(Đã dịch) Tử Nhân Kinh - Chương 81 : Sát sư
Chậm trễ nửa tháng, Thiết Hàn Phong mới dạy đồ đệ xuống núi xem bệnh, trong thời gian đó, ông ta nhiều lần một mình vào thành, đều đi sớm về khuya, sắc mặt ngày càng âm trầm.
Cố Thận Vi ngược lại tỉnh táo lại, trong nửa tháng đó, hắn dốc toàn lực chỉ làm một việc: Nghĩ trăm ph��ơng ngàn kế ám sát sư phụ mình.
Hắn tổng cộng sử dụng hai mươi tám loại phương pháp, gần như trung bình mỗi ngày hai lần, có lúc là kế hoạch được suy tính kỹ lưỡng, có lúc lại là những ý tưởng đột phát ngẫu hứng.
Thiết Hàn Phong ứng phó rất đơn giản, không để mình bị giết, sau đó đánh đồ đệ đến khi hắn dừng lại. Đôi khi hứng thú nổi lên, ông ta còn bình phẩm đôi câu.
"Dùng thuốc mê với ta? Ngươi dùng thuốc mê với một tên sát thủ ư? Hừ, ta xem thứ đồ chơi này như cơm bữa, lúc đó mẹ ruột ngươi còn đang bú sữa đấy."
Khi Thiết Hàn Phong nói những lời này, Cố Thận Vi đã hít phải thuốc mê bắn ngược lại, đang mềm oặt ngã trên đất không thể nhúc nhích.
"Đồ ngốc, giết người còn muốn ngắm nghía trước à? Thà ngươi trực tiếp nói cho ta biết dưới mâm có giấu chủy thủ còn hơn. Ta ngay cả ruột gan ngươi còn nhìn thấy rõ mồn một, ngươi còn muốn giở mánh khóe với ta ư?"
Lúc này, thức ăn văng tung tóe, mâm bay đến đầu tường, Cố Thận Vi ngã vật xuống đất, trên mặt vết thương cũ chưa lành lại chồng thêm thương tích mới. Thiết Hàn Phong đánh người, nắm đấm tựa như đá tảng cứng rắn.
Cố Thận Vi huy động mọi lực lượng. Những học đồ vẫn còn hoài niệm "Tí Nô bang" nhao nhao bày mưu tính kế cho hắn, cung cấp độc dược quý hiếm, binh khí ngắn đặc chế, ám khí tinh xảo đủ loại, theo dõi Thiết Hàn Phong, giám sát mọi động tĩnh của ông ta trong Đông bảo.
Cố Thận Vi đặt ra quy tắc, khi ám sát chỉ một mình hắn ra tay, tuyệt đối không để người khác tham dự. Thiết người què không muốn giết chết đồ đệ duy nhất của mình, nhưng đối với những người khác thì ông ta sẽ không nhân từ nương tay.
Có một lần, Cố Thận Vi suýt chút nữa đã thành công.
Khi ấy, hắn đã thử hơn hai mươi lần mà không lần nào làm sư phụ bị thương mảy may. Dựa vào việc sư phụ chưa từng ra tay trước, hắn nghĩ ra một chiêu.
Thiết Hàn Phong nằm trên ghế uống rượu, hùng hổ mắng chửi đồ đệ liên lụy mình. Cố Thận Vi đứng cách sáu bảy bước, tay phải tùy ý đặt gần chuôi đao vài tấc, tay trái giấu trong tay áo, vác ra sau lưng, bước đi thong thả qua lại, dáng vẻ như đang suy tư điều gì.
Thiết Hàn Phong rốt cuộc không chịu nổi, "Thằng ranh con, còn chờ gì nữa? Đồ ăn nguội hết cả rồi, còn chưa ra tay à? Ta đã sớm nói với ngươi, đừng có dùng đồ trong bảo, thứ nào ta mà không quen? Ngươi thà tự sát đi, thối rữa trong sân, biết đâu còn có thể xông hơi chết ta."
"Người què, cái chân thối nát đó của ngươi còn chưa hun chết ngươi, ta dù chết cũng chẳng thèm thối vào nó."
Cố Thận Vi không chút khách khí cãi lại. Đôi thầy trò này sớm đã chẳng còn chút lễ nghi tôn ti nào, nhưng hắn vẫn chưa ra chiêu, chỉ có mắng ắt đáp trả, khẩu chiến với sư phụ.
Thiết Hàn Phong tựa như một kỳ thủ ẩn cư trong núi, khó khăn lắm mới gặp được đối thủ có thể chịu đựng được một phen đánh cược, lập tức kích thích hùng tâm ngày xưa. Ông ta nước bọt văng tung tóe, lời lẽ diệu kỳ liên tiếp, mắng chửi từ tổ tiên các đời cho đến thân bằng hảo hữu, chỉ trích tứ chi ngũ quan, moi móc ngũ tạng lục phủ, cứt đái bay tứ tung, heo chó loạn vũ. Thậm chí chỉ riêng về cách thức đồ đệ ra đời, ông ta đã tưởng tượng ra mười phiên bản hoàn toàn khác biệt. Tóm lại, ông ta nhất định phải mắng cho đồ đệ không ngậm được miệng mới thôi. Cùng lúc đó, rượu ngon không ngừng, dù miệng nói không nghỉ, ông ta vẫn có thể nâng chén uống rượu một cách chính xác, không hề sai sót.
Cố Thận Vi ban đầu còn tỏ ra vụng về miệng lưỡi, một câu chưa trả xong thì sư phụ đã mắng ra hai ba câu khác. Dần dần, hắn tìm được bí quyết, căn b��n lờ đi những gì sư phụ mắng, chuyển từ phòng thủ sang tấn công, há miệng là "người què", ngậm miệng là "thứ nịnh hót". Cuối cùng hắn cũng đột phá giới hạn tâm lý, đem tất cả những thân thích mà sư phụ chắc chắn có hoặc có thể có đều lôi ra miêu tả một phen, thao thao bất tuyệt, nhằm chứng minh Thiết người què là hậu duệ trực hệ của một giống loài nhân loại thối nát đau đớn cùng nhiều loại động vật dơ bẩn.
Mắng chửi người chẳng dễ dàng hơn giết người là bao, nói giống nhau sẽ bị chế nhạo, nhất định phải tùy cơ ứng biến, biến một chiêu thành vạn chiêu. Khi mắng chửi cao hứng, Cố Thận Vi cuối cùng cũng lĩnh hội được chân lý của sự thô tục: Giết người tựa như vận chuyển đá tảng, mỗi khi giết một người đều chất thêm một khối đá nữa dưới đáy lòng, càng chồng càng cao, nhìn như huy hoàng, nhưng thực chất lại chênh vênh dễ đổ. Còn mắng chửi người chính là khơi thông, là phá hủy, càng mắng càng cảm thấy lòng mình thông suốt rộng mở, thậm chí có cảm giác "vạch mây thấy mặt trời".
Trận sư đồ mắng chửi nhau vô tiền khoáng hậu này kéo dài gần hai canh giờ,
Vẫn chưa phân thắng bại, trận đấu kết thúc khi Thiết Hàn Phong gục ngã.
Trong tay áo Cố Thận Vi chẳng hề có ám khí hay độc dược nào. Hắn đã sớm phát hiện, sư phụ lấy việc mắng chửi làm vui, coi sự thô tục như mỹ vị món ngon, là món phụ trợ tốt nhất để uống rượu. Hắn cũng không bỏ thuốc mê vào rượu, chỉ là mua nhiều rượu hơn bình thường một chút. Thiết người què tự mình say gục, giống như một đống bùn nhão, hoàn toàn không còn khả năng phòng hộ.
Thanh đao hẹp trong tay Cố Thận Vi bỗng nhiên bị cản lại, như thể bị thứ gì đó kẹp chặt. Hắn buộc phải tăng thêm sức lực. Nhưng chính vì sự chậm trễ chỉ trong một khoảnh khắc ấy, đao hẹp của Thiết Hàn Phong đã đâm tới, mục tiêu cũng là trái tim của đồ đệ.
Mũi đao đặt trên ngực, chỉ cần một lực nhỏ như lay động cọng cỏ cũng đủ để kết thúc sinh mệnh của một sát thủ, và chứng kiến một sát thủ khác ra đời.
Y phục bị rạch toạc, giọt máu tươi đầu tiên trào ra. Hai mắt Thiết Hàn Phong đột nhiên trợn trừng, trong tay ông ta xuất hiện một thanh đao hẹp. Đó là vũ khí thiết yếu được giấu dưới ghế nằm.
Hoặc là buông tay lùi lại, hoặc là đồng quy vu tận. Cố Thận Vi không có lựa chọn, sống chết hắn cũng muốn báo thù, nhưng đối tượng lại không phải gã người què này.
Cố Thận Vi nhảy lùi lại một bước, tránh né đòn phản kích của sư phụ, tay cầm đao đề phòng, chờ đón nhận trận đòn roi sắp tới.
Thiết Hàn Phong không đứng dậy, thậm chí không mở miệng mắng chửi. Trong tay ông ta vẫn cầm đao, hai mắt cũng mở trừng trừng, nhưng tiếng ngáy vẫn như cũ. Ông ta căn bản không hề tỉnh táo.
Cố Thận Vi vừa kinh ngạc vừa hổ thẹn, hắn vậy mà không đánh lại Thiết người què ngay cả trong lúc ngủ mơ.
Thiết Hàn Phong từ từ nhắm mắt lại, lưỡi đao vẫn như thể mọc liền vào tay ông ta, năm ngón tay không có chút dấu hiệu buông lỏng.
Cố Thận Vi do dự rất lâu, cuối cùng từ bỏ lần thử thứ hai. Từ thân thể gã ma men đó, hắn cảm nhận được sát khí mơ hồ. Trong giấc mộng, Thiết Hàn Phong hoàn toàn tuân theo bản năng sát thủ, ra tay tuyệt không chần chừ hay thương hại. Cố Thận Vi cũng không muốn vô duyên vô cớ chết đi như vậy.
Cùng là sát thủ, Thiết Hàn Phong võ công mạnh hơn Hàn Thế Kỳ không chỉ gấp mười lần. Cố Thận Vi hơi hiếu kỳ, rốt cuộc thì tiêu chuẩn lựa chọn sát thủ của Kim Bằng Bảo là gì, lẽ nào có người chỉ dựa vào thủ đoạn mà có thể đạt được danh xưng?
Hành động ám sát tốn thời gian, phí sức này chỉ có một kết quả: Cố Thận Vi không còn hối hận vì trước đây không thể lợi dụng lúc sư phụ say rượu mà giết ông ta nữa. Sự thật đã chứng minh điều đó căn bản không thể thực hiện được.
Nếu như không có mối đe dọa tẩu hỏa nhập ma, nếu như còn có sinh mệnh để tiêu xài, Cố Thận Vi thật sự muốn tiếp tục ở bên sư phụ, bởi vì trên người gã người què kia vẫn còn những điều đáng để học hỏi.
Sáng sớm hôm sau, Thiết Hàn Phong tỉnh dậy, thấy đao trong tay, nhíu mày. Lại thấy vết sẹo nhỏ đã kết vảy trên ngực, ông ta lại bật cười. Nhưng khi cầm mấy bầu rượu lên, phát hiện không còn một giọt nào, ông ta mới nổi trận lôi đình, đi khắp nơi tìm đồ đệ, muốn đánh hắn để trút giận.
Cố Thận Vi trốn tránh hai ngày mới dám quay về. Hắn không hề từ bỏ, lại thử mấy lần, nhưng chỉ rước lấy những trận đòn roi càng nặng nề hơn. Bởi vậy, chẳng có gì lạ, vào cái thời điểm tuyết lớn đầy trời ấy, khi Thiết Hàn Phong rốt cục dạy đồ đệ xuống núi xem bệnh, hắn mặt mũi bầm dập, trông như một thiếu niên vụng về, không vâng lời.
Trên đường đi, Thiết Hàn Phong không ngừng lải nhải về việc khó khăn thế nào mới mời được vị thần y này xem bệnh, ông ta đã tốn bao nhiêu tiền, dùng bao nhiêu mối quan hệ, rồi còn dặn dò rằng thần y rất khó tính, khi nói chuyện làm việc nhất định phải cẩn thận, vân vân.
Cố Thận Vi trong lòng phiền loạn, hắn không muốn gặp bất kỳ thần y nào, cũng không muốn thần y xem bệnh cho mình. Vạn nhất thần y phát hiện hắn đang luyện "Hợp Hòa Kình" gia truyền của Cố thị, đó lại là một mầm tai họa khác.
Việc Thiết Hàn Phong phát hiện ra đồ đệ có mầm mống tẩu hỏa nhập ma đã khiến Cố Thận Vi vô cùng cảnh giác, tìm mọi cách để ám sát, đ��y cũng là một trong những nguyên nhân quan trọng.
Thần y họ Tôn, khi còn trẻ đã đi khắp thiên hạ, từ Tây Vực đến Trung Nguyên, bái sư học đạo, tổng hợp tinh hoa của mấy chục gia phái, cuối cùng trở thành một đại danh y.
Y quán của ông ta nằm ở phía Bắc Bích Ngọc Thành, là một tòa nhà cao cửa rộng. Bệnh nhân muốn khám bệnh nhất định phải hẹn trước từ vài ngày cho đến vài chục ngày. Thần y tự nhận có mấy loại bệnh ông ta không chữa trị, một trong số đó là các bệnh cấp tính nghiêm trọng và ngoại thương. "Ta chưa từng học qua," lý do của ông ta cũng đơn giản và rõ ràng.
Hai thầy trò vừa đến, quản gia liền dẫn vào thư phòng bên ngoài, nơi thần y khám bệnh cho mọi người.
Thiết Hàn Phong chỉ từng giao thiệp với quản gia, đây là lần đầu tiên ông ta nhìn thấy thần y thật. Lập tức, ông ta nở nụ cười tươi tắn, lộ ra vẻ nịnh nọt như khi đối diện với quan quản sự đeo đai vàng, y hệt một lão già nhà quê cúi mình lạy thật sâu, rồi còn đè đầu đồ đệ xuống hành lễ, nhỏ giọng nói: "Thần y, chúng ta đến rồi."
Thần y là m��t lão già cao lớn, uy nghiêm, tóc thưa thớt nhưng chòm râu lại cực kỳ rậm rạp, một chùm lớn đen trắng lẫn lộn, rủ thẳng xuống thắt lưng. Ông ta mặc trường sam vải xanh, tay cầm một cuốn sách, đang đọc say mê. Nghe thấy tiếng nói chuyện cũng không ngẩng đầu, chỉ ừ một tiếng, lật thêm hai trang rồi mới dừng lại. "Ham rượu quá độ, gan ruột đều tổn hại. Lại thêm tà khí quấn quanh, âm khí quá nặng khiến dương khí bốc cao. Nhìn ngươi mặt đỏ au, nhưng thực chất là dấu hiệu bệnh nguy kịch. Không cần xem cũng biết, kiêng rượu thì có thể sống thêm năm năm, không kiêng thì mười năm nữa sẽ mất mạng."
Thiết Hàn Phong sững sờ. Dù ngày mai có chết, ông ta cũng sẽ không kiêng rượu. "Thần y, không phải ta khám bệnh, là hắn."
"Sao không nói sớm? Các ngươi mấy người này, chỉ tổ làm lãng phí thời gian của ta!"
Thần y vô cùng sốt ruột lắc đầu, liếc nhìn Cố Thận Vi. "Thằng bé này có gì mà phải xem? Lúc đánh ra tay nhẹ một chút thì đâu đến nỗi khó coi như vậy."
Cố Thận Vi trong lòng yên tâm không ít, vị thần y này không giống người có chân tài thực học, đoán chừng không phân biệt được môn phái nội công.
Thiết Hàn Phong đẩy đồ đệ đến trước mặt thần y, "Thần y, không phải ngoại thương, mà là nội thương ạ."
Thần y lại liên tục lắc đầu, đại khái vẫn cảm thấy "sao không nói sớm". Ông ta vươn ba ngón tay với móng tay giữ rất dài, luân phiên bắt mạch ở hai cổ tay Cố Thận Vi. Ông ta ấn rất lâu, lông mày nhíu lại càng lúc càng chặt, hai mắt gần như muốn chạm vào nhau.
Bắt mạch xong, lông mày thần y vẫn không giãn ra. Ông ta liên tiếp búng mấy cái, bắn ra một luồng kình khí mảnh như sợi tóc, chuẩn xác đánh trúng một loạt huyệt đạo trên Đốc mạch.
Cố Thận Vi thầm nhủ "tiêu rồi". Lão thư sinh này không chỉ biết nội công, mà lại cực kỳ thâm hậu. Ý nghĩ vừa thoáng qua, một luồng kình khí đã đánh trúng huyệt Tuyền Cơ. Chỉ lực mà Tuyết Nương đã gieo xuống, như ngựa hoang thoát cương, xông phá mọi rào cản, thẳng đến đan điền.
Cố Thận Vi kêu "a" một tiếng rồi ngã vật về phía sau. Thần y lập tức túm lấy cánh tay hắn, nghiêm nghị nói: "Lão què mặt đỏ, ngươi bị lừa rồi! Sao lại dẫn một tên gian tế đến khám bệnh?"
Bản dịch này được thực hiện với tất cả tâm huyết, chỉ dành riêng cho độc giả tại truyen.free.