Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tử Nhân Kinh - Chương 821 : Thân thế

"Nàng tên Tiền Anh, theo ta đã hơn bốn năm, từng có một thời gian tách biệt. Tại Thông Thiên quan, phụ thân đã cho phép nàng trở lại bên cạnh ta." Thượng Quan Như giới thiệu.

Các Thiếu chủ Kim Bằng Bảo đều có Thanh diện Ảnh vệ của riêng mình. Thượng Quan Như chưa từng có được thân phận Thiếu chủ, việc nàng được Ảnh vệ bảo hộ là một trường hợp ngoại lệ hiếm thấy, rất ít người trong Kim Bằng Bảo biết rõ. Khi Độc Bộ Vương phái cặp song sinh đến Thạch Quốc tại Tiêu Dao Hải chịu chết, ông lại phá lệ thu hồi Tiền Anh.

Tiền Anh có vẻ ngoài xấu xí, rất có thể đã trải qua dịch dung. Nàng khẽ cúi đầu, hai tay khoanh trước ngực, từ khi bước vào lều trại đã không nói một lời. Một người như vậy, Cố Thận Vi bình thường tuyệt đối sẽ không chú ý đến.

"Ta đã sai nàng âm thầm giám thị tiểu Yên thị, và nghe lén được không ít tin tức."

"Ngươi đã sớm hoài nghi tiểu Yên thị sao?" Cố Thận Vi thực sự có chút kinh ngạc.

Thượng Quan Như lắc đầu: "Không, ta giám thị nàng là vì một nguyên nhân khác."

Tiền Anh nhận được ám chỉ, khom người lui ra. Tại cửa ra vào, nàng ngẩng đầu nhanh chóng lướt nhìn Long Vương một cái.

Cảnh tượng này không thoát khỏi ánh mắt Thượng Quan Như, nàng cười nói: "Nàng có chút không phục võ công của ngươi, nhưng phụ thân đã hạ lệnh, ta cũng yêu cầu nàng thề. Cho dù giờ phút này ngươi xu��t đao, nàng cũng sẽ không phản kháng."

Thượng Quan Như tin tưởng lời thề của Thanh diện, cho nên mới dám che giấu sự tồn tại của nàng.

Cảnh giác trong lòng Cố Thận Vi vẫn không thể xua tan. Ngay tại trong quân doanh, vậy mà lại ẩn giấu một Thanh diện của Kim Bằng Bảo, điều này khiến hắn vô cùng khó chịu, cứ như thể cửa ngõ rộng mở, nguy hiểm có thể ập đến bất cứ lúc nào.

Thượng Quan Như đoán được tâm tư của Long Vương: "Thanh diện rất ít khi tham gia ám sát, bọn họ là vòng bảo hộ cuối cùng của Kim Bằng Bảo, giống như là... những bức tường đá kia."

Cho dù là con trai của Độc Bộ Vương, sự hiểu biết về Thanh diện cũng sẽ không quá nhiều, Thượng Quan Như tự nhiên không thể nói thêm nội dung. Cố Thận Vi không muốn tiếp tục dây dưa, nhưng cô gái trước mắt lại tỏ ra rất xa lạ. Loại tín nhiệm sâu sắc cố hữu trong lòng hắn bắt đầu lung lay: "Nguyên nhân giám thị tiểu Yên thị, nàng có thể nói ra rồi."

Thượng Quan Như khẽ thở dài: "Ta vốn định đợi có được chứng cứ xác thực rồi sẽ nói cho ngươi biết... Thôi được, ta đang truy tìm thân thế thật sự của ngươi, ta tin rằng tiểu Yên thị là người biết chuyện."

Cố Thận Vi quả thực kinh hãi. Vô số nghi hoặc nổi lên trong lòng, rất nhanh hắn đã hiểu được dụng ý của Thượng Quan Như: "Ngươi cho rằng làm như vậy có thể khiến ta từ bỏ báo thù? Chứng minh người thân của ta kỳ thực không hề có một chút quan hệ với ta sao?"

Thượng Quan Như dường như cũng có chút giật mình, trong con ngươi đen láy lóe lên một tia thần sắc tổn thương: "Ta sẽ không giải thích cho Kim Bằng Bảo, càng sẽ không bảo hộ nó. Cho dù Cố gia không phải thân nhân của ngươi, bọn họ đã nuôi dưỡng ngươi nhiều năm, ngươi cũng nên báo thù. Ta hy vọng... ta hy vọng ngươi buông xuống là cừu hận, chứ không phải báo thù."

"Vậy thì có gì khác nhau chứ?" Cố Thận Vi trở nên cứng nhắc, thậm chí không lập tức truy vấn Thượng Quan Như làm sao biết mình là người của Cố gia.

"Báo thù là quyền lợi của ngươi, cũng là quả báo mà Kim Bằng Bảo phải gánh chịu. Nhưng cừu hận... cừu hận của ngươi là phi tự nhiên, giờ nó giúp ngươi báo thù, về sau lại sẽ hủy hoại ngươi."

Ngay tại khắc đó, chút ngây thơ mơ màng còn sót lại trên khuôn mặt Thượng Quan Như hoàn toàn biến mất, thay vào đó là sự lo lắng, mong chờ và thống khổ. Nàng chính là đã quen với những dày vò này: "Ta không thể tận mắt nhìn ngươi từng bước một đi về phía tuyệt lộ."

Cố Thận Vi cảm thấy có thứ gì đó trong cơ thể mình buông lỏng. Nhưng một bàn tay vô hình lại nắm chặt lấy nó: "Ngươi không hiểu." Hắn nói, kỳ thực ngay cả chính hắn cũng không hiểu: "Cừu hận... là sức mạnh, ngươi không thể lấy nó khỏi ta."

"Cừu hận là sức mạnh." Thượng Quan Như lặp lại, nàng quá quen thuộc câu nói này. Toàn bộ quá trình tạo ra sát thủ của Kim Bằng Bảo chính là thực tiễn triết lý này.

Sự cảnh giác của Cố Thận Vi đối với nàng biến mất, hắn vẫn tin tưởng cô gái này, tựa như tin tưởng chính mình. "Ngươi cũng đã biết rõ rồi sao?" Hắn nói sang chuyện khác, không muốn tiếp tục thảo luận những chuyện vô nghĩa.

Thượng Quan Như gật đầu: "Ở Long Đình, ta đã gặp tiểu Yên thị trước. Nàng có hứng thú với ngươi một cách bất thường, đặc biệt là dung mạo và ngày sinh của ngươi. Ta... đã nghe lén nàng nói chuyện với Nhật Trục Vương. Vậy ra tên thật của ngươi là Cố Thận Vi, còn hai cái đầu người mà Bát ca năm đó mang về đều là giả sao?"

Dù sao Thượng Quan Như cũng lớn lên trong Kim Bằng Bảo, đối với chuyện ẩn nấp nghe lén như vậy nàng vô cùng thản nhiên.

Lại thêm một người biết thân phận thật sự của mình, Cố Thận Vi ngồi xuống, vẫn cảm thấy có chút căng thẳng, nhưng không phải vì Thượng Quan Như, mà là vì phát hiện phòng hộ của quân doanh vẫn còn sơ hở. "Đó là một chuyện kỳ lạ, bây giờ ta vẫn chưa hiểu rõ. Theo lý mà nói, cái đầu lâu thứ hai sẽ không bị nhận lầm, nhưng nó lại hết lần này đến lần khác được chấp nhận."

"Kim Bằng Bảo không ai nhận biết ngươi, kẻ xác nhận đầu lâu chắc chắn là cố chủ."

"Ta sẽ tìm ra kẻ này." Cố Thận Vi nói, hắn sẽ tìm ra tất cả những kẻ có liên quan đến việc Cố gia bị diệt môn, để cừu hận tiếp diễn. "Ngươi thực sự tin rằng thân thế của ta có vấn đề sao? Lão Hãn Vương từng tạo ra một nữ nô, nhưng đó là một âm mưu vụng về."

Thượng Quan Như nghiêm mặt nói: "Tiểu Yên thị chắc chắn biết điều gì đó. Việc nàng đề nghị giả làm mẹ ngươi tuyệt đối không phải là nhất thời cao hứng, nhất định phải có căn cứ sự thật, mới có thể nghĩ ra chủ ý này."

Cố Thận Vi trầm ngâm một lát, hắn đã có thể kiểm soát cảm xúc của mình. Vì Thượng Quan Như đang nghiêm túc điều tra, hắn cũng có thể nghiêm túc đối đãi: "Nhưng đây chỉ là một âm mưu, khiến ta tưởng rằng còn có giao dịch lớn hơn. Kỳ thực nàng chỉ muốn Thư Lợi Đồ phải xấu mặt trước mặt mọi người, khi đó Hàng tộc sẽ chỉ còn lại Đa Đôn là một lựa chọn."

"Đúng vậy, Tiền Anh tối qua đã nghe lén được tiểu Yên thị nói chuyện với Đa Đôn, nhưng nàng mãi đến khuya mới nói cho ta. Ta đã viết tờ giấy cho ngươi, nên không thể kể lại quá chi tiết."

Cố Thận Vi có thể hiểu được, một Thanh diện của Kim Bằng Bảo, mặc dù nhận lệnh không được ám sát Long Vương, nhưng cũng sẽ không chủ động cung cấp trợ giúp. Ban ngày hắn không hiểu ý của Thượng Quan Như, suýt nữa trúng kế. "Không quan trọng, Đóa Nhĩ Tra đã phá hủy tất cả, Hàng tộc đến tám chín phần mười sẽ rút lui."

Thượng Quan Như gật đầu, đồng tình với suy đoán của Long Vương: "Còn nữa, Đa Đôn tự xưng vẫn duy trì liên hệ với Hiểu Nguyệt Đường."

"Hà Nữ trong tay có một phần di chiếu của Lão Hãn Vương, trên đó có tên Đa Đôn. Chỉ riêng điểm này, bọn họ cũng sẽ không cắt đứt liên hệ." Cố Thận Vi luôn giữ thái độ thực tế về chuyện này, đây cũng là nguyên nhân quan trọng khiến hắn chưa từng tin tưởng Đa Đôn.

"Đa Đôn thực sự là người thừa kế của Hãn Vương sao?" Thượng Quan Như vô cùng kinh ngạc.

"Không hoàn toàn là." Cố Thận Vi suy nghĩ một chút, quyết định nói ra chân tướng: "Lão Hãn Vương đã lập ra hai phần di chiếu, Đa Đôn và La La đều có một phần. Lão Hãn Vương muốn ta đưa ra lựa chọn, nhưng ông đã chết trước đó."

Mắt Thượng Quan Như sáng lên: "Lão Hãn Vương mới gặp ngươi một lần mà đã tín nhiệm ngươi đến vậy sao."

"Ngươi muốn nói Lão Hãn Vương cũng biết điều gì đó sao?"

"Rất có thể." Thượng Quan Như hưng phấn nói: "Việc lựa chọn Hãn Vương trọng đại như vậy, sao ông ta lại có thể khinh suất tin tưởng một người ngoại tộc?"

"Bởi vì người ngoại tộc vĩnh viễn sẽ không cạnh tranh với tử tôn của Hãn Vương."

"Nhưng Lão Hãn Vương đã sai, không phải sao? Chỉ cần vài lời hoang đường đơn giản, người ngoại tộc liền có thể trở thành người Bắc Đình, thậm chí có được huyết thống Hãn Vương. Tiểu Yên thị đã dùng chiêu này với ngươi, La La cũng là con riêng. Lão Hãn Vương lại không hề phòng bị điều này sao?"

Thượng Quan Như đã tự thuyết phục bản thân, mỗi một dấu hiệu dường như đều chứng minh quan điểm của nàng là chính xác. Nhưng tất cả những sự thật này đều không thể lay chuyển cảm giác và ấn tượng trong lòng Cố Thận Vi.

"Ta đã sống bên cạnh cha mẹ mười bốn năm. Nếu ngươi nhìn thấy ta trước kia, chắc chắn sẽ không sinh ra nghi ngờ hiện tại."

"Ngươi trước kia?" Thượng Quan Như mỉm cười, lại có chút ý hoài niệm: "Là dáng vẻ như thế nào?"

Cố Thận Vi sững sờ, không ngờ nàng thực sự cảm thấy hứng thú: "À, võ công gia truyền ta luyện gần mười năm, chẳng làm nên trò trống gì, nhưng không hề bị bất kỳ hình phạt nào. Ngươi sẽ biết ta trước kia là dáng vẻ như thế nào."

Thượng Quan Như bật cười khẽ, trong đầu hiện lên hình ảnh ca ca Thượng Quan Phi, không hề có điểm tương đồng nào với nam tử trước mắt. Sau đó ánh mắt nàng ảm đạm xuống, Long Vương trước và sau đã thay đổi quá nhiều, c���u hận trong lòng cũng càng sâu sắc.

Cố Thận Vi không muốn để nàng quá thất vọng, nói: "Ta có hai người ca ca, một người tỷ tỷ. Cho dù phụ thân ta trong thời gian bị giam giữ tại Bắc Đình thực sự có chuyện gì..."

Thượng Quan Như lắc đầu: "Không, tiểu Yên thị chính là có hứng thú với ngươi. Sau khi biết đại khái tuổi tác của ngươi, nàng càng có hứng thú hơn."

"Chính ngươi cũng đã nói rồi, tiểu Yên thị không thể tin. Hơn nữa, thân thế không thể thay đổi điều gì, những người đã khuất là cha mẹ ruột thịt của ta, điểm này vĩnh viễn sẽ không thay đổi."

Thượng Quan Như tránh né ánh mắt hắn, nhìn quanh một lượt, khẽ tặc lưỡi: "Ta quên mất, đây là lều trại của ngươi, không có rượu."

Cố Thận Vi do dự một lúc, đi đến một góc khuất, dịch chuyển một đống thảm nỉ, từ bên dưới lấy ra một vò rượu nhỏ, cầm thử hai lần rồi ném cho Thượng Quan Như.

Thượng Quan Như tiếp lấy trong tay, mở nắp ra ngửi, một mặt say mê: "Rượu ngon quá, sao ngươi lại có được?"

"Hứa Tiểu Ích đưa tới."

Thượng Quan Như thật bất ng��. Hứa Tiểu Ích nổi tiếng là người giỏi nịnh bợ, sao lại hớt hải mang đến cho Long Vương một món quà mà hắn không thích? Nàng chợt hiểu ra: "Đây vốn là đưa cho ta, bị ngươi lén lút giấu đi rồi, phải không?"

Cố Thận Vi bị bắt tại trận: "Ngươi uống rượu nhiều quá."

"Ha ha." Thượng Quan Như không tìm bát, dứt khoát nâng vò rượu lên, uống một ngụm thật lớn, lau miệng, phát ra tiếng thở dài thỏa mãn: "Không thiếu gì đâu, nói cho ta biết, còn có giấu đồ tốt nào nữa không?"

"Không có." Cố Thận Vi chỉ vào nơi ở đơn sơ của mình: "Tất cả đều ở đây."

Thượng Quan Như lại uống một ngụm: "Ngươi không biết công dụng kỳ diệu của rượu, thật quá đáng tiếc."

Cố Thận Vi từng trải nghiệm cảm giác khi say rượu mạnh. Chính vì vậy, hắn mới kiêng rượu. Người khác muốn quên đi thống khổ, hắn lại muốn thường xuyên ghi nhớ trong lòng.

Khi Thượng Quan Như đã uống gần hết nửa vò, lưu luyến không rời đặt vò rượu xuống, Cố Thận Vi hỏi: "Tiền Anh làm sao lại có thuốc mê của Hiểu Nguyệt Đường?"

"Kim Bằng Bảo và Hiểu Nguy���t Đường vốn là một nhà, trước kia cũng sẽ chế thuốc, sau này mới cấm sử dụng. Hiểu Nguyệt Đường vi phạm hiệp nghị rời khỏi sa mạc, Kim Bằng Bảo cũng không cần thiết tuân thủ cấm lệnh nữa. Đây là lời giải thích của Tiền Anh, còn về nguyên nhân thực sự, ta không biết."

Thượng Quan Như và Cố Thận Vi trong lòng đều còn nghi ngờ. Việc chế tác đan dược vô cùng phức tạp, Kim Bằng Bảo dù có giữ lại toàn bộ phương thuốc, muốn nhanh chóng khôi phục năng lực trong lĩnh vực này cũng không dễ dàng.

Cố Thận Vi đã gỡ bỏ nghi ngờ đối với Thượng Quan Như, giờ đây hắn có thể chuyên tâm đối phó kẻ địch.

Như thể để hưởng ứng ý nghĩ này, Phương Văn Thị vội vã chạy vào, nhìn thấy Thượng Quan Như thì sững sờ một lát, sau đó cấp bách nói: "Đại sự không ổn, La La đã dẫn binh đánh tới!"

Bản dịch này là một lời thì thầm của số phận, được khắc ghi riêng cho những ai hữu duyên tại truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free