(Đã dịch) Tử Nhân Kinh - Chương 820 : Xin lỗi
Đóa Nhĩ Tra đã ấp ủ kế hoạch từ lâu, hắn vốn không phải kẻ giỏi che đậy tâm tư, thế nhưng kể từ khi bị Tiểu Yên thị công khai lên án và sỉ nhục, hắn liền trở thành một kẻ nhỏ bé chẳng ai để ý tới. Sự hưng phấn, gương mặt ửng đỏ cùng ánh mắt của hắn đều bị đám đông ngó lơ.
Không ai biết hắn đang nghĩ gì, Đóa Nhĩ Tra tựa như một con mãnh khuyển vừa đần độn vừa hung ác, cho dù là khi liều mạng xông tới con mồi, sự dũng cảm thể hiện ra từ nó cũng mang theo một tia ngu xuẩn.
Hắn bưng bát rượu, tiến về phía Tiểu Yên thị. Nhiều người thấy cảnh này đều cho rằng hắn đang nịnh nọt Tiểu Yên thị. Giả Tốc thậm chí khẽ nhíu mày, cảm thấy Đóa Nhĩ Tra đã chọn sai thời điểm.
Bốn tên vệ binh đứng ở cửa lều vải, đi lại tuần tra, cố gắng không gây chú ý và hội tụ cùng Đóa Nhĩ Tra.
Cố Thận Vi chính là vào lúc này nảy sinh cảnh giác, nhưng hắn lại đoán sai tình hình, đặt trọng tâm vào Giả Tốc, định rằng một khi có biến cố, sẽ khống chế lão tướng quân Chính Hàng tộc trước tiên.
Sau đó, sự việc vượt quá dự liệu của hắn và tất cả mọi người. Phương Văn Thị và Thư Lợi Đồ, Ly Mạn và Đa Đôn vẫn luôn thì thầm bàn bạc đối sách, thậm chí còn không chú ý tới màn kịch đầu tiên này.
Đóa Nhĩ Tra không uống một ngụm rượu nào, trên gương mặt trắng bệch lại lộ ra màu đỏ không đều, nụ cư���i chẳng mấy chân thành chỉ càng tăng thêm vẻ hung ác, một đoạn ngón cái của hắn còn ngâm trong rượu. Tiểu Yên thị liếc qua, lập tức chán ghét quay đầu đi, định từ chối chén rượu này.
"Tiểu Yên thị." Giọng Đóa Nhĩ Tra hơi run rẩy, sự lạnh lùng và kiêu ngạo của đối phương khiến hắn hạ quyết tâm cuối cùng.
Cả bát rượu bị hắt thẳng vào mặt Tiểu Yên thị.
Tiểu Yên thị ngây người một lát, rồi bật dậy, dù có làm hỏng đại kế của Đa Đôn, nàng cũng không thể chấp nhận loại nhục nhã giữa chốn đông người này.
Đóa Nhĩ Tra cũng nghĩ như nàng, hắn đội trên đầu vầng sáng của Tân Nhật Trục Vương, dẫn mười vạn kỵ binh đến đây, được người trong tộc thừa nhận, cũng được con cháu hai vị Hãn Vương hoan nghênh. Hắn đang đứng trên đỉnh cao nhân sinh, cảnh tượng và cảm giác trước mắt này, trải qua một lần sẽ vĩnh viễn không thể nào quên.
Kết quả mọi thứ đều bị hủy hoại trong tay một nữ nhân, một nữ nhân vốn nên quỳ phục dưới chân hắn mà trung thành.
Đóa Nhĩ Tra phản ứng khá chậm, lúc đó hắn bị dọa đến choáng váng, nhất là khi Giả Tốc lại không đứng về phía hắn. Điều này càng khiến hắn không biết phải làm sao, đành phải nuốt trôi sự sỉ nhục trắng trợn đó.
Đóa Nhĩ Tra càng nghĩ càng ấm ức, hơn nữa trở nên đa nghi, cảm thấy mỗi người xung quanh đều đang cười nhạo mình: Vì sao lưng các sĩ quan không còn khom thấp như hôm qua? Vì sao các binh sĩ đang thì thầm lại lập tức im bặt khi thấy hắn? Vì sao các tì nữ thị tẩm lại nở nụ cười quá phận?
Lòng hắn không thể chứa nổi nhiều chuyện như vậy, nhất định phải trút bỏ ra ngoài.
Đóa Nhĩ Tra không thể vạch ra một kế hoạch rõ ràng, hắn chỉ nghĩ đến bước hắt rượu vào mặt này, bốn tên vệ binh thì đề phòng có người tiến lên ngăn cản.
Tiểu Yên thị đứng bật dậy, như một con sư tử cái phẫn nộ. Chỉ cần nàng lên tiếng hô một tiếng, sẽ có cả bầy sói đến trợ giúp.
Nhìn nàng, đầu Đóa Nhĩ Tra trống rỗng, đã mất hết lý trí, rượu bị hắt đi ngược lại càng bùng lên ngọn lửa giận dữ cuồng nộ.
Đóa Nhĩ Tra một tay nắm chặt tóc Tiểu Yên thị, kéo nàng từ tấm nệm nỉ dày xuống, tát nàng một cái thật mạnh, giữa đầy lều người. Hắn lại chỉ vào nữ nhân này gầm thét: "Tiện nhân!"
"Đóa Nhĩ Tra!" Giả Tốc quát lớn, kinh ngạc đến nỗi mắt như muốn rớt ra ngoài. Những người xung quanh định xông lên, nhưng lại bị bốn tên vệ binh ngăn cản.
Nhiều người có cùng suy nghĩ ban đầu với Long Vương, cho rằng đây là cạm bẫy do Chính Hàng tộc giăng ra. Thế là có kẻ bỏ chạy ra ngoài, có kẻ nhào về phía Giả Tốc, cảnh tượng lập tức lâm vào hỗn loạn.
Phản ứng đầu tiên của Đa Đôn là xông về Tiểu Yên thị, định cứu nàng khỏi tay Đóa Nhĩ Tra. Ly Mạn cùng mấy đồng bạn lại cùng nhau ngăn cản hắn, bọn họ không thể để vương tử mạo hiểm, che chở hắn chạy ra ngoài trướng, trên đường đi liền chen lấn dẫm đạp, mở đường cho hắn.
Phương Văn Thị ôm Thư Lợi Đồ vào lòng, lớn tiếng gọi "Long Vương".
Cố Thận Vi lại nhảy vọt về phía Tiểu Yên thị, tiếng gầm giận dữ của Đóa Nhĩ Tra khiến hắn hiểu ra đây không phải là cạm bẫy đã được sắp đặt. Đám đông hỗn loạn cản trở đường đi của hắn, Cố Thận Vi không thể không đánh ngã bốn tên vệ binh trước.
Sự hỗn loạn phía sau lưng khiến Đóa Nhĩ Tra hơi khôi phục lý trí, rút yêu đao ra, đặt lên cổ Tiểu Yên thị, quay người đối mặt đám đông hô lớn: "Không ai được đến gần, không ai được đi!"
Cố Thận Vi chỉ có thể dừng lại.
"Đóa Nhĩ Tra, tổ tông nhà ngươi điên rồi sao?" Giả Tốc bước dài một bước.
"Nếu còn tiến lên, ta sẽ chặt đầu nàng!" Hai mắt Đóa Nhĩ Tra đỏ ngầu như muốn chảy máu, hắn không biết mình đang làm gì, cũng chẳng quan tâm.
Giả Tốc dừng bước, mặt lúc đỏ lúc trắng. Đóa Nhĩ Tra lại làm thật, trong hơn mười năm hắn phò tá Lão Nhật Trục Vương, nhưng chưa từng gặp phải tình huống như thế này.
Đám đông đã chạy đến cửa trướng đều dừng lại, không hề xuất hiện một đám đao phủ thủ, không có tên bay tới dày đặc, bên ngoài trướng cũng không có bất kỳ dị thường nào, tùy tùng và vệ binh của mình đều canh giữ nguyên tại chỗ, tất cả điều này dường như chứng tỏ cạm bẫy không hề tồn tại.
Đa Đôn tức giận đẩy Ly Mạn và những người khác ra, vừa đi vào trong được hai bước, Đóa Nhĩ Tra lại gầm lên một tiếng: "Ta đã nói rồi, không ai được nhúc nhích!"
Đa Đôn nhìn Giả Tốc: "Đây là chuyện gì thế này?"
Giả Tốc đau đầu vô cùng, hắn đã nắm trong tay mọi thứ, chẳng mấy chốc sẽ vì Chính Hàng tộc mà giành được lợi ích to lớn, thực hiện một phần nguyện vọng lâu nay của Lão Nhật Trục Vương, không ngờ lại bị chính kẻ do mình chọn trúng phá hỏng tất cả. Hắn cố gắng hòa hoãn ngữ khí: "Đóa Nhĩ Tra, buông Tiểu Yên thị ra, đây không phải chuyện đùa."
"Đừng xem ta như trẻ con." Đóa Nhĩ Tra vẫn không chút giảm giận: "Tiện nhân đó không chịu bồi tội xin lỗi ta, hôm nay chính là ngày nàng chết."
Đây chính là điều Đa Đôn cảm thấy khó xử nhất, đành phải hạ thấp giọng xuống: "Tiểu Yên thị, nói lời xin lỗi đi."
Tiểu Yên thị trầm mặc một lát: "Đóa Nhĩ Tra, nếu ngươi không giết ta..." Nàng dừng lại một chút, dường như đang đưa ra quyết định cuối cùng: "Ta thề sẽ khiến ngươi tan xương nát thịt."
Đa Đôn thở dài, Tiểu Yên thị cực kỳ thông minh, chỉ là quá kiêu ngạo, ngoài Lão Hãn Vương ra, nàng chưa từng chịu thua trước bất kỳ người đàn ông nào, mà Lão Hãn Vương năm đó cũng chính là bị điểm này mê hoặc.
Đóa Nhĩ Tra giơ đao lên, ngoại trừ kế thừa sự báo thù, hắn không biết còn có lựa chọn nào khác.
Hắn quên rằng trong lều còn có một vị Long Vương.
Trong tiếng kinh hô đồng loạt của mọi người, Cố Thận Vi đã ra tay, hắn vẫn luôn chờ đợi cơ hội này, vừa có thể cứu người, lại vừa không làm tổn thương ai.
Đóa Nhĩ Tra căn bản không biết đao của mình đã biến mất bằng cách nào, thậm chí không thấy được bóng dáng Long Vương, chỉ cảm thấy một luồng lực lượng khổng lồ đâm vào trước ngực, không tự chủ được bay ra ngoài, tay trái vẫn nắm chặt một túm tóc.
Chỉ trong chớp mắt, Cố Thận Vi đã hoàn thành động tác cứu người, trước khi tất cả mọi người kịp phản ứng, đỡ Tiểu Yên thị dậy, gần như là kéo nàng đến trước mặt Đa Đôn, giao cả đao lẫn người cho đối phương.
Đa Đôn vô thức tiếp nhận đao, Tiểu Yên thị dù mạnh miệng, nhưng người đã sớm mềm nhũn, da đầu từng cơn đau nhức, lập tức ngã vào lòng Đa Đôn, không thể đứng dậy nổi nữa, cũng không chịu rời xa hắn.
Đa Đôn ôm chặt nàng, ném về phía Long Vương một ánh mắt cảm kích.
Đóa Nhĩ Tra từ dưới đất bò dậy, mơ màng nhìn quanh một vòng, khắp nơi tìm kiếm đao của mình, cuối cùng mới phát hiện nó đang ở trong tay Đa Đôn, tiếp đó hắn thấy được Tiểu Yên thị.
Phẫn nộ, dũng khí và ngu xuẩn đột nhiên cùng lúc biến mất, Đóa Nhĩ Tra biết mình đang gặp nguy hiểm, hét lớn một tiếng, rồi không đầu không đuôi xông ra ngoài.
Một thân hình to béo chắn phía trước.
Giả Tốc đặt hai tay lên vai Đóa Nhĩ Tra, khống chế chặt hắn lại, nói: "Ngươi là con trai của Nhật Trục Vương, ta sẽ không để ngươi chết trong tay người khác."
Đóa Nhĩ Tra ngơ ngác hỏi: "Thật sao?"
Một sự cố bất ngờ đã kết thúc cuộc đàm phán, Chính Hàng tộc chẳng đạt được gì, các khách nhân vội vã rời đi, không ai còn tin tưởng vào việc kết minh nữa.
Sau khi Thư Lợi Đồ trở về doanh trại, lập tức hạ lệnh toàn quân đề phòng. Đa Đôn hiếm khi không nhúng tay vào, trên thực tế, hắn cả đêm đều ở lại lều vải của Tiểu Yên thị, an ủi tâm tình của nàng.
Thượng Quan Như sớm đã nghe được tin tức, vẫn luôn chờ trong trướng của Long Vương.
Cố Thận Vi sau khi hiệp trợ Thư Lợi Đồ ban bố một loạt mệnh lệnh mới trở về trướng, lúc này đêm đã khuya.
"Liệu chiến tranh có nổ ra không?" Thượng Quan Như hỏi.
"Giả Tốc nói ngày mai sẽ mang thủ cấp của Đóa Nhĩ Tra đến, cho nên, hãy xem tình hình đã."
"Tiểu Yên thị..."
"Nàng không sao cả, chỉ bị rụng một ít tóc, và hơi hoảng sợ."
Thượng Quan Như thở phào một hơi: "Đây là chuyện tốt hay chuyện xấu đối với chàng?"
"Ta không biết." Cố Thận Vi vẫn chưa thể đưa ra phán đoán rõ ràng về sự cố bất ngờ này: "Tin tốt là Chính Hàng tộc rất có thể sẽ không kết minh với Đa Đôn. Tin xấu là Giả Tốc có thể sẽ liều chết một trận, dứt khoát hướng về La La phía đông."
Hai người trầm mặc một lát, Cố Thận Vi nói: "Ta cần nàng nói lời thật lòng."
Thượng Quan Như gật đầu, đến lúc này, nàng không thể giấu giếm nữa: "Vào đi."
Một nữ nhân trung niên bước vào lều vải, hành lễ với Thượng Quan Như, đối với Long Vương thì hờ hững.
"Nàng là Ám Vệ của ta, một Thanh Diện." Thượng Quan Như nói. Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.