(Đã dịch) Tử Nhân Kinh - Chương 829 : Hoang ngôn
Cố Thận Vi chủ trương ra sức khai chiến vào ngày hôm sau, tự nhiên có lý do của riêng mình. Trong đó, điều quan trọng nhất là việc Hàng tộc và Giả Tốc không phải đồng minh, chuyện này sớm muộn gì cũng sẽ lan truyền khắp quân doanh, khiến sĩ khí càng thêm sa sút.
Độc Cô Tiện đưa ra một lý do khác, cũng là nguyên tắc mà hắn vẫn luôn kiên trì: Nếu muốn cố thủ, trước hết phải tiến công. Chỉ có để các binh sĩ tin rằng chênh lệch thực lực giữa hai bên không lớn như họ tưởng tượng, thì họ mới có thể thực sự phòng ngự cho đến khi mùa đông tới, chứ không phải nghe ngóng rồi bỏ trốn.
Đối với liên quân Tây bộ mà nói, điểm này là tối quan trọng. Chưa khai chiến, nhưng trong số họ đã có rất nhiều người nảy sinh ý sợ hãi. Tin đồn về việc La La bách chiến bách thắng ở biên cảnh phía Đông đang xôn xao, ý nghĩ lui về cố thủ ở Thông Thiên Quan hoặc Tiểu Uyển Quốc vẫn rất được hưởng ứng.
Sau khi biểu lộ sự kinh ngạc, Đa Đôn rất nhanh khôi phục tỉnh táo, đưa ra một ý kiến phản bác: "Long Vương và Độc Cô tướng quân nói rất đúng, nhưng đều giả định trận chiến ngày mai có thể thắng. Vậy nếu thất bại thì sao? Sĩ khí sẽ càng thêm sa sút, số người đào tẩu cũng sẽ nhiều hơn."
"Đau dài không bằng đau ngắn." Thư Lợi Đồ nói, đây đích thực là suy nghĩ chân thật của hắn. Hắn cảm thấy căng thẳng với địa vị lung lay của mình, hy vọng mau chóng có kết quả.
Độc Cô Tiện cười vài tiếng: "Đau ít tuy tốt, nhưng không đau mới là tốt nhất. Kế hoạch của ta là thế này: Tập trung quân cận vệ cũ cùng một vạn binh sĩ Long quân vào trung quân, để họ xuất chiến. Hai cánh tả hữu chờ lệnh, bày ra tư thế sẵn sàng chiến đấu. La La tám chín phần mười cũng chỉ sẽ phái ra bộ phận chủ lực để nghênh chiến. Thực lực của quân cận vệ thì mọi người đều hiểu, Long quân chỉ cần phối hợp. Chỉ cần quân cận vệ không bại, thậm chí thắng nhỏ, quân ta lập tức thu binh, ngày khác tái chiến. Cứ như thế, quân tâm ắt sẽ ổn định, sĩ khí có thể tăng lên."
Thư Lợi Đồ là người đầu tiên bày tỏ đồng ý: "Long quân dũng mãnh xông lên, đối với toàn quân tướng sĩ sẽ là một sự cổ vũ cực lớn."
"Không sai." Cố Thận Vi nói. Một trong những dụng ý của hắn và Độc Cô Tiện chính là mượn thân phận người ngoại tộc để kích thích đấu chí của binh sĩ Bắc Đình.
Kế hoạch tác chiến như vậy không hoàn toàn khớp với cạm bẫy mà Đa Đôn đã vạch ra. Ly Mạn hỏi: "Nếu La La không trúng kế, toàn quân cùng tiến thì quân ta phải ứng phó ra sao?"
Vẫn là Độc Cô Tiện trả lời: "Nếu v��y, quyết chiến sẽ sớm bắt đầu. Chủ soái phải căn cứ tình hình thực tế mà tăng cường binh lực. Đề nghị của ta là cố gắng ra tay trước vào cánh phải. Dù thế nào đi nữa, cánh trái cũng phải giữ lại một bộ phận quân dự bị, phòng ngừa các bộ tộc quan chiến thừa cơ hôi của. Sau đó dần dần thu binh. Tóm lại, ngày mai chúng ta muốn chứng minh một điều: đại quân của La La không đáng sợ đến thế."
Đa Đôn, Ly Mạn và A Triết Ba nhìn nhau một chút, giả vờ miễn cưỡng mà gật đầu.
"Một vạn kỵ binh của Tiểu Yên thị cũng thuộc về trung quân, hãy để họ tham gia vòng chiến đấu đầu tiên." Đa Đôn đề nghị.
"Không còn gì tốt hơn." Độc Cô Tiện nói.
Mặc Xuất tuy là chủ soái, nhưng lại hết lòng tuân thủ nguyên tắc "vô vi mà trị". Hắn chỉ nêu ra một vấn đề: "Quân cận vệ do ai trực tiếp chỉ huy?"
"Đương nhiên là Độc Cô tướng quân, hắn là người quen thuộc nhất với toàn bộ kế hoạch." Thư Lợi Đồ lập tức nói.
Đa Đôn lập tức nảy sinh cảnh giác, suy nghĩ một hồi, thầm nghĩ, dù thế nào Thư Lợi Đồ cũng sẽ không giao quyền chỉ huy cho người của mình. Thế là hắn cũng đồng ý.
Việc đã định, Mặc Xuất truyền đạt một loạt mệnh lệnh.
Một bộ phận lớn binh sĩ quân cận vệ cũ đã đóng tại trung quân, việc điều động liên quan không gây ảnh hưởng lớn. Một vạn Long quân từ cánh phải di chuyển đến trung quân lại gây ra nhiều sự tò mò và vây xem.
Việc Độc Cô Tiện trở thành thống soái trung quân ngược lại không gây ra bất kỳ sự xáo động nào.
Chỉ có một số ít người mang lòng lo lắng về điều này. Đa Đôn dựa vào đó mà điều chỉnh kế hoạch của mình: "A Triết Ba. Nhiệm vụ của ngươi nặng nề hơn, không chỉ cần khống chế Mặc Xuất, mà còn phải bắt giữ Độc Cô Tiện. Quân cận vệ là của ta, tuyệt đối không thể vô cớ hy sinh trên chiến trường."
"Vâng." A Triết Ba cảm thấy trách nhiệm vô cùng to lớn.
Ly Mạn đưa ra một ý kiến: "Ta cảm thấy không bằng thế này. Hãy để La La phối hợp một chút, chỉ phái trung quân ra nghênh chiến. Chờ đến khi Độc Cô Tiện hạ lệnh thu binh, A Triết Ba bắt cóc con tin, yêu cầu một vạn Long quân bọc hậu. Lúc này, La La phái cánh trái phát động tiến công, đúng lúc đối ứng với cánh phải của quân ta..."
"Long Vương muốn cứu người nhà của mình, liền sẽ phái ra một vạn Long quân khác." Đa Đôn tiếp lời: "Không sai, chính là chủ ý này. Ta sẽ phái người liên hệ với La La trong đêm. Ha ha, Long Vương muốn mượn cơ hội này đẩy người cụt tay kia lên vị trí cao, lại vừa vặn rơi vào bẫy."
A Triết Ba suy nghĩ đã lâu, lại nghĩ tới một vấn đề: "Long Vương cùng mấy tên hộ vệ của hắn võ công cao cường, khó đối phó. Bên cạnh Độc Cô Tiện rất có thể cũng có cao thủ bảo hộ."
"Ha ha, ta sớm đã nghĩ tới." Đa Đôn nói với vẻ khinh thường: "Long Vương, Nhiếp Tăng, Thiết Linh Lung, Thượng Quan Như, hai tên người Trung Nguyên, chỉ có sáu người này được xem là cao thủ. Còn có một Mạc Lâm, ta sẽ nghĩ cách thuyết phục hắn đứng ngoài quan sát."
A Triết Ba nghe thấy tên Thượng Quan Như cũng ở trong đó, lòng chợt run lên, suýt nữa mở miệng nói nàng không phải cao thủ, chỉ là tửu lượng tốt, nhưng lời đến khóe miệng lại nuốt trở vào. Hắn đã hứa với điện hạ sẽ không vì nữ nhân mà làm hỏng việc nữa.
Đa Đôn tiếp tục nói: "Đừng tưởng rằng chỉ có Long Vư��ng mới nuôi cao thủ. Ta cam đoan, mỗi một hộ vệ của Long Vương đều có ít nhất hai người đối phó. Còn về phần Long Vương, ta sẽ đối đãi đặc biệt. Thực ra, nếu kế hoạch thuận lợi, hắn sẽ chết dưới loạn tiễn, không cần đến cái dũng của thất phu."
Hai người cùng nhau tán thành. Đa Đôn còn nói: "A Triết Ba, ngươi đi dò hỏi một chút, ngày mai Long Vương sẽ dẫn theo đội Long quân nào. Nếu hắn lại muốn diễn trò, muốn tham gia chiến đấu ở trung quân, vậy thì quá tốt rồi."
"Vâng." A Triết Ba nhận lời, trong lòng đang tính toán xem nên dùng thủ đoạn gì để dò hỏi.
Trên mặt Đa Đôn hiện lên một tia kinh ngạc: "A Triết Ba, ngươi không lẽ không biết nên hỏi ai sao?"
"Thượng Quan giáo đầu?" A Triết Ba giật mình.
Đa Đôn gật đầu, đây lại là một cuộc khảo nghiệm của hắn đối với thuộc hạ.
A Triết Ba cưỡi ngựa chạy trong quân doanh, tâm trạng nặng nề.
Thượng Quan Như có một khu doanh trại nhỏ độc lập phía sau trung quân, giáp với Tiểu Yên thị. A Triết Ba đến gần, nhìn thấy các nữ binh đang bận rộn trong doanh trại, con Hỏa Diễm Câu màu sắc tiên diễm trong đó có chút bắt mắt.
Long Vương trả ngựa lại rồi, trong lòng A Triết Ba lại giật mình.
Hồng Bức đang chăm sóc Hỏa Diễm Câu nhìn thấy A Triết Ba, cười chào đón: "Thật không khéo, giáo đầu đi gặp Tiểu Yên thị rồi. Có cần ta đi bẩm báo một tiếng không?"
"Không cần." A Triết Ba nhảy xuống ngựa, ra lệnh cho tùy tùng đặt mấy hũ rượu ở cổng doanh trại: "Ta có được chút rượu ngon, mang đến cho Thượng Quan giáo đầu nếm thử. Nhìn bộ dạng của các ngươi, ngày mai cũng muốn tham chiến sao?"
"Đương nhiên rồi." Hồng Bức phấn khởi nói: "Chúng ta chính là nữ binh của Hương Tích Quốc, tuy nhân số không nhiều, nhưng cũng không sợ chiến trường. Chúng ta sẽ gia nhập trung quân, cùng tướng quân kề vai chiến đấu."
A Triết Ba miễn cưỡng nặn ra một nụ cười. Nhìn con Hỏa Diễm Câu, hắn nói: "Thật vinh hạnh được thấy, đó quả là một con bảo mã."
"Đúng vậy, giáo đầu còn nói lo lắng nó chạy quá nhanh, ngày mai không muốn cưỡi đâu."
A Triết Ba biến sắc: "Không. Hãy nói với giáo đầu của ngươi rằng, ngày mai nhất định phải cưỡi Hỏa Diễm Câu."
"Tại sao vậy? Nếu giáo đầu chạy quá nhanh, chúng ta sẽ không theo kịp mất." Hồng Bức nghi hoặc.
"Nó là chiến mã, rất dễ khống chế tốc độ." A Triết Ba liều mạng nghĩ lý do: "Ta nghĩ Long Vương đưa Hỏa Diễm Câu cho giáo đầu là để..."
"Trả cho giáo đầu." Hồng Bức sửa lời: "Long Vương đã sớm đưa nó cho giáo đầu rồi."
"Đúng, bất kể thế nào, đây là tấm lòng của Long Vương. Hắn chắc chắn hy vọng thấy giáo đầu cưỡi Hỏa Diễm Câu tham chiến."
"Long Vương chưa chắc đã có thể nhìn thấy." Hồng Bức thở dài: "Hắn canh giữ ở cánh phải xa nhất, đoán chừng không thể nhìn rõ ai là ai trên chiến trường."
Đáp án vậy mà dễ dàng đến thế, A Triết Ba lại không chút vui sướng nào: "Cứ cưỡi đi, Long Vương sau này thế nào cũng sẽ hỏi đến."
"Được, ta sẽ khuyên giáo đầu cưỡi Hỏa Diễm Câu."
A Triết Ba cáo từ.
Hồng Bức sai người cất rượu, rồi tự mình đi vào lều vải.
Thượng Quan Như đang ngẩn người nhìn thanh đao gỗ. Nàng không đi gặp Tiểu Yên thị, chỉ là không muốn gặp bất kỳ ai, trừ người kia sẽ không đến.
"Giáo đầu. A Triết Ba đã đến, đưa tới mấy hũ rượu ngon, ta đều đã cất giữ cẩn thận rồi." Hồng Bức coi việc hạn chế giáo đầu uống rượu như một trong những trách nhiệm của mình.
Thượng Quan Như lấy lại tinh thần, cười nói: "Làm khó hắn rồi, còn muốn đến."
Hồng Bức muốn nói lại thôi. Thượng Quan Như hỏi: "Có chuyện gì thì nói mau đi, lại muốn khuyên ta đổi binh khí à?"
"Đao gỗ..." Hồng Bức không nghĩ ra một binh khí đơn sơ như vậy có thể làm được gì trên chiến trường. Nhưng nàng muốn nói không phải chuyện này: "Được rồi, giáo đầu võ công cao cường, tay không tấc sắt cũng chẳng sao. Điều ta muốn nói là A Triết Ba có chút kỳ lạ. Hắn dường như đặc biệt lo lắng giáo đầu sẽ gặp nguy hiểm, không ngừng nhờ ta thuyết phục ngươi cưỡi Hỏa Diễm Câu."
"Lòng tốt cũng bị coi là kỳ lạ sao?"
"Ngươi không thấy chính bản thân hắn sao, tóm lại là rất kỳ lạ."
"Mặc kệ hắn, đánh trận luôn có nguy hiểm. Đến lúc đó ngươi và các nữ binh đừng rời ta quá xa."
Hồng Bức gật đầu, ấp úng nói: "Ta đã nói dối A Triết Ba, không sao chứ?"
"Nói dối chuyện gì?" Thượng Quan Như vừa ngạc nhiên lại vừa cảm thấy hứng thú.
"Ta nói Long Vương canh giữ ở cánh phải."
"Ha ha, ngươi cho rằng A Triết Ba là đang dò hỏi tin tức của Long Vương từ ta sao?"
Hồng Bức nghiêm túc gật đầu. Có một số việc nàng không cho là vinh quang, nhưng khả năng đoán biết tâm tư đàn ông, nàng xưa nay chưa từng đánh mất.
"Đây không tính là nói dối." Thượng Quan Như nghiêm mặt nói: "Chính Long Vương có lẽ cũng chưa đưa ra quyết định cuối cùng."
"Long Vương ngày mai chắc chắn sẽ ở trung quân." Hồng Bức khẳng định mười phần, cũng là xuất phát từ phán đoán của một nữ nhân.
Lúc này, Cố Thận Vi đang ở doanh trại Long quân tại cánh phải xa nhất, cùng Long Phiên Vân và Vũ Tông Hằng phân chia binh sĩ. Một nửa ở lại chỗ cũ, một nửa tiến về trung quân.
Các binh sĩ nhiệt tình dâng cao, rất nhiều người thậm chí chủ động xin được tiến về trung quân. Trước đó, Độc Cô Tiện từng có đánh giá về đội quân này: "Đây là dũng khí của những người chưa từng thực sự chiến đấu, nếu có một ngày đột nhiên biến mất, Long Vương đừng thất vọng."
"Long Vương!" Một tên binh sĩ gan lớn vậy mà hô to: "Là ta!"
Cố Thận Vi nhìn sang, nhận ra đây là một trong những binh sĩ từng theo mình nghênh đón đoàn xe Mạnh gia: "Tạ Đắc Chi."
"Chính là ta." Tạ Đắc Chi kích động đến mức giọng run run: "Các huynh đệ bảo ta đến thưa với Long Vương một tiếng, hãy phái chúng ta đi tham chiến đi."
Đây có lẽ không phải dũng khí mà Độc Cô Tiện tán thưởng, nhưng lại là nhân tâm mà Cố Thận Vi trân quý: "Còn nhớ trên chiến trường điều quan trọng nhất là gì không?"
"Theo sát cờ xí của Long Vương!" Tạ Đắc Chi cùng mấy binh sĩ bên cạnh đồng thanh nói.
"Theo sát Long Vương!" Càng nhiều binh sĩ cùng hô vang.
Cố Thận Vi đã sớm đưa ra quyết định, hắn muốn đích thân ra trận. Đây là một đội quân thiếu kinh nghiệm, thống soái làm gương tốt có lẽ có thể khiến dũng khí non nớt của họ bùng phát thành sức mạnh chân chính.
Cách đó không xa, Đồ Phiên Phiên nhìn Phạm Dụng Đại đang cùng các binh sĩ hô vang, bĩu môi: "Thật là một tên tiểu tử ngông cuồng." Nhưng trong lòng nàng cũng giống như sư điệt, dâng lên sự nhiệt tình đã lâu. Bản dịch thuật này thuộc quyền sở hữu riêng của truyen.free, mong độc giả chỉ đọc tại đây.