(Đã dịch) Tử Nhân Kinh - Chương 842 : Viện binh
Tiểu Yên thị bắn một mũi tên lên không trung, trơ mắt nhìn nó bị cuồng phong cuốn đi, tựa như lông vũ phiêu đãng, không biết sẽ rơi xuống nơi nào.
"Long Vương thật sự thấy chết mà không cứu sao?" Nàng không tìm thấy ai để chất vấn, cuối cùng ánh mắt dừng lại trên người Hồng Bức, xem nàng như thế thân của Thượng Quan Như.
"Giáo đầu nhất định sẽ trở lại." Hồng Bức vô cùng vững tin điều đó.
"Vậy nàng ấy tốt nhất nên nhanh lên, nếu không thì chỉ còn nước nhặt xác mà thôi."
Hồng Bức nhíu mày, Tiểu Yên thị thở dài, không hiểu mình so bì điều gì với một tên nô bộc như vậy. Nàng nhìn Đa Đôn đang ngây ngốc như gỗ, trong lòng lại một lần nữa nảy sinh ý nghĩ bỏ trốn.
Nàng đã hạ quyết tâm liều chết, nhưng theo thời gian chờ đợi trôi qua, quyết tâm ấy cũng chao đảo không ngừng.
"Ngân Điêu, ngươi có thể đi." Trong tâm trí Tiểu Yên thị, Dực Vệ của Lão Hãn Vương vĩnh viễn được gọi là "Ngân Điêu".
Đại quân cánh phải của La La đã công đến, chiến trường ngay trước mắt, một lượng lớn quân địch đang bọc đánh từ hai phía. Đây là cơ hội bỏ trốn cuối cùng.
Mạc Lâm gật đầu, quay đầu ngựa lại nói với Hồng Bức: "Nói với Long Vương, ta đã có lỗi với hắn. Ngày sau, ta sẽ đích thân đến tạ tội."
Hồng Bức nghe xong không hiểu gì, đang định hỏi thêm thì Mạc Lâm đã thúc ngựa rời đi.
Đa Đôn ngồi phía trước, ngây ngốc như một hài nhi, không chút phản ứng. Đối với hắn mà nói, mọi thứ đã kết thúc, dù cho chạy trốn tới Thông Thiên quan, chỉ dựa vào một vạn kỵ binh còn sót lại, thậm chí không thể ngăn được sự tiến công của Kim Bằng Bảo.
Mạc Lâm thúc ngựa chạy ra vài chục bước, Đa Đôn mới đột nhiên hoàn hồn, kinh hoảng vô cùng mà hô lên một tiếng "Tiểu Yên thị".
Tiểu Yên thị suýt chút nữa không thể tự kiềm chế, nàng giả vờ như không nghe thấy tiếng gọi đó, quay sang Mặc Xuất nói: "Truyền lệnh đi, tất cả mọi người phải lên trận."
Mặc Xuất lòng tràn đầy hy vọng nghe được một mệnh lệnh khác: "Tiểu Yên thị, đại thế đã mất..."
"Đại thế đã mất. Nhưng người vẫn chưa chết, truyền lệnh đi, Mặc soái. Sau đó ông có thể tự do lựa chọn nơi mình muốn đến."
Cuối cùng, một nhóm binh sĩ lái về phía chiến trường. Hồng Bức và các nữ binh của Hương Tích quốc cũng đi theo sau lưng Tiểu Yên thị, trong lòng vẫn tin tưởng vững chắc rằng giáo đầu sẽ mang viện binh đến.
Tiền Anh không đi cùng. Nàng là Thanh diện sát thủ, không có hứng thú với chiến trường, liền phóng nhanh về phía bắc, tìm kiếm tung tích chủ nhân.
Mặc Xuất cùng mấy tùy tùng cũng chạy trốn về phía bắc. Mục đích của hắn là vòng vèo đến Thiên Kỵ quan, nơi quân đội Kim Bằng Bảo đang cố thủ trong thành, chưa phái ra một binh một tốt nào. Đó mới là nơi tị nạn của hắn.
Tiểu Yên thị cuối cùng cũng thấy rõ tướng mạo binh sĩ quân địch, nàng dốc sức bắn ra một mũi tên. Nó biến mất trong bão cát, nhưng nàng lại không hề tức giận, tiếp tục bắn tên hết mũi này đến mũi khác.
Nàng từng học qua xạ thuật, cũng từng theo Lão Hãn Vương tham gia vài chiến dịch. Cái gọi là "tham gia" chính là cưỡi ngựa đứng ở chỗ cao, nhìn quân đội phe mình vây hãm và tàn sát kẻ địch của Lão Hãn Vương. Tự thân lên trận chiến đấu, đây là lần đầu tiên.
Mọi việc không giống như nàng tưởng tượng. Ngay từ đầu, Tiểu Yên thị đã không theo sát đội ngũ mà trực tiếp xông thẳng về phía quân địch. Nàng đương nhiên cho rằng phía sau mình sẽ có binh sĩ theo sau thành từng đoàn.
Nàng quên mất mình không phải tướng lĩnh, không có cờ xí tương ứng. Trên chiến trường hỗn loạn tưng bừng, các binh sĩ căn bản không thể tìm thấy bóng dáng nàng.
Còn các tướng lĩnh thì theo quy củ, tiến công chéo, cố gắng giữ một khoảng cách với kẻ địch.
Chỉ có các nữ binh của Hương Tích quốc đi theo Tiểu Yên thị. Các nàng chưa quen thuộc cách chiến đấu của Bắc Đình, cho rằng bảo vệ Tiểu Yên thị là chức trách của mình.
Binh sĩ La La ập đến như thủy triều, số lượng đông đảo khiến Tiểu Yên thị nhớ lại những đàn châu chấu bay đầy trời mà nàng từng thấy. Nàng tiếp tục bắn tên. Miệng nàng phát ra tiếng rít, đột nhiên, nỗi sợ hãi biến mất, niềm tin sẵn sàng chịu chết trở nên kiên định hơn bao giờ hết.
Các nữ binh của Hương Tích quốc không biết cách gào thét kiểu Bắc Đình, các nàng chỉ hò hét, tiếng thanh lanh lảnh vang rõ trong chiến trường.
Khoảng cách càng lúc càng ngắn, Tiểu Yên thị thậm chí thấy mũi tên của mình bắn sượt qua một binh sĩ quân địch. Đến tận lúc này, nàng mới đột nhiên bừng tỉnh: "Tại sao kẻ địch không đánh trả?"
Binh s�� La La thúc ngựa lao vút, nhưng không ai bắn tên, phần lớn nằm rạp trên lưng ngựa, không giống như đang tiến công mà giống như... đang bỏ chạy.
Hai đội quân, một lớn một nhỏ, chạm trán nhau, giống như một hòn đá nhỏ đập vào núi cao. Điều kỳ lạ là, bên bị vỡ tan lại là núi cao.
Quân đội La La tự động tách ra hai bên, nhường ra một lối đi hẹp. Tiểu Yên thị cứ ngỡ mình đã rơi vào trùng vây, nhưng quay đầu nhìn lại, quân địch vẫn đang phi nhanh, không ai thay đổi phương hướng để bọc đánh.
Tiểu Yên thị và các nữ binh Hương Tích quốc dừng gào thét và hò hét, giảm tốc độ ngựa, cuối cùng dừng hẳn, kinh ngạc nhìn đại quân đang đi qua từ hai bên.
Nhiều lần, các nàng suýt chút nữa bị đám kỵ binh đối diện va vào, đành phải xếp thành một hàng quân cánh. Tiểu Yên thị đứng ở hàng đầu tiên, dùng tiếng Bắc Đình và tiếng Trung Nguyên hỗn hợp kêu la, ra lệnh kẻ địch tránh ra.
Quân đội La La cuối cùng cũng đã đi hết, các nàng thấy đội quân đuổi theo, đó cũng chính là viện binh.
Từ phía đối diện, một giọng nói thô lỗ vang lên hỏi: "Là Tiểu Yên thị sao? Chúng ta là người Hàng tộc."
Tiểu Yên thị trợn mắt há hốc mồm, nửa ngày không thốt nên lời.
Thượng Quan Như không đi đến trung quân tìm kiếm viện binh, nàng cưỡi Hỏa Diễm Câu lao vút về phía bắc. Dọc đường, nàng trải qua một vài trận chiến nhỏ, nhờ tốc độ cực nhanh và một chút may mắn mà xông qua. Mỗi khi gặp binh sĩ, bất kể là địch hay bạn, nàng đều vận nội công lớn tiếng kêu lên: "Vương kỳ đã ngã, La La đào tẩu!"
Bởi vậy, khi nàng tiến vào phạm vi cảnh giới của Hàng tộc, không gặp phải quá nhiều ngăn cản, ngược lại còn được dẫn đường, thuận lợi đi đến trước mặt Giả Tốc.
Giả Tốc võ trang đầy đủ, đang cùng Đóa Nhĩ Tra đứng trên một cao điểm ngóng nhìn, phía sau là mười vạn kỵ binh.
Trên thực tế, bọn họ không thấy được gì, chỉ có thể nhận được một ít tin tức từ trinh sát.
"La La đã bại." Câu nói đầu tiên của Thượng Quan Như chính là vậy.
Giả Tốc rõ ràng không quá tin, nói: "Tin tức ta nghe được không phải thế này."
"Bởi vì ngài chỉ thấy tình hình phía bắc. Chiến trường trung bộ và nam bộ lại là một cảnh tượng khác. Long Vương đã chặt đứt vương kỳ của La La, La La đã bỏ chạy. Quân đội phía bắc chẳng mấy chốc sẽ nhận được tin tức, tan tác chỉ là chuyện sớm muộn."
Thượng Quan Như không biết chi tiết việc Vương kỳ bị hạ, nên đã đổi "bắn hạ" thành "chặt đứt".
Giả Tốc vẫn không quá tin, nói: "Phía nam có trinh sát của ta, không cần ngươi đến đưa tin."
"Chờ trinh sát của ngài trở về, mọi thứ đã muộn rồi."
"Muộn? Haha, muộn cái gì?"
"Hàng tộc đã cho La La mượn đường, điều này đã đắc tội rất lớn với liên quân. Cơ hội duy nhất để lập công chuộc tội chính là ngay lúc này, tiến công tàn quân La La."
Giả Tốc cười lớn, Đóa Nhĩ Tra cũng cười lớn, nhưng hắn trung thực hơn trước nhiều, không xen vào nói.
"Lập công chuộc tội ư? Hàng tộc chưa từng nghe qua từ này."
Thượng Quan Như lạnh lùng nói: "Hàng tộc cũng chưa từng gặp phải tình huống thế này phải không? Các con cháu Hãn Vương tranh đoạt Hãn vị chỉ còn lại một người. Mọi mưu kế thuận lợi đều vô dụng."
"Thừa ai?" Giả Tốc nghiêm nghị hỏi.
"Tiểu vương Thư Lợi Đồ. La La bỏ chạy, Đa Đôn thảm bại. Trên thảo nguyên, người duy nhất có thực lực kế thừa Hãn vị chỉ có tiểu vương điện hạ. Hắn là cháu ngoại của Hàng tộc. Nhưng nếu Hàng tộc lại giúp đỡ người ngoài, điều đầu tiên hắn làm khi trở thành Hãn Vương chính là báo thù."
Sắc mặt Giả Tốc thay đổi, nói: "Cho dù ngươi thật sự nói thật, đông tây đại quân lưỡng bại câu thương, ta hoàn toàn có thể tiêu diệt tất cả các ngươi."
"Sau đó ngài có thể đạt được gì? Đóa Nhĩ Tra không thể đảm đương Hãn Vương, bất kỳ ai của Hàng tộc cũng không được. Các ngài sẽ trở thành kẻ thù của tất cả các cháu trai Hãn Vương, cũng chính là kẻ thù của tất cả người Bắc Đình."
"La La không thua." Giả Tốc nghiến răng nghiến lợi nói.
"Vậy thì tướng quân cứ ở đây mà chờ xem." Thượng Quan Như không muốn khuyên nữa, "Nhưng xin ngài nghĩ kỹ. Nếu La La thắng trận, tại sao không phái đại quân từ phía nam bọc đánh quân đội Đa Đôn?"
Thượng Quan Như thúc ngựa định rời đi, Giả Tốc gọi n��ng lại: "Chờ một chút, để Hỏa Diễm Câu lại, nó thuộc về Nhật Trục Vương."
"Nó đã sớm bại bởi Long Vương, vạn người đều nhìn thấy, chẳng lẽ tướng quân muốn chối bỏ sao?"
"Hừ. Long Vương chơi trò lừa bịp, không tính là gì. Để Hỏa Diễm Câu lại đây, ta muốn đốt nó để nó theo về với Nhật Trục Vương."
Hỏa Diễm Câu dường như nghe hiểu câu nói này, hí lên một tiếng. Thượng Quan Như hừ một tiếng: "Chỉ có cơ hội này thôi. Nếu cánh trái liên quân khó giữ được, Hàng tộc sẽ trở thành kẻ thù của tiểu vương và Long Vương."
Thượng Quan Như thúc ngựa chạy về phía chiến trường lớn ở phía bắc.
Đóa Nhĩ Tra nhịn không được nói: "Không thể để nàng ta chạy thoát, hãy để ta đi cướp Hỏa Diễm Câu về."
"Hạ lệnh toàn quân đuổi theo."
"Cái này... Không cần đến trận thế lớn như vậy chứ?" Đóa Nhĩ Tra cho rằng lão tướng quân đã hạ sai mệnh lệnh.
Giả Tốc khinh thường việc giải thích cho Đóa Nhĩ Tra, trực tiếp hạ lệnh, dẫn toàn quân di chuyển nhưng lại không chịu tăng tốc. Thấy Thượng Quan Như và Hỏa Diễm Câu càng ngày càng xa, Đóa Nhĩ Tra sốt ruột không nhịn được: "Hỏa Diễm Câu chạy nhanh như vậy, cứ đuổi thế này..."
Mấy trinh sát liều mạng thúc ngựa chạy đến, từ rất xa đã hô: "La La bỏ chạy! La La bỏ chạy!"
Giả Tốc hạ lệnh cho các sĩ quan hai bên: "Ngay lập tức, phát động tiến công quân đội La La!"
Mười vạn binh sĩ Hàng tộc lần lượt nhận được mệnh lệnh, từng tốp từng tốp lái về phía chiến trường.
Đóa Nhĩ Tra cuối cùng cũng hiểu dụng ý của Giả Tốc.
Chiến tranh từ sáng sớm tiếp tục đến chạng vạng tối, phần sau khoảng thời gian đó chủ yếu dùng để truy đuổi và truyền tin tức. Rất nhanh, thảo nguyên trong phạm vi vài trăm dặm đều biết liên quân phía tây đã chiến thắng.
Thượng Quan Như tìm thấy Hồng Bức cùng các nữ binh khác và Tiểu Yên thị, nói: "Viện binh đã đến."
Tiểu Yên thị vẫn chưa hết kinh hoàng, nhưng khả năng phán đoán tình thế của nàng vẫn không mất đi, nói: "Ta muốn gặp Long Vương. Nhớ nhắc nhở hắn, nếu Đa Đôn chết rồi, giao dịch sẽ thất bại."
Tiểu Yên thị quyết định ở lại Hàng tộc. Thượng Quan Như biết mình không thể thuyết phục nàng, liền dẫn các nữ binh đi tìm Long Vương.
Trên đường đi, Thượng Quan Như gặp các tướng sĩ, ai nấy đều nói mình từng gặp Long Vương, nhưng không ai nói rõ được Long Vương hiện giờ đang ở đâu.
Các nàng lần lượt đi qua trung quân, đại doanh hữu quân, và các chiến trường phía nam. Mãi đến khi đêm xuống càng sâu, các nàng mới tìm thấy Long quân trong quân doanh còn sót lại của La La, nghe nói Long Vương cũng đang ở đó.
Khắp nơi đều là thi thể, trong doanh trại cũng vậy. Thượng Quan Như đã gần như chết lặng.
"Đây đều là binh sĩ Long quân." Hồng Bức nói.
Quả thật vậy, thi thể ở đây được sắp xếp chỉnh tề, hiển nhiên đã được an trí cẩn thận. Cứ cách một đoạn lại có bó đuốc chiếu sáng.
"Nhiều đến vậy sao?" Một nữ binh nhỏ giọng kinh hô.
Có binh sĩ nhận ra Thượng Quan Như, chỉ cho nàng phương hướng của Long Vương.
Trong một đỉnh lều xa hoa, các nữ binh của Hương Tích quốc nhìn thấy Long Vương.
Cố Thận Vi cởi trần, quấn quanh mình từng lớp băng vải, đứng giữa lều, cúi đầu nhìn một người nào đó.
Trong lều vải đầy rẫy thương binh, Tôn thần y bận rộn tay chân, lần lượt từng người xem xét, thỉnh thoảng lại gọi mười mấy người trợ giúp. Ở nơi này, hắn mới là người có quyền lực lớn nhất.
Cố Thận Vi xoay người, trên mặt không hề có vẻ vui mừng nào.
Hồng Bức dường như đã sớm có dự cảm, mơ hồ đi đến bên cạnh Long Vương, nhìn thấy Long Phiên Vân toàn thân đầy vết máu, bất động.
Thế giới huyền ảo nơi tiên duyên, độc nhất nơi đây phô bày trọn vẹn từng lời.