(Đã dịch) Tử Nhân Kinh - Chương 847 : Vội vàng xao động
A Triết Ba nhớ lại lần đầu tiên mình tham gia cảnh tỷ võ cưỡi ngựa bắn cung.
Khi đó hắn mới mười ba tuổi, đối thủ đều là những người trưởng thành của các bộ tộc. Hắn chuyên tâm bắn tên, chẳng bận tâm những lời chất vấn và giễu cợt của mọi người xung quanh, cuối cùng ngoài dự liệu giành chiến thắng. Phụ thân và tộc nhân hưng phấn chạy tới, nhanh chóng nâng hắn lên, khắp nơi khoe khoang.
A Triết Ba khắc sâu ấn tượng về điều này, bởi vì đó là lần đầu tiên hắn có cảm giác đối lập kỳ lạ với đám đông. Trước đây hắn luôn là một phần của đám đông, nhưng cung tiễn lại khiến hắn hoàn toàn tách biệt khỏi đám đông, đứng trên nhìn xuống và được ngưỡng mộ. Hai hành động đơn giản ấy đã vạch ra một ranh giới rõ ràng.
Cảnh tượng trước mắt sao mà tương đồng với năm đó, chỉ là không có sự kiêu hãnh của thân nhân và tiếng reo hò của người xa lạ. Trên mặt mọi người đều toát lên sự lạnh lùng giống nhau.
A Triết Ba cố gắng ngẩng đầu ưỡn ngực, làm ra vẻ mặt lạnh lùng nhất trí với đám đông, nhưng trong lòng luôn có một ý niệm không thể gạt bỏ: Tại sao mình không chết trên chiến trường? Đây chính là điều rất nhiều người, bao gồm cả phụ thân, đều từng tiên đoán và kỳ vọng.
Để xua đi sự yếu mềm trong lòng, hắn tìm kiếm trong đám đông. Kết quả lại càng thêm thất vọng, những binh lính từng sùng bái hắn, sĩ quan đồng liêu thân như huynh đệ, các tướng lĩnh từng ngồi ngang hàng đều ở đó, duy chỉ có không có nàng.
Ít nhất nàng không ở bên cạnh Long Vương.
Long Vương hoàn toàn như trước đây vẫn giữ vẻ mặt vô cảm, đứng giữa một đám người Bắc Đình cường tráng cao lớn, hầu như nhỏ bé ốm yếu giống hệt Thư Lợi Đồ bên cạnh.
Long Vương, A Triết Ba không thể đoán ra người này, tựa như không thể đoán ra tâm tư Thượng Quan Như.
Ánh mắt hai người chạm nhau, A Triết Ba nhẹ nhàng gật đầu.
Trong tất cả mọi người, chỉ có ánh mắt Thư Lợi Đồ hơi khác biệt, hiện lên chút bất đắc dĩ và đồng tình.
A Triết Ba đột nhiên cảm thấy mặt nóng bừng, Long Vương và Thư Lợi Đồ đều đã cứu tính mạng hắn, vậy mà thứ hắn báo đáp lại là một âm mưu.
Vừa nghĩ tới mình có khả năng rụt rè trước mặt mọi người, A Triết Ba vội vàng gạt bỏ những suy nghĩ lung tung, nhìn đao phủ đang cầm đao, lớn tiếng nói: "Đa Đôn vương tử vĩnh viễn..."
Hai tên chấp hình nhân thô bạo ấn hắn xuống quỳ, một người trong số đó dùng sức giật tóc hắn, để lộ gáy. Đao phủ vung đao chém xuống.
Chỉ một nhát là xong. Đó là ấn tượng duy nhất của những người chứng kiến về cuộc hành hình này. A Triết Ba đầy ắp tâm sự, tự cho là tỉnh táo và kiềm chế, nhưng trong mắt người ngoài, hắn chẳng khác gì năm tên phạm nhân run rẩy không ngừng kia.
Thư Lợi Đồ mời Long Vương vào trong nói chuyện riêng.
Trở lại trong lều vải, Thư Lợi Đồ lộ ra vẻ mặt mỏi mệt không chịu nổi: "A Triết Ba là thần xạ thủ nổi tiếng trên thảo nguyên, không nên cứ thế mà chết."
"Vâng." Cố Thận Vi hờ hững trả lời.
Long Vương dường như không quan tâm. Thư Lợi Đồ hơi kinh ngạc nhìn hắn: "Thật ra ta không có chuyện gì gấp, nếu Long Vương bận rộn..."
"Không có gì, ta đang suy nghĩ..." Thật hay giả, Cố Thận Vi cũng không muốn nói ra. "Cứ thế xử quyết A Triết Ba, ta cũng thật đáng tiếc."
Thư Lợi Đồ càng bận tâm suy nghĩ của mình, nên chấp nhận sự qua loa của Long Vương mà nói tiếp. Hắn đã xem Long Vương như một giáo sư và người dẫn đường, rất nhiều chuyện chỉ có thể tâm sự v��i y: "Suốt cả đêm ta đều suy nghĩ, nếu ta xá tội cho A Triết Ba, liệu hắn có trung thành với ta không? Dù sao Đa Đôn cũng đã chết rồi."
"Hắn sẽ." Cố Thận Vi lấy lại tinh thần. Đảm bảo đứa bé này trở thành một Hãn Vương xứng đáng là một nhiệm vụ vô cùng quan trọng. "A Triết Ba rất có thể trung thành với ngươi, nhưng ngươi lại bởi vậy mất đi nhiều lòng trung thành hơn. Yêu cầu của các tướng sĩ đối với Hãn Vương thường cao hơn yêu cầu của Hãn Vương đối với tướng sĩ. Khoan dung độ lượng sẽ bị coi là thiếu quyết đoán, ngươi không gánh nổi hậu quả ấy."
Thư Lợi Đồ hiểu đạo lý này, nhưng từ miệng Long Vương nói ra, hắn cảm giác áy náy giảm đi nhiều: "Long Vương... Ta nghe nói Long Vương ở Tiêu Dao Hải đã rất khoan dung độ lượng. Thậm chí không truy cứu trách nhiệm kẻ phản bội, Long Vương đối với ta... ta cũng từng thử ám sát người."
Đó là kinh nghiệm lúc hai người lần đầu gặp mặt. Thư Lợi Đồ không nén nổi nụ cười, cảnh tượng căng thẳng như cung tên giương sẵn khi ấy giờ đã trở thành hồi ức tươi đẹp.
Cố Thận Vi từng giải thích một vấn đề tương tự với Lão Hãn Vương, giờ đây lại phải giải thích lại với tân Hãn Vương – người còn chưa được toàn bộ thảo nguyên thừa nhận làm Hãn Vương: "Bởi vì ta không phải Hãn Vương, cũng không muốn tranh giành ngôi Hãn Vương. Ta cần chỉ là đồng minh, cho nên ta cho phép người bên cạnh lúc gần lúc xa trong một phạm vi nhất định. Chỉ cần đừng cản đường ta, dù mỗi người mỗi ngả cũng không quan trọng."
Thư Lợi Đồ tự nhủ mình phải ghi nhớ những lời này, chúng chính là cơ sở của toàn bộ mối quan hệ giữa hắn và Long Vương. "Nhưng ta không rõ, Long Vương có năng lực và cả thực lực, tại sao không trở thành... Hãn Vương Tây Vực?"
"Bởi vì ta thiếu lòng trung thành đặc hữu của người Bắc Đình đối với Hãn Vương. Những lòng trung thành này có lẽ không vững chắc, nhưng bằng thân phận con cháu Hãn Vương, ngươi đã vượt qua bước khó khăn nhất. Còn với ta, điều này cần mười năm, thậm chí mấy chục năm cố gắng."
"Mấy chục năm, ha ha." Thư Lợi Đồ lắc đầu: "Ta cũng cần mấy chục năm mới có thể vứt b�� sự giả tạo, trở thành một Hãn Vương tự do tự tại."
"Chúng ta đều mang trọng trách trên vai."
Rời khỏi lều vải của Thư Lợi Đồ, Cố Thận Vi cảm thấy thở phào nhẹ nhõm, nhưng rất nhanh lại bị Độc Cô Tiện ngăn lại.
"Có tin đồn nói phía đông xuất hiện không ít người Trung Nguyên." Độc Cô Tiện lo lắng. "Sẽ không phải La La vừa mới thua trận chạy trốn, đại quân Trung Nguyên lại đuổi tới sao?"
"Có khả năng, cũng có thể là đám binh sĩ Trung Nguyên đào tẩu trước đây, phái thêm trinh sát dò xét."
Cố Thận Vi tăng tốc bước chân, Độc Cô Tiện vẫn theo sát không rời: "Còn có Thiên Kỵ quan, bất cứ lúc nào cũng có thể đánh hạ. Ta đề nghị là mau chóng động thủ, trước khi mùa đông đến, ít nhất phải đả thông con đường tiến về Tiêu Dao Hải. Như vậy, sang xuân chỉ cần một ít quân đội Bắc Đình phối hợp, Long quân chúng ta liền có thể công phá Bích Ngọc thành..."
Cố Thận Vi dừng lại, suy nghĩ một chút: "Ba ngày... Năm ngày sau sẽ tiến công Thiên Kỵ quan. Trước đó, ta muốn giải quyết một vài vấn đề. Ngoài ra, quân doanh phải tăng cường phòng bị, đề phòng sát thủ Kim Bằng thâm nhập."
Độc Cô Tiện đồng ý, còn muốn nói tiếp vài câu, nhưng Long Vương đã bước nhanh ra ngoài. Độc Cô Tiện lờ mờ cảm thấy Long Vương hôm nay có chút vội vàng xao động.
Vẫn chưa tới cửa lều của mình, một nữ nô đến truyền lời mời của Tiểu Yên Thị.
Tiểu Yên Thị đã trở lại trạng thái bình thường, điểm đặc biệt duy nhất là trong lều vải bày một chiếc quan tài: "Ta đang suy nghĩ nên hỏa táng hay thổ táng thì tốt, Đa Đôn không nói với ta hắn thích cách nào."
Tiểu Yên Thị nói chuyện với giọng điệu phiếm, Cố Thận Vi cũng giữ thái độ bình thản: "Nếu là ta thì sẽ chọn hỏa táng, mọi chuyện đều kết thúc. Thổ táng chỉ là dâng thức ăn cho lũ côn trùng dưới đất."
Tiểu Yên Thị lộ ra vẻ mặt cực kỳ chán ghét: "Hỏa táng, chờ ta chết đi cũng muốn hỏa táng."
"Một lựa chọn rất tốt."
Tiểu Yên Thị nhẹ nhàng vuốt ve chiếc quan tài mới tinh: "Điều ta muốn nói chuyện với Long Vương chính là về Hàng tộc."
"Ta cũng đang có ý này." Cố Thận Vi không thể hiện chút hứng th�� nào, chỉ mong cuộc nói chuyện mau chóng kết thúc.
"Ta tin tưởng, Long Vương cùng... tân Hãn Vương, vẫn rất hứng thú với mười vạn binh sĩ Hàng tộc này." Tiểu Yên Thị không chú ý tới biểu hiện nhỏ nhặt của Long Vương, nàng vẫn luôn nhìn chiếc quan tài, dường như nó đẹp đến mức khiến người ta không thể rời mắt.
"Không sai."
"Ta cũng tin tưởng, hai vị giống như ta, đều không thích Giả Tốc và Đóa Nhĩ Tra."
"Không quan trọng thích hay không, cứ coi như là chướng ngại đi."
"Nếu như ta loại bỏ hai chướng ngại này, có thể nhận được lợi ích gì?"
Điều này giống hệt phong cách của Tiểu Yên Thị, thẳng thắn, coi âm mưu như một giao dịch chính đáng.
"Ngươi có thể báo thù." Cố Thận Vi mặc dù không muốn lãng phí thời gian ở đây, nhưng vẫn chờ đối phương đưa ra yêu cầu.
"Như vậy không đủ, báo thù chỉ là thỏa mãn nhất thời, mười vạn kỵ binh lại là cơ nghiệp vạn đời." Tiểu Yên Thị cười, ngẩng đầu, ngón tay rời khỏi quan tài. "Nhìn này, ta cũng biết dùng vài từ. Nói thật đi, Đa Đôn chết rồi, ta một người đàn bà không nơi nương tựa, tân Hãn Vương đã xuất hiện, danh hiệu Tiểu Yên Thị sớm muộn cũng sẽ bị tước bỏ khỏi ta. Ta yêu cầu một chút cam đoan, để ta vẫn có được quyền lực, không đến mức bị người khác bắt nạt."
"Thư Lợi Đồ nguyện ý cưới ngươi."
"Ha ha, đó là lúc ấy ta lừa các ngươi, ta sẽ không gả cho bất kỳ ai nữa, đây là giới hạn cuối cùng của ta."
"Cái này khó đây."
"Trên đời không có việc khó, huống hồ Long Vương là người thông minh, cứ suy nghĩ đi. Tốt nhất hôm nay hãy cho ta một câu trả lời chắc chắn, sau đó ta sẽ nghĩ cách mang về hai cái đầu người."
Cố Thận Vi đành phải lại trở về lều vải của Thư Lợi Đồ.
"Toàn quân tướng sĩ đã tôn ta làm Hãn Vương, nhưng Hàng tộc vẫn chưa biểu thị thái độ. Chúng ta không thể coi đây là cớ để diệt trừ Giả Tốc và Đóa Nhĩ Tra sao? Nhất định phải có Tiểu Yên Thị hỗ trợ sao?" Thư Lợi Đồ lập tức đưa ra nghi vấn.
"Có thể, nhưng nếu chúng ta ra tay, rất có thể gây ra chiến tranh, không giành được mười vạn binh sĩ kia, lại còn sẽ đẩy bọn họ về phía kẻ địch, cái giá quá lớn. Tiểu Yên Thị là người Hàng tộc, có thù với Đóa Nhĩ Tra, sau này giải thích càng hợp tình hợp lý."
Thư Lợi Đồ gật đầu: "Ta không quá tin tưởng Tiểu Yên Thị, Long Vương không thấy được vẻ nàng bưng đầu lâu của Đa Đôn, tựa như... tựa như chỉ muốn báo thù mà bỏ qua tất cả."
"Chỉ cần đề phòng một chút là được, nàng không phải mối uy hiếp lớn nhất hiện tại."
"Tiểu Yên Thị muốn làm thủ lĩnh bộ lạc sao? Bắc Đình không có truyền thống để nữ nhân nắm quyền lãnh đạo một bộ lạc..."
"Ngươi hãy đi nói chuyện với Tiểu Yên Thị đi."
"Ta? Nói chuyện trực tiếp ư?" Thư Lợi Đồ kinh ngạc.
"Ừm, ngươi là Hãn Vương, thì phải hành xử như một Hãn Vương. Hãy chứng minh cho Tiểu Yên Thị thấy, ngươi không phải con rối."
Thư Lợi Đồ mặt nóng bừng, bởi vì hắn không cách nào xác nhận mình có phải là con rối hay không: "Ta... sẽ thử xem."
"Ngươi sẽ thành công." Cố Thận Vi vỗ vai Thư Lợi Đồ hai cái, quay người rời đi, giao phó hoàn toàn một trọng trách lớn cho đứa trẻ mười hai tuổi.
Hắn đi về phía lều vải của mình, hạ quyết tâm rằng, trừ phi Độc Bộ Vương tự mình kéo đến, không ai có thể ngăn cản bước chân hắn.
Vệ binh canh giữ ngoài lều, Nhiếp Tăng và Thiết Linh Lung đang đối luyện đao pháp. Hàn Phân cùng một đám binh sĩ đứng bên cạnh quan sát, vui vẻ trò chuyện. Cố Thận Vi nhìn lướt qua đám người, ra hiệu cho sĩ quan thường trực đừng cho bất kỳ ai tiến vào.
"Lâu như vậy sao?"
Lều vải che kín chặt, cho dù là ban ngày cũng trở nên rất âm u. Thượng Quan Như ở bên trong nhẹ giọng hỏi.
Cố Thận Vi bước nhanh đi qua, cởi Ngũ Phong Đao xuống, vội vã như một thiếu niên mới biết yêu: "Bị một ít chuyện chậm trễ."
"Chuyện gì vậy? Rất quan trọng sao?"
"Việc vặt, không quan trọng."
Cố Thận Vi nhẹ nhàng ôm nàng vào lòng, hai tay dần dần siết chặt, ôm chặt nàng vào lòng, lấp đầy khoảng trống vô hình giữa hai người. Nàng cũng đáp lại, hai tay đặt trên lưng hắn, ngẩng đầu, hơi thở phả ra tựa như hương hoa chiều tháng năm.
Cố Thận Vi thật sự cảm nhận được, toàn bộ thân thể mình đang hòa quyện làm một với nàng.
Mỗi lời trong thiên truyện này, chỉ có tại truyen.free mới được chắt chiu kể lại trọn vẹn nhất.