(Đã dịch) Tử Nhân Kinh - Chương 853 : Giao dịch
Trời chưa sáng hẳn, một số binh sĩ đã tất bật chuẩn bị, đẩy những thang mây công thành thô sơ ra khỏi doanh trại, dưới sự hộ tống của vạn người quân đầu tiên, tiến về Thiên Kỵ quan.
La Ninh Trà cũng đến vào lúc này. Nhìn thấy doanh trại quân lính rộng lớn vô ngần cùng binh sĩ qua lại tấp nập, lòng nàng kích động vô cùng, thầm bực bội không hiểu sao trước kia mình lại chê Thiết Sơn Phỉ Bang đông người, đến khi nàng nhận ra lều vải của Long Vương chẳng khác gì lều của các tướng lĩnh bình thường, nàng không khỏi cảm thấy thất vọng.
Cố Thận Vi đang mặc giáp da thì nhận được thông báo "phu nhân La" cầu kiến. Suy nghĩ một lát, hắn mới hiểu ra thân phận của người này, liền cho phép nàng vào doanh.
Tùy tùng của La Ninh Trà đều bị giữ lại bên ngoài, nên nàng đinh ninh đây sẽ là một cuộc gặp riêng. Vừa thấy hai thiếu niên hộ vệ đứng thẳng cầm đao, nàng lập tức nhíu mày, "Hai đứa nhỏ này chỉ biết gây chuyện thị phi, sao Long Vương lại còn giữ chúng bên mình?"
Thiết Linh Lung từng cùng Sơ Nam Bình xâm nhập Kim Bằng Bảo, thoát ra được cũng nhờ sự giúp đỡ của La Ninh Trà, nên nàng hiểu chuyện gì đang xảy ra. Còn Nhiếp Tăng thì hoàn toàn không hiểu.
La Ninh Trà nào có nhận ra ai với ai, chỉ mơ hồ cảm thấy thiếu niên dường như không tuấn mỹ bằng trước kia. Nàng cũng chẳng bận tâm, đi thẳng đến trước mặt Long Vương, tháo mạng che mặt xuống, "Ta muốn nói chuyện riêng với chàng."
"Giờ này ngươi đang nói chuyện riêng với ta đấy." Cố Thận Vi lạnh nhạt đáp.
La Ninh Trà cố chấp lắc đầu, "Không được, chuyện này hệ trọng, ta không tin được hai đứa trẻ này."
"Đợi ở ngoài cửa." Cố Thận Vi chờ một lúc mới lên tiếng.
Nhiếp Tăng và Thiết Linh Lung vâng lời rời đi, cả hai đều có ấn tượng rất tệ về La Ninh Trà.
"Nói đi, là Tiêu vương kia phái ngươi đến phải không?"
La Ninh Trà gật đầu, vẻ mặt nghiêm túc, "Ta biết ngay mụ già xấu xí đó không làm được việc mà, nên mới chủ động xin đi làm, quả nhiên. Ta còn đang trên đường thì đã nghe nói nhiệm vụ của ả thất bại rồi."
"Một khắc đồng hồ."
"Cái gì?"
"Ta nói ngươi có một khắc đồng hồ, ngươi cũng thấy đó, ta rất bận."
"Ha ha, ta biết chàng rất bận, nhưng dù bận đến mấy cũng không thể không gặp ta chứ? Chàng vì ta mới giải cứu Tiêu vương và binh sĩ Trung Nguyên, sao ta lại không biết? Có điều ta giờ đã có nam nhân rồi, không thể báo đáp chàng bằng thân mình được, nhưng ta sẽ cho chàng những lợi ích khác..."
Vẫn là La Ninh Trà ấy thôi, chẳng thay đổi chút nào. Cố Thận Vi không khỏi nghĩ, hạng người nào mới có thể tin tưởng một nữ nhân như vậy mà phái nàng đến đàm phán với Long Vương chứ? Giá trị của Tiêu vương Trung Nguyên trong mắt hắn giảm đi rất nhiều.
"Chúc mừng ngươi, rốt cục thoát khỏi Kim Bằng Bảo."
"Chưa thể gọi là thoát khỏi. Chỉ là một thành công nho nhỏ mà thôi." La Ninh Trà vô cùng đắc ý, "Hoan Nô... Long Vương, từng lời chàng nói khi ấy ta đều nhớ kỹ, hơn nữa còn có không ít điều lĩnh ngộ, giờ ta đã biết mình trước kia quá ngây thơ rồi, may mà ở Long Đình ta chưa đưa ra điều gì, bởi kẻ chân chính thống trị Tây Vực chính là Trung Nguyên chứ đâu..."
"Tiêu vương rốt cuộc muốn ngươi nói gì?" Cố Thận Vi kịp thời cắt ngang lời dông dài của nàng.
La Ninh Trà khẽ nhíu mày. Vừa tức giận vì bị cắt lời, nàng lại cẩn thận suy nghĩ về mục đích thực sự của chuyến đi này, cuối cùng sự chuyên chú ấy đã thắng thế. Đây quả là một sự thay đổi. Nàng nghĩ, mình có thể kiểm soát tâm tr��ng rồi, rồi nói, "Vì cuộc chiến lần này, Hoàng đế vĩ đại nhất của Trung Nguyên khi trước đã bắt đầu chuẩn bị. Tốn hơn mười năm, quân tư chất thành núi. Ba mươi vạn chiến mã, sáu mươi vạn tướng sĩ, dù Lão Hãn Vương còn tại thế, tập hợp toàn bộ sức mạnh thảo nguyên, cũng không ngăn nổi một đòn sấm sét như vậy, huống hồ là Tiểu Hãn Vương sau khi phân liệt?"
Những lời này rõ ràng là La Ninh Trà học thuộc lòng, đến cả giọng điệu cũng thay đổi, trầm bổng du dương, ngược lại có vài phần phong thái cao đàm khoát luận của Phương Văn Thị.
"Trung Nguyên đã chuẩn bị kỹ lưỡng đến thế, vậy càng phải đánh một trận chứ." Cố Thận Vi không tin lời uy hiếp của Đồ Phiên Phiên, dĩ nhiên càng sẽ không tin La Ninh Trà. Cái gì mà "ba mươi vạn chiến mã, sáu mươi vạn tướng sĩ" rõ ràng là khoác lác.
Lời La Ninh Trà học thuộc có vài khuôn mẫu, trình tự cố định, nên nàng mặc kệ Long Vương đáp lại thế nào, vẫn như cũ nói tiếp, "Nhưng cuộc chiến này vốn dĩ được chuẩn bị để đánh ở biên cảnh phía Bắc, lại đột ngột chuyển sang Tây V��c, đại quân gặp nhiều bất tiện, bởi vậy Tiêu vương có một ý nghĩ."
"Ừm." Tiêu vương thừa nhận Trung Nguyên yếu thế, điều này khiến Cố Thận Vi đột nhiên nảy sinh chút hứng thú.
"Quân Bắc Đình tấn công quân đội Trung Nguyên ở Lâu Lan Quốc, mối thù này không thể không báo, nếu không uy nghiêm của Hoàng đế sẽ không còn. Nhưng Long Vương đã thay Trung Nguyên báo thù rồi, chiến tranh tiếp theo hoàn toàn dư thừa. Song phương sao không lùi một bước, Long Vương hãy để quân Bắc Đình rút lui, người Trung Nguyên báo cáo chiến thắng, tất cả đều vui vẻ, há chẳng phải rất tốt sao?"
Cố Thận Vi bừng tỉnh đại ngộ, La Ninh Trà nói úp mở như vậy là vì Tiêu vương không muốn nói thẳng, "Tiêu vương muốn quy công đánh bại đại quân La La về mình ư?"
Theo Cố Thận Vi thấy, vị Tiêu vương này với những ý tưởng viển vông, hão huyền lại cực kỳ xứng đôi với La Ninh Trà.
"Không, là thuộc về Tiêu vương và Long Vương sở hữu." La Ninh Trà ngỡ Long Vương đã động lòng, trong đôi mắt toát ra vẻ sốt ruột, "Hai vạn tướng sĩ Trung Nguyên, thêm mười vạn đại quân của Long Vương, đồn trú ở Thiên Kỵ quan, đánh tan hai mươi vạn kỵ binh Bắc Đình, bức lui tiếm vương La La, lấy yếu đối mạnh, lấy ít thắng nhiều, một giai thoại ngàn năm, chính là từ chiến dịch này mà ra."
Trước mặt Cố Thận Vi mơ hồ hiện ra một vị hoàng thúc Trung Nguyên xốc nổi, "Tiêu vương quả đúng là một tay biên chuyện."
"Không có ta giúp đỡ, hắn làm sao mà biên ra được." La Ninh Trà lấy lại giọng điệu.
"Cứ thế này, Tiêu vương sẽ lập nên công tích vĩ đại."
"Đúng vậy."
"Trung Nguyên rút quân, Bắc Đình chạy xa, đôi bên đều như ý."
"Phải."
"Trừ một danh hão, Long quân chẳng đạt được lợi ích gì."
"Không sai... Không phải, Long Vương đương nhiên có lợi ích, chàng hãy nghe ta nói hết đã." La Ninh Trà ngữ khí cứng rắn, "Lợi ích Long Vương đạt được chính là Bích Ngọc thành sẽ thuộc về chàng, điều kiện duy nhất là chàng phải duy trì mối quan hệ tốt đẹp với Trung Nguyên."
"Thành chủ Bích Ngọc Thành."
"Chính là cái đó!" Ánh mắt La Ninh Trà càng lúc càng sáng, "Chàng hiểu rồi chứ? Không tốn một binh một t���t, Long Vương có thể lên làm thành chủ Bích Ngọc Thành, đương nhiên, tước hiệu Long Vương cũng sẽ được Trung Nguyên thừa nhận, từ nay có được nửa giang sơn Tây Vực, Kim Bằng Bảo càng chẳng đáng kể gì, về sau chàng sẽ truyền ngôi cho con của chúng ta..."
"Ta và ngươi không có con trai." Cố Thận Vi vội vàng ngắt lời.
"Chàng chưa từng hỏi Thượng Quan Như ư?" La Ninh Trà cực kỳ kinh ngạc.
Cố Thận Vi căn bản không tin lời giải thích của nữ nhân này. Mức độ nàng khẳng định cha ruột của con trai mình liên quan mật thiết đến sự mạnh yếu của Long Vương: từ việc ngậm miệng không đề cập đến rồi liên tiếp ám chỉ, cho đến việc nói chắc như đinh đóng cột, tất cả đều theo quá trình Long Vương từ thực lực nhỏ bé vươn lên hoàn toàn vượt trên Kim Bằng Bảo.
"Chuyện này không liên quan gì đến nàng ấy." Cố Thận Vi lạnh lùng nói, "Về vị thành chủ Bích Ngọc Thành kia, Tiêu vương còn định nói thêm gì sao?"
"Mụ già xấu xí đó chẳng nói gì với Long Vương đâu. Bởi vì Tiêu vương căn bản không tin tưởng ả." La Ninh Trà đã hoàn toàn đắm chìm trong niềm vui tự mình tạo dựng, tự động bỏ qua thần sắc của Long Vương, "Tiêu vương muốn tổ chức một cuộc luận võ, người thắng sẽ trở thành thành chủ Bích Ngọc Thành, từ đó sẽ không còn lệ cũ ba quốc luân phiên làm đô đốc thành nữa."
Một khắc đồng hồ sắp hết, những đầu mối mà Cố Thận Vi vừa làm rõ lại trở nên hỗn loạn. Vị Tiêu vương này cứ như một đứa trẻ mới lớn, mỗi ý nghĩ đều thiên mã hành không, tựa hồ thông minh tuyệt đỉnh. Song lại vụng về không chịu nổi, "Luận võ? Tiêu vương muốn tổ chức luận võ?"
"Đúng vậy, chàng võ công cao như thế, nhất định sẽ thắng, đây chính là cái gọi là không cần một binh một tốt. Chàng dựa vào bản thân là có thể có được Bích Ngọc Thành rồi."
"Chàng và Tiêu vương đều đánh giá ta quá cao rồi, ta không phải đối thủ của Độc Bộ Vương."
"Sao chàng biết..."
"Ta đã thử rồi."
La Ninh Trà có chút hiểu ra mà gật đầu, "Vậy cũng không sao, lần luận võ này mở rộng, ai cũng có thể tham gia. Tiêu vương sẽ tìm cao thủ từ Trung Nguyên đến, thay chàng đánh bại Độc Bộ Vương. Sau đó... Chàng hiểu ý ta chứ?"
Cố Thận Vi lắc đầu.
"Chàng đang đùa ta đấy à?" La Ninh Trà lộ vẻ hơi bất mãn, "Tiêu vương nói chàng đã cứu hắn một mạng, ân tình này nhất định phải báo, nên các cao thủ Trung Nguyên khi đối mặt Long Vương đều sẽ tự nguyện cam bái hạ phong, tuyệt đối không dùng hết toàn lực."
"Hừ." Nếu không phải biết rõ La Ninh Trà đầu óc ngu si, Cố Thận Vi đã phát ra khiêu chiến ngay lúc này. "Ngươi hãy nói với Tiêu vương, chưa đến nửa tháng, khi đại quân Trung Nguyên còn đang trên đường, ta đã có thể tự mình công phá Bích Ngọc Thành. Không cần đến sự giúp đỡ của hắn, cái gọi là luận võ hay thành chủ Bích Ngọc Thành gì đó, ta hoàn toàn không có hứng thú."
La Ninh Trà vậy mà không hề tức giận. Nàng hiển nhiên đã đoán trước được câu trả lời của Long Vương, hay nói đúng hơn là Tiêu vương đã sớm đoán được, nên mượn miệng nàng nói: "Long Vương chắc vẫn chưa biết, Độc Bộ Vương đã dâng Thiên Kỵ quan cho Trung Nguyên rồi. Long Vương chỉ cần hôm nay động binh, chính là tuyên chiến với Trung Nguyên. Chàng có thể đoạt quan công thành, cũng có thể tự xưng vương giả, đại quân Trung Nguyên dù không kịp can thiệp ngay, nhưng cuối cùng cũng có ngày kéo đến. Đến lúc đó, kỵ binh Bắc Đình có thể chạy vào thảo nguyên hoang vắng, tiếp tục chăn dê cưỡi ngựa, còn Long Vương định làm sao? Giống người Bắc Đình mà bỏ trốn, từ bỏ Bích Ngọc thành vừa đến tay? Hay giống Độc Bộ Vương mà tử thủ cửa ��i và thành cô?"
La Ninh Trà từ khi sinh ra đến nay lần đầu tiên phát ra một lời uy hiếp mạnh mẽ đến thế, ngay cả chính mình cũng bị chấn động, một lúc lâu không nói thêm lời nào, lẳng lặng tận hưởng khoái cảm trong đó.
Cố Thận Vi cũng giữ im lặng, trái ngược hoàn toàn với những gì La Ninh Trà nghĩ. Hắn chẳng hề sợ hãi cũng không động lòng, Tiêu vương xốc nổi đứng sau có lẽ là người thông minh, nhưng hắn không hiểu rõ ý nghĩ thật sự của Long Vương.
"Ta trông mong được một trận chiến với đại quân Trung Nguyên." Cố Thận Vi bình thản nói, mặc dù hắn không tin câu chuyện tiểu Yên kể, nhưng trong lòng đã vô cùng khẳng định rằng những sát thủ Kim Bằng được thuê để đồ diệt gia tộc Cố nhất định đến từ Trung Nguyên, có lẽ thật sự liên quan đến thân thế của một người nào đó trong gia đình. Dù thế nào đi nữa, mối thù hận sẽ không kết thúc sau cái chết của Độc Bộ Vương, mà sẽ tiếp tục nhắm vào những kẻ địch cường đại hơn.
Cảnh tượng La Ninh Trà dự đoán đã không xảy ra, điều này khiến nàng lập tức rối loạn tấc l��ng. Những gì Tiêu vương dạy cho nàng đều đã nói hết, bản thân nàng không thể nghĩ ra bất kỳ cách đối phó nào, phản ứng duy nhất là thẹn quá hóa giận. "Chàng... Chàng hồ đồ rồi ư? Một giao dịch tốt như vậy, có thể giúp chàng có được Bích Ngọc Thành, trở thành Long Vương chân chính được Trung Nguyên thừa nhận. Chàng không nghĩ cho mình cũng nên nghĩ cho ta và con trai, đó là cốt nhục của chàng, nếu người khác lên làm thành chủ Bích Ngọc Thành, nó coi như chẳng có gì cả. Chàng phải chấp nhận, nhất định phải chấp nhận!"
"Ngươi có thể đi ngay bây giờ, hoặc cũng có thể ở lại, xem ta hôm nay sẽ đánh hạ Thiên Kỵ quan, và 'tuyên chiến' với Trung Nguyên ra sao."
"Ta không đi!" Sự tỉnh táo La Ninh Trà tỉ mỉ duy trì giờ đã tan biến. "Đồ ngốc, không phải để ta lên giường với chàng là chàng sẽ thông minh ra một chút sao? Được rồi, chỉ cần chàng đồng ý giữ bí mật, ta có thể chấp nhận một lần."
Cố Thận Vi quay người đi ra khỏi lều.
"Hai lần... Ba lần, tùy ý chàng, Long Vương..."
La Ninh Trà phẫn nộ đến mức muốn vứt đồ đạc, nhưng trong lều của Long Vương bài trí quá ít, chỉ có vài món chén bát để nàng trút giận, rơi xuống nệm nỉ, phát ra tiếng động trầm đục, nhưng không hề vỡ tan.
Nàng và Long Vương đều không ngờ, ngày này đã định trước không thể tiến đánh Thiên Kỵ quan.
Nội dung này, với tất cả sự tinh túy của bản dịch, được độc quyền phân phối bởi truyen.free.