Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tử Nhân Kinh - Chương 888 : Thanh âm

Cố Thận Vi không ngừng tự nhủ trong lòng, rằng đối mặt hai người, một là Dã Mã, một là đệ tử Đắc Ý Lâu đang ẩn nấp đâu đó, vốn là chuyện đơn giản vô cùng, nhưng khi thực hiện lại gặp đôi chút khó khăn.

Ngoài việc không mở miệng, mọi hành động, biểu cảm của Dã Mã đều phối hợp nhịp nhàng với giọng nói kia. Hắn tựa như một cao thủ bụng ngữ trong truyền thuyết, hoàn toàn không cần người khác hỗ trợ. Đa số người, sau khi nghe vài câu, sẽ không tự chủ được mà bị ảnh hưởng, dù biết Dã Mã câm, vẫn lầm tưởng hắn là người đang cất lời.

Thượng Quan Hồng không thể giữ được vẻ trấn tĩnh nữa, hắn chăm chú nhìn Dã Mã, dường như muốn xem đối phương có lén lút hé miệng hay không.

“Đánh bại hắn, ngươi mới có thể tiến vào cửa thứ ba, rồi cùng ta luận võ.” Giọng nói kia vang lên.

Cố Thận Vi hừ một tiếng, thu Ngũ Phong Đao vào vỏ. “Thật xin lỗi, ta cứ tưởng cửa thứ ba sẽ có tính thử thách hơn, nào ngờ lại là bại tướng dưới tay ta, hơn nữa, đã thua không chỉ một lần.”

Dã Mã không còn là sát thủ đầy khí chất lãnh đạo trong ký ức Cố Thận Vi nữa, giờ đây hắn ngày càng giống một đệ tử Đắc Ý Lâu, khuôn mặt cứng đờ, không chút phản ứng trước lời châm chọc hay khiêu khích. “Ngươi đánh bại là Dã Mã, còn ta là Bành Tiên Nhân.”

“Lại thêm một Bành Tiên Nhân nữa à? Ta xưa nay chưa từng nghe nói linh hồn chuyển th�� mà lưỡi lại tách rời khỏi thân thể.” Cố Thận Vi dùng ngữ khí khinh thường hơn. “Thật lòng mà nói, cứ cách một thời gian lại giết một Bành Tiên Nhân, ta thấy hơi chán rồi. Vì sao hai ngươi không đổi tên khác đi?”

Thượng Quan Hồng phấn khích gật đầu, tiến sát lại gần Long Vương một bước. Hắn không ưa Dã Mã hay Bành Tiên Nhân. Đệ tử Hiểu Nguyệt Đường tuy có chút điên loạn, nhưng tư duy cơ bản không khác người thường là mấy. Còn đệ tử Đắc Ý Lâu thì hệt như yêu ma ẩn sâu trong núi, chỉ cần lộ diện là đủ khiến người ta rợn người, điều này chẳng liên quan nhiều đến hành vi hay ngôn ngữ quái dị của họ.

“Ngươi nên được gọi là Dã Chủng mới phải.” Thượng Quan Hồng buông lời cay nghiệt như một thiếu niên vô tri, ỷ vào sự ngầm đồng ý của người lớn mà không kiêng dè gì. Hắn không nhận ra mình đang được Long Vương bảo hộ. “Kim Bằng Bảo, Mộc lão đầu, Hiểu Nguyệt Đường, Đắc Ý Lâu, ngươi đã đổi bao nhiêu chủ nhân rồi? Ngay cả họ của mình cũng quên mất sao? Đúng rồi, ngươi vốn dĩ chưa bao giờ biết họ của mình, đ���n cả cha mẹ trông thế nào ngươi cũng chẳng hay.”

“Ta là Bành Tiên Nhân.” Giọng nói khô khan ấy đáp lời, sự châm chọc của Thượng Quan Hồng cũng chẳng hề có tác dụng.

Cố Thận Vi vẫn lắc đầu. Hai tay hắn thậm chí còn không cầm đao. “Ngươi tên gì không quan trọng, là Dã Mã cũng được, Bành Tiên Nhân cũng chẳng sao, đều không xứng làm cửa ải thứ ba. Ngươi muốn cùng ta luận võ, trước tiên phải chứng minh thực lực đã.”

Giọng nói kia trầm mặc, dường như cảm thấy yêu cầu của Long Vương là hợp tình hợp lý.

Thượng Quan Hồng lại càng thêm lo sợ bất an, hắn thà rằng luận võ với Long Vương còn hơn đối chiêu với Dã Mã trông như cương thi. Nhưng trong đầu hắn xưa nay hiếm khi lóe lên linh quang, chỉ có thể âm thầm cầu nguyện vận rủi đừng giáng xuống mình nữa.

“Ngươi muốn xem kiếm pháp của ta ư?” Cùng với câu hỏi đó, Dã Mã nâng trường kiếm trong tay lên.

“Ngươi ngay cả binh khí cũng đổi rồi.” Cố Thận Vi nói.

“Không, đây vẫn luôn là binh khí của Bành Tiên Nhân.”

Biến một lời nói dối trắng trợn thành có sức thôi miên, đ��y đích thực là “binh khí” nhất quán của các đời Bành Tiên Nhân. Cố Thận Vi từng có lúc mê muội trong màn sương mù cố làm ra vẻ huyền bí đó, nhưng giờ đây chỉ thấy nực cười. “Nếu đây vẫn luôn là binh khí của ngươi, ngươi sẽ không hỏi ta ‘Có muốn xem kiếm pháp của ngươi không?’. Mà phải nói ‘Có muốn xem lại kiếm pháp của ngươi một lần nữa không?’. Ngươi quên rồi sao, chúng ta từng giao đấu một trận, lúc ấy thứ tách rời khỏi thân thể ngươi chính là cái đầu đó.”

Giọng nói lại trầm mặc, trên mặt Dã Mã hiện lên một tia mê mang, lần đầu tiên biểu lộ sự không đồng điệu với kẻ đang nói. Hắn chưa từng chứng kiến cảnh Long Vương giết chết Bành Tiên Nhân lùn, nên không thể có sự tương thông tâm linh với đệ tử Đắc Ý Lâu đang ẩn mình trong bóng tối.

“Ra đây.” Giọng nói kia vang lên, thần sắc Dã Mã cũng trở lại bình thường.

Lại một người nữa từ phía sau cây bước ra dưới ánh trăng, rón rén như sợ làm phiền đến đám người đang say ngủ. Trên mặt lại treo nụ cười ngượng ngùng, hệt như đứa trẻ vừa làm chuyện tinh nghịch, không thể không đến trước mặt cha mẹ. “Long Vương, ngài khỏe.”

Hàn Phân trong tay cũng cầm một thanh kiếm, mà chỉ mới hai tháng trước, nàng vẫn còn chưa quen dùng đao kiếm.

“Ta rất khỏe.” Cố Thận Vi ngữ khí trở nên hiền hòa. “Ngươi đã truyền lời của ta cho Ngự Chúng Sư rồi chứ?”

“Đương nhiên rồi, cũng đã sớm nói rồi.” Hàn Phân vội vàng đáp, nôn nóng muốn phủi sạch trách nhiệm. “Bất quá… bất quá…”

“Bất quá cái gì?”

“Bất quá Ngự Chúng Sư bận rộn lắm, vị… Bành Tiên Nhân này có thể… thay thế nàng, Long Vương cứ có chuyện gì thì nói với Bành Tiên Nhân là được ạ.”

Nói dối là một chuyện vô cùng khó khăn và phiền não đối với Hàn Phân, vẻ mặt sầu não khổ sở của nàng đến trẻ con ba tuổi cũng không lừa được. Giọng nói kia tỏ vẻ hài lòng. “Ngự Chúng Sư và Bành Tiên Nhân có cùng ý kiến, Long Vương cần phải vượt qua ba cửa ải.”

Cố Thận Vi cũng trầm mặc một lát, đối diện Hàn Phân nháy mắt ra hiệu, dường như muốn nói điều gì đó. So với lời nói dối vụng về, vẻ mặt nàng lại quá phong phú, khiến Cố Thận Vi không tài nào hiểu nổi, bèn nói: “Hàn Huyên đang ở trong quân doanh của ta, nàng rất thích Hàn Vô Tiên.”

Đối với tin tức về tung tích bạn tốt, Hàn Phân không hề tỏ ra phấn khích như đáng lẽ phải có. “A, Đường chủ vẫn chưa giết nàng sao? Ta cứ tưởng… ôi, dù sao nàng cũng chẳng còn tác dụng gì nữa, đến cả Ngự Chúng Sư cũng không còn hứng thú với nàng…”

“Bành Tiên Nhân bảo ngươi ra đây không phải để nói chuyện phiếm.” Giọng nói kia vang lên.

Hàn Phân lập tức ngậm miệng, trên mặt lại cố nặn ra vài biểu cảm, rồi cúi đầu xuống, dùng trường kiếm trong tay vạch vạch trên mặt đất, cứ như đó là một cành cây không mấy thuận tay.

“Thông qua cửa thứ hai, Bành Tiên Nhân sẽ cùng nàng luận võ, chứng minh thực lực.” Giọng nói kia tiếp tục.

Hàn Phân cúi đầu thấp hơn, không nói một lời nào.

Cố Thận Vi lại một lần nữa trầm mặc.

Thượng Quan Hồng ngày càng khẳng định suy đoán trong lòng, hắn lại tiến sát về phía Long Vương một bước, lớn tiếng nói: “Hàn Phân, Dã Mã phản bội Ngự Chúng Sư đúng không? Ngươi nói một câu đi, Long Vương… Long Vương sẽ cứu người!”

“Trả lời hắn.” Giọng nói kia ra lệnh, Hàn Phân vội vàng ngẩng đầu nói: “Không phải, không phải, Dã… Bành Tiên Nhân không có phản bội, Ngự Chúng Sư thật – rất bận rộn.” Hàn Phân kéo dài giọng, cố hết sức biểu đạt tin tức mà nàng không dám nói thẳng ra.

Cố Thận Vi càng thêm khó hiểu. Hà Nữ dường như không lâm vào nguy hiểm, bằng không, Hàn Phân thà rằng không giữ được tính mạng cũng sẽ công khai cầu cứu Long Vương. Nhưng tin tức nàng ẩn giấu lại quá mập mờ, không có dấu vết nào để dò tìm.

Hơn nữa, Hà Nữ rất yêu quý Hàn Phân, làm sao lại đẩy nàng vào cuộc luận võ với Dã Mã? Điều đó cơ bản là con đường chết.

“Ha ha, Dã Mã, ngươi lại sa bẫy rồi, Hàn Phân rõ ràng bị ngươi…” Lời Thượng Quan Hồng vừa nói được một nửa, Long Vương đã ra tay.

Cố Thận Vi vẫn luôn trầm tư suy nghĩ. Thượng Quan Hồng đừng nói là không phòng bị, ngay cả khi toàn tâm cảnh giác, cũng không thể ngờ Long Vương nói ra tay liền xuất thủ.

Thượng Quan Hồng “a” một tiếng, cả người bay ra ngoài, đâm vào một thân cây, rồi rơi tõm vào đống tuyết dày. Một mảng tuyết đọng trên cành lại rơi xuống đầu hắn, gần như chôn vùi cả người.

“Ta thắng, cửa thứ hai kết thúc.” Cố Thận Vi dùng cách này để chấm dứt tranh cãi.

Cảnh Thượng Quan Hồng bị tuyết chôn vùi không hiểu sao lại khiến Hàn Phân thấy vô cùng buồn cười, nàng phá lên cười ha hả, càng cười càng không thể ngừng lại, ôm bụng nói: “Ai u, ai u, Long Vương… Ngài thật… quá đáng rồi, ha ha, ai u, hắn chết rồi sao?”

Thượng Quan Hồng “phịch” một tiếng từ trong đống tuyết chui ra, tay nắm chặt nhu kiếm, trừng mắt nhìn Long Vương.

Hàn Phân cười đến thở không ra hơi. “Ngươi còn không nhận thua ư? Long Vương, hãy tạo thêm một người tuyết lớn hơn nữa đi.”

Câu nói này của Hàn Phân không hề có bất kỳ hàm ý dư thừa nào, nhưng Thượng Quan Hồng lại đột nhiên tỉnh ngộ, lập tức buông kiếm xuống, nói: “Nhận thua, ta nhận thua, không cần so nữa, Long Vương đã thông qua cửa thứ hai rồi.”

Lại đến lượt giọng nói phía sau Dã Mã trầm mặc, hắn muốn được chứng kiến Tử Nhân Kinh kiếm pháp của Long Vương, nhưng lại không thể toại nguyện.

Cố Thận Vi thầm thở dài, nếu kẻ bị ép buộc đối diện là Hà Nữ, thậm chí Nhiếp Tăng hay Thiết Linh Lung, ắt hẳn đều sẽ hiểu được ám chỉ của Long Vương, và ngay khoảnh khắc hắn xuất thủ sẽ cùng tấn công Dã Mã. Cố Thận Vi đã chuẩn bị sẵn sàng rút đao tham chiến, nhưng kết quả là Hàn Phân chỉ cười không ngớt, quên béng mất tiếp theo là cuộc luận võ giữa mình và “Bành Tiên Nhân”.

Dã Mã nâng trường kiếm trong tay lên, hắn luyện đao nhiều năm, nhưng khi cầm kiếm cũng không hề tỏ ra lúng túng, cứ như một lão kiếm khách đã chìm đắm trong kiếm đạo từ lâu.

Hàn Phân xoay người, nhìn cây kiếm trong tay mình. “Ta cũng nhận thua, được không?”

Giọng nói kia không trả lời, Hàn Phân biết rõ đây là ý từ chối, nàng buồn nản nói: “Biết thế ta ra chiêu trước thì hơn.”

Dã Mã quả thực đang chờ nàng ra chiêu trước, hắn đã từ bỏ thói quen ra tay phủ đầu của sát thủ.

Hàn Phân cầm trường kiếm múa vài đường ra dáng. “Trước tiên ta nói trước nhé, đợi khi ta chết, ngươi phải mau chóng đưa thi thể ta cho Ngự Chúng Sư, nàng biết phải xử trí thế nào, ngươi thì không hiểu đâu.”

Giọng nói kia vẫn im lặng.

“Thật sự không được, đưa cho Long Vương cũng được. Dù hắn đưa không hoàn mỹ như Ngự Chúng Sư, nhưng dù sao cũng hơn là để thân xác ta toàn vẹn.”

Thượng Quan Hồng không cần luận võ với Long Vương, tâm trạng cũng thư thái hơn nhiều, hắn thầm nghĩ Hiểu Nguyệt Đường quả nhiên là nơi tụ tập toàn kẻ điên, vậy mà lại xem việc giữ toàn thây là chuyện xấu.

“Ra chiêu đi.” Giọng nói kia ra lệnh, hiển nhiên đã chán ngấy sự dài dòng của Hàn Phân.

Hàn Phân cầm kiếm do dự không tiến, Cố Thận Vi chú ý thấy tay trái nàng giấu trong tay áo, liền hiểu rõ nàng rốt cuộc vẫn muốn dùng bí thuật Hiểu Nguyệt Đường mà nàng am hiểu hơn để nghênh chiến.

Có khoảnh khắc, Cố Thận Vi muốn bước ra, trực tiếp tỷ thí kiếm pháp với Dã Mã, nhưng rất nhanh hắn liền gạt bỏ ý nghĩ này. Hắn không phải hiệp khách, cũng không phải chủ nhân của Hàn Phân, vừa không có tư cách, vừa không cần thiết công khai cứu nàng. Phương thức duy nhất hắn có thể chấp nhận để giúp người chính là đánh lén, mà Hàn Phân đã lãng phí cơ hội đó.

Không được mềm lòng, Cố Thận Vi tự nhắc nhở bản thân.

Một mảng tuyết từ trên cây rơi xuống đất, Long Vương và Dã Mã đồng thời quay người, nhìn về cùng một hướng.

Thượng Quan Hồng mơ hồ không hiểu, còn Hàn Phân lại cảm thấy đây là cơ hội duy nhất của mình, vút một cái nhảy ra, một kiếm đâm thẳng về phía Dã Mã, đồng thời tay trái nàng vung lên.

Mũi kiếm còn cách Dã Mã hai ba thước, Hàn Phân đã từ tấn công chuyển sang rút lui, liên tiếp lùi lại vài chục bước, nàng đắc ý chỉ vào Dã Mã nói: “Sao vẫn chưa ngã xuống!”

Dã Mã không hề ngã, hắn vẫn nhìn chằm chằm vào sâu thẳm bóng đêm.

Tiếng bước chân rất nhỏ vang lên, một thiếu niên chầm chậm tiến đến, hắn chính là một trong số những kiếm khách vừa rồi cùng Long Vương tỷ kiếm bị gọt mất ngón cái. Lúc này, toàn thân hắn đầm đìa máu tươi, bước đi tập tễnh, ánh mắt trống rỗng.

Đối mặt với bốn người phía trước, hắn dường như chẳng nhìn thấy gì, chỉ vô thức lê bước từng chút một, sau đó “bịch” một tiếng ngã vật xuống đất.

Sau lưng hắn cũng toàn là vết máu.

Hàn Phân hét lên một tiếng, nàng không sợ người chết, cũng không sợ máu tươi, nhưng nàng sợ kẻ đã tạo ra thi thể này.

Bản chuyển ngữ này, với sự đặc sắc riêng, chỉ được công bố tại truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free