(Đã dịch) Tử Nhân Kinh - Chương 902 : Khẩu cung
Những người tham dự buổi gặp mặt tương đối đông đảo: Long Vương, Độc Bộ Vương, Sơ Lặc giám quốc cùng Vệ Tung đại diện cho bốn nhánh quân đội, mỗi người dẫn theo hai tùy tùng. Đoàn sứ giả Trung Nguyên cũng cử đến hai người, một phó sứ và một tùy tùng.
Phó sứ tên Tôn Thành Khí, vốn là một vị quan viên ôn hòa, lúc này lại mang vẻ mặt nghiêm nghị, thêm ba phần bi thương. Ông ta là đại diện cho đại nhân Mã Liêm đã gặp nạn, đến để đòi một lời giải thích công bằng.
Tôn Thành Khí đã âm thầm đạt thành hiệp nghị sơ bộ với Chung Hành về việc hạ bệ Vệ Tung, nhưng ông ta giả vờ không quen biết Long Vương, khẽ gật đầu, đối xử với mấy người Tây Vực như nhau.
Không ai giới thiệu tùy tùng mà phó sứ mang theo. Cố Thận Vi thấy hắn lạ mặt, liền biết đây chính là Trương Hữu, tên hoạn hầu mà Chung Hành đã nhắc đến.
Trương Hữu yếu ớt trắng bệch, tựa như một cơn gió có thể thổi bay. Việc phái hắn đến Tây Vực quả thực là một quyết định tàn nhẫn. Nhưng hắn mang vẻ mặt thuận theo nhẫn nhục, đứng sau lưng Tôn Thành Khí, hèn mọn như một người vô hình. So với hắn, Thượng Quan Hồng tựa như một đao khách chỉ học được công phu mèo ba chân, lại xông vào Bích Ngọc Nam Thành nơi đao kiếm được tôn sùng.
Tứ Đế Già Lam không phái thêm cao tăng trấn giữ, chỉ có trụ trì và vài vị sư thầy tiếp khách.
Tôn Thành Khí có một bài diễn thuyết dõng dạc. Trong lời miêu tả của ông ta, sứ giả Mã Liêm tận trung chức vụ, vì triều đình mà cúc cung tận tụy, cải trang vi hành để hoàn thành nhiệm vụ, cuối cùng lại thảm bị ám sát. Đây là bất hạnh của Trung Nguyên, cũng là bất hạnh của Tây Vực.
Về phần cô kỹ nữ từng được đại nhân yêu thích, sẽ vĩnh viễn không xuất hiện trong ghi chép của Trung Nguyên.
Đến lượt Vệ Tung phát biểu. Hắn là trưởng quan cao nhất của Trung Nguyên phái trú ở Tây Vực. Đầu tiên, hắn tự trách vì không thể bảo vệ sứ giả Trung Nguyên, sau đó thề sẽ báo mối thù này: "Dù kẻ đó có chạy trốn đến chân trời góc biển, Trung Nguyên cũng sẽ truy lùng đến cùng, gặp núi khai núi, gặp nước phá nước, tuyệt đối không để hắn nhởn nhơ ngoài vòng pháp luật."
Vị trụ trì trẻ tuổi cũng nói vài lời tưởng niệm.
Từng bước từng bước của nghi thức diễn ra rất lâu. Mãi gần một canh giờ sau mới tiến vào khâu trọng yếu nhất: Người Tây Vực phải giao nộp hung thủ.
Sơ Lặc giám quốc lên tiếng trước tiên, ông ta dành rất nhiều thời gian để tự biện hộ cho Sơ Lặc quốc, tuyên bố rằng đất nước mình vừa không cần thiết lại không đ��� thực lực để ám sát sứ giả Trung Nguyên, vì vậy ông ta không giao nộp bất cứ điều gì.
Long Vương và Độc Bộ Vương rất ít khi giao lưu ánh mắt. Trên thực tế, họ đang đối mặt với cùng một nguy cơ. Vốn dĩ có thể liên thủ ứng phó, từ ba ngày trước khi khám nghiệm tử thi, Thượng Quan Phạt từng đưa ra ám chỉ vô cùng mờ ám, nhưng Cố Thận Vi lại không thể hiện ý muốn tương tự, vì vậy chuyện liên thủ chưa thành hình đã tự nhiên mà kết thúc.
Hai người khách khí nhường nhau, Cố Thận Vi kiên trì hơn một chút, thế là Độc Bộ Vương là người thứ hai đứng dậy phát biểu. Hắn không giải thích cho Kim Bằng Bảo mà đi thẳng vào vấn đề: "Tên thích khách đã chết kia là đệ tử của Hiểu Nguyệt Đường. Chư vị khách nhân Trung Nguyên có thể không rõ nội tình của Hiểu Nguyệt Đường, xin hỏi Thiền sư Pháp Phụng có thể giới thiệu một chút không?"
Pháp Phụng chính là trụ trì của Tứ Đế Già Lam, chưa đến bốn mươi tuổi, nhưng lại cùng thế hệ với nhiều cao tăng lớn tuổi. Nụ cười trên mặt ông chân thành, ngoài bảy phần từ bi còn có ba phần lõi đời. "A Di Đà Phật. Bần tăng thực ra biết rất ít về Hiểu Nguyệt Đường này, cố ý hỏi qua các tiền bối trong chùa. Lại từ đống giấy cũ lục lọi được một ít ghi chép, đạt được một ấn tượng thô thiển, xin cung cấp cho các vị tham khảo. À, mấy chục năm trước, Hiểu Nguyệt Đường vốn là một bộ phận của Kim Bằng Bảo, sau đó phản loạn tự lập."
Vừa nói đến bốn chữ "phản loạn tự lập", ánh mắt mấy người đều đổ dồn về Long Vương. Pháp Phụng nhận ra mình lỡ lời, liền tuyên vài tiếng Phật hiệu, tăng nhanh tốc độ nói: "Hiểu Nguyệt Đường chuyên thu nữ đệ tử. Giỏi dùng thuốc mê tà thuật, bị các giới ở Tây Vực khinh bỉ, khiến người người oán trách, nên đã bị vây quét. Cuối cùng, ngay tại Tứ Đế Già Lam, một hiệp nghị đã được đạt thành: Các bên từ bỏ vây quét, Hiểu Nguyệt Đường từ đây lui vào sa mạc Đông Bắc, vĩnh viễn không được bước ra. Kết quả là sáu năm trước, Hiểu Nguyệt Đường lại công nhiên vi phạm hiệp nghị, không chỉ tái xuất giang hồ, còn đại khai sát giới ở khắp nơi trên Tây Vực. Ai, đáng tiếc thay, giờ đây Tây Vực, ngoại trừ số ít người, tất cả mọi người đã không còn nhớ rõ Hiểu Nguyệt Đường, vậy mà không lập tức hợp lực tấn công, cứ thế để bi kịch đại nhân Mã Liêm ngộ hại xảy ra."
"Khoan đã." Phó sứ Trung Nguyên Tôn Thành Khí ngắt lời trụ trì Pháp Phụng: "Hiểu Nguyệt Đường là tổ chức gì ta không quan tâm, nhưng nói nó là kẻ cầm đầu ám sát sứ giả thì cần phải có chứng cứ. Đầu tiên, có một điểm này, cao tăng nói Hiểu Nguyệt Đường chuyên thu nữ đệ tử, nhưng tên thích khách đã chết kia lại là nam tử."
"Là bần tăng sai sót." Pháp Phụng thản nhiên thừa nhận: "Ta chỉ nên giới thiệu tình hình của Hiểu Nguyệt Đường, không nên vọng thêm suy đoán. Theo lệ cũ, Hiểu Nguyệt Đường vốn chỉ thu nhận nữ đệ tử. Còn về mối quan hệ giữa bọn họ và vụ ám sát, chi bằng để Độc Bộ Vương nói tiếp."
Độc Bộ Vương chuyển ánh mắt sang Cố Thận Vi: "Hiểu Nguyệt Đường trước kia chỉ thu nhận nữ đệ tử, gần hai năm nay đã sửa đổi quy củ. Long Vương quen thuộc Hiểu Nguyệt Đường nhất, có gì muốn bổ sung không?"
Đây là một lời khiêu khích mịt mờ, muốn liên hệ Long Vương với Hiểu Nguyệt Đường. C��� Thận Vi hoàn toàn có thể đối chọi gay gắt, nhưng hắn chỉ nói hai chữ: "Không có."
Độc Bộ Vương tiến lên ba bước, nói: "Hiểu Nguyệt Đường chuyên lấy việc châm ngòi sự cố làm nhiệm vụ của mình. Mục đích ám sát sứ giả Trung Nguyên chính là vì điều đó. Nói suông không bằng có chứng cứ, may mắn thay Kim Bằng Bảo đã bắt được mấy tù binh của Hiểu Nguyệt Đường, có thể chứng thực lời ta nói không sai."
Vệ Tung và Tôn Thành Khí thì thầm thương nghị vài câu, rồi lớn tiếng nói: "Xin Độc Bộ Vương cho gọi tù binh lên đây."
Độc Bộ Vương khẽ gật đầu về phía một tùy tùng phía sau, tùy tùng lập tức rời khỏi phòng. Không lâu sau, cùng với sáu hộ vệ, áp giải ba tên tù binh tiến vào.
Cách làm việc quỷ bí của Hiểu Nguyệt Đường đã gây hứng thú cho mọi người. Phó sứ Tôn Thành Khí tò mò quan sát, ngay cả trụ trì Pháp Phụng cũng không nhịn được ngẩng mắt lên, đối chiếu ba tên tù binh trước mặt với những lời đồn đại đã nghe.
Ba tên tù binh đều là nữ tử, Cố Thận Vi vậy mà nhận ra một người trong số đó.
Hàn Phân không phân biệt được trường hợp, nở nụ cười xinh đẹp, nói: "Long Vương, ta lại bị bắt rồi, gần đây hình như vận may không được tốt."
Hứa Tiểu Ích nghĩ trăm phương ngàn kế thu thập tình báo, vậy mà không hề hỏi thăm được về Hàn Phân, đây là một sai lầm lớn.
"Ừm, ngươi khá thích hợp làm tù binh đấy."
"Hì hì, ta thích làm tù binh của Long Vương hơn, người Kim Bằng Bảo toàn mặt lạnh dọa ta, lại còn không cho ta tùy tiện đi lại."
Tù binh mà Kim Bằng Bảo bắt được vậy mà lại là người quen của Long Vương. Phó sứ Tôn Thành Khí càng thêm hoang mang: "Long Vương thật sự rất quen với Hiểu Nguyệt Đường sao?"
"Không sai, Long quân đã từng kết minh với Hiểu Nguyệt Đường. Vị này sau lưng ta đây xem như nửa đệ tử của Hiểu Nguyệt Đường."
Thượng Quan Hồng run rẩy toàn thân. Từ khi theo Long Vương vào phòng, hắn đã không dám ngẩng đầu, sợ vô tình chạm phải ánh mắt của phụ thân.
Tôn Thành Khí ừ một tiếng lập lờ, trước khi chứng minh Hiểu Nguyệt Đường là kẻ chủ mưu, ông ta không muốn nói nhiều.
Cố Thận Vi lại không muốn nói dở dang. Độc Bộ Vương đã ám chỉ hắn và Hiểu Nguyệt Đường là đồng đảng, hắn cũng chẳng bị kích động, vì vậy tiếp tục nói: "Phó sứ đại nhân hẳn phải biết, Long quân và Kim Bằng Bảo cũng từng kết minh. Long quân có rất nhiều đồng minh, chuyện chia ly rồi hợp lại càng nhiều. Còn nữa, vị tùy tùng này của ta tên là Thượng Quan Hồng, là ái tử của Độc Bộ Vương."
"Trước kia là vậy." Thượng Quan Phạt lạnh lùng đính chính.
Thượng Quan Hồng toàn thân toát một lớp mồ hôi lạnh, cuối cùng cũng hiểu rõ mục đích Long Vương gọi mình vào. Trong lòng hắn trăm phần hối hận, lại trăm phần oán trách, nhiệm vụ khó giải quyết như thế này đáng lẽ phải giao cho Thượng Quan Phi mới phải.
"Trước kia là vậy... Mối kết minh của ta với Hiểu Nguyệt Đường cũng tương tự như thế." Cố Thận Vi nói.
Tôn Thành Khí bị mối quan hệ phức tạp giữa Độc Bộ Vương và Long Vương làm cho đầu óc choáng váng, lắc đầu nói: "Những chuyện này hãy để sau nói. Ba tù binh này có thừa nhận Hiểu Nguyệt Đường là thủ phạm thật sự đứng sau màn không?"
Hai đệ tử Hiểu Nguyệt Đường khác ngậm miệng không nói, lại là Hàn Phân mở lời: "Được rồi, để ta nói, sứ giả Trung Nguyên là do Hiểu Nguyệt Đường giết chết."
Tù binh thống khoái thừa nhận như vậy khiến những người đang ngồi đều cảm thấy ngoài ý muốn, đặc biệt là Cố Thận Vi. Hắn biết rõ Hàn Phân không hẳn sẽ nói dối, nhưng giờ đây nàng lại có vẻ mặt thản nhiên. Tuy nhiên, khi ở trong rừng đào quý viên, nàng tuyên bố thích khách có thể đến từ Côn xã lúc đó cũng rất thong dong trấn định.
Hai tháng không gặp, nàng đã học được nói dối sao? Cố Thận Vi cảm thấy bối rối.
Cái nhìn của những người khác lại hoàn toàn tương phản với Long Vương. Hàn Phân thừa nhận quá mức thống khoái, trên mặt cười hì hì vẻ khinh thường, thật giống như ám sát sứ giả Trung Nguyên không phải là chuyện gì to tát, ngược lại khiến người ta nghi ngờ nàng đang nói dối.
"Hiểu Nguyệt Đường vì sao muốn ám sát sứ giả Trung Nguyên?" Tôn Thành Khí cảm thấy người phụ nữ này hơi cổ quái, thế là ôn tồn hỏi: "Ngươi cứ nói sự thật, không cần phải sợ."
"Ta đương nhiên không sợ. Ông lão này của ngươi khá tốt, không như Độc Bộ Vương, mặt hắn còn âm trầm hơn cả Long Vương, nhưng lại không anh tuấn bằng Long Vương, còn không đẹp mắt bằng ông đâu."
Tôn Thành Khí lúng túng ho khan hai tiếng: "Ngươi vẫn chưa trả lời câu hỏi của ta."
"A, Hiểu Nguyệt Đường tại sao muốn ám sát sứ giả Trung Nguyên —— là vì ông chứ sao."
Tôn Thành Khí khẽ giật mình, nghiêm nghị nói: "Ngươi có biết ta là ai không? Lại dám trước mặt mọi người mà ngậm máu phun người?"
"Biết rõ, ông chính là người đã tranh giành kỹ nữ với sứ giả Trung Nguyên ở hẻm Lưu Nhân. Không giành được hắn, liền mời Hiểu Nguyệt Đường giết sứ giả."
Hàn Phân càng nói càng quá đáng, Tôn Thành Khí thẹn quá hóa giận, chuyển hướng Độc Bộ Vương: "Đây là Kim Bằng Bảo đã sắp xếp để đùa cợt ta sao?"
Thượng Quan Phạt bất động thanh sắc: "Không phải." Sau đó nói với Hàn Phân: "Xem ra ngươi không có ý định nói thật."
Hàn Phân trợn to hai mắt: "Sao lại không nói sự thật? Đây chính là sự thật! Ở trước mặt nhiều người như vậy, có cả Long Vương, có cả hòa thượng, còn có đại quan Trung Nguyên, cũng không giống như ở Kim Bằng Bảo, ông nói ta cái gì thì ta nói cái đó. Độc Bộ Vương, ta biết ông không muốn ta nói sự thật, nhưng không cần ông xen vào chuyện của ta."
Cố Thận Vi càng ngày càng ngạc nhiên. Nói hươu nói vượn, nói những lời không đầu không đuôi mới là phong cách của Hàn Phân. Ứng biến linh hoạt, khẩu Phật tâm xà từ trước đến nay không liên quan gì đến nàng. Nhưng vừa rồi mấy câu nói đó ám chỉ Độc Bộ Vương cùng phó sứ Trung Nguyên cấu kết, tuy hoang đường nhưng lại vô cùng có trật tự, hoàn toàn không giống như những gì nàng có thể nghĩ ra.
Thượng Quan Phạt sắc mặt tái xanh, khinh thường tranh luận với Hàn Phân, hỏi hai tên tù binh khác: "Còn các ngươi thì sao? Cũng muốn thay đổi lời khai à?"
Hai người nhìn nhau một lát, đồng thanh nói: "Lời của Hàn Phân chính là lời của chúng tôi."
Hàn Phân rất đắc ý: "Ngoan, đây mới là đệ tử Hiểu Nguyệt Đường."
Thượng Quan Phạt vung tay lên, sáu tên hộ vệ áp giải tù binh rời đi. Trước khi khuất dạng, Hàn Phân còn liếc nhìn Long Vương một cái, như thể đang hỏi hắn trò chơi này có vui không.
"Tù binh không chịu nói sự thật, không sao, Kim Bằng Bảo vẫn còn chứng cứ khác, nhưng ta nghĩ trước hết muốn nghe ý kiến của Long Vương." Chiêu đầu tiên của Độc Bộ Vương đã biến thành một trò hề, lại c��n đắc tội phó sứ Trung Nguyên, nhưng hắn không chịu xin lỗi trước mặt mọi người, tạm thời lùi một bước, nhường Long Vương ra chiêu.
Cố Thận Vi đứng dậy. Mấy phương án quanh quẩn trong lòng, cái nào cũng có sơ hở. Hắn nhanh chóng liếc nhìn Lạc Khải Khang phía sau Vệ Tung, rồi đưa ra lựa chọn cuối cùng.
"Đại nhân Mã Liêm là bị chính hộ vệ của mình giết chết." Hắn nói.
Nội dung dịch thuật này được truyen.free bảo hộ toàn vẹn quyền lợi.