Tôn thần y nghe thấy tiếng ồn ào bên ngoài, mất hứng mặc quần áo ra khỏi lều, cùng Long quân và các tướng sĩ cùng nhìn về phía đỉnh cao nhất ở tây bắc. Trong ánh nắng ban mai nhàn nhạt, Kim Bằng Bảo đang bốc cháy, tựa như một vì sao lấp lánh, chỉ hơi lớn hơn một chút.

"Long Vương, chắc chắn là Long Vương phóng hỏa!" Thiết Linh Lung phấn khích kêu lên. Mấy ngày không thấy Long Vương, nàng cũng như mọi người, trong lòng nóng như lửa đốt.

Tôn thần y lấy tay che miệng, ngáp một cái: "Sao lại muốn thiêu hủy Kim Bằng Bảo? Giữ lại làm cung điện của Long Vương chẳng phải tốt hơn sao?"

"Quan trọng không phải Kim Bằng Bảo hay cung điện, mà là Long Vương vẫn còn sống khỏe mạnh." Thiết Linh Lung chắp hai tay thành hình chữ thập, lặng lẽ cầu nguyện.

Tôn thần y liếc nhìn Sơ Nam Bình cách đó không xa, từ khuôn mặt tuấn tú kia đọc được đôi chút khác lạ, cười lắc đầu, hết cả buồn ngủ: "Long Vương đây là muốn sớm đoạt Kim Bằng Bảo ư? Vậy thì tốt quá rồi, ta đã sớm muốn về Bắc Thành. Cái thân già này sắp bị quân doanh hành hạ đến tan xương nát thịt rồi, ai."

Tôn thần y thở dài một tiếng giống như La Ninh Trà. Nơi mái ấm an nhàn của ông chỉ cách đó chưa đầy nửa ngày đường, vậy mà không thể đến gần thêm một bước, khiến ông vô cùng cảm thương.

Kim Bằng Bảo và Hiểu Nguyệt Đường, chỉ cần hai thế lực này vẫn còn tồn tại, Tôn thần y tuyệt đối không dám rời khỏi doanh trại Long quân nửa bước.

Giống như ông, Hàn Vô Tiên nương nhờ sự che chở trong quân doanh cũng bước ra, nhìn về phía ánh lửa nhàn nhạt nơi xa, nụ cười có vẻ hơi cứng ngắc: "Đây là Hiểu Nguyệt Đường phóng hỏa."

"Ngươi cũng có thể nhìn ra sao? Ngọn lửa của Hiểu Nguyệt Đường có điểm gì đặc biệt à?" Thiết Linh Lung có vẻ không phục lắm.

"Lửa thì đều giống nhau, nhưng Long Vương đã nắm chắc phần thắng, phóng đám lửa này có ý nghĩa gì đâu?" Hàn Vô Tiên quay sang Tôn thần y: "Đây đều là công lao của ông."

Tôn thần y giật nảy mình: "Có liên quan gì đến ta?"

"Chính là nhờ sự giúp đỡ của ông, Hà Nữ đã hiểu rõ bí mật của nữ cổ, từ đó hấp thụ công lực của Hàn Huyên, tự cho rằng có thể sánh ngang với Độc Bộ Vương. Vì vậy mới dám phóng hỏa đốt Kim Bằng Bảo."

Tôn thần y lắc đầu xua tay: "Hàn đường chủ quá đề cao ta rồi, ta nào có lợi hại đến vậy? Lúc ở Hiểu Nguyệt Đường, ta chỉ bị các nàng ép chế tạo vài viên dược hoàn thôi. Hai nữ cổ kia vừa được đưa đến là ta đã bỏ chạy rồi, còn chưa kịp nghiên cứu gì cả. Thập công tử... Thượng Quan Như có thể làm chứng."

Trong lòng Tôn thần y lo sợ, quả thật ông bỏ chạy là vì không muốn thay Hiểu Nguyệt Đường chế tạo nữ cổ, nhưng trước đó đã đạt được một số tiến triển, không chừng thật sự giúp ích rất lớn cho Hiểu Nguyệt Đường.

Hàn Vô Tiên cười càng lúc càng ôn nhu ngọt ngào: "Hà Nữ sẽ đ��ch thân cảm tạ ông. Cái lão xương già này của ông vẫn còn tác dụng không nhỏ đấy chứ."

Tôn thần y trợn mắt há hốc mồm, một lúc lâu sau mới lẩm bẩm: "Ta đã làm gì vậy chứ..."

Hà Nữ biết rõ Tôn thần y đã làm gì.

Đúng như Hàn Vô Tiên dự liệu, vai trò của Tôn thần y vượt xa tưởng tượng của chính ông. Trước khi bỏ trốn, ông đã tích lũy đủ lượng tài liệu cho Hiểu Nguyệt Đường. Dưới sự nỗ lực của Hà Nữ và vài đệ tử, cuối cùng các nàng đã hiểu rõ nguyên lý đại khái của nữ cổ: liên tục hạ độc cho người bị trúng, đồng thời dùng các loại dược vật đặc biệt để ngăn độc tính phát tác, tựa như một con đê, không ngừng tích trữ nước, không ngừng nâng cao thân đê.

Về phần tích trữ loại "nước" gì, thì có vô vàn lựa chọn đa dạng. Thân thể của Thượng Quan Thiếu Mẫn trở thành một món vũ khí giết người, còn Hàn Huyên tích lũy lại là một lượng lớn nội lực. Loại sau khó khăn hơn loại trước, và cũng cần thời gian dài hơn.

Đối với bất kỳ ai, tu luyện nội công đều là một con đường nghịch hành đầy gian nan. Thường thì tiến mười bước lại lùi chín bước, như Cố thị Hợp Hòa Kình còn lùi nhiều hơn, đều là vì sợ cơ thể không chịu nổi mà dẫn đến tẩu hỏa nhập ma.

Dùng thân thể người khác tu luyện nội công lại không hề tồn tại mối lo ngại này. Hàn Huyên khổ luyện nhiều năm nhưng chưa bao giờ trở thành cao thủ, bởi vì kinh mạch của nàng phần lớn bị phong bế, chân khí tăng trưởng không kiểm soát, nhưng bản thân nàng lại cơ bản không thể sử dụng.

Nữ cổ, thứ công cụ này do Hàn Vô Tiên tiên phong sử dụng, nàng vô cùng đắc ý về điều đó. Nàng đã tốn không ít thời gian tìm kiếm hài nhi thích hợp, thất bại hàng chục lần mới có được Hàn Huyên. Sợ các đệ tử trong đường nghi ngờ, nàng cố ý đưa nữ cổ còn nhỏ đến vùng biên giới Tây Vực xa xôi, phái người mình tin tưởng nhất hàng năm đến truyền thụ võ công.

Hàn Huyên không rõ nhiều về việc tu luyện nội công, nàng chỉ biết có tiến không lùi, tốc độ tích lũy chân khí gấp hơn mười lần người thường.

Những năm gần đây, Hàn Vô Tiên cũng không ngừng uống dược vật để cường hóa kinh mạch của mình, chỉ chờ đợi đến một ngày nào đó sẽ từ nữ cổ thu hoạch được thành quả lớn, khiến nội công bạo tăng trong vòng một đêm.

Tôn thần y về cơ bản đã tra ra chân tướng, chỉ là chưa nắm rõ được quá trình chế tác cụ thể và phương pháp hấp thụ cuối cùng.

Hà Nữ tìm đọc số lượng lớn bí tịch của Hiểu Nguyệt Đường, cuối cùng cũng tìm ra thủ đoạn "trích quả". Nhưng nàng không có thời gian như Hàn Vô Tiên để uống thuốc cường hóa kinh mạch, thế là nàng đã mở ra một con đường riêng, không phải một lần mà là nhiều lần hấp thụ chân khí từ trong cơ thể Hàn Huyên.

Đây là một con đường chất chồng nguy hiểm, mỗi lần hấp thụ chân khí đều là một kiểu tra tấn kịch liệt đối với Hà Nữ. Bình thường, nàng phải tốn gấp mấy chục lần thời gian để hàng phục chân khí ngoại lai.

Hàn Huyên ngược lại cảm thấy dần dần nhẹ nhõm, vì vậy nàng vô cùng cảm tạ Hà Nữ, cho rằng Hà Nữ đối với mình "rất tốt".

Phương pháp hấp thụ chân khí chậm rãi của Hà Nữ quả thực đã cứu Hàn Huyên một mạng. Nếu rơi vào tay Hàn Vô Tiên, chưa đầy một canh giờ, số chân khí Hàn Huyên tích lũy được sẽ bị hút sạch, kinh mạch lập tức sụp đổ, người đương nhiên cũng không sống nổi.

Nội công của Hiểu Nguyệt Đường và Kim Bằng Bảo có cùng nguồn gốc, không xung đột quá lớn với Vô Đạo Thần Công của Hà Nữ. Cứ sáu bảy ngày nàng lại hấp thụ một lần, nội công theo đó tăng tiến nhanh chóng, cuối cùng đạt đến giai đoạn tán công.

Vô Đạo Thần Công có hiệu quả cực nhanh, nhưng nó cũng giống như nội công của các môn phái khác, đòi hỏi phải giải quyết mối đe dọa tẩu hỏa nhập ma. Nó không chọn phương pháp thận trọng từng bước một, mà tích lũy toàn bộ nguy hiểm trong quá trình tu luyện lại, đến khi công lực đạt đến một trình độ nhất định, sẽ dùng phương thức tán công để thanh trừ.

Sau khi hút đi sáu bảy thành chân khí từ cơ thể Hàn Huyên, Vô Đạo Thần Công của Hà Nữ đã tích tụ quá nhiều nguy hiểm tẩu hỏa nhập ma, nàng nhất định phải lập tức tán công.

Trong thời kỳ tán công, Hà Nữ không khác gì người bình thường, bất kỳ một đao khách nào cũng có thể dễ dàng giết chết nàng. Ngự chúng sư của Hiểu Nguyệt Đường không tin bất kỳ ai, vì vậy đã chọn những thủ đoạn cực đoan để che mắt người đời: Người tâm phúc Hàn Phân bị "đưa" đến bên cạnh Long Vương, còn Hàn Huyên với chút chân khí còn sót lại thì mặc cho Hàn Vô Tiên cướp đi, tạo ra ảo tưởng không sợ bị đánh lén.

Ngoài kẻ địch, Hà Nữ cũng đề phòng người trong nhà, đặc biệt là Dã Mã, kẻ đã kết minh với Hiểu Nguyệt Đường.

Nàng cần giao cho tên sát thủ cụt một tay có ánh mắt nhạy bén kia một việc quan trọng để làm, thế là nàng đã "dốc túi truyền thụ" Tử Nhân Kinh cho hắn.

Thượng Quan Hồng cũng nhờ đó mà được lợi, hơn nữa mỗi một khoảng thời gian lại nhận được vài viên đan dược từ tay Hà Nữ. Hắn xưa nay không biết Hà Nữ kia chỉ là một đệ tử Hiểu Nguyệt Đường đã dịch dung.

Các đệ tử Hiểu Nguyệt Đường và Đắc Ý Lâu chuyên tâm tu luyện kiếm pháp thần kỳ mà ngự chúng sư vô tư dâng tặng, vì muốn tăng cường công lực mà đại khai sát giới trong Bích Ngọc thành, tự nhiên không chú ý đến động tĩnh của Hà Nữ.

Hà Nữ không lo lắng có đệ tử nào mạnh hơn mình. Nàng chỉ truyền thụ những phần Tử Nhân Kinh mà mình cho là chính xác, đồng thời che giấu phần chú giải nhỏ nhưng quan trọng nhất. Nàng tin rằng, chờ đến khi tán công kết thúc, có được Vô Đạo Thần Công hoàn toàn mới và kiếm pháp Tử Nhân Kinh hoàn chỉnh, nàng vẫn sẽ là người mạnh nhất, thậm chí còn mạnh hơn cả Long Vương kiêu ngạo kia.

Chính là hắn, nhất định phải tìm ra Hà Nữ, kết quả là để Hàn Vô Tiên sớm phát hiện ra chân tướng tán công.

Hà Nữ đã dùng chiêu mà Độc Bộ Vương năm xưa cũng từng sử dụng: thông qua Hàn Phân công bố rằng một tháng sau mới đồng ý gặp Long Vương, kỳ thực nàng tán công chỉ còn lại không đến mười ngày.

Đây là mười ngày gian nan nhất. Hà Nữ gần như mỗi ngày đều phải di chuyển hai ba lần, tránh né tai mắt của Kim Bằng Bảo, đồng thời cũng tránh né Dã Mã và những người khác. Hàn Huyên, người được Hàn Phân đưa về lần nữa, trở thành người bảo vệ duy nhất bên cạnh nàng.

Hàn Huyên hoàn toàn không biết gì về n�� cổ. Nàng chỉ hiểu rõ một điều: Hà Nữ là người tốt, giúp nàng giảm bớt đau khổ, hơn nữa còn là chủ nhân mà người bạn thân Hàn Phân toàn tâm hiệu trung.

Hà Nữ một lần nữa trải nghiệm cuộc sống của người bình thường. Bích Ngọc thành trước kia từng như sân sau nhà mình, giờ đây lại là những cánh rừng đầy bụi gai, những bức tường thấp và căn nhà nhỏ bé lại trở thành chướng ngại không thể vượt qua. Bước đi trong những con hẻm lộn xộn, nàng lần đầu tiên nhận ra mình thực chất không hề quen thuộc Nam Thành.

Còn thanh kiếm trong tay, từng giống như một phần cơ thể, linh hoạt thuận theo như ngón tay, đột nhiên hiện nguyên hình — cái trọng lượng hơn hai cân đó lại nặng trĩu đến vậy. Hà Nữ đành phải giao nó cho Hàn Huyên mang theo.

Nàng cuối cùng cũng đã hiểu rõ "tự do" mà lão Bạch Mộc nói có ý nghĩa gì. Lão ma đầu đó chăm chỉ học võ công hoàn toàn là để không bị trói buộc. Một khi công lực mất đi, hắn chỉ có thể cúi đầu trước Long Vương, chấp nhận điều kiện bảo hộ hà khắc, lập tức từ thế giới rộng lớn vô biên mà thu mình vào một "nhà tù" nhỏ hẹp.

Nàng cũng đã hiểu ý nghĩa mà tấm bia đá trước thần điện Kim Bằng Bảo muốn truyền tải: "Lục đạo luân hồi, sát chi bất tận". Người hạ lệnh khắc xuống tám chữ này đang cảm thán về sinh mệnh hữu hạn mà võ đạo thì vô tận.

Tạm thời mất đi toàn bộ công lực, Hà Nữ bắt đầu trở nên giống như một triết gia, hồi tưởng lại nửa đời trải qua, tỉnh táo nhận ra võ công đã ảnh hưởng lớn đến mình thế nào. Còn thiếu niên mặt nhọn tên Diêu Nô thì trở thành một đoạn hồi ức mơ hồ và buồn cười.

Một kẻ xa lạ và ích kỷ như vậy, vậy mà lại trở thành chướng ngại khó vượt qua giữa nàng và Long Vương. Hà Nữ biết rõ đây là hiệu quả của Tử Nhân Kinh, nhưng với tư cách một người bình thường, nàng vẫn cảm thấy khó mà tưởng tượng nổi.

Đã có lúc, nàng nghĩ sẽ trực tiếp đi tìm Long Vương, nói cho hắn biết: "Ngươi là người duy nhất ta tín nhiệm, hãy bảo hộ ta."

Nhưng nàng không thể làm được. Giữa nàng và Long Vương, Diêu Nô đã biến mất, nhưng lại xuất hiện thêm cả đoàn sát thủ và đao khách. Những kẻ này giống như chó săn, khắp nơi đánh hơi, chỉ một chút khí tức của Hiểu Nguyệt Đường cũng sẽ dẫn đến họa sát thân.

Tán công sẽ kết thúc vào đêm ngày hôm đó. Hà Nữ ngồi trong một căn phòng lạnh lẽo, bi ai nhận ra rằng nàng sắp giành lại "tự do", đồng thời, Diêu Nô cũng lại trở về trong tâm trí nàng, hóa thân thành một con quỷ nhỏ, tiếp tục xúi giục nàng căm hận Long Vương.

Thiếu niên mặt nhọn trước khi chết từng nói với Hoan Nô: "Ngươi không trốn thoát được đâu, ta sẽ đợi ngươi ở Địa ngục."

Nếu Hà Nữ biết câu nguyền rủa này, nàng có thể sẽ cảm thấy vận mệnh định sẵn càng mãnh liệt hơn.

Hàn Huyên canh giữ bên cạnh lò sưởi đơn sơ, thỉnh thoảng lại đi đến cửa nhìn ra ngoài. Khuôn mặt sau khi dịch dung càng lộ vẻ thô ráp.

Hà Nữ nhìn nàng, luồng chân khí đầu tiên đột nhiên khôi phục vận chuyển.

Hà Nữ cảm thấy mình như được trùng sinh. Nàng vẫn nhớ rõ từng ý nghĩ và suy tư trong những ngày qua, nhưng lại giống như một vị tiên sinh dạy học nghiêm khắc, coi chúng như những bài văn vụng về do học trò nộp lên, không chút lưu tình mà từng chút một ném vào lửa.

Để kỷ niệm lần "trùng sinh" này, nàng muốn làm một việc hoàn toàn không hợp với phong cách của Hiểu Nguyệt Đường: công khai phát động hành động trả thù Kim Bằng Bảo, trực tiếp khiêu chiến chính Độc Bộ Vương.

Với tấm lòng trân trọng, bản dịch này xin gửi đến quý độc giả truyen.free một trải nghiệm riêng biệt.