(Đã dịch) Tử Nhân Kinh - Chương 923 : Chiến Minh
Mộc Lão Đầu thập thò đầu ra từ trong đống tuyết, kinh ngạc nhìn Hà Nữ đang đứng trên tường, "Kẻ điên." Hắn khẩu hình không phát ra tiếng, sau đó thì thầm nhắc nhở Long Vương: "Ngồi núi xem hổ đấu, hay là đi tranh giành hư danh, ngài tự quyết định."
Kế hoạch ban đầu của Cố Th��n Vi là đánh cắp Kim Đỉnh Đại Bàng, từ đó chọc giận Độc Bộ Vương, hiện giờ xem ra đã không còn cần thiết. Sự kích thích của Long Vương so với Hiểu Nguyệt Đường thì chẳng có ý nghĩa gì, còn về phần danh tiếng, nếu Cố Thận Vi muốn trực tiếp tiến đánh Kim Bằng Bảo, đã sớm xuất binh tiến đánh từ mấy tháng trước rồi.
Trước khi rời đi, Cố Thận Vi đã được chứng kiến thực lực của Hà Nữ sau khi tán công.
Hai sát thủ phối hợp với nhau phát động công kích bất ngờ về phía Hà Nữ. Bọn hắn vẫn luôn ẩn mình ở góc tường, không tham gia ngăn cản những kẻ đột nhập phía trước. Lúc này, như hai con rắn độc men theo vách tường leo lên, nhằm vào chân của mục tiêu mà tung ra đòn chí mạng.
Nàng không rút kiếm, điều này đi ngược lại với điều cấm của sát thủ —— cho dù đối mặt với một tên ăn mày không biết võ công, cũng phải dốc toàn lực ứng phó. Công lực tăng trưởng vượt bậc dường như khiến nàng thay đổi tính cách, càng giống một tông chủ —— Hà Nữ mười ngón thành trảo, đặt trước ngực, hai kẻ tấn công như những chiếc l�� bị lôi cuốn vào vòng xoáy, không tự chủ được mà bật nhảy lên trên.
Chúng vẫn giữ chặt thanh hẹp đao trong tay, tiếp tục đâm về phía mục tiêu, chỉ là từ phía dưới chuyển thành những yếu huyệt chí mạng hơn ở ngực và bụng, thế nhưng chúng lại không thể khống chế bản thân.
Ngón tay cắm vào đỉnh đầu, hai thanh hẹp đao cách yếu huyệt chẳng quá ba bốn tấc, cuối cùng cũng chẳng thể tiến thêm một tấc nào.
Hà Nữ khẽ dùng sức ở lòng bàn tay, hai cỗ thi thể bay xa mấy chục bước, rơi vào lớp tuyết đọng dày đặc.
"Thấu Cốt Thần Trảo." Mộc Lão Đầu dừng bước, quả thực không dám tin vào mắt mình, "Đây là... Đây là công phu thô thiển của Đại Hoang Môn, sao có thể có uy lực đến nhường này? Suýt chút nữa đã có thể sánh ngang với Ngũ Động Quyền của ta. Công lực của Hà Nữ đã mạnh đến... Trời già thật quá bất công!"
Thấu Cốt Thần Trảo ở Đại Hoang Môn không tính là công phu thô thiển, nhưng cũng tuyệt đối không phải võ công cao thâm. Nhiều năm trước Hà Nữ đã học được vài chiêu từ chỗ Tuyết Nương. Giờ đây, nhờ sự gia trì của Vô Đạo Thần Công, lập tức trở nên có uy lực kinh người.
Cố Thận Vi trong lòng thoáng kinh hoàng. Hà Nữ thi triển thần công khiến hắn nhớ tới Độc Bộ Vương. Độc Bộ Vương mấy năm trước đã vượt qua giai đoạn tán công, sau đó cực ít khi dùng binh khí, ngay cả khi đối mặt Long Vương, cũng là tay không nghênh chiến.
Cố Thận Vi nhảy lên đầu tường, mặc dù che mặt, mặc dù cách xa nhau vài chục bước. Hắn biết rõ Hà Nữ đã sớm nhận ra mình.
Hắn dừng lại một lát, nhìn nàng, nói: "Đi cùng ta."
Có một phỏng đoán hắn vĩnh viễn sẽ không hỏi, và đại khái cũng vĩnh viễn sẽ không nhận được đáp án: Hà Nữ lựa chọn đêm đó phát động cuộc tấn công quy mô lớn vào Kim Bằng Bảo, ngoài việc báo thù, có lẽ còn có mục đích khác, ví như cứu người.
Hà Nữ đều đã đạt được cả hai mục đích. Dù không nhìn thấy Độc Bộ Vương, danh vọng bất khả phá vỡ của Kim Bằng Bảo cũng đã rớt xuống ngàn trượng, nhưng nàng lại không cảm thấy một chút thỏa mãn nào, tựa như một cơn cuồng phong, không phải quét sạch mọi thứ trên mặt đất thì sẽ không dừng lại.
Càng nhiều người từ Đông Bảo và Tây Bảo nhảy lên đầu tường. Hộ vệ đứng hai bên Ngự Chúng Sư. Dã Mã mặt hướng Long Vương, rút thanh trường kiếm khỏi vỏ, giương cao quá đỉnh đầu. Giống như đang thị uy, càng giống một kiểu cảnh cáo thể hiện: "Không sai, đây là giới hạn của hắn, vĩnh viễn sẽ không mở ra cho Hoan Nô."
Đây là sự trả thù trẻ con. Cùng lúc ở Đông Bảo huấn luyện, Hà Nữ là thành viên cốt lõi của Tí Nô Bang, có ích lợi cực lớn cho Hoan Nô. Hiện tại, nàng đã "ngả" về phía một phe khác.
Cố Thận Vi nhảy xuống tường viện, cùng Mộc Lão Đầu nhanh chóng biến mất trong bóng đêm. Hắn chỉ quan tâm đến hàng ngàn vạn nhân tâm, không có ý tranh đoạt một cá nhân đơn lẻ nào.
Hỏa diễm bên trong bảo không hoành tráng như khi nhìn từ xa, mọi thứ phân tán ra bốn phía, khoảng cách giữa chúng rất xa. Bị tường đá ngăn cản, không gây ra tổn hại nghiêm trọng, nhưng dưới ánh lửa chiếu rọi, những nô bộc tạp dịch không biết võ công trong ngõ hẻm chạy loạn, mỗi lần đều trở thành mục tiêu của kẻ địch. Còn chưa hi���u rốt cuộc có chuyện gì xảy ra trong thạch bảo, thì đã ngã quỵ trong đống tuyết lạnh lẽo.
Thiên Sơn Tông đốt cháy Vọng Thành Hạng, giết chết không ít đệ tử của Hiểu Nguyệt Đường và Đắc Ý Lâu. Hà Nữ muốn chứng minh, thực lực của nàng tuyệt không chỉ có chừng đó.
Chính đường cũng là một trong những nơi bốc cháy, hơn nữa thế lửa lại mạnh nhất, hiển nhiên có vật liệu dễ cháy.
Mộc Lão Đầu nhìn ngọn lửa ngút trời, bất đắc dĩ nói: "Chính là như vậy, chim đại bàng chú định sẽ bị hỏa táng."
Đây chẳng qua là hai cỗ túi da. Độc Bộ Vương coi đó là biểu tượng của Kim Bằng Bảo, Cố Thận Vi cảm thấy đốt thành tro bụi cũng là một kết cục không tồi, vì vậy tiếp tục chạy về phía đại môn.
Trên xà nhà đá đang diễn ra một trận chiến tranh đoạt kịch liệt. Hai bên đều có trên dưới một trăm người, đứng thành hàng xông lên chém giết, nhưng chỉ có hai ba người ở phía trước nhất mới có thể tiếp xúc với kẻ địch. Vài chiêu sau, nếu không trúng đao thì cũng trượt chân, cứ thế mà ngã xuống vực sâu vạn trượng.
Võ công của những người này rõ ràng kém hơn rất nhiều so với những người trong nội trạch.
Các cao thủ khao khát được chú ý thì chọn cách giẫm lên đầu đám đông. Cố Thận Vi đối với điều này không hề có hứng thú, thừa cơ nhảy loạn xuống bên dưới xà nhà đá, dùng cả tay chân, bám vào khe hở mà vượt qua cầu, hầu như không gây sự chú ý của bất kỳ ai.
Mộc Lão Đầu đi theo sau lưng Long Vương, t�� nhủ rằng mình chỉ còn lại năm sáu phần mười công lực, tuyệt đối không được khinh thường. Từ đây mà rơi xuống, "Bách Chuyển Đại Hoàn Công" cũng không thể cứu vãn được.
Hai bên đường núi, những ngôi nhà không ngừng có người chạy vội lên núi. Bọn họ phần lớn là các sát thủ đã về hưu của Kim Bằng Bảo, có nghĩa vụ phải cung cấp trợ giúp vào thời khắc nguy hiểm. Dù cho hẹp đao đã không còn thuận tay, bọn họ vẫn hữu dụng hơn so với đao khách bình thường.
Trận chiến trong nội trạch thắng bại chưa rõ, lực lượng của Hiểu Nguyệt Đường ở xà nhà đá đại khái sẽ sớm bị tiêu diệt triệt để.
Cố Thận Vi và Mộc Lão Đầu không gặp phải bất kỳ sự ngăn cản nào. Tốc độ xuống núi của hai người đã rất nhanh, nhưng lời đồn đại vẫn nhanh hơn bọn họ.
Trời đã sáng. Bắc Thành nằm ngay bên dưới đỉnh cao nhất, lại không thể nhìn thấy ngọn lửa trên đỉnh núi. Tin tức khó phân thật giả vẫn khiến toàn thành sôi trào. Mọi người dậy sớm, đứng trước cửa nhà mình cùng hàng xóm chia sẻ chuyện lạ.
"Long Vương ra tay ư?"
"Long Vương ra tay rồi."
"A, thảm rồi, ta cứ tưởng mấy tháng nữa Long Vương mới có thể... Ta còn có một khoản tiền trong thạch bảo chưa thu hồi được, các ngươi nói Long Vương có thể thay Độc Bộ Vương trả nợ không?"
"Ngươi thay tất cả chúng ta đi hỏi thử xem, đúng rồi, chuẩn bị thêm một cái đầu nữa."
Ban đầu tin tức đa phần là suy đoán, Long Vương tự nhiên trở thành nhân vật chính. Chưa đợi Cố Thận Vi và Mộc Lão Đầu đi qua Bắc Thành, tin tức chính xác hơn đã truyền đến.
"Hiểu Nguyệt Đường? Hiểu Nguyệt Đường là cái gì vậy?"
"Ngươi quên rồi sao? Mấy ngày trước Kim Bằng Bảo và Thiên Sơn Tông chẳng phải vừa dán cáo thị, nói là đã tiêu diệt Hiểu Nguyệt Đường sạch bách rồi sao?"
"Đúng vậy, chuyện này là sao chứ, Hiểu Nguyệt Đường khẳng định được Long Vương ủng hộ."
...
"Suỵt, đừng nhắc đến Long Vương nữa. Nghe nói Hiểu Nguyệt Đường và Long Vương cũng là kẻ thù. Vậy thì tốt quá, Bích Ngọc Thành càng loạn thêm loạn, chúng ta cứ về ngủ thêm một lát đi, không biết sau này còn có cơ hội không."
Đại ��a số cư dân Nam Thành mới chỉ ngủ một hai canh giờ, tinh lực lại dồi dào hơn cả người Bắc Thành, hầu như lấp kín cả đường phố. Cách nửa tòa thành, lời đồn đại ở đây cũng càng cụ thể và khoa trương hơn, cứ như có người đứng trên không trung mà thuật lại những gì tận mắt nhìn thấy cho họ nghe.
"Hiểu Nguyệt Đường đã bị bao vây, nữ ma đầu khiêu chiến Độc Bộ Vương, đã giao chiến rồi! Nàng không trụ nổi ba chiêu."
"Hiểu Nguyệt Đường thương vong quá nửa, nữ nhân điên bị Độc Bộ Vương đánh trúng một chưởng, thổ huyết không ngừng."
"Người của Hiểu Nguyệt Đường vẫn chưa chết hết, cái... người đàn bà đó cùng Độc Bộ Vương dường như cũng chưa phân thắng bại."
"Hai bên đánh nhau sống mái, Hà Nữ biết tà thuật, Độc Bộ Vương có chút lúng túng."
"Thượng Quan Phạt trúng kiếm rồi! Thượng Quan Phạt trúng kiếm rồi! Ngự Chúng Sư kiếm pháp vô địch!"
Trong cứ điểm Nam Thành, Hứa Tiểu Ích vừa nhìn thấy Long Vương liền quỳ xuống, mang theo tiếng khóc nức nở nói: "Long Vương, ngài đã trở về rồi, chậm thêm một chút nữa, ta cũng phải đánh lên Kim Bằng Bảo rồi. Mau trở lại quân doanh đi, Thừa tướng lo đến mức muốn giết người rồi."
Về tình hình trên núi, Hứa Tiểu Ích chỉ nói một câu: "Cho đến bây giờ, không có tin tức nào đáng tin cả. Khi nào có được tình báo chân thực, ta sẽ lập tức phái người đưa cho Long Vương."
Dưới sự hộ tống của hơn trăm đao khách, Cố Thận Vi cưỡi ngựa nhanh trở về quân doanh phía đông.
Chung Hành quả thực lo lắng, nhưng không thất thố như Hứa Tiểu Ích. Hắn cung kính đón Long Vương vào chủ trướng, triệu tập các tướng lĩnh trong quân đến bái kiến. Tin tức về việc bọn họ tận mắt nhìn thấy Long Vương sẽ truyền khắp các doanh trại, ổn định tâm tình của mấy vạn tướng sĩ.
Độc Cô Tiện đích thân từ quân doanh Trung Nguyên chạy tới, sau khi gặp Long Vương mới trở về.
Cố Thận Vi biết mình lần này đã phạm sai lầm không nhỏ. Vì mấy chiêu kiếm pháp, suýt chút nữa đã vứt bỏ đội quân vất vả gây dựng.
Tuy nhiên, đây cũng là một lần kiểm nghiệm. Quả nhiên, khi mất đi Long Vương, quân đội lòng người xao đ��ng. Chung Hành tuy không oán trách, nhưng mỗi tin tức hắn báo cáo đều là một sự cảnh báo cho Long Vương: Sơ Lặc Thái tử mấy ngày nay hoạt động bất thường, liên tục triệu kiến các tướng lĩnh bản quốc; Phó sứ Trung Nguyên Tôn Thành Khí và hoạn hầu Trương Hữu càng cực kỳ hứng thú với tung tích của Long Vương, hầu như công khai treo thưởng thu mua tình báo.
Mặt tốt là Long quân rất ổn định. Long Phiên Vân và các kiếm khách Đại Tuyết Sơn tuyệt đối không lo lắng cho an nguy của Long Vương, sự tự tin của bọn họ ảnh hưởng rất lớn, binh sĩ Tiêu Dao Hải rõ ràng trấn định hơn cả người Sơ Lặc quốc.
"Kim Bằng Bảo đã xảy ra chuyện gì?" Xử lý xong những quân vụ khẩn cấp nhất, Chung Hành mới tỏ ra hiếu kỳ và quan tâm đến ngọn lửa lớn trên đỉnh cao nhất. Cũng chính vào lúc này, nhóm tình báo chính xác đầu tiên mà Hứa Tiểu Ích thu thập được đã được đưa tới.
"Thế lửa ở Kim Bằng Bảo đã tắt, chiến đấu kết thúc."
Chỉ vài chữ như vậy, Hứa Tiểu Ích đã hiểu rõ Long Vương, cho nên đã ngăn chặn tất cả những tin đồn kinh người.
Sau buổi trưa mới có thêm nhiều tình báo đến: Hiểu Nguyệt Đường đã rời khỏi Kim Bằng Bảo, giống như đã giành được thắng lợi. Rất nhanh, điều này đã bị tình báo mới được hiệu chỉnh: Hiểu Nguyệt Đường và Kim Bằng Bảo đã đạt thành minh ước chiến trường, vậy mà ngay khi ngày mới xuất hiện đã đình chiến. Cái giá mà Kim Bằng Bảo phải trả là từ bỏ hiệp định đình chiến đã quyết định năm đó ở Tứ Đế Già Lam.
Người quen thuộc đoạn lịch sử kia đã không còn nhiều. Đối với Hiểu Nguyệt Đường mà nói, rốt cuộc đã có được thân phận công khai.
Hà Nữ và Độc Bộ Vương rốt cuộc có giao thủ hay không vẫn là lời đồn muôn vẻ. Còn về phần ai lợi hại hơn một chút, càng gây ra vô số tranh luận. Mọi người đều biết một điều, thế lực thứ ba đã chính thức tham gia tranh đoạt Bích Ngọc Thành.
"Luận võ định Thành chủ." Tin tức này ban đầu chỉ có số ít người biết, ngay trong ngày đã truyền khắp toàn thành, không ngừng lan truyền đến những nơi xa hơn.
Toàn bộ Bích Ngọc Thành đều chấn động, chỉ có số ít người là ngoại lệ.
Dưới đáy vực sâu nhất, trong đống tuyết sâu ngang gối, Thượng Quan Hồng cùng năm sát thủ run lẩy bẩy, ngước đầu nhìn lên con đường kia, hoàn toàn không biết gì về đại sự đang diễn ra phía trên.
Bản dịch văn chương này độc quyền phát hành trên truyen.free.