(Đã dịch) Tử Nhân Kinh - Chương 93 : Khách nhân
Phía đông Nam Thành có một khu vực khác biệt với những nơi khác, không có những kỹ viện và tửu quán dày đặc. Dù đường phố chật hẹp, gồ ghề, dơ bẩn và cũ nát, nhưng các hộ gia đình và người qua lại lại trông bình thường hơn nhiều, thức dậy sớm, không mang đao. Họ đều là những người làm ăn, chính họ, lặng lẽ điều hành mọi hoạt động ăn ở của Bích Ngọc thành.
Cố Thận Vi kẹp thanh đơn đao sát đùi, để tránh gây chú ý quá mức. Địa điểm đã hẹn là một căn nhà dân, nằm sâu trong con hẻm nhỏ, sát vách tường thành, rất kín đáo.
Hai mươi sát thủ học đồ ở đây, đang chờ "Tham Để" đến.
Cố Thận Vi thấy Dã Mã có tướng mạo kỳ lạ. Hắn cùng đồng bọn đứng chung một chỗ, chỉ gật đầu chiếu lệ với Hoan Nô, hệt như quốc vương tiếp kiến một vị thần tử không mấy quan trọng.
Hà Nữ và mấy người ngồi ở gian phòng bên kia, đang cẩn thận lau đao, thấy Hoan Nô thì đều đứng dậy, gật đầu chào hỏi, nhưng không nói lời nào.
Ở đây, bọn họ không ai có tư cách tùy tiện mở miệng. Sát chủ duy nhất là Thượng Quan Vũ Thì.
“Vũ công tử.”
“Gọi ta ‘Sát chủ đại nhân’.”
“Sát chủ đại nhân.”
Cố Thận Vi thi lễ thật sâu, biết cửa ải này không dễ qua.
Thượng Quan Vũ Thì biết thân phận "Tham Để", đã sớm chờ đợi khoảnh khắc này. Cố Thận Vi lần lượt kể ra những thông tin về "Thập Long Bang" mà hắn đã thu thập được, từ điểm tụ họp, số lượng nhân viên, những ai có võ công cao cường, những ai thực sự nắm giữ việc bang hội, cho đến khi đám tửu đồ tan đi, trong viện còn lại bao nhiêu người.
Thượng Quan Vũ Thì nghe hắn nói xong, lạnh lùng cất lời: “Đây chính là tình báo ngươi thu được sau ba ngày ư?”
“Vâng.” Thật ra chỉ có hai ngày, Cố Thận Vi không muốn tranh luận.
Thượng Quan Vũ Thì lấy ra một tờ giấy, lầm bầm: “Bảy thủ lĩnh Thiên Sơn Tông, mỗi tháng ngày mười lăm tụ họp, không tiếp đón bang chúng bình thường, có mười hai hộ vệ, chia ba ca tuần tra, từ ba đến bốn canh giờ là thời điểm tốt nhất để ra tay.” Nàng gấp tờ giấy lại: “Xem ra ngươi chẳng thu được gì có giá trị cả.”
“Vâng.” Cố Thận Vi cố nén giận, không phản bác. Hắn chưa từng được huấn luyện thu thập tình báo, cũng không có ai dẫn dắt hắn làm việc.
“Ngày mai là ngày mười lăm. Ngươi cứ ở lại đây trông coi đồ đạc. Sau khi chúng ta thành công, công lao chẳng liên quan gì đến ngươi, còn việc khổ cực thì ngươi có phần.”
Có kẻ bật cười, không phải tất c��� học đồ đều là bằng hữu của Cố Thận Vi.
“Vâng, nhưng xin cho ta đêm nay đi thêm một chuyến.”
“Làm gì? Ngươi còn muốn đào ra một vị cao thủ tuyệt thế từ Thiên Sơn Tông nữa sao?”
“Ta cảm thấy... sự tình có chút kỳ lạ.”
Cố Thận Vi chợt nhận ra mình không thể nào nói ra ý nghĩ của mình. Hắn nghi ngờ toàn bộ sự việc chỉ dựa trên vài câu chữ nước đôi trong văn thư. Rốt cuộc có âm mưu hay không, âm mưu là gì, mục đích của âm mưu, hắn đều không nói ra được. Nghi phạm duy nhất là Quách tiên sinh, nhưng người Quách tiên sinh không thích lại là Hoan Nô, mà Hoan Nô lại không phải thành viên của đội ám sát.
Tất cả chỉ là cảm giác. Cố Thận Vi tin vào cảm giác của mình, nhưng không đủ để nói cho người ngoài.
“Được, ngươi muốn giành bao nhiêu khổ lao cũng được. Nhưng sáng sớm ngày mai ngươi phải quay về đây, dọn dẹp gian phòng thật sạch sẽ. Đúng rồi, đây là nghề cũ của ngươi, làm chắc chắn sẽ rất thuận tay.”
“Vâng.” Cố Thận Vi nén giận.
Thượng Quan Vũ Thì nhếch mép. Tên Hoan Nô này tưởng rằng giết nhiều người th�� có thể dọa được nàng. Nàng nên cho hắn biết ai là chủ nhân, ai là nô tài. Sớm muộn gì nàng cũng sẽ báo thù, không phải vì tên ca ca vô dụng đáng chết kia, mà là vì Thập công tử Thượng Quan Như.
Cố Thận Vi tạm thời bỏ qua sự căm hận đối với Thượng Quan Vũ Thì. Trên đường đi, hắn vẫn luôn suy nghĩ: "Thập Long Bang" yếu ớt như vậy có thể dùng thủ đoạn gì để phá hỏng cuộc ám sát của Kim Bằng Bảo? Trong hai mươi học đồ kia, có những người là minh hữu hắn đã vất vả lắm mới tranh thủ được. Hắn không thể để Hà Nữ cùng mọi người chết trong âm mưu.
Trở về nơi ở của Hứa Yên Vi, một vị khách nhân đang chờ hắn.
Lão Long Đầu một mình ngồi bên cạnh lò lửa, mặc chiếc áo bông dày cộp, không để lộ hình xăm Thanh Long trên người.
“Bọn họ ở trên lầu, rất an toàn.”
Lão Long Đầu mở lời trước. Cố Thận Vi ngước nhìn lên lầu.
Đặt đơn đao ở cửa, rồi đi đến ngồi ở phía bên kia lò lửa.
“Đêm qua ngươi đánh con trai ta.”
“Ừm.”
“Hắn đáng bị đánh.”
“Ừm.”
“Nhưng nếu ngươi còn dám xuất hiện ở 'Thập Long Bang', ta sẽ giết ngươi.”
“Ừm.”
Cuộc nói chuyện đến đây là hết, nhưng Lão Long Đầu không có ý rời đi.
Có chỗ nào đó bất thường. Cố Thận Vi hỏi: “Ngươi cũng đã chuẩn bị xong?”
Đôi mắt của Lão Long Đầu trừng lớn hơn nữa, cơ thể có vẻ hơi cứng ngắc, nhưng lập tức khôi phục trạng thái bình thường: “Ngươi nói gì?”
“Rượu. Ta thấy tối nào ở chỗ ngươi cũng chuẩn bị rất nhiều rượu.”
Trong mắt Lão Long Đầu lộ ra một tia sát cơ, thoáng qua rồi biến mất. Hắn xòe bàn tay ra.
Cố Thận Vi lấy ra miếng Hắc Thiết Phiến mà "Thập Long Bang" đã phát cho, đặt vào tay Lão Long Đầu. Lão Long Đầu lật tay, miếng sắt rơi vào đống than lửa.
Lão Long Đầu đi đến bên cửa, liếc nhìn thanh đơn đao con trai hắn để lại, không động vào nó, rồi đẩy cửa bước vào gió lạnh.
Hứa Tiểu Ích rón rén xuống lầu: “Tối nay ngươi còn muốn đi nữa sao?”
“Ừm.”
“Vậy... không cần ta đi cùng sao?”
“Không cần.”
“À, vậy thì tốt quá rồi. Ngươi biết đấy, ta không biết võ công. Ngươi bảo ta trộm đồ thì còn được, chứ đánh nhau thì khác nào đi chịu chết.”
“Tạm thời không cần ngươi trộm đồ.”
“Hắc hắc, chúng ta đi ăn cơm thôi. Bây giờ trời còn sớm. Ngươi biết đấy, chỗ tỷ ta đôi khi ban ngày cũng có khách nhân đến...”
“Ngươi đi một mình đi. Lát nữa ta sẽ đi, còn có việc cần làm.”
“À, vậy ta cũng đợi một lát. Bên ngoài lạnh quá, thật sự không muốn ra ngoài.”
Một khắc đồng hồ sau, Cố Thận Vi mang đơn đao rời đi, ẩn nấp ở góc đường, nhìn chằm chằm cổng nhà họ Hứa. Thêm hai khắc đồng hồ nữa, từ nhà họ Hứa bước ra một nam tử cao lớn, hắn khoác áo choàng, mũ trùm che kín cả khuôn mặt, nhìn ngó xung quanh, rồi vội vàng rời đi.
Ở Nam Thành, loại trang phục che giấu tai mắt người này không hiếm thấy, xuất hiện trong nhà kỹ nữ lại càng phổ biến.
Cố Thận Vi lại đợi một lúc, thật sự lạnh đến mức không chịu nổi, mới cất bước đến tửu quán "Nam Tường".
Gã thủ vệ mập mạp theo lệ thường soát người, yêu cầu ký gửi đao.
Cố Thận Vi không tìm thấy người mình muốn tìm trong tửu quán, ngay cả Trương Tiếp cũng không đến. Hắn ngồi xuống cạnh bàn sư phụ thường chọn, gọi một chén rượu vang đỏ, chi phí ghi nợ vào sổ của Thiết Hàn Phong, sau đó nhìn chằm chằm chất lỏng đỏ tươi trong chén bạch ngọc, cho đến khi mặt trời lặn về tây.
Thiết Hàn Phong không đến. Cố Thận Vi thật sự muốn thỉnh giáo sư phụ vài vấn đề, nhưng vẫn không tìm thấy bóng dáng hắn.
Đến giờ, Cố Thận Vi rời tửu quán, ở cửa ra vào nhận lại đơn đao. Gã mập mạp không còn biến ảo thuật, vẫn là chuôi đao ban đầu.
Bên ngoài tuyết bắt đầu rơi, lúc đầu thưa thớt. Đến khi Cố Thận Vi đi vào điểm tụ họp của "Thập Long Bang", đã biến thành tuyết lớn ngập trời, mười bước ngoài đã không nhìn rõ nữa.
Đám tửu đồ không đông như mọi khi. Cố Thận Vi đi vòng quanh viện vài vòng, thậm chí nhảy tường vào trong viện, cũng không có ai ra ngăn cản.
Ánh đèn, tiếng huyên náo, đều nhắc nhở thiếu niên bên ngoài rằng trời tuyết lạnh đến mức nào. Hắn vẫn kiên trì không vào nhà, không phải sợ Lão Long Đầu, mà là muốn điều tra ra sự thật.
Lần này, "tìm ra chân tướng" và "giải quyết vấn đề" gần như là một.
Cửa nhà tranh chất đầy vò rượu, bị tuyết đọng bao phủ, trông như những ngọn núi nhỏ. Cố Thận Vi gạt tuyết đi, lần lượt gõ thử, tất cả đều trống rỗng.
“Hắc!” Cuối cùng có người phát hiện thiếu niên với hành tung quỷ dị. Long Nha mang theo trường đao, đi theo phía sau là con trai Lão Long Đầu cùng mấy tên đại hán cầm đao.
“Lão Long Đầu nói thế nào?”
Cố Thận Vi nắm chặt chuôi đao. Thanh đao này không giống lắm với hẹp đao của Kim Bằng Bảo, nhưng vẫn thuận tay hơn đoản kiếm. “Hắn nói muốn mời ta uống rượu, cảm tạ ta đã đánh con hắn. Ta nói rượu ở đây quá tệ, còn pha nước, ta không muốn uống.”
Mấy tên đại hán gầm thét ầm ĩ. Long Nha vung mạnh trường đao một vòng: “Ngươi chỉ có một cơ hội, mau cút đi.”
Cố Thận Vi nhìn chằm chằm Long Nha một lúc, rồi bắt đầu lùi lại. Chỉ chốc lát đã biến mất trong gió tuyết. Đối diện mơ hồ truyền đến tiếng cười vang của Long Nha và đồng bọn, chắc là chế giễu thiếu niên là kẻ hèn nhát.
Đây là con mồi của đám sát thủ học đồ. Cố Thận Vi không thể cướp đoạt miếng mồi ngon của họ, nhất là khi Thượng Quan Vũ Thì đang là sát chủ.
Cố Thận Vi lại trở về tửu quán "Nam Tường". Thiết Hàn Phong vẫn không đến, hắn đành phải quay về nhà họ Hứa.
Trên lầu, Hứa Yên Vi đã nghỉ ngơi. Hứa Tiểu Ích cũng đã nằm xuống. Thấy Cố Thận Vi, mơ mơ màng màng nói một câu: “Cài cửa cẩn thận.”
Cố Thận Vi một mình ngồi bên cạnh lò lửa, nhắm mắt lại, tưởng tượng trước mặt có một tờ giấy trắng. Hắn viết lại phần văn thư kia một lần nữa, sau đó bắt đầu viết tên của hai mươi sát thủ học đồ. Bên này một đống, bên kia một đống, giống như những gì hắn thấy ở điểm ẩn nấp hôm nay. Khi viết đến hai chữ "Lưu Hoa", hắn nhớ lại sáng nay không thấy người này.
Mọi chuyện lập tức trở nên sáng tỏ.
Cố Thận Vi đánh thức Hứa Tiểu Ích đang ngủ say: “Ai tìm ngươi làm công việc này?”
“Hả? Gì cơ? Lưu Miệng Méo, ngươi không biết hắn sao?”
Cố Thận Vi không biết "Miệng Méo" là cái gì. Hắn nắm lấy vai Hứa Tiểu Ích, dùng sức lắc lư, cho đến khi đối phương hoàn toàn tỉnh táo, không vui ngồi dậy.
“Làm gì vậy?”
“Người đàn ông buổi sáng đến là ai?”
“Lão Long Đầu chứ ai.”
“Không phải hắn, là người đàn ông ẩn trên lầu.”
Hứa Tiểu Ích cười ngượng một tiếng, đảo mắt, dường như muốn phủ nhận, cuối cùng lại đổi ý: “Ngươi phát hiện rồi à.”
“Hắn là ai?”
“Là khách của tỷ tỷ ta, loại khách bình thường ấy mà. Vừa mới vào nhà thì Lão Long Đầu đến ngay sau đó, cho nên phải trốn ở trên. Không phải ta muốn giấu ngươi, nhưng hôm qua ngươi đã đánh đuổi khách, ta và tỷ tỷ đều có chút lo lắng.”
Nói cứ như thật. Cố Thận Vi nghĩ thầm: “Đừng giở trò, hai người các ngươi không chơi nổi đâu, cẩn thận cái đầu của mình.”
Hứa Tiểu Ích sờ lên đầu mình, thấy nó vẫn còn đó: “Yên tâm đi, ta là ai chứ? Khi ta còn đang lăn lộn ở Nam Thành, ngươi e rằng còn chưa từng nghe nói đến Nam Thành đâu.”
Cố Thận Vi quay lại ngồi bên lò lửa. Nếu huynh muội họ Hứa cũng tham gia vào âm mưu này, thì sau ngày mai sẽ bị diệt khẩu. Hắn không có khả năng bảo vệ bọn họ. Hứa Tiểu Ích không chịu nói thật, ngược lại lại giúp hắn khỏi phải làm tròn một phần nghĩa vụ mà hắn tự cho là mình nên làm.
Hứa Tiểu Ích ngồi trên chiếc giường tạm dựng, ngây người nhìn thiếu niên bên cạnh lò lửa, muốn nói lại thôi, cuối cùng ngả đầu ngủ thiếp đi, phát ra tiếng ngáy khoa trương.
Cố Thận Vi nắm chặt chuôi đao. Dạ dày hắn ghét màu sắc và mùi vị của máu tươi, nhưng lòng hắn lại khát khao giết chóc. Hắn biết rõ cái nào mới là chủ tể của mình.
Truyen.free tự hào là nơi duy nhất giữ bản quyền của chương truyện này.