(Đã dịch) Tử Nhân Kinh - Chương 933 : Thất Sát
"Kiếm Sát Sinh, sát khí dồi dào, khi binh khí đâm thấu thân thể địch nhân, cảm thấy thỏa mãn tột độ. Ngươi lúc bình thường vô tri vô giác, chỉ khi địch nhân xuất hiện trước mặt, sát tâm mới bỗng nhiên bùng lên, đó chính là kiếm Sát Sinh. Hãy đứng sang bên này."
Cố Thận Vi chỉ tay v��� phía bên phải Hà Nữ. Mọi người trong đại sảnh không khỏi trầm tư suy nghĩ, một lát sau, có người từ bên phải bước sang bên trái, nhưng đông đảo hơn thì từ bên trái bước sang bên phải.
Kiếm pháp của những người này đều bắt nguồn từ Hà Nữ. Hà Nữ chỉ truyền thụ phần mà nàng cho là chính xác, cũng chính là pháp luyện kiếm Sát Sinh mà nàng tu luyện. Vì thế, đại đa số người cũng chỉ dừng lại trong phạm vi này. Số người hai bên trở nên cực kỳ không cân đối, bên phải Hà Nữ có đến hơn một trăm hai mươi người, đối diện chỉ có chưa đến ba mươi người.
Cả hai bên đều có một số người đang do dự khó quyết về pháp luyện của mình, chờ đợi nghe Long Vương nói tiếp.
"Kiếm Hóa Kiếm, sát khí dồi dào. Thường xuyên ảo tưởng mình là thanh kiếm trong tay, khi xuất chiêu, thân kiếm hợp nhất với người. Người khác thường duỗi thẳng cánh tay, ngươi lại cong khuỷu tay, hy vọng thân thể cùng kiếm gần nhau thêm một chút, lực đạo cũng mạnh hơn một chút. Mời đứng sang bên này."
Lão Mộc đứng cạnh Long Vương, dù không hiểu kiếm pháp, nhưng nghe lại chăm chú hơn tất cả mọi người. "Pháp luyện này cũng là 'sát khí dồi dào' sao?"
"Ừm, mỗi loại pháp luyện ta sắp nói đều lấy sát khí làm căn bản."
Đây là suy đoán của Cố Thận Vi. Hà Nữ đã chỉ truyền thụ pháp luyện Kiếm Sát Sinh, người học kiếm dù có đột phá đến đâu cũng không thể xuất hiện một pháp luyện hoàn toàn khác biệt. Hắn đã xem toàn bộ bảy thạch thất chứa kiếm chiêu tại Kim Bằng Bảo, và xem kỹ ba thạch thất trong đó. Sự khác biệt giữa các loại pháp luyện càng ngày càng rõ ràng trong mắt hắn, pháp luyện lấy sát khí làm căn bản vừa vặn có bảy loại.
Bốn kiếm khách bên trái và một kiếm khách bên phải bước tới, đứng dựa vào tường cạnh lối vào. Họ nhìn nhau, vừa có tình cảm đồng chí hướng, lại vừa có cảm giác không đội trời chung.
"Không chỉ sát khí dồi dào, mà trong lòng còn thường ôm hận niệm. Khi xuất chiêu, dù đối phương là người xa lạ cũng xem như kẻ thù mà đối đãi, kiếm thế hung mãnh, thường xuyên thấu thân mà qua. Đây là kiếm Hận Sát."
Ngoài dự liệu, số người lĩnh ngộ được pháp luyện này lại không ít. Mười một người bên trái, sáu người bên phải bước tới, đứng phía trước những kiếm khách Hóa Kiếm. Giữa họ không ai nhìn ai, tất cả đều cúi đầu. Đột nhiên, mọi người đều có thể cảm nhận được hận ý trong lòng những người này.
Mười bảy người đó, không ngoại lệ đều là nữ đệ tử Hiểu Nguyệt Đường. Từ nhỏ đến lớn, sự huấn luyện thù hận đã đơm hoa kết trái trên người các nàng.
"Tương tự với Hận Sát, trong lòng mang phẫn nộ, dù bên người không có ai, cũng thường vô cớ nổi cơn giận ngút trời. Mỗi khi đến lúc này, liền cảm thấy lực lượng mạnh nhất, dùng kiếm cũng thuận tay nhất. Kiếm Hận Sát ở người, kiếm Phẫn Sát ở mình. Hãy đứng sang bên này."
Bảy nam tử, một nữ tử bước tới, ánh mắt quét qua quét lại trên người mọi người. Khi đi ngang qua Long Vương cũng không hề lùi bước.
"Lấy việc giết người làm vui, dù đối phương không biết võ công, cũng muốn toàn lực chém giết. Một ngày không giết liền cảm thấy buồn bực. Ta gọi là kiếm Cuồng Sát."
Không ai bước ra. Một lúc lâu sau có một giọng nói: "Hắn đã chết rồi."
Có một người lĩnh ngộ được bộ pháp luyện này. Không lâu sau khi bắt đầu tàn sát, liền bị nhiều kiếm khách tập kích, còn chưa kịp đạt được sự tiến bộ nào đã bị giết chết.
Cố Thận Vi gật đầu, tiếp tục nói: "Kiếm Cầu Sinh. Vốn không có ý sát nhân, mỗi khi đến lúc sinh tử mới có thể kích phát tiềm lực. Khiến cho xuất ra kiếm pháp bình thường không thể thi triển được, sát khí trong nháy mắt tăng vọt."
Lão Mộc nhíu mày: "Pháp luyện này nghe chẳng ra gì cả, chứ? Chẳng phải đợi người ta muốn giết ngươi ngươi mới 'Cầu Sinh' sao? Đây chẳng phải là chủ động từ bỏ tiên cơ ư? Một hai lần thì được, nhưng cứ tiếp tục như thế thì chắc chắn không may. Ai ngu ngốc đến thế mà luyện loại kiếm này?"
Thượng Quan Hồng trước đó vẫn đứng trong đám đông lớn bên phải. Vừa bước ra vài bước, không khỏi đỏ mặt tía tai. Muốn lui về thì đã không kịp nữa. Điều duy nhất khiến hắn cảm thấy an ủi một chút là, đối diện cũng có hai người bước ra, giống như hắn, l�� vẻ nhăn nhó bất an, thật giống như pháp luyện của mình kém hơn một bậc.
Giữa các loại pháp luyện trong Tử Nhân Kinh không phân chia cao thấp. Cố Thận Vi nói: "Cầu Sinh chỉ là tâm thái khi thi triển kiếm pháp. Người luyện kiếm không cần đợi đối phương xuất chiêu trước, chỉ cần cảm thấy nguy hiểm, ý nghĩ cầu sinh liền sẽ dấy lên. Ý nghĩ càng mãnh liệt, kiếm pháp càng lăng lệ, thậm chí có dũng khí tráng sĩ chặt tay, vì cầu sinh mà không tiếc bất cứ điều gì."
"Thì ra là thế, xem ra người luyện loại kiếm này bình thường hoặc là kẻ hèn nhát, hoặc là lòng nghi ngờ quá nặng." Lão Mộc đưa ra kết luận.
Thượng Quan Hồng và hai người kia không còn đỏ mặt nữa. Pháp luyện Kiếm Cầu Sinh được Long Vương khẳng định, có ảnh hưởng lớn hơn nhiều so với lời chất vấn của Lão Mộc.
"Kiếm pháp lấy sát khí làm căn bản còn có một loại, Dã Mã gọi đó là kiếm Diệt Sinh. Người nắm giữ pháp luyện này xem chúng sinh như chó rơm, xem giết chóc là điều bình thường. Không thích không ngại, không phẫn không giận. Khi sát nhân, không phân biệt thân s�� xa gần, tất cả đều bình đẳng."
Dã Mã ngẩng đầu lên. Long Vương miêu tả không sai, nhưng hắn lại cực kỳ khinh thường. Hắn tin rằng mình là duy nhất, kiếm pháp hắn lĩnh ngộ được cũng là điều chưa từng có. Cho dù là một trong những pháp luyện do tiền nhân xác định, thì cũng phải cao hơn các pháp luyện khác.
Cố Thận Vi nhìn Dã Mã.
Ánh mắt tuyệt đại đa số người đều rơi vào hai người này, vì vậy một người bên trái bước ra mấy bước mới được chú ý.
Lão Mộc mắt sáng lên, ha ha cười nói: "Tiểu Dã Mã, ngươi có bạn rồi, lại còn là một mỹ nữ nữa chứ."
Người bước ra là một đệ tử Hiểu Nguyệt Đường. Gọi là mỹ nữ thì có phần quá lời, nhưng nàng không hề xấu, chừng ba mươi tuổi. Thần sắc lạnh lùng kiên định, thực sự có vài phần tương tự với Dã Mã.
"Kiếm Diệt Sinh mới là pháp luyện mạnh nhất." Nữ tử bước đến trước mặt Long Vương, lãnh đạm nói. Ngữ khí và thần sắc đều kiên định, không hề có nửa phần nghi vấn.
"Ngươi tên gì?" Cố Thận Vi hỏi.
Nữ tử không trả lời, nhìn chằm chằm Long Vương, chờ hắn tỏ thái độ.
"Hàn Cần, nàng ấy tên Hàn Cần." Hàn Phân bên cạnh Hà Nữ kêu lên.
"Người có mạnh yếu, nhưng pháp luyện thì không phân." Cố Thận Vi hướng về phía tất cả mọi người nói, cũng là tự nói với mình. Rất nhiều lĩnh ngộ và suy đoán của hắn cho đến lúc này mới rõ ràng. "Còn lại mấy người, pháp luyện của các ngươi..."
Bên trái còn tám người, chưa xác định được là loại pháp luyện nào. Tử Nhân Kinh dù có hai mươi chín loại pháp môn, nhưng lấy sát khí làm căn bản thì chỉ có bảy loại này. Cố Thận Vi cảm thấy không thể có người đột phá được phạm vi lớn mà Hà Nữ đã đặt ra.
Hắn mới nói được một nửa, Hàn Cần đã chen lời: "Chờ một chút, kiếm pháp Diệt Sinh có người lĩnh ngộ ít nhất, chẳng lẽ không phải là cao thâm nhất sao?"
Lão Mộc vội vàng trả lời: "Không đúng, người lĩnh ngộ kiếm Cuồng Sát mới là ít nhất, chỉ có một người, lại còn bị giết chết. Cho nên kiếm pháp Diệt Sinh của ngươi và tiểu Dã Mã cũng chẳng có gì ghê gớm, cũng chỉ là một trong số đó mà thôi."
Hàn C��n hơi nheo mắt lại. Nàng nghe đã đủ, muốn dùng trường kiếm chứng minh sự cường đại của pháp luyện Diệt Sinh.
Cố Thận Vi đã chuẩn bị sẵn sàng. Sát tâm một khi đã dấy lên thì khó mà tiêu trừ. Hắn không muốn giết nhiều người, thế nhưng không có nghĩa vụ phải nhượng bộ.
Trong đại sảnh hoàn toàn yên tĩnh. Lão Mộc lùi lại mấy bước, nhường chỗ trống, hưng phấn chờ đợi Long Vương thi triển kiếm pháp. Kết quả Long Vương lại cũng lùi về sau giống như hắn.
Dã Mã bước tới, tay nắm lấy thanh kiếm đã rút ra khỏi vỏ, ánh mắt nhìn chằm chằm Hàn Cần.
Hàn Cần quay người, cảm thấy kinh ngạc. Rất nhanh đã hiểu ra, Dã Mã không cho phép người khác lĩnh ngộ được pháp luyện giống mình.
Nàng cũng vậy.
Chúng sinh không có gì là không thể giết, Dã Mã cũng không ngoại lệ. Hàn Cần rút kiếm ra, thần sắc kiên nghị đến mức có chút quật cường, nhưng trong lòng hơi cảm thấy lo sợ. Đây là Dã Mã, hắn đạt được kiếm pháp sớm hơn nàng, giết người cũng nhiều hơn nàng. Nếu như Long Vương nói không sai, pháp luyện bình đẳng nhưng người có mạnh yếu, Dã Mã hiển nhiên là kẻ tương đối mạnh hơn.
Sợ hãi còn nhẹ hơn cả thở dài, Hàn Cần xuất kiếm.
Trong mắt đại đa số người, kiếm pháp của Dã Mã và Hàn Cần thật khiến người ta thất vọng. Hai người tựa như những kẻ vô lại chuyên bắt nạt người thành thật, trong tay không nắm trường kiếm mà là chủy thủ, đâm thẳng tắp vào bụng dưới, cũng không nhanh, cũng không có chiêu thức, cứ như đối phương trung thực đến mức căn bản sẽ không né tránh.
Hai người thật sự không né tránh, chỉ có điều kiếm của Dã Mã nhanh hơn một chút.
Một kiếm, hai kiếm, Dã Mã liền đâm hai nhát vào bụng Hàn Cần, xem như không thấy thanh kiếm trong tay nàng.
Hàn Cần ngã xuống cùng lúc đó, Dã Mã quay người liếc nhìn đám người.
Mọi người đều cảm thấy áp lực ập đến, không tự chủ được cúi đầu lùi lại. Kiếm pháp của Dã Mã có lẽ không có chỗ thần kỳ, nhưng khí thế của hắn lại ít người có thể địch nổi.
Cố Thận Vi đứng gần hắn nhất nhưng bất động thanh sắc, dường như không cảm thấy chiến thắng của Dã Mã có gì đặc biệt.
Lão Mộc cũng bất động. Võ công của hắn hiện tại kém hơn rất nhiều người ở đây một chút, nhưng kiến thức thì vẫn là hạng nhất. "Ta hiểu rồi, cũng cảm thấy rằng, bảy loại pháp luyện đều lấy sát khí làm căn bản. Mặc kệ bề ngoài khác nhau thế nào, kỳ thực đều trăm sông đổ về một biển. Sát khí càng mạnh, uy lực càng lớn, vì sao vậy? Địch nhân khiếp sợ sát khí, tốc độ và lực đạo đều sẽ yếu đi. Cho nên, khiến địch nhân chậm hơn mình cũng là một cách để trở nên nhanh hơn. Hàn Cần còn chưa xuất thủ đã chắc chắn bại, chỉ là bản thân nàng không biết mà thôi. Tiểu Dã Mã sát khí lăng liệt nhất trong đám người, cho nên hắn cũng lợi hại nhất, đúng không?"
"Cũng gần như là ý này." Cố Thận Vi và Lão Mộc một hỏi một đáp, thật giống như trận sát lục vừa rồi chẳng qua là một màn biểu diễn đơn giản.
Hàn Phân không phục lắm: "Ngự Chúng Sư luyện kiếm sớm nhất, sát khí cũng mạnh nhất, mạnh hơn Dã Mã."
"Hắc hắc, chưa chắc ngươi đã nói đúng. Mấy người các ngươi, đã xác định pháp luyện của mình chưa, hay là còn có pháp luyện mới khác?" Lão Mộc không muốn dây dưa với Hàn Phân, quay sang hỏi tám người còn lại.
Tám người đã nghĩ kỹ. Bảy người bước đến bên phải, gia nhập vào đội ngũ kiếm Sát Sinh. Một người cùng đồng bạn kiếm Hận Sát đứng chung một chỗ.
Lão Mộc cười hì hì nói với Dã Mã: "Được rồi, tiểu Dã Mã, ngươi đã chứng minh mình là người mạnh nhất trong kiếm pháp Diệt Sinh, có thể lui xuống được rồi."
Dã Mã bất động. Lão Mộc trừng mắt mắng: "Long Vương còn có chiêu thức mới chưa giảng giải, rốt cuộc ngươi có muốn xem hay không? Lui ra!"
Dã Mã lui về bên cạnh Hà Nữ. Đám người trong đại sảnh đều bội phục lá gan của Lão Mộc, nhưng đều cảm thấy hắn có lẽ không thể sống sót rời khỏi địa cung.
"Sát khí mạnh nhất thậm chí có thể thu hút tâm thần của người ta, rất nhiều chiêu thức mới vì thế mà sinh." Cố Thận Vi nói, rồi trở tay rút đao, giơ cao lên. Thân đao chém xiên xuống phía dưới, chậm rãi đâm xuống, thật giống như trước mặt hắn đang đứng một kẻ địch đã bị dọa đến ngốc.
Chiêu này quá đơn giản, hơn nữa khắp nơi đều là sơ hở. Ngay cả Lão Mộc cũng không nhìn ra huyền diệu trong đó. "Hắc hắc, sát khí dù mạnh hơn cũng không đến mức lợi hại như thế chứ? Tiểu Dã Mã cùng lắm cũng chỉ khiến đối thủ chậm hơn một chút. Một chiêu này của Long Vương tương đương với việc yêu cầu địch nhân từ bỏ chống cự, quá khoa trương rồi chứ?"
Lão Mộc đã nói ra suy nghĩ của tất cả mọi người.
"Không khoa trương." Hà Nữ đột nhiên mở miệng. Nàng vẫn ngồi trên ghế thờ ơ lạnh nhạt, phảng phất như chưa hề chú ý đến những chuyện đang xảy ra trong đại sảnh.
"Ngươi có thể làm được sao?" Lão Mộc tuyệt đối không tin.
Hà Nữ đứng dậy, chậm rãi bước đến trước mặt Lão Mộc, hướng hắn gật đầu: "Ta có thể."
Độc giả thân mến, toàn bộ bản dịch này chỉ được tìm thấy tại truyen.free, xin hãy ủng hộ tác giả và dịch giả.