Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tử Nhân Kinh - Chương 940 : Ngưng Huyết

Đại sảnh lại chìm vào bóng tối, nhưng lần này không còn cảnh hỗn loạn, mỗi người đều đứng bất động tại chỗ, lặng lẽ không một tiếng động, dường như chỉ cần vừa mở miệng là sẽ bị tập kích.

Phốc, lại có người thắp đuốc, hơn nữa còn cả gan bước vào đại sảnh.

Hàn Phân đi vòng quanh Dã Mã một lượt, lớn tiếng nói: "Hắn chết rồi!"

Những bó đuốc rơi trên mặt đất được từng người nhặt lên thắp sáng, ánh sáng lại xuất hiện, đám người kinh hoàng chậm rãi tụ lại, tạo thành mấy vòng tròn cách đó mười bước, cùng nhau xem xét kết quả của cuộc quyết đấu.

Dã Mã chân phải phía trước, chân trái phía sau, trường kiếm trong tay vẫn chĩa thẳng về phía trước, đầu hơi ngẩng, đôi mắt mở to vẫn trống rỗng như thường, chỉ có sắc mặt đỏ rực càng thêm vẻ uy nghiêm.

Nhưng hắn quả thực đã chết rồi, mặc dù không ai nhìn thấy vết thương hay máu tươi, nhưng cũng không ai còn cảm nhận được cỗ sát khí cường đại kia nữa.

Ánh mắt mọi người dần dần chuyển từ Dã Mã sang Long Vương và Hà Nữ.

Long Vương đã cầm lại Ngũ Phong Đao, trước ngực lại có thêm một vết thương, vết máu vẫn rõ ràng, khi Dã Mã đâm trúng một kiếm này, hiển nhiên ông đã là nỏ mạnh hết đà.

Cố Thận Vi nói: "Ngự chúng sư đã giết chết Dã Mã."

Hà Nữ mang trường kiếm, ánh mắt đảo qua, không hề có chút vẻ yếu đuối của người bị thương.

��ám người ào ào quỳ xuống, bất kể là đệ tử Hiểu Nguyệt Đường hay đệ tử Đắc Ý Lâu, đều nằm rạp trên mặt đất, bọn họ vừa kính sợ vừa phục tùng cường giả, Ngự chúng sư vừa mới chứng minh mình là người mạnh nhất.

Mộc lão đầu lập tức như hạc giữa bầy gà, thỏa mãn gật đầu, "Thượng Quan Phi tên tiểu tử thối này chạy nhanh thật, Long Vương, ta thế nhưng là vẫn luôn ở phía sau ngươi đấy."

Thượng Quan Phi cùng hộ vệ Thiên Sơn Tông trước đó đã đứng ở lối ra thông đạo, tự nhiên có thể giành lấy đường sống, còn Mộc lão đầu ở tận cùng bên trong, muốn chạy cũng không thoát.

"Thu thập thi thể." Hà Nữ hạ lệnh, các đệ tử khiêng thi thể rời đi, trong địa cung còn có rất nhiều thi thể khác đang chờ được thu thập. Đủ để bọn họ bận rộn một phen, ngoài ra còn hơn mười tên đệ tử có địa vị tương đối cao ở lại.

Hàn Phân vây quanh Dã Mã lại đi thêm hai vòng, hoang mang hỏi: "Ngự chúng sư làm sao giết chết hắn vậy, ta tìm không thấy vết thương nào cả?"

Hà Nữ lại lần nữa lộ ra vẻ mệt mỏi, nhẹ giọng nói: "Để Long Vương nói cho ngươi đi." Dứt lời, nàng đi về phía chiếc ghế duy nhất trong đại sảnh, Hàn Phân vội vàng tiến lên đỡ. Quay đầu lại nói: "Long Vương đợi lát nữa hẵng nói."

Mộc lão đầu tiến lên trước, nhẹ nhàng điểm một cái vào đùi Dã Mã, thi thể liền đổ gục. Mộc lão đầu đột nhiên từ trong ngực lấy ra chủy thủ, xoay người rạch một nhát vào trước ngực thi thể, sau đó kinh ngạc nói: "Không có máu?"

Chủy thủ không dính máu, vết thương cũng không có máu chảy ra, Mộc lão đầu lập tức biết mình đã sai, sửa lời nói: "Thật thần kỳ. Máu của Dã Mã vậy mà ngưng kết thành khối."

"Ngưng Huyết Định Não Hoàn!" Mấy tên đệ tử Hiểu Nguyệt Đường còn ở lại đồng thanh kinh hô, đồng thời liếc nhìn Hà Nữ, ánh mắt càng thêm vẻ sợ hãi.

Hàn Phân bước nhanh tới, quỳ trên mặt đất, dùng ngón tay dò xét vào vết thương của Dã Mã, cười ha ha nói: "Long Vương mau nói cho ta biết, Ngự chúng sư làm sao mà 'đun sôi' hắn vậy?"

"Đây không phải Ngưng Huyết Định Não Hoàn." Cố Thận Vi trước tiên đính chính sai lầm, "Dã Mã biết rõ Ngự chúng sư nội công thâm hậu, cho nên không ngừng tăng cường kiếm pháp. Khi hắn tấn công Ngự chúng sư, công lực quán chú trên thân kiếm là gấp mười lần thực lực chân chính của hắn."

"Gấp mười?" Mộc lão đầu không nhịn được ngắt lời, ông ta hiểu không ít về các công pháp trong thiên hạ, biết rõ tuyệt đại đa số người luyện võ muốn phát huy toàn bộ công lực của bản thân đã rất khó, chứ đừng nói đến gấp bội, hơn nữa còn là gấp mười. "Tử nhân kinh vậy mà lợi hại như vậy? Dã Mã với gấp mười công lực... Trời ạ. Hắn thật sự là như Long Vương nói, tự sát!"

"Nếu không có Ngự chúng sư là đối thủ, Dã Mã cũng sẽ không tự sát." Hàn Phân lập tức nói, muốn giữ lại công lao cho Hà Nữ.

"Đương nhiên, đương nhiên." Mộc lão đầu liên tiếp đồng ý, nhưng ánh mắt lại không rời khỏi thi thể Dã Mã. Bản thân ông ta giờ đây công lực chỉ còn chưa tới một nửa, cho nên tự nhiên cực kỳ hâm mộ chuyện công lực tăng gấp mười lần như vậy.

Tử nhân kinh bản thân không tăng lên công lực, mà chỉ khiến cho công lực được sử dụng trong nháy mắt tăng gấp bội. Mộc lão đầu hiểu rõ đạo lý này, nhưng đối với ông ta mà nói, điều đó đã đủ rồi, đối với bất kỳ người luyện võ nào mà nói, đều đã đủ rồi.

Mấy tên đệ tử Hiểu Nguyệt Đường nghe được có phần mơ hồ, nhưng các nàng từ đó rút ra hai kết luận: Thứ nhất, Ngự chúng sư bị thương không nghiêm trọng như tưởng tượng, công lực của nàng quả thực đã vượt xa đám người; thứ hai, lời nhắc nhở của Long Vương không sai, Hiểu Nguyệt kiếm pháp luyện đến cuối cùng hẳn là tử lộ, ai có thể chịu đựng được sự cám dỗ của việc công lực tăng gấp bội?

"Ngự chúng sư thần công cái thế, chúng con nguyện ý phục tùng." Các đệ tử lần nữa quỳ xuống, một người nói trước, những người khác lặp lại, đối với các nàng mà nói, hai câu này đã được xem là lời nịnh nọt và khuất phục thẳng thắn nhất.

Hà Nữ đặt trường kiếm lên bàn, nàng nhìn những bó đuốc trên tường, nói: "Truyền lệnh của ta, sau này phàm ai tư luyện Hiểu Nguyệt kiếm pháp, giết không tha."

"Vâng." Các đệ tử kinh sợ đáp lời.

"Hiểu Nguyệt Đường đang bách phế đãi hưng (nghìn việc chờ chấn hưng), sau này sẽ luận công ban thưởng, ai có cống hiến lớn nhất ta sẽ truyền cho nàng phương pháp hóa giải, loại bỏ phản phệ chi lực, đến lúc đó có thể trùng tu kiếm pháp."

"Vâng." Trong giọng nói của các đệ tử tràn đầy vẻ hưng phấn, đã nếm trải chỗ tốt của kiếm pháp, quả thực rất khó để từ bỏ như vậy.

"Về phần giải dược Ngưng Huyết Định Não Hoàn, sau khi bắt sống Hàn Vô Tiên, mọi người sẽ đều có phần."

"Ngự chúng sư đại ân đại đức, đệ tử suốt đời không quên." Mấy tên đệ tử lui ra lúc đã cảm động đến rơi nước mắt, có người lén nhìn Long Vương một chút, giờ đây Hàn Vô Tiên, đang ở trong quân của Long Vương, nhận được sự che chở của ông.

Chỉ còn lại bốn người, Cố Thận Vi nói với Mộc lão đầu: "Ông ra ngoài nói cho mọi người biết tình hình nơi này đi."

"Ừm." Mộc lão đầu miệng đáp ứng, nhưng chân lại không nhúc nhích, ánh mắt vẫn luôn nhìn chằm chằm thi thể Dã Mã, một hồi lâu sau mới lưu luyến không rời đi. Đi được vài bước lại quay người nói: "Ta thấy chiêu luận công ban thưởng để truyền thụ kiếm pháp của Hà Nữ này không tồi chút nào." Không đợi Long Vương mở miệng, Mộc lão đầu đã chạy ra khỏi đại sảnh, trong lòng ông ta rất rõ ràng, dù một ngày nào đó Long Vương có truyền thụ Tử nhân kinh, đối tượng cũng sẽ không phải là mình.

Chỉ còn lại ba người, Hà Nữ nói với Hàn Phân: "Ta đã đưa Hàn Huyên đến nơi an toàn, rời xa chốn thị phi, ngươi không cần lo lắng cho nàng."

Hàn Phân cười đến tít mắt, "Vậy thì tốt quá rồi."

"Hàn Phân, trong số các đệ tử Hiểu Nguyệt Đường chỉ có mình ngươi là chưa học qua Hiểu Nguyệt kiếm pháp, ngươi có muốn học không? Ta có thể phá lệ dạy cho ngươi."

Đổi lại người khác đã sớm cảm thấy Ngự chúng sư bất công, nhưng Hàn Phân lại ngay cả một chút suy nghĩ đó cũng không hề có. Nàng khẽ gãi thái dương hai lần, vẻ mặt e ngại, "Học kiếm pháp mới... Rất mệt mỏi sao? Ách, Long Vương nói kiếm pháp có hậu hoạn. Ta nghĩ ta vẫn là không nên học thì hơn."

Hà Nữ thở dài, Hiểu Nguyệt Đường chỉ có một người ngây thơ không chút tâm cơ như vậy, bản thân nàng trước đây đã cứu Hàn Phân thoát khỏi sự đào thải của Hàn Vô Tiên, quả thực là một cử chỉ sáng suốt, "Ngươi thích ở lại bên cạnh Long Vương không?"

"Thích ạ, Long Vương rất tốt bụng. Còn tặng một tiểu oa nhi để chơi với ta, thú vị hơn búp bê vải nhiều."

Hà Nữ liếc nhìn Long Vương một cái, rồi nói với Hàn Phân: "Ngươi hỏi Long Vương xem, sau này ông ấy có nguyện ý luôn thu lưu ngươi không."

Hàn Phân khẽ giật mình, lùi lại hai bước, nói: "Ngự chúng sư... là muốn đuổi ta đi sao?"

"Không phải đuổi ngươi đi, Hiểu Nguyệt Đường đối với ngươi mà nói không quá an toàn, sau này ngươi vẫn có thể trở về, hơn nữa..." Hà Nữ có chút nói quanh co.

"Hơn nữa Ngự chúng sư cần một người đáng tin cậy để truyền lời, càng cần có người giám thị động tĩnh của Long quân." Cố Thận Vi thay nàng nói tiếp, "Đi theo ta đi, ta nguyện ý thu lưu ngươi."

Hàn Phân cười càng vui vẻ hơn, "A, hóa ra là như vậy, nhiệm vụ quan trọng thế này đương nhiên chỉ có thể giao cho ta rồi, Ngự chúng sư cứ yên tâm. Ta s��� giám sát mọi chuyện rõ ràng nhất, Long Vương. Hãy bảo thuộc hạ của ngài giấu kỹ bí mật đi nhé."

"Ra ngoài trông chừng, không có lệnh của ta thì đừng cho ai vào." Hà Nữ ra lệnh.

Hàn Phân vòng vo đi ra khỏi đại sảnh, trong miệng lẩm nhẩm một điệu hát kỳ quái.

Chỉ còn lại hai người, và một cỗ thi thể.

Trầm mặc thật lâu, Hà Nữ nói: "Mọi người chắc chắn sẽ coi Hàn Phân là ng��ời biết rõ phương thuốc giải dược, ta chỉ có thể nhờ ngươi bảo vệ nàng."

Hàn Phân là tâm phúc của Ngự chúng sư. Khi các đệ tử Hiểu Nguyệt Đường suy đoán thân phận người biết rõ bí mật, đương nhiên sẽ không bỏ qua nàng.

Cố Thận Vi không hỏi đến chuyện giải dược, bởi điều đó liên lụy đến Hàn Vô Tiên, người đang được hắn bảo vệ, là một món nợ khó nói rõ, "Nàng ở chỗ ta sẽ rất an toàn."

"Còn nữa. Cảm ơn ngươi." Hà Nữ rốt cục nói ra mấy chữ này.

"Dã Mã cũng là kẻ địch của ta, hắn vẫn luôn muốn giết ta."

"Ha ha, ta luôn nhìn người không cho phép, không ngờ Dã Mã lại nhanh đến vậy... Ta cảm tạ ngươi là vì ngươi đã che giấu vết thương cho ta trước mặt các đệ tử, chúng ta đều biết, Dã Mã chết dưới tay ngươi, chứ không phải ta."

"Là cả hai chúng ta. Nếu không phải cho rằng ngươi và ta sẽ liên thủ, Dã Mã cũng sẽ không tăng công lực quá mức đến vậy."

Hà Nữ im lặng một hồi lâu. Dù sao đi nữa, Long Vương không vạch trần sự thật nàng bất lực dùng kiếm, đã đảm bảo địa vị và an toàn của nàng tại Hiểu Nguyệt Đường. Điểm nội lực còn sót lại của nàng đều đã dùng hết khi đe dọa Mộc lão đầu, trước mặt Dã Mã hoàn toàn chỉ là phô trương thanh thế, càng không có khả năng chống lại sự phản bội liên hợp của các đệ tử.

"Đây chính là kết cục cuối cùng của Tử nhân kinh." Hà Nữ nhìn thi thể trên đất nói, "Gấp mười công lực, sớm biết thế này, ta đã nên dùng kiếm từ khi ở Kim Bằng Bảo rồi."

Đây là bước đầu tiên dẫn đến tuyệt lộ, nếu Hà Nữ dùng kiếm đối phó Độc Bộ Vương, sau khi chiến thắng sẽ khó tìm đối thủ nữa, và phản phệ sẽ gia tốc đến.

Cố Thận Vi không lên tiếng, đạo lý này Hà Nữ đương nhiên hiểu rõ nhất, không cần hắn phải nhắc nhở.

"Công lực của Độc Bộ Vương vẫn mạnh hơn ta một chút." Hà Nữ tiếp tục nói, "Mặc dù hắn cũng bị thương, nhưng vẫn còn dư lực. Đúng rồi, những chiêu thức của ngươi rất thần kỳ, có thể tăng cường uy lực kiếm pháp, lại không đến mức bức ra quá nhiều công lực, ngược lại là một biện pháp tốt nhất để phòng ngừa phản phệ."

"Ừm, nhưng dựa vào chiêu thức vẫn rất khó đánh bại Độc Bộ Vương, Trung Nguyên cũng có một vị cao thủ tới, ta thấy hắn không hề yếu hơn Độc Bộ Vương." Cố Thận Vi biết Hà Nữ nghi ngờ lai lịch của những chiêu thức này, nhưng hắn không muốn nhắc đến những đồ hình ở Kim Bằng Bảo.

"Lạc Khải Khang." Hà Nữ nói ra cái tên này, hiển nhiên đã nghe nói về sự tích của hắn, "Ta có thể giúp một tay, chờ ta công lực khôi phục, đao kiếm liên thủ, bọn họ cũng không phải đối thủ."

Cố Thận Vi thông qua Hàn Phân đưa ra đề nghị này, mấy tháng sau rốt cục đợi được câu trả lời khẳng định.

"Nhưng ta có một yêu cầu." Hà Nữ nói.

"Mời nói."

"Độc Bộ Vương và Lạc Khải Khang, ta chỉ giúp ngươi đánh bại một trong số đó, tùy ngươi lựa chọn, xem như báo đáp ân tình của ngươi hôm nay. Sau này ai đi đường nấy, Long Vương muốn làm thành chủ Bích Ngọc Thành, rất xin lỗi, ta cũng thèm muốn vị trí này."

"Ta cứ tưởng Hiểu Nguyệt Đường chỉ muốn gây ra hỗn loạn trong bóng tối."

"Ẩn mình có cái lợi của ẩn mình, lộ mặt có cái ưu thế của lộ mặt. Hiểu Nguyệt Đường vẫn còn những lực lượng mà ngươi không nhìn thấy. Tóm lại, ta sẽ cạnh tranh chức thành chủ."

"Được, chờ ngươi thương thế khỏi hẳn, ta sẽ đưa ra lựa chọn."

Cố Thận Vi cáo từ rời đi, mục đích của hắn đã đạt được, loại bỏ tai họa ngầm nhiều năm, và tạm thời liên minh với Hà Nữ.

Trong đại sảnh chỉ còn lại một người, ngơ ngác nhìn cỗ thi thể máu đã ngưng kết trên mặt đất.

Bản dịch này, với sự tinh tế trong từng câu chữ, là sản phẩm độc quyền được biên soạn bởi truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free