(Đã dịch) Tử Nhân Kinh - Chương 96 : Cứu người
Khi vừa bước vào nhà, Cố Thận Vi đã cảm thấy có điều bất thường, trên dưới lầu đều không có dấu hiệu của sự sống. Lòng hắn chấn động, vội vàng tìm kiếm một lượt.
Tỷ đệ họ Hứa đã bỏ trốn, những thứ có chút giá trị và có thể mang theo người đều đã biến mất. Chỉ còn lại thanh đoản kiếm mà Cố Thận Vi từng dùng, đặt trên lò lửa đã nguội lạnh.
Cố Thận Vi chán nản ngồi xuống, không hiểu tỷ đệ hai người có thể chạy trốn tới đâu. Trong thành, chẳng mấy chốc sẽ bị phát hiện, mà xung quanh Bích Ngọc thành hoặc là núi cao, hoặc là sa mạc hoang vắng. Nơi tụ tập dân cư gần nhất cũng cách mấy ngày đường, vào mùa này, rời khỏi thành đi xa chẳng khác nào tự sát.
Sau đó hắn chợt hiểu ra, mình đã lầm một lần nữa, tên áo choàng kia không phải là người giám thị của Kim Bằng Bảo.
Cố Thận Vi bật dậy, chạy ra khỏi phòng, muốn tìm người hỏi rõ một chuyện và còn muốn tìm một con ngựa. Hắn chạy về phía tửu quán "Nam Tường", dù Thiết Hàn Phong không có ở đó, chưởng quỹ cũng có thể đáp ứng hai yêu cầu này của hắn.
Vừa chạy qua lỗ hổng trên tường thành, Cố Thận Vi liền thấy sư phụ mình đang từ trong tửu quán đi ra.
Thiết Hàn Phong mấy bước đi tới trước mặt đồ đệ, hỏi: "Làm sao vậy, trông có vẻ hỗn loạn."
Chuyện hỏa hoạn lớn ngoài thành cùng việc các sát thủ học đồ khắp nơi tìm kiếm Lão Long Đầu đã lan truyền khắp Nam Thành. Thiết Hàn Phong tin tức linh thông, tự nhiên đã nghe nói.
"Tình hình khẩn cấp, con cần ngựa."
Thiết Hàn Phong rất tin tưởng đồ đệ, quay người trở vào tửu quán. Chỉ lát sau đã đi ra, một lúc sau, có một tiểu nhị còn ngái ngủ dắt tới hai con ngựa.
"Con đi cùng ta sao?"
"Đương nhiên."
Cố Thận Vi cảm thấy như vậy cũng tốt, thế là nhảy lên ngựa hỏi: "Đi Thạch quốc phải đi đường nào?"
"Bích Ngọc thành có hai con đường, một con hướng đông, một con hướng tây. Thạch quốc ở phía nam, đi con đường nào cũng được."
Cố Thận Vi ngẩn người, sau đó trong đầu lóe lên một tia linh quang: "Hướng tây."
Hắn nhớ tới thanh đoản kiếm này, chuôi kiếm rơi vào trong lò lửa, mũi kiếm chỉ về phía tây. Đây nhất định là tin tức Hứa Tiểu Ích để lại cho hắn.
Sư đồ hai người phi ngựa về phía đại lộ phía tây. Thiết Hàn Phong cuối cùng cũng có thời gian hỏi một câu: "Đi làm gì vậy?"
"Cứu người." Cố Thận Vi nói ra hai chữ đó, rồi thúc ngựa chạy nhanh hơn.
Thiết Hàn Phong nhíu mày, hắn không thích "cứu người", vì chức trách của sát thủ là sát nhân.
Trong một vùng quê trắng xóa, bất kỳ vật thể di động nào cũng rất dễ bị phát hiện. Khi mặt trời đã lên cao, Cố Thận Vi nhìn thấy từ xa một cỗ xe ngựa đang chầm chậm di chuyển, cùng với một kỵ sĩ hộ tống bên cạnh xe. Kỵ sĩ mặc áo choàng đen dài, vốn dĩ để che giấu tai mắt người, lúc này lại trở nên vô cùng nổi bật.
Cỗ xe phía trước nghe thấy tiếng vó ngựa từ phía sau, dừng lại bên đường. Kỵ sĩ đứng canh trước xe. Cố Thận Vi cùng Thiết Hàn Phong đuổi tới gần, nhìn thấy màn xe vén lên, lộ ra tỷ đệ nhà họ Hứa.
Hứa Tiểu Ích cúi đầu, mặt hơi đỏ. Hứa Yên Vi lộ vẻ kinh ngạc và tức giận, hỏi: "Sao lại là ngươi? Hai chúng ta nợ ngươi tiền sao?"
Thiết Hàn Phong nhìn thấy hai người này, lông mày càng nhíu chặt hơn. Nhưng hắn càng chú ý đến tên kỵ sĩ kia, dưới áo choàng hiển nhiên cất giấu một thanh đao sắc bén.
"Hai ngươi nợ hai ta một mạng." Cố Thận Vi lạnh lùng nói, "Cho nên ta không thể để người khác tùy tiện lấy đi."
"Ngươi tự nguyện cứu người, hai chúng ta cũng đâu có cầu xin ngươi." Hứa Yên Vi ngữ khí cứng nhắc.
"Lúc này thì sao? Nhị vương tử muốn giết chết hai ngươi, ngươi không mở miệng, ta tuyệt đối sẽ không ra tay cứu giúp."
Hứa Yên Vi sững sờ, còn chưa kịp mở miệng, Hứa Tiểu Ích bên cạnh đã vội vàng nói: "Hoan ca, Nhị vương tử là đón chúng ta đi Thạch quốc, không phải giết người diệt khẩu."
Kỵ sĩ từ nãy đến giờ vẫn im lặng, lúc này mới lên tiếng: "Tại hạ phụng mệnh hộ tống tiểu thư, công tử nhà họ Hứa đến Thạch quốc, tuyệt không có ý sát nhân."
Cố Thận Vi không để ý đến hắn. Tỷ đệ nhà họ Hứa tuy từ nhỏ lớn lên ở Nam Thành, đối với thói đời và ân tình hiểu biết hơn hắn rất nhiều, nhưng khi đối mặt với âm mưu thật sự, lại xa không bằng hắn nhìn thấu đáo.
"Ngẫm lại xem, Nhị vương tử đã sai người giết huynh trưởng của hắn. Chúng ta đều là người biết chuyện, Kim Bằng Bảo, Mạnh gia, Tuần Thành đô úy cũng đều biết chuyện. Nhưng chỉ có hai ngươi là khác biệt, không chỉ là người biết chuyện, mà còn là chứng cứ sống sờ sờ. Trong tất c��� mọi người, chỉ có hai ngươi tận mắt thấy Cúc hộ vệ sát nhân, và cũng biết 'Mễ công tử' chính là Nhị vương tử. Suy nghĩ kỹ một chút đi, Nhị vương tử không cần phải giết ta, giết ta cũng vô dụng, thế nhưng hắn có giữ lại hai người các ngươi không? Vừa ra khỏi địa bàn Kim Bằng Bảo, vị hộ vệ 'tuyệt không sát nhân chi ý' này liền muốn diệt khẩu."
Xa phu cẩn thận quay đầu nhìn thoáng qua, hắn vì chủ nhân hào phóng mới nhận công việc lần này, cũng không muốn bị người diệt khẩu.
Tỷ đệ họ Hứa lộ vẻ nghi hoặc, cùng lúc quay đầu nhìn kỵ sĩ. Kỵ sĩ vén mũ trùm trên đầu lên, lộ ra một gương mặt kiên nghị khoảng bốn mươi tuổi: "Quốc vương bệ hạ nhớ nhung Hứa tiểu thư, chỉ mong sớm ngày được gặp mặt. Hứa tiểu thư xin cứ yên tâm, tại hạ có thể đảm bảo an toàn cho hai vị."
Cố Thận Vi quay đầu ngựa lại, nói: "Lời nên nói ta đã nói hết rồi, đi bên nào là do các ngươi tự quyết định."
Hứa Yên Vi cúi đầu không nói, Hứa Tiểu Ích mở miệng kêu lên: "Quay đầu, quay đầu, chúng ta không đi Thạch quốc."
Xa phu ước gì có câu nói này, nhưng vẫn đợi kỵ sĩ thuê xe lên tiếng.
"Hứa tiểu thư, ý của nàng thế nào?" Kỵ sĩ hỏi.
Hứa Yên Vi thần sắc lo sợ nghi hoặc, tựa hồ rất khó đưa ra quyết định. Cuối cùng nàng thở dài: "Vẫn là về Nam Thành trước đi, đi Thạch quốc cũng không nhất thời vội vã."
Kỵ sĩ trầm mặc một lúc, cởi áo choàng xuống, rút loan đao sau lưng ra, nói: "Vậy thì tại hạ chỉ có thể đắc tội."
"Ngươi thật sự muốn giết chúng ta diệt khẩu!" Hứa Tiểu Ích kinh hãi kêu lên. Tâm tư hai tỷ đệ giống nhau, đều nghĩ tạm thời về thành, xem phản ứng của kỵ sĩ, không ngờ hắn lại thật sự muốn động thủ.
"Vương mệnh trong người, không thể không tuân. Ta không hỏi lai lịch hai vị, hai vị tốt nhất cũng đừng nói. Chúng ta so tài một trận đi."
Nửa câu nói sau là nói với Cố Thận Vi và Thiết Hàn Phong. Kỵ sĩ đoán được lai lịch của hai người, không muốn gánh vác tội danh tru sát sát thủ Kim Bằng Bảo.
Cố Thận Vi không có ý ứng chiến, ngược lại thúc ngựa lùi lại hai bước, giữ khoảng cách với kỵ sĩ, nói: "Chúng ta không nhất định phải đ��nh nhau, lúc này không ai cầu ta, ta sẽ không xen vào chuyện của người khác."
Loan đao kỵ sĩ ngây người một chút, hai tỷ đệ kia trừ phi không muốn sống, mới có thể để người cứu mạng duy nhất này bỏ đi.
"Hoan ca, van cầu ngươi, cứu hai ta đi. Ta để lại đoản kiếm cho ngươi, chính là muốn ngươi đuổi kịp chúng ta mà." Hứa Tiểu Ích lên tiếng trước nhất. Hắn sớm đã lo lắng trùng điệp về việc rời Bích Ngọc thành đi Thạch quốc, chỉ là không lay chuyển được tỷ tỷ, không thể không đi theo.
Cố Thận Vi nhìn Hứa Yên Vi, chờ đợi kỹ nữ này trả lời.
Hứa Yên Vi trở mặt nhanh chóng, thoắt cái như Diêu Nô nhập thể. Nàng trong khoảnh khắc đã nở nụ cười mê hoặc, ngay cả thiếu niên mười lăm tuổi cũng phải động lòng, nói: "Đã đến nước này, ta còn có thể làm gì đây? Van cầu ngươi, huynh đệ tốt, sau này tính mạng hai tỷ đệ chúng ta, cùng tất cả mọi thứ, đều là của ngươi."
Loan đao kỵ sĩ rống lên một tiếng, nhảy xuống ngựa, nói: "Được, bớt lời vô ích đi. Chúng ta xem ai có thể cứu người, ai có thể sát nhân."
Cố Thận Vi cũng nhảy xuống ngựa, rút ra hẹp đao. Thiết Hàn Phong lao ra từ bên cạnh, ngựa chưa tới, người đã đến, giật lấy hẹp đao, nói: "Xem đây, tiểu tử thối, ngươi không phải đối thủ của người ta đâu."
Quay người lại nói với tỷ đệ trên xe ngựa: "Cứu các ngươi vẫn là đồ đệ của ta, ta giúp chính là hắn, không phải hai ngươi." Nói xong liền đi về phía loan đao kỵ sĩ, khập khiễng, tiện tay cầm hẹp đao, không có chút tư thế của cao thủ nào, giống như lưu manh đường phố đánh nhau, không muốn sống, chỉ biết là xông bừa.
Loan đao kỵ sĩ thân hình khẽ động, Cố Thận Vi liền biết sư phụ nói không sai, mình không phải đối thủ của người này. Kỵ sĩ động tác nhanh, ra đao cũng nhanh, hắn vậy mà không nhìn rõ dấu hiệu ra chiêu. Sát khí trên người kỵ sĩ che giấu cực kỳ tốt, mãi đến khoảnh khắc cuối cùng mới bộc phát ra.
Cố Thận Vi trong lòng kinh hãi, vô cùng may mắn sư phụ đã đi theo đến cứu người.
Cố Thận Vi chỉ mới thấy sư phụ sát nhân một lần, đối tượng là một tên hộ vệ võ công không cao lắm. Lúc này đối mặt lại là cao thủ thật s���.
Sớm từ lúc Cố Thận Vi cùng hai tỷ đệ nói chuyện, loan đao kỵ sĩ và Thiết Hàn Phong đã âm thầm thăm dò lẫn nhau. Khi bọn họ ra tay, tất cả đều không chút lưu tình.
Cao thủ sát nhân thường chỉ cần một chiêu. Cố Thận Vi đã từng chứng kiến, chờ sau khi võ kỹ của hắn tăng cường, khi nhìn lại càng ngày càng cảm thấy vui mừng và kinh hãi. Giống như diễn viên nghiệp dư lắng nghe danh ca hát hí khúc, người xuất gia nghe cao tăng giảng đạo, một cái chuyển mũi chân, một cái nhúc nhích bờ vai, đều khiến người ta sinh ra cảm giác đốn ngộ.
Nhưng trong mắt tỷ đệ nhà họ Hứa, trận luận võ này ngoại trừ sự huyết tinh, không có chút đặc sắc nào. Loan đao từ trên xuống dưới chém tới, người què nghiêng người như muốn ngã sấp, vung ngang một đao, tựa hồ cũng không chút dùng sức. Sau đó lập tức lảo đảo lùi lại, tư thế vô cùng buồn cười.
Thiết Hàn Phong không phải là không dùng sức, lực đạo của hắn đều dùng trên người địch nhân. Thế nên sau khi vung đao, dư lực yếu ớt, giống như không dùng sức vậy.
Đây là cảnh giới dùng đao chí cao. Thiết Hàn Phong cũng không giấu giếm đồ đệ, thế nhưng không có đối thủ lợi hại, hắn cũng không dùng được.
Cố Thận Vi vừa mừng vừa sợ. Kim Bằng Bảo một tên sát thủ què còn có đao kỹ như thế, hắn khi nào mới có bản lĩnh báo thù?
Kỵ sĩ ném loan đao, tay trái ôm lấy sườn phải. Vết thương chảy máu không nhiều, nhưng thân đao đã xuyên sâu vào cơ thể, phá hủy khí quan trọng yếu duy trì sinh mạng.
"Đao pháp tốt."
Kỵ sĩ nói xong, ngồi xuống trên mặt tuyết. Thân thể lắc lư một cái, giống như muốn ngã sấp, nhưng cuối cùng lại chỉ là cúi đầu xuống, giống như lão tăng nhập định, đã chết.
Thiết Hàn Phong đi vòng ra sau lưng kỵ sĩ, cắt lấy đầu người, nâng lên cho tỷ đệ nhà họ Hứa xem. Hai tỷ đệ cùng xa phu mặt mày trắng bệch như tuyết. Hứa Yên Vi nhớ tới cảnh tượng lần trước có người sát nhân trước mặt nàng, lập tức kêu lên: "Không muốn."
Thiết Hàn Phong ném đầu người đi, trả hẹp đao lại cho đồ đệ, nói: "Đây chính là kết quả của việc ngu xuẩn khi sát nhân mà phải chọn địa điểm. Nhớ kỹ, có thể giết thì giết, tuyệt đối đừng lãng phí cơ hội."
"Vâng, sư phụ."
Cố Thận Vi cung kính lên tiếng, càng ngày càng cảm thấy mình thực sự có rất nhiều điều phải học hỏi từ sư phụ.
Sư đồ hai người cưỡi ngựa đi ở phía trước, cỗ xe ngựa đã quay đầu xa xa theo ở phía sau. Xa phu hạ quyết tâm, cách người què sát nhân càng xa càng tốt.
"Kỹ nữ kia dáng dấp không tệ, bất quá con phải cẩn th��n, làm việc tốt là phải trả giá rất lớn." Đi một đoạn đường, Thiết Hàn Phong nói, vẫn đối với hành động cứu người lần này của đồ đệ cảm thấy không mấy lý giải.
"Làm việc tốt cũng giống làm ăn, có nỗ lực ắt có hồi báo."
Thiết Hàn Phong nhìn đồ đệ, thần sắc trên mặt vi diệu, nói: "Không sai, làm việc tốt cũng giống làm ăn. Con phải có năng lực đảm bảo thu hồi cả gốc lẫn lãi, coi chừng mất cả chì lẫn chài."
Cố Thận Vi hiểu ý cười một tiếng: "Sẽ không, tuyệt đối sẽ không, con cam đoan."
Thiết Hàn Phong cũng từng "làm chuyện tốt" cho đồ đệ, mà không chỉ một lần. Chờ đến khi hắn mở miệng yêu cầu hồi báo, Cố Thận Vi biết rõ, mình nhất định phải đồng ý.
Bích Ngọc thành nhìn qua thì rất gần, nhưng mãi tới giữa trưa, vẫn còn cách rất xa. Thiết Hàn Phong nhớ tới một chuyện, hỏi: "Các ngươi đang tìm Lão Long Đầu sao?"
"Vâng."
"Hắn chết rồi, sáng nay bị người giết chết, nóng hổi, mới vừa ra lò."
Cố Thận Vi đoán được có thể sẽ là như vậy, vẫn có chút thất vọng. Hắn ban đầu có thể lợi d���ng cơ hội lần này để trả thù Quách tiên sinh. Hắn quay đầu nhìn thoáng qua xe ngựa, đột nhiên nghĩ ra một chủ ý, có lẽ có thể "dẫn rắn ra khỏi hang", còn có thể để tỷ đệ họ Hứa trả chút "nợ".
Chương này do truyen.free độc quyền cung cấp, mong quý vị tôn trọng công sức biên dịch.