Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tử Nhân Kinh - Chương 982 : Tỉnh ngộ

Cao Dương nhe răng nhếch miệng ngồi trên ghế, khó khăn lắm mới điều chỉnh được tư thế, đã đau đến mồ hôi đầm đìa trên trán.

Thi Thanh Giác lo lắng hỏi: "Cao đại ca, còn chịu nổi không? Kỳ thực cũng chẳng cần vội vàng đến thế."

"Không sao đâu." Cao Dương kìm nén giọng nói, toàn bộ sức lực của hắn đều dùng để chống lại cơn đau từ xương cốt vỡ nát, "Long Vương đã sắp xếp nhiệm vụ, đừng cố gắng từ chối. Có việc để làm, lòng ta cũng an tâm hơn."

"Đây là chủ ý của ta." Thi Thanh Giác nói, vô tình đẩy cái danh ác nhân sang cho người khác, nhất là Long Vương.

"Cám ơn chủ ý của ngươi." Cao Dương trịnh trọng nói, vì đã ngồi vững, cơn đau cũng vơi đi không ít, "Ta Cao Dương nửa đời người làm càn làm bậy, chưa từng nợ ân tình của ai, chỉ riêng ngươi là nợ nhiều nhất."

Mặt Thi Thanh Giác hơi đỏ, bởi vì trong cái chủ ý này, người chịu đựng nguy hiểm và gian khổ chính là Cao Dương, còn người hưởng lợi nhiều nhất lại là hắn và Long Vương. "Làm xong chuyện này, là ta nợ nhân tình của Cao đại ca."

"Ha ha." Cao Dương cười lớn, "Nhìn hai chúng ta lằng nhằng lôi thôi, thật là buồn nôn. Người khác mà trông thấy, còn tưởng ta với ngươi... Ngươi hiểu đấy mà..."

"Cái gì?" Thi Thanh Giác mờ mịt không hiểu.

"Ta cũng chẳng tin, Tứ Đế Già Lam nhiều hòa thượng như vậy ở chung một chỗ, một bóng phụ nữ cũng không có, giữa lẫn nhau lại không có chút... Chuyện cổ quái nào sao?"

Thi Thanh Giác đã hiểu, mặt lại càng đỏ, "Già Lam không giống như ngươi tưởng tượng đâu..." Ngay cả với những gì hắn tự tưởng tượng cũng không giống. Hắn không muốn nói thêm, cẩn thận cõng cái ghế lên.

Trên ghế đã buộc chắc dây thừng, tiện cho Thi Thanh Giác đeo trên vai.

"Ai nghĩ ra cái chiêu này, lại khá dễ chịu." Cao Dương có chút hài lòng.

"Ngồi vững vàng, Cao đại ca." Thi Thanh Giác nói, cất bước đi ra ngoài, lúc ra cửa cố ý nhìn xem có đụng đầu Cao Dương không.

Trong đêm, Hộ Quân phủ rất yên tĩnh, nhưng bên ngoài đường phố lại cực kỳ huyên náo. Dáng vẻ hai người đều có chút quái dị, song đây là Nam Thành, người đi đường cùng lắm cũng chỉ tò mò nhìn đôi chút, chẳng ai xem là chuyện quan trọng.

Một lần nữa trở lại trên con đường huyên náo, khơi gợi ký ức của Cao Dương, hắn không khỏi liên tục chậc lưỡi, lẩm bẩm nói: "Quán rượu phía trước ta từng hay lui tới, rượu rất đắt, nhưng cũng đủ mạnh."

Thi Thanh Giác tăng tốc bước chân. "Cao đ���i ca, từ nay trở đi ngươi không thể uống rượu nữa, tốt nhất là ngay cả nhắc đến cũng đừng nhắc."

"Ai, làm hòa thượng thật chẳng dễ dàng." Cao Dương bất đắc dĩ nói, chỉ đành trơ mắt nhìn từng tốp khách nhân nườm nượp tiến vào tửu quán. Trong đó có vài người hắn nhìn quen mắt, nhưng lại không thể gọi nổi tên.

Thi Thanh Giác cố gắng chọn những con phố yên tĩnh mà đi, nhiều khi vẫn phải do Cao Dương chỉ đường. Đã không thể uống rượu, Cao Dương liền muốn nói chút gì để dời đi cơn nghiện rượu, bèn hỏi: "Hảo huynh đệ, ngươi đã gặp Vương hậu của Long Vương chưa?"

"A? Không có. Chưa thấy qua."

"Nàng chẳng phải ở trong Hộ Quân phủ sao? Gần chúng ta lắm, ngươi không tìm cơ hội nhìn lén một chút à?"

"Không có, đương nhiên không có." Thi Thanh Giác vội vàng phủ nhận, "Trong ngoài Hộ Quân phủ khắp nơi đều có người. Nói không chừng chỗ nào cũng ẩn giấu hộ vệ, ta không dám đi lung tung."

"Ha ha, nhìn ngươi sợ kìa, ta nói chơi vậy thôi mà. Nghe nói Vương hậu là công chúa thật sự, đẹp vô cùng."

"Vương hậu là công chúa Th��ch Quốc của Tiêu Dao hải. Có đẹp hay không... Cũng không biết, ánh mắt Long Vương chắc cũng không kém lắm đâu."

"Ha ha, Bích Ngọc thành mỹ nữ như mây, Long Vương chưa từng thấy qua dạng người gì chứ? Ánh mắt đương nhiên cao hơn chúng ta. Cứ nói đến Tiêu Phượng Thoa bị giết vài ngày trước đi, đệ nhất danh kỹ của Lưu Nhân hạng, vì Long Vương mà ngay cả nghề cũ cũng bỏ. Hai người bọn họ khẳng định có chuyện gì đó."

Trong lòng Thi Thanh Giác hơi động, theo một ý nghĩa nào đó, hắn cũng vì Tiêu Phượng Thoa, người chưa từng gặp mặt này mà hoàn tục. Sự miêu tả của các đại nhân vật Bích Ngọc thành về nàng kỹ nữ này đã kích thích dục vọng ngủ say bấy lâu của vị tiểu sư trẻ tuổi. Hắn liều lĩnh rời bỏ Tứ Đế Già Lam, còn chưa thấy rõ nguy hiểm phía trước, đã tràn đầy hưng phấn xông vào.

Kết quả chính là hiện giờ hắn toàn thân bầm tím, cõng một kẻ phế nhân, đi lại trong con hẻm nhỏ yên tĩnh bẩn thỉu, cùng sự phồn hoa của Nam Thành gần trong gang tấc, nhưng lại cách nhau một vực sâu khó mà vượt qua.

Cao Dương không tài nào hiểu th���u tâm sự của hảo huynh đệ, tiếp tục nói: "Còn có Thập công tử của Côn xã này, nghe nói tính cách phóng khoáng như nam nhân, nhưng dung mạo lại là đệ nhất đẳng trong số các nữ nhân, với Long Vương cũng thật không rõ ràng..."

"Nữ nhân của Long Vương không liên quan đến chúng ta, đừng nhắc đến nữa." Thi Thanh Giác cẩn thận nhìn lại phía sau một cái, sợ có người nghe lén.

Cao Dương khinh thường cười lớn, nhưng không nói về nữ nhân nữa. Chỉ là hành trình nhàm chán, thì cũng phải nói chút gì giết thời gian, "Ngày kia chính là Thành chủ tỉ võ, đặt cược vào ai thì nhiều nhất?"

"Đặt cược ư? Đây là luận võ chính thức, không phải đánh cược trong tửu quán."

"Hảo huynh đệ của ta, ngươi thật là... Cũng chính vì đây là luận võ thuần túy, mới có thể đặt cược chứ. Ngươi nghĩ xem, đánh nhau trong tửu quán đều là hạng người vô danh, thắng thua có khi đều đã được sắp xếp trước, cũng chỉ lừa gạt mấy kẻ ngu ngốc uống say mà thôi. Muốn thắng tiền lớn từ đó, làm sao có thể được? Thành chủ luận võ thì không giống. Phương Thù Nghĩa và Sơ Nam Bình, vừa vặn đại diện cho Độc Bộ Vương và Long Vương, đánh nhau tất nhiên là ngươi sống ta chết, tuyệt đối sẽ không làm giả. Hai chọn một, đoán trúng chắc chắn kiếm được một khoản tiền lớn..."

Nói đến đánh bạc, Cao Dương thao thao bất tuyệt. Thi Thanh Giác ngoan ngoãn lắng nghe, thỉnh thoảng ừ một tiếng, thầm nghĩ, vốn tưởng tính tình Cao đại ca là một vấn đề, giờ xem ra, cái miệng lắm lời của hắn mới là lỗ hổng lớn nhất.

Cao Dương chỉ có thể thỏa mãn cái miệng nghiện, bởi hắn và Thi Thanh Giác đều không có tiền để đặt cược.

Cách đích đến không xa, bức tường ngăn cách giữa Nam Bắc Thành lờ mờ hiện ra trong màn đêm. Thi Thanh Giác đặt cái ghế xuống, quay người, nghiêm mặt nói: "Cao đại ca, cũng sắp đến rồi, những việc còn lại cũng chỉ có thể dựa vào một mình ngươi."

"Yên tâm đi, ta biết việc này quan trọng với hai ta đến nhường nào. Mẹ kiếp, không làm được ta thề chết ở trong đó."

"Không cần đến mức đó, bọn họ cũng sẽ không giết người. Vạn nhất không thành, ta sẽ đưa ngươi ra. Cơ hội thì luôn có, mạng thì chỉ có một."

"Biết rồi biết rồi." Cao Dương không kiên nhẫn nói, "Giờ ta trân quý cái mạng chó này của mình lắm."

"Ừm, nói cho ta nghe xem ngươi cần làm những gì." Toàn bộ kế hoạch quá phức tạp, Thi Thanh Giác lo Cao Dương không nhớ hết.

Cao Dương thở ra một hơi, nhíu mày suy nghĩ một lát, cứ như đã quên sạch kế hoạch, đột nhiên nhếch miệng cười một tiếng, nói: "Chuyện lớn gì đâu. Ngươi đặt ta ở cổng Côn xã, ta sẽ giả vờ đáng thương với Thập công tử, cứ nói mình ngày trước giết người như ngóe, giờ tay chân tàn phế, thực lòng tỉnh ngộ, muốn đi tu nhưng không biết cửa Phật ở đâu. Thập công tử khẳng định sẽ đồng tình ta —— đây là ngươi nói, ta cũng không dám đảm bảo sẽ thành công."

"Long Vương nói, phải rất khá."

"Ừm, Thập công tử lòng thiện phát tác, liền sẽ giới thiệu ta cho cao tăng của Tứ Đế Già Lam."

"Trong Già Lam cao tăng đông đảo, không phải vị nào cũng được."

"Đương nhiên, có một lão già tên Pháp Tề, là sư thúc Liên Tâm, Liên Hoa gì đó, cùng sư phụ Pháp Diên của bọn họ thân như huynh ��ệ. Lão thích nhất là những cường đạo, đao khách gì đó buông bỏ đồ đao. Hắn vừa nghe nói có loại người như ta, chắc chắn sẽ vui vẻ mà thu ta làm đồ đệ."

Một loạt tên người, hiếm khi Cao Dương nhớ được, Thi Thanh Giác gật gật đầu, "Sẽ không lập tức thu đồ đệ, nhưng hắn sẽ giữ ngươi bên mình để quan sát. Như vậy ngươi sẽ có cơ hội."

"Ừm, đây cũng là điều ngươi và Long Vương cam đoan."

"Ta cam đoan, không liên quan đến Long Vương. Tiếp theo ngươi muốn làm một chuyện cho Long Vương."

"Đúng, ta muốn lập công, chuộc lại sai lầm trước đây. Ta phải nghĩ cách nghe ngóng xem Pháp Phụng rốt cuộc lên làm trụ trì bằng cách nào. Nếu có thể, còn muốn khiến lão hòa thượng kia sinh ra bất mãn và hoài nghi đối với Pháp Phụng. Kế ly gián à, ta hiểu."

Thi Thanh Giác buông xuống được một nửa nỗi lo, hạ giọng hỏi: "Ngươi còn muốn làm một chuyện cho hai chúng ta."

Cao Dương cũng hạ giọng, "Trộm mấy quyển tuyệt kỹ ra, cái này ta rõ quá rồi. Ở Bích Ngọc thành ai mạnh thì người đó sống tốt. Chúng ta lập công nhiều đến mấy cũng không b���ng thay Long Vương giết người tới thực tế hơn. Tứ Đế Già Lam có bao nhiêu tuyệt kỹ? Ta sẽ trộm hết cho hảo huynh đệ."

"Không cần, việc này chỉ có thể trông vào vận may. Ai, đều tại ta trước kia học võ không dụng công, giờ mới biết tầm quan trọng. Tuyệt kỹ của Tứ Đế Già Lam, chỉ cần một bộ thôi cũng đủ chúng ta học cả đời rồi. Cho dù không thể tung hoành Tây Vực, tự vệ cuối c��ng c��ng đủ."

Cao Dương trịnh trọng gật đầu, ngay cả hung quang trong mắt cũng giảm đi mấy phần. Thi Thanh Giác đột nhiên cảm thấy áy náy, miệng nói là "chúng ta", kỳ thực tuyệt kỹ trộm ra chỉ hữu dụng với một mình hắn, Cao Dương thì không thể luyện được. "Cao đại ca..."

"Ai, đừng nói những lời buồn nôn nữa, ta cũng không thích nghe. Hơn nữa việc còn chưa thành đâu."

"Ừm." Cách Côn xã đã không còn xa nữa, Thi Thanh Giác dứt khoát liền ôm cả cái ghế lẫn người.

"Ngươi cũng cẩn thận một chút." Cao Dương và Thi Thanh Giác thời gian quen biết không lâu, nhưng vừa nghĩ đến nếu hảo huynh đệ có mệnh hệ gì, bản thân sẽ gặp phải kết cục bi thảm, hắn liền cảm thấy không rét mà run. "Ta nói cho ngươi biết đám người đó cũng không dễ liên lạc đâu."

Hắn thật sự sợ chết, thậm chí còn cảm thấy cái Cao Dương miệng đầy lời hùng hồn trước kia là tên ngu ngốc lớn nhất thiên hạ.

Phòng hộ của Côn xã chẳng hề nghiêm mật, Thi Thanh Giác đặt Cao Dương ở cửa chính, vậy mà không ai phát hiện.

Cao Dương nhìn hảo huynh đệ chạy xa, lên tiếng kêu lớn: "Thượng Quan giáo đầu, người đáng thương này cầu ngài khai ân đây..."

Thi Thanh Giác không dừng lại. Kỳ thực hắn cho rằng bước này có thể đơn giản hơn, nếu lời đồn đáng tin, Long Vương chỉ cần mở miệng, Thượng Quan Như nhất định sẽ giúp, cần gì để Cao Dương một mình diễn kịch chứ? Nhưng Long Vương không nhắc đến việc này, Thi Thanh Giác cũng không dám đề nghị.

Hắn hơi sợ Long Vương, quan trọng nhất là, hắn không dò ra được tâm tư của Long Vương. Kẻ đồng lứa sắc mặt trắng bệch u ám kia vừa cho hắn hy vọng mỹ diệu, cũng mang đến áp lực cực lớn.

Dựa theo chỉ dẫn của Cao Dương trước đó, Thi Thanh Giác đi vào một con phố tập trung nhiều tửu quán, sơ sơ nghe ngóng đã tìm được Bách Hưng Lâu.

Bách Hưng Lâu ở Nam Thành không quá nổi danh, những người đến đây uống rượu thường là một nhóm khách quen. Bọn họ đều có một thân phận chung —— là hoặc đã từng là một thành viên của Thiết Sơn Phỉ Bang.

Đây là chủ ý của riêng Thi Thanh Giác, thậm chí không nói cho Long Vương. Hắn lúc ấy nói với Cao Dương: "Không thể chỉ dựa vào Long Vương bảo hộ, chúng ta phải tự lập nghiệp, có được lực lượng của riêng mình."

Cao Dương thế là đề cử Bách Hưng Lâu, "Nếu nói ở Bích Ngọc thành, đám người coi trọng nghĩa khí nhất, chính là Đao khách Thiết Sơn. Ta nghe nói bọn họ không hài lòng lắm với nữ thủ lĩnh, có một nhóm người muốn tự lập môn hộ. Ngươi nếu có gan, thì cứ đi thử một lần, biết đâu có thể gia nhập vào trong đó."

Thi Thanh Giác cứ như vậy mà đến, một ai cũng không quen biết, danh tiếng Cao Dương ở đây cũng chẳng giúp được gì. Hắn trấn định đi lại giữa các bàn và trong đám người, mái tóc ngắn cùng những vết bầm tím vậy mà không gây chú ý.

Hắn đi đến trước mặt một vị khách thấp bé vạm vỡ, nói: "Thiết Sơn toàn là lũ hèn nhát."

Mọi tinh túy của bản dịch này, bạn chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free