Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tử Nhân Kinh - Chương 989 : Phủ nhận

Phương Văn Thị từng thề với Long Vương rằng mình đã không còn chút rung động nào với Vương hậu. Thế nhưng, khi bước chân hướng về tiểu khóa viện kia, hắn vẫn không thể kìm nén sự căng thẳng trong lòng. Trong đầu hắn không ngừng suy tính xem lát nữa sẽ dùng thần thái nào để đối diện Vương hậu, thậm chí còn mường tượng cả việc bước chân nào vào trước.

Sự thật chứng tỏ, sự căng thẳng của hắn hoàn toàn là thừa thãi. Vương hậu căn bản không hề gặp hắn, tất cả đều thông qua Hứa Yên Vi truyền lời qua lại.

Trong lúc Vương hậu đang viết thư, Hứa Yên Vi đứng trong tiểu viện quan sát Phương Văn Thị, hỏi: "Ngươi làm sao vậy?"

"À?" Phương Văn Thị vừa mới thở phào nhẹ nhõm, lại có chút thất vọng nhỏ nhoi, bởi vậy không hiểu được ý của nàng.

Hứa Yên Vi đi vòng quanh hắn một vòng, "Chậc chậc, ngươi đúng là đồ giá áo túi cơm. Muốn béo thì béo, muốn gầy thì gầy. Người Bắc Đình chẳng phải ngày nào cũng ăn thịt sao? Sao ngươi vẫn gầy đến nông nỗi này?"

So với tính cách thật của Hứa Yên Vi, Phương Văn Thị lại yêu thích vẻ ngoài điềm đạm đáng yêu giả dối kia. Nhớ ngày đó, chính hắn đã bị vẻ mặt này làm cho rung động, nên lầm đường lạc lối, hối hận đến tận bây giờ.

"Ấy... ưm..." Phương Văn Thị chỉ mải nghĩ cách đối mặt Vương hậu, hoàn toàn không để ý đến Hứa Yên Vi, trông có vẻ hơi bối r���i, "Ta... ta vội vã đi đường..."

Hứa Yên Vi bật cười khúc khích, lại gần Phương Văn Thị, thân mật thì thầm: "Tối nay ta sẽ bảo nhà bếp làm chút đồ ăn ngon, đích thân mang đến phòng ngươi nhé."

"À?" Phương Văn Thị không kịp phản ứng. Bình thường vốn nhanh mồm nhanh miệng, mưu kế đầy rẫy, giờ phút này lại hoàn toàn vô dụng, nửa ngày cũng không nghĩ ra được lý do từ chối.

Từ trong phòng, thị nữ nói: "Thư của Vương hậu đã viết xong."

Hứa Yên Vi vào phòng lấy thư, rồi trở ra giao cho Phương Văn Thị, cười mờ ám với hắn, tăng thêm vài phần mê hoặc: "Ta càng thích dáng vẻ gầy gò của ngươi."

Phương Văn Thị bất giác cũng mỉm cười đáp lại, lập tức quên bẵng hai chữ "từ chối" ra khỏi đầu.

Chờ đến khi hai tay cầm thư bước ra khỏi khóa viện, hắn lại hối hận. Phong thư này là do Cúc Vương hậu tự tay viết, tự mình niêm phong, như còn vương vấn hơi ấm và hương thơm của nàng. Chỉ cần nghĩ đến đó thôi, Phương Văn Thị đã thấy hai tay run rẩy toát mồ hôi, trong lòng hổ thẹn với Long Vương. Cùng lúc đó, Hứa Yên Vi cũng lộ ra vẻ mặt bình thường.

Trong tiểu khóa viện, Hứa Yên Vi đóng cửa phòng. Nàng cũng bắt đầu hối hận, tự nhủ mình đã quá lâu không chạm vào nam nhân, thế mà lại muốn nối lại tình xưa với đối phương. Trong Hộ quân phủ có biết bao kiếm khách Đại Tuyết Sơn, ai mà không mạnh hơn hắn chứ?

Thế là, hai con người đi ngược lại với lòng mình, một người quyết định sẽ cự tuyệt thẳng thừng vào tối muộn, một người quyết định nuốt lời không đi gặp mặt.

Trở lại thư phòng, Long Vương đã viết xong thư gửi Hà Nữ, Phương Văn Thị cùng lúc đó cũng thu hồi thư của mình. Hắn cùng Trương Tiếp rời phủ tiến về Hiểu Nguyệt Đường.

Trên đường đi, hai người buông bỏ vẻ ngụy trang, chẳng ai để ý đến ai. Phương Văn Thị chọn mười hai hộ vệ, vừa vặn nhiều hơn Trương Tiếp hai người, điều khiển tọa kỵ, đảm bảo mình sẽ vượt qua đối phương một cái đầu ngựa.

Trương Tiếp có vẻ như đã quên sạch sành sanh vị quân sư của Long Vương, ngồi trên yên ngựa tự nhiên lắc lư. Trông hắn có vẻ suy tư trầm mặc.

Hiểu Nguyệt Đường thiết lập một cứ điểm cố định ở phía đông Nam Thành, liền kề với một ngôi làng đao khách. Có rất nhiều lời đồn về các đệ tử điên cuồng của nơi này, các đao khách thà đi đường vòng khi ra vào làng, cũng không muốn đến gần trạch viện kia. Bởi vậy, con đường trông cực kỳ quạnh quẽ.

Hai nam đệ tử Dã Mã được giữ lại canh gác, lạnh lùng nhìn chằm chằm các vị khách. Họ không vào thông báo, cũng không mở miệng hỏi nguyên do sự việc.

Đoàn người xuống ngựa, Phương Văn Thị tiến lên chắp tay vái chào và nói: "Tại hạ là quân sư của Long Vương, Phương Văn Thị. Vị này là Tông chủ Thiên Sơn Tông, Trương Tiếp. Chúng tôi có việc muốn cầu kiến Ngự Chúng Sư. Kính xin thông báo."

"Không gặp." Một tên người giữ cửa cứng nhắc phun ra hai chữ, như thể đây đã là một sự nhượng bộ lớn lao.

Phương Văn Thị sững sờ tại chỗ, quay đầu nhìn thoáng qua Trương Tiếp, rồi cười khổ cúi đầu xuống, móc ra thư của Long Vương, nói: "Có thể nào đưa thư của Long Vương cho Ngự Chúng Sư không? Để nàng quyết định gặp hay không gặp."

Người giữ cửa không nhìn lá thư, chỉ nhìn chằm chằm Phương Văn Thị, ánh mắt tràn ngập đề phòng. Một lúc lâu sau mới có một người đưa tay nhặt lấy thư, như thể trên đó dính đầy độc dược, nói: "Đợi đấy." Dứt lời rồi tiến vào viện.

Phương Văn Thị lại liếc mắt nhìn Trương Tiếp, thầm nghĩ Hiểu Nguyệt Đường thật sự tà môn. Trách không được Trương Tiếp phải mặt dày tìm Long Vương giúp đỡ, nếu không e rằng chỉ có thể đại chiến một trận mới có thể đi vào viện.

Sau lưng đột nhiên phát sinh sự xao động nhỏ, Phương Văn Thị quay lại xem xét, phát hiện các hộ vệ đều vô cùng cảnh giác, tay đặt lên binh khí, sẵn sàng giao chiến bất cứ lúc nào.

Xa hơn một chút, hơn mười nam nữ đệ tử Hiểu Nguyệt Đường đứng hai bên đường phố, trên nóc nhà dường như cũng có người ẩn nấp, lờ mờ đã bao vây chặt chẽ những người cầu kiến.

Trương Tiếp phất phất tay, các đao khách Thiên Sơn Tông buông lỏng chuôi đao, nhưng thần sắc vẫn đầy cảnh giác.

Phương Văn Thị cũng cười phất tay: "Không cần lo lắng, Hiểu Nguyệt Đường và Long Vương không phải kẻ thù." Nói thì nói vậy, nhưng trong lòng hắn cũng chẳng có căn cứ gì, chỉ là không muốn tỏ ra rụt rè hay kém cạnh trước mặt Trương Tiếp.

Hà Nữ đáp lại nhanh chóng và trực tiếp, sai Thượng Quan Hồng ra mặt.

Thượng Quan Hồng sắc mặt âm trầm, đứng trên bậc thang, ngạo mạn nhìn Trương Tiếp, như muốn dùng ánh mắt giết chết ông thầy giáo này.

Trương Tiếp phát ra một tiếng cười lạnh ngắn ngủi: "Ngươi phí hoài bao năm lăn lộn giang hồ như vậy, mà ngay cả chút tâm sự cũng không giấu nổi."

Thượng Quan Hồng sắc mặt đỏ bừng, cố gắng nhẫn nhịn, rồi quay sang Phương Văn Thị: "Tìm ta có chuyện gì?"

Phương Văn Thị đổ lỗi ngữ khí bất thiện của đối phương cho Trương Tiếp, móc ra một phong thư khác. Hắn thực sự có chút không đành lòng giao ra, nói: "Thư của Vương hậu gửi cho ngươi."

Thượng Quan Hồng sững sờ, không nhận lấy thư: "Ta là đệ tử Hiểu Nguyệt Đường, chỉ nhận Ngự Chúng Sư, không nhận Vương hậu."

"Dù không nhận, xem qua một chút cũng không sao."

Thượng Quan Hồng do dự một hồi mới tiếp nhận thư, đọc lướt qua vài dòng, r���i tiện tay xé thành từng mảnh nhỏ: "Có lời gì thì cứ nói đi, Ngự Chúng Sư lệnh ta nói rõ sự thật, không cần dựa vào thư của người khác."

Nhìn những mảnh giấy vụn bị gió thổi bay tứ tán, Phương Văn Thị đau lòng không thôi, không dám thể hiện ra ngoài, đành phải dùng tiếng cười che đậy: "Như thế thì không còn gì tốt hơn. Trương tiên sinh, mời ngươi hỏi trước đi."

Hiểu Nguyệt Đường xem ra sẽ không mời khách vào trong, cuộc tra hỏi diễn ra ngay trước cửa chính. Trương Tiếp ho một tiếng, dùng cái giọng điệu giảng bài đặc trưng kia nói: "Thượng Quan Hồng, đêm hôm trước..."

Thượng Quan Hồng nóng lòng dập tắt khí thế của Trương Tiếp, hằn học nói: "Đêm hôm trước ta muốn giết ngươi, đáng tiếc không có cơ hội."

"Cơ hội lúc nào cũng có." Trương Tiếp lạnh nhạt nói, "Ngươi cũng chỉ vì giết ta thôi sao?"

Thượng Quan Hồng chằm chằm nhìn Trương Tiếp, dường như cảm thấy bây giờ chính là một cơ hội, nhưng cuối cùng hắn không động thủ, nói: "Không cần vòng vo tam quốc, ta biết ngươi muốn hỏi gì. Phương Thù Nghĩa không phải do ta giết, cái chết của hắn không liên quan gì đến ta, chính là như vậy."

Thượng Quan Hồng vừa quay người định đi, câu hỏi của Trương Tiếp đã bật ra khỏi miệng: "Nhưng ngươi biết ai là kẻ ám sát."

"Biết thì sao? Không biết thì sao?" Thượng Quan Hồng không thể che giấu sự thống hận dành cho Trương Tiếp. Ông thầy giáo này chính là nguồn gốc của mọi bi kịch mà hắn đã phải trải qua.

Phương Văn Thị rất sẵn lòng nhìn thấy Trương Tiếp khó xử, nhưng điều tra ra chân tướng là nhiệm vụ quan trọng hơn. Thế là hắn nhìn một lúc rồi chen lời nói: "Long Vương không cho rằng vụ ám sát này có liên quan đến Hiểu Nguyệt Đường, ta tin rằng trong thư gửi Ngự Chúng Sư, hắn đã nói rất rõ ràng. Hồng công tử đêm đó là nhân chứng, chúng tôi chỉ muốn hiểu rõ một chút manh mối."

Thượng Quan Hồng cúi đầu xuống, nhìn những mảnh vụn còn sót lại trên mặt đất, rồi ngẩng đầu nói: "Ta không nhìn thấy vụ ám sát, nhưng ta biết là ai ra tay."

"Là ai?" Phương Văn Thị không ngờ vụ án chưa giải quyết lại được hé mở dễ dàng đến vậy.

"Hắn."

"Hắn? H���n là ai?"

"Kẻ đã đánh lén ta, đâm ta một kiếm vào đêm hôm đó khi Trung Nguyên sứ giả gặp chuyện." Thượng Quan Hồng sờ lấy vết thương, nhát kiếm đó suýt chút nữa đã lấy mạng hắn. "Khẳng định là hắn, thủ pháp giống nhau như đúc. Còn những điều khác ta không biết, là nam hay là nữ, là già hay trẻ, đừng hỏi ta."

Thượng Quan Hồng lần nữa quay sang Trương Tiếp: "Ta thề với trời, sớm muộn gì ta cũng sẽ giết ngươi."

"Lúc nào cũng đợi." Trương Tiếp khẽ khom người: "Sát sư là truyền thống của Thạch Bảo, ta rất sẵn lòng tuân theo bước chân tổ tiên."

Thượng Quan Hồng quay người tiến vào viện, hai tên người giữ cửa không nhường một bước.

Đoàn người lên ngựa, rời đi trong ánh mắt dõi theo của các đệ tử Hiểu Nguyệt Đường.

Trong Hộ quân phủ, cuộc trò chuyện giữa Cố Thận Vi và Sơ Nam Bình cũng cứng nhắc tương tự.

Sơ Nam Bình không chỉ trở nên lạnh nhạt, mà còn thêm vài phần cao ngạo. Mặc dù vẫn như thường lệ cúi người hành lễ với Long Vương, sau đó lại ngẩng đầu đứng thẳng, tay trái cầm vỏ kiếm, tay phải tự nhiên rũ xuống, như thể từ đêm qua hắn vẫn chưa thoát khỏi trạng thái sẵn sàng chiến đấu.

"Đêm hôm trước ngươi đã rời khỏi Hộ quân phủ."

"Ừm."

"Ngươi đã đến Kim Oa Hạng một chuyến."

"Ừm." Sơ Nam Bình trả lời có chút do dự.

"Đi làm gì?"

Môi Sơ Nam Bình mím chặt, cái thần thái sẵn sàng rút kiếm bất cứ lúc nào càng rõ rệt hơn: "Đó là việc của riêng ta."

"Đao khách Thiên Sơn Tông chết tại Kim Oa Hạng, Trương Tiếp cho rằng là ngươi cùng Thượng Quan Hồng liên thủ bày phục kích."

Sơ Nam Bình thậm chí không phản bác một câu, chỉ lắc đầu.

"Ta biết không phải ngươi giết người, ta còn biết ngươi đi Kim Oa Hạng làm gì."

Sơ Nam Bình trên mặt lướt qua một mảng sát khí nồng đậm: "Ngươi phái người theo dõi ta?"

"Không cần. Ngay cả Thiên Sơn Tông còn bố trí thám tử ở Kim Oa Hạng, huống hồ là ta? Nhưng với ngươi, ta chỉ cần suy đoán, không cần người khác cung cấp tình báo."

Sơ Nam Bình vẫn không chịu nói.

"Ngươi muốn lợi dụng những nữ nhân khác để quên Thiết Linh Lung."

Sơ Nam Bình đỏ mặt, vừa có xấu hổ, lại có phẫn nộ, lặp lại: "Đó là việc của riêng ta."

Cố Thận Vi lại không nghĩ vậy: "Ngươi tiến vào ba nhà kĩ viện, mỗi lần dừng lại thời gian đều rất ngắn, bởi vậy ta đoán ngươi chẳng làm gì cả."

Sơ Nam Bình mặt càng đỏ hơn, hắn lựa chọn Kim Oa Hạng là bởi vì nghe nói nơi đó khá kín đáo, khách khứa ra vào tấp nập, các kĩ nữ không bao giờ hỏi han lung tung. Nhưng hắn l��m không được, mỗi lần kĩ nữ vừa chào đón, hắn đã ba chân bốn cẳng bỏ chạy, trong lòng tràn ngập sự chán ghét và khinh bỉ chính mình, như thể Thiết Linh Lung đang đứng ngay bên cạnh nhìn hắn.

"Ngươi tự thêm cho mình quá nhiều trói buộc, ngay cả một sợi dây ràng buộc đơn giản nhất cũng không thể chém đứt, làm sao có thể tu luyện được kiếm pháp cao thâm?" Cố Thận Vi nói, trong lòng còn cảnh giác hơn cả Sơ Nam Bình.

Năm ngón tay tay phải của Sơ Nam Bình chợt nhúc nhích, nhưng hắn không rút kiếm, mà quay người không nói một lời rời đi.

Cố Thận Vi nghi ngờ mình kích thích có phải hơi quá nhanh hay không, tâm hồn Sơ Nam Bình vẫn trong sáng như thuở thiếu thời, ép buộc hắn trưởng thành là một hành vi vô cùng tàn nhẫn.

Nhưng đây là chuyện tất nhiên, Sơ Nam Bình ở trạng thái thiếu niên vĩnh viễn sẽ không biết rõ ràng mình muốn gì.

Trương Tiếp và Phương Văn Thị trở về, cả hai đều không thể tin tưởng được Thượng Quan Hồng, nhưng nhất trí đi đến cùng một kết luận: Trong Bích Ngọc Thành ẩn giấu một vị cao thủ đỉnh tiêm, không tham gia thành ch��� luận võ, nhưng lại muốn phá hoại từ bên trong.

Truyen.free là nơi duy nhất được độc quyền chuyển ngữ chương truyện này, trân trọng gửi đến quý độc giả.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free