(Đã dịch) Tử thần chi vô hạn phim âm bản - Chương 1 : Xuyên việt thiên tài
Trong một căn nhà dân tại thành phố S nọ, trạch nam học sinh cấp ba Tạ Hạo, vốn say mê Thần Chết, đang dùng chiếc máy tính cổ lỗ của mình để tìm kiếm tư liệu về các Trảm Phách Đao như Zangetsu, Benihime, Hyorinmaru, Senbonzakura...
Thần Chết mạnh thật đấy, đáng ngưỡng mộ quá! Tạ Hạo thầm nghĩ. Đột nhiên, một đạo hắc quang giáng xuống, làm hỏng chiếc máy tính cổ của cậu, rồi tiếp đó giáng thẳng vào người cậu, khiến cậu tử vong.
"Hãy đưa ta đến thế giới Thần Chết đi." Đây là ý niệm cuối cùng của Tạ Hạo trước khi gục ngã.
Bối cảnh chuyển sang đỉnh núi Olympus.
"Hades, ngươi lại tung lôi đen loạn xạ rồi, lần này lại giáng trúng ai, còn làm người ta chết nữa chứ." Một tia sét vàng giáng xuống, nhắm thẳng vào đỉnh đầu Hades.
"Òm tỏi gì mà òm tỏi, chẳng qua ta đang luyện Minh Lôi, vô ý đánh trúng người thôi, ta cũng đã ban cho hắn một tâm nguyện rồi còn gì." Hades phản bác. "Ngược lại là ngươi, hết lần này đến lần khác gây sự với ta, anh ngươi đây, ngứa đòn đúng không? Muốn đánh thì ta tiếp." Hades ném ra một đạo hắc lôi. Vì vậy, trên đỉnh Olympus lại xảy ra cuộc đại chiến của các vị thần. Chuyện như vậy diễn ra như cơm bữa.
Trở về thực tại, ngày hôm sau cảnh sát thông báo: Công dân Tạ Hạo tử vong do sét đánh vì sơ suất trong sử dụng điện. Từ đó về sau, mọi người đều phải cẩn thận khi sử dụng điện, đặc biệt vào những ngày mưa dông. Cứ thế, cái chết của Tạ Hạo trở thành tài liệu giảng dạy cảnh báo.
Vậy rốt cuộc tình cảnh của Tạ Hạo lúc này thế nào, Hades đã ban cho nguyện vọng của cậu, vậy đã đưa cậu đi đâu? Đây là một vùng trời khác, không thuộc thế giới hiện tại. Lúc này Tạ Hạo đang ở một nơi tối đen, cậu giãy dụa, không lâu sau một đạo ánh sáng xuất hiện trước mặt cậu. Tạ Hạo vô thức cho rằng đây là lối ra, mà thật sự nó chính là lối ra. Ngay lập tức, cậu nhìn thấy một vầng sáng rộng lớn hơn, đồng thời trông thấy một phụ nữ mặc áo choàng trắng đang vỗ vào mông mình, cậu liền không kìm được mà bật khóc lớn.
"Chuyện xuyên việt thế này mà lại xảy ra với mình ư? Không biết đây có phải thế giới Thần Chết không, nhưng nhìn trang phục của họ thì không phải là đồ Thần Chết." Tạ Hạo thầm nghĩ.
"Mẹ tròn con vuông." Y tá vỗ vào mông Tạ Hạo, thở phào một hơi, rồi quay người trao Tạ Hạo cho Kurosaki Masaki. Tạ Hạo vừa nhìn thấy mẹ mình liền hạnh phúc đến ngất lịm. "Đây chẳng phải là mẹ của Ichigo trong nguyên tác ư? Nói cách khác, đây là thế giới hiện thực. Khoan đã, mình là con trai do Masaki sinh ra, vậy chẳng lẽ mình là Ichigo sao?" Nhưng sự thật há có thể như vậy, Minh Lôi của Hades đâu phải chuyện đùa.
Vài năm sau, Masaki một lần nữa mang thai, sinh ra nhân vật chính trong nguyên tác, Kurosaki Ichigo. Vì vậy, Tạ Hạo xuyên không, trở thành một nhân vật vốn không tồn tại trong nguyên tác, anh trai của Ichigo, Kurosaki Tạ Hạo. Còn về phần tại sao cái tên này lại trùng hợp đến vậy, ta cũng không biết, Isshin lúc đó chẳng qua là hữu cảm nhi phát (tùy hứng mà đặt) thôi. Trong vài năm sau đó, Kurosaki Karin và Kurosaki Yuzu cũng lần lượt ra đời.
Cuộc sống của gia đình Kurosaki không có quá nhiều khác biệt so với nguyên tác, dù có sự tham gia của Tạ Hạo. Masaki mỗi ngày đều đưa Tạ Hạo và Ichigo đi học Nhu đạo. Ichigo hầu như giống hệt trong nguyên tác, mỗi lần đánh với Tatsuki đều thua và khóc òa lên, rồi lại bật cười khi Masaki đến đón. Đương nhiên, là anh trai, ta nhất định phải báo thù cho em trai mình. Với suy nghĩ của một học sinh trung học như ta, tự nhiên chỉ cần vài chiêu là có thể đánh gục Tatsuki. Dần dần, Tatsuki cũng không dám đánh với Ichigo nữa. Chỉ là sau này Ichigo lại chủ động tìm Tatsuki để đánh, khiến ta cũng chẳng còn cách nào, đành phải dặn dò Tatsuki ra tay nhẹ một chút, rồi không còn can thiệp vào hành vi kiếm chuyện của Ichigo nữa. Không lâu sau đó, ta rời khỏi lớp Nhu đạo đó. Dù sao, với suy nghĩ của một học sinh cấp ba như ta, tuy trước đây chưa từng học Nhu đạo, nhưng muốn học thì chắc chắn sẽ rất nhanh, huống hồ đó chỉ là trình độ dành cho trẻ con. Vì vậy, Masaki và Isshin lại đưa ta đến một võ quán Nhu đạo cao cấp hơn để học. Hiện tại, ta đã học tại một võ quán Nhu đạo chuyên dạy học sinh cấp ba, và cũng là một cao thủ không tồi. Mặc dù về thể lực vẫn chưa bằng được học sinh cấp ba, nhưng việc nắm vững kỹ thuật đã bù đắp được điểm yếu đó. Điều này khiến Kurosaki Masaki và Kurosaki Isshin vô cùng kinh ngạc.
Mỗi ngày đều trôi qua nhàm chán như thế, thoáng cái đã mười lăm năm trôi qua. Tạ Hạo nay đã mười lăm tuổi, Ichigo mười ba tuổi, Karin mười tuổi, còn Yuzu thì tám tuổi. Khi Ichigo còn nhỏ, Masaki đã hy sinh tính mạng để bảo vệ Ichigo khỏi Hollow. Isshin một mình gánh vác việc nuôi dạy bốn đứa trẻ, dựa vào phòng khám nhỏ của gia đình cũng đủ để trang trải cuộc sống. Thỉnh thoảng Tạ Hạo cũng giúp đỡ làm một số việc nhà. Điều này khiến Isshin vô cùng vui mừng. Đối với đứa trẻ mà mình vĩnh viễn không thể nào nhìn thấu này, Isshin luôn cảm thấy rất mãn nguyện. Những gì Tạ Hạo làm đều dễ dàng, không giống như một đứa trẻ, mà trái lại giống như một người trưởng thành.
Hôm nay, Tạ Hạo lại đang giúp Isshin làm việc nhà kiêm chăm sóc các em. Cậu đang giúp Isshin dọn dẹp căn phòng. Trong phòng Isshin dán một tấm áp phích Masaki còn lớn hơn cả tấm áp phích Masaki ở phòng khách. Tạ Hạo hoàn toàn bó tay trước sự si tình và ngốc nghếch của Isshin. Ai bảo nhớ ai thì nhất định phải treo ảnh người đó? Hơn nữa, hành vi Isshin chạy đến áp phích khóc lóc khiến bốn anh em nhất trí tránh xa ông ta. Trong phòng còn có một giá sách chất đầy sách. Có sách "Tam Giáo Phụ Khoa", "Nuôi Dạy Trẻ Em", v.v... thậm chí còn có một cuốn tên là "Con gái kết hôn, cha mẹ phải làm sao?". Sau khi nhìn thấy cuốn sách này, Tạ Hạo lập tức tối sầm hai mắt. Các em trai, em gái bên cạnh đột nhiên cảm thấy mặt đất rung lên, hóa ra là Tạ Hạo đã ngã xuống đất.
Một lúc lâu sau, Tạ Hạo mới tỉnh lại. Đối với người cha này, Tạ Hạo tuyệt đối không muốn nghĩ đến bất cứ điều gì liên quan đến ông ta nữa, dù là việc lớn hay việc nhỏ, để tránh bản thân lại ngất xỉu.
"Mẹ nó chứ, giá sách này rốt cuộc đã bao lâu không được dọn dẹp vậy!" Tạ Hạo than thở, cậu lấy từng cuốn sách xuống, lau đi lớp bụi bám bên ngoài rồi đặt lại chỗ cũ. Cuốn nào cũng vậy. Với kinh nghiệm từ vài cuốn sách trước đó, Tạ Hạo chỉ lo lau chùi mà không còn chú ý đến tên sách nữa. Cứ thế, cuốn này đến cuốn khác, cho đến khi cầm trên tay cuốn sách bìa đỏ cuối cùng, Tạ Hạo ngây người, bởi vì cuốn sách này tên là "Quỷ Đạo". Nếu là những đứa trẻ khác, hẳn chỉ nghĩ đây là một cuốn truyện ma rồi đặt lại chỗ cũ. Nhưng Tạ Hạo không phải một đứa trẻ bình thường, cậu là một fan cuồng Thần Chết xuyên không từ thế giới hiện thực, tự nhiên biết rõ giá trị của cuốn sách mình đang cầm. Tạ Hạo lén lút giấu cuốn sách vào trong ngực, sau đó dọn dẹp thêm một chút căn phòng rồi mang sách rời đi.
Tạ Hạo trở về phòng mình, lấy "Quỷ Đạo Chi Thư" từ trong ngực ra. Ngay lúc định mở ra, cậu cảm thấy một luồng lực cản đang ngăn không cho cuốn sách được mở.
"Xem ra phải có sức mạnh Thần Chết mới có thể mở ra được." Tạ Hạo thở dài, thử lại lần cuối. Lúc này, Tạ Hạo hít sâu một hơi, hai cánh tay siết chặt hơn. Ngay khi đôi mắt Tạ Hạo xuất hiện ngàn lăng kính, cuốn sách đã được mở ra dễ dàng. Khi Tạ Hạo còn đang ngạc nhiên, đôi mắt ngàn lăng kính kia đã khôi phục thành đôi mắt đen bình thường. Tạ Hạo khép sách lại rồi mở ra một lần nữa, lần này cuốn sách cũng không còn kháng cự cậu nữa.
Tạ Hạo bắt đầu đọc, trang đầu tiên của sách viết: "Quỷ Đạo chia thành Phá Đạo và Trói Đạo. Phá Đạo lấy công kích làm chủ, Trói Đạo lấy trói buộc làm chủ." "Đây đúng là thứ tốt! Hiện tại sức mạnh Thần Chết của mình còn chưa thức tỉnh, học những cái này trước thì thật tiện."
"Phá Đạo chi nhất, Xung!" Tạ Hạo đọc lên thuật chú, nhưng không có gì xảy ra. "Sao có thể thế này? Chẳng lẽ mình không có thiên phú về mặt này? Không đúng, mình cũng có một nửa sức mạnh Thần Chết mà!" Tạ Hạo vò đầu bứt tai. "Khoan đã, bên dưới còn có một đoạn ghi chú: 'Người thi thuật kẹp chặt ngón trỏ và ngón giữa của tay trái, đồng thời đọc lên thuật chú.' Hóa ra còn phải như vậy à, thật phiền phức." Tạ Hạo lại chuẩn bị sẵn sàng, kẹp chặt ngón trỏ và ngón giữa tay trái, đồng thời thì thầm lần nữa: "Phá Đạo chi nhất, Xung!" Bi kịch đã xảy ra. Tạ Hạo vừa mới học Quỷ Đạo, chưa có sự chuẩn bị kỹ càng, vì vậy cậu đã "hôn môi nồng nhiệt" với bức tường phía trước một cách bi thảm. Vì vậy, Tạ Hạo cho rằng thiên phú của mình trong phương diện Quỷ Đạo chỉ ở mức bình thường, còn thầm hạ quyết tâm sẽ bù đắp bằng sự chăm chỉ. Ai ngờ, ngay cả thiên tài được mệnh danh là Hitsugaya Toushirou trong Soul Society cũng không thể nào thi triển Quỷ Đạo chỉ sau lần luyện tập đầu tiên. Lần đầu tiên Tạ Hạo niệm thuật chú, vì chưa làm đúng tư thế nên không được tính. Thiên phú như Tạ Hạo, cho dù ở Soul Society, cũng là một tuyệt thế thiên tài không chút nghi ngờ.
Bản chuyển ngữ này là thành quả độc quyền của truyen.free.