(Đã dịch) Tử thần chi vô hạn phim âm bản - Chương 14 : Bước vào Hueco Mundo
"Điếm trưởng, Ichigo hiện tại là Hollow hay Tử thần vậy?" Urahara cũng bị bộ dạng hiện tại của Ichigo làm cho giật mình.
"Chắc là Tử thần." Urahara ngoài miệng nói vậy, nhưng trong lòng lại nghĩ khác: Hắn đang hư hóa. Lại còn là tự mình hư hóa, không cần Hogyoku trợ giúp. Quả là vận may của hắn không tệ. Urahara rất nhanh nghĩ tới một vấn đề khác, liệu Tạ Hạo có phải đã sớm biết tình trạng của Ichigo hay không? Nhưng ngay lập tức, Urahara bác bỏ khả năng này, hắn không tin có người tài giỏi đến mức có thể tiên đoán tương lai. Đáng tiếc, hắn đã bỏ qua một sự thật: Tạ Hạo là người xuyên việt.
Tuy Ichigo biến thành bộ dạng này, nhưng dù sao linh lực Tử thần của cậu ta cũng đã khôi phục. Vì vậy, Urahara bảo cậu về trước, đi cùng những người bạn đang được Yoruichi huấn luyện hội hợp, rồi hôm khác sẽ cùng đến Thi Hồn Giới.
Màn đêm buông xuống, Urahara một mình trong tầng hầm bày rượu ngon, chờ đợi một người nào đó.
"Điếm trưởng quả nhiên lợi hại, ngay cả việc hôm nay ta sẽ đến cũng biết." Tạ Hạo chẳng biết từ lúc nào đã ngồi trước mặt Urahara, uống rượu.
Đối mặt với sự xuất quỷ nhập thần của Tạ Hạo, Urahara cũng dần dần quen thuộc. "Ngươi chắc chắn việc thứ hai của ngươi là đi đến Hueco Mundo sao? Nơi đó ngay cả Tử thần cũng rất ít lui tới."
"Đúng vậy, ta có chút việc cần xử lý, cho nên nhất định phải đến Hueco Mundo." Tạ Hạo khẳng định nói.
Tại sao Tạ Hạo phải đến Hueco Mundo? Nguyên nhân là vào cái đêm Ichigo chiến bại đã xảy ra chuyện.
Đêm đó Ichigo thua dưới tay Kuchiki Byakuya, may nhờ Tạ Hạo ra tay mới cứu được mạng nhỏ của cậu. Sau khi chiến đấu kết thúc, Tạ Hạo trực tiếp giao cậu cho Urahara, rồi mình cùng Huyết Sát trở về nhà. Về đến nhà, Tạ Hạo quá mệt mỏi, liền đổ vật ra giường mà ngủ.
Trong giấc mơ, Tạ Hạo lần nữa đi vào thế giới tinh thần của mình. Hắn phát hiện thế giới tinh thần (thế giới thủy tinh) của mình trở nên càng thêm hư ảo, ánh sáng do thủy tinh khúc xạ ra trở nên lộng lẫy và rực rỡ hơn.
"Huyễn La Thiên, ngươi ở đâu?" Sau khi Tạ Hạo đi vào, hắn phát hiện bông hoa trung tâm trên đài cao, vốn là nơi Huyễn La Thiên trú ngụ, giờ đã biến mất, thay vào đó là một nụ hoa lấp lánh sắc trắng và xanh nhạt.
"Oni-chan, ta ở đây này." Giọng nói của Huyễn La Thiên truyền ra từ bên trong nụ hoa.
Cùng với tiếng nói của Huyễn La Thiên vang lên, nụ hoa dần dần hé nở. Bên trong nụ hoa không còn là khối thủy tinh có quang điểm ở giữa như trước kia, mà nay đã biến thành một bé gái đáng yêu. Bé gái mặc một bộ quần áo kiểu dáng kỳ lạ, trên đó lấp lánh ánh sáng trắng và xanh nhạt. Điều kỳ lạ nhất là cô bé lại sở hữu mái tóc dài trắng muốt như pha lê.
"Ngươi là Huyễn La Thiên!" Tạ Hạo kinh ngạc trước bé gái trước mắt.
"Đúng vậy, Oni-chan, ta có đáng yêu không?" Bé gái túm vạt váy tại chỗ xoay hai vòng.
"Ng��ơi gọi ta Oni-chan?" Tạ Hạo kinh ngạc trước cách xưng hô của bé gái.
"Đương nhiên, huynh có thể sử dụng Huyễn La Thiên, vậy huynh chính là Oni-chan của ta." Bé gái dùng giọng nói non nớt đáp lời.
"À." Tạ Hạo chết lặng đáp lời.
"Đúng rồi, Huyễn La Thiên, muội nói năng lượng là gì, còn nữa tại sao Trảm Phách Đao của ta có thể biến hóa ra Senbonzakura?" Tạ Hạo hiện tại thật sự có quá nhiều vấn đề chưa làm rõ.
"Oni-chan, huynh có thể gọi muội là Huyễn Nữ, đây mới là tên riêng của muội. Huyễn La Thiên chỉ là tên của Trảm Phách Đao thôi mà. Trước tiên, muội sẽ nói về năng lực của Huyễn La Thiên. Huyễn La Thiên là một thanh đao mang thuộc tính ảo, điều này huynh đã biết từ Urahara Kisuke rồi. Năng lực của Huyễn La Thiên chính là từ đó mà diễn biến, Huyễn La Thiên có thể biến hư ảo thành sự thật, là một thanh đao xuyên qua giữa hư ảo và hiện thực. Nói đơn giản chính là 'phim âm bản' (bản sao). Nhưng bản sao của Huyễn La Thiên không phải là sự phản chiếu hình ảnh Trảm Phách Đao thông thường, rồi mê hoặc tầm mắt mọi người để nó hiện ra. Bản sao của Huyễn La Thiên không chỉ sao chép hình ảnh Trảm Phách Đao của người khác, mà còn sao chép cả thuộc tính, do đó cần năng lượng để duy trì việc sử dụng thuộc tính sao chép này. Các thanh đao khác nhau có thuộc tính khác nhau, nên năng lượng cần thiết cũng khác nhau. Muội chỉ biết trên đời có tổng cộng tám loại năng lượng cần thiết, trước đây huynh vốn có năng lượng hư lực và năng lượng sức gió chính là hai trong số đó. Còn về những loại khác, trong ký ức của muội cũng không có giới thiệu, chỉ có thể chờ sau này gặp được mới biết được thông tin chi tiết." Huyễn Nữ tựa như một người thầy, giảng giải cho Tạ Hạo hiểu về Huyễn La Thiên.
Tạ Hạo cũng không để ý đến cái tên riêng gì đó, sự chú ý của hắn hoàn toàn đặt vào những tri thức sau đó.
"Còn về năng lượng hư lực và năng lượng sức gió mà huynh hiện đang nắm giữ, số lượng thật sự quá ít, không thể duy trì để thuộc tính sao chép phát huy một trăm phần trăm hiệu quả. Trên thực tế, một thuộc tính cần bao nhiêu năng lượng thì thuộc tính đó có thể phát huy bấy nhiêu uy lực. Huynh nhìn xem, bên ngoài đài cao có phải có tám cánh hoa không, chúng lần lượt tương ứng với tám khu vực bên dưới đài cao?" Huyễn Nữ chỉ cho Tạ Hạo xem những cánh hoa bên ngoài và tám khu vực bên dưới đài cao.
Tạ Hạo nhìn theo hướng Huyễn Nữ chỉ, quả nhiên đúng là như vậy.
"Trong số đó, hai cánh hoa mang màu trắng và màu xanh kia chính là đại diện cho năng lượng hư lực và năng lượng sức gió."
Tạ Hạo nhìn về phía hai cánh hoa đó, quả nhiên có hai cánh mang màu trắng và màu xanh. Hơn nữa, sắc trắng trên cánh hoa trắng rõ ràng không đậm bằng sắc xanh.
"Thực lực của huynh bây giờ còn chưa đủ, có thời gian hãy chuyên tâm lĩnh ngộ Huyễn Đạo, đó là thiên phú muội ban cho huynh. Muội đề nghị huynh đến Hueco Mundo để lĩnh ngộ năng lượng hư lực. Thôi, tình hình hiện tại huynh cũng đã rõ rồi, vậy đi ra ngoài đi." Huyễn Nữ nói hết mọi chuyện, liền trực tiếp ra lệnh đuổi khách, đẩy Tạ Hạo ra ngoài.
Sau khi Tạ Hạo đi, Huyễn Nữ ngồi trên nụ hoa lẩm bẩm: "Tạ Hạo, Tạ Hạo, tương lai huynh có thực lực để lãnh đạo chúng ta, trong số chúng ta, chỉ có muội tỉnh lại sớm nhất."
Ngày hôm sau, Tạ Hạo đến tìm Urahara điếm trưởng để thương lượng việc đi Hueco Mundo, chỉ là bị chuyện Ichigo hư hóa làm chậm trễ. Hiện tại mọi chuyện của Ichigo đã ổn thỏa, hắn cũng có thể đến Hueco Mundo rồi. Lát nữa, hắn sẽ nói hết khẩu quyết Huyễn Đạo cho Huyết Sát, để cậu ta luyện tập thật tốt, sau này bảo vệ Ichigo cũng có thêm chút đảm bảo.
"Điếm trưởng, ta đã chuẩn bị sẵn sàng để đến Hueco Mundo." Tạ Hạo khẳng định nói.
"Được rồi, ta sẽ mở ngay cho ngươi đây. Ngươi tự mình bảo trọng. Còn nữa, cái danh sách này ngươi nhận lấy, dù sao ngươi cũng đến Hueco Mundo, giúp ta mang những tài liệu này về hết nhé." Urahara trước khi mở Hắc khang còn đưa cho Tạ Hạo một "Danh sách mua sắm".
"Lông linh dương, tai dơi, răng báo...". Một đống lớn tài liệu trong danh sách khiến Tạ Hạo hoa cả mắt.
Tạ Hạo lần nữa nhận ra một điều: Urahara làm việc gì cũng phải có lợi.
Trong lúc Tạ Hạo đang choáng váng, Hắc khang mở ra. Từng đợt gió lạnh thổi tới.
"Oni-chan, khoan đã vào. Luồng gió thổi tới này gọi là hư phong, bên trong ẩn chứa hai loại năng lượng hư lực và sức gió." Giọng Huyễn Nữ vang lên trong lòng Tạ Hạo.
"Điếm trưởng, Hắc khang này mở ra có giới hạn thời gian không?"
Câu hỏi kỳ lạ của Tạ Hạo khiến Urahara choáng váng. Hắn ngơ ngác nói: "Không có, chỉ là ngươi phải đề phòng những Hollow chạy ra từ Hắc khang, ngươi sẽ phải chịu trách nhiệm tiêu diệt chúng."
"Không vấn đề." Tạ Hạo vừa dứt lời. Một cái Hollow ảnh đen lao tới, Tạ Hạo không kịp rút đao. Hắn nhấc chân đạp một cái, liền đá bay cái Hollow đó trở lại.
"Quá lãng phí! Đây chính là một con Hollow dơi, tài liệu của ta, cứ thế bị ngươi đá mất rồi!" Urahara ở bên cạnh la hét.
"Không sao đâu, ta sẽ lấy thêm tài liệu khác cho ngươi." Tạ Hạo đành cười đáp.
Mười lăm phút sau, Tạ Hạo đã lĩnh ngộ đủ hư phong. Đã đến lúc bước vào Hueco Mundo.
"Đây là Hueco Mundo ư, cũng chẳng có gì đặc biệt. Quanh năm suốt tháng toàn là một màu đen, nếu không phải thị lực của ta siêu phàm e là còn chẳng nhìn rõ." Tạ Hạo lẩm bẩm.
"Be be, be be, be be." Tiếng dê kêu dồn dập truyền đến.
Tạ Hạo liếc nhìn, thì ra là một con linh dương đang chạy trốn. Kỳ lạ thật, con linh dương này đang chạy nhanh như vậy làm gì? Tạ Hạo lại cẩn thận nhìn kỹ, thì ra là gặp lại "bạn cũ". Con dơi đang nằm sấp trên chân trái con linh dương để hút máu, và con dơi đó chính là con vừa nãy bị Tạ Hạo một cước đá bay trở lại từ Hắc khang.
Mỗi con chữ trong bản dịch này đều là tâm huyết được gửi gắm riêng bởi truyen.free, không sao chép.