(Đã dịch) Tử thần chi vô hạn phim âm bản - Chương 15 : Hư là chiến hữu
Đang lúc linh dương toàn lực chạy trốn, bất ngờ trông thấy Tạ Hạo trong bộ bá trang chết chóc lao tới, nó kinh hoàng quay đầu bỏ chạy.
"Chạy cái gì mà chạy chứ? Lão tử đây còn muốn giúp ngươi kia mà." Tạ Hạo trông thấy linh dương quay đầu bỏ chạy, không khỏi tức giận. "H�� ảo Thận Lâu, ẩn trong gương ảo tượng bùn thật giả. Phóng thích sương mù hồ ly. Huyễn Đạo chi hai - Huyễn chi quốc độ!" Tạ Hạo lập tức thi triển Huyễn chi quốc độ.
Linh dương Hư nhanh chóng bị vây khốn trong Huyễn chi quốc độ. Nó cố gắng chạy trốn nhưng dù thế nào cũng chẳng thể thoát khỏi tầm một trượng quanh Tạ Hạo. Cuối cùng, nó vẫn bị Tạ Hạo tóm lấy, và điều bất ngờ nhất là nó lại sợ hãi đến mức ngất xỉu.
"Có cần phải sợ ta đến thế không chứ. Ta chỉ muốn lấy một nhúm lông linh dương trên người ngươi thôi, hơn nữa, ta còn tốt bụng giúp ngươi đuổi con dơi kia đi nữa." Nhìn phản ứng của linh dương Hư, Tạ Hạo không khỏi lẩm bẩm.
"Thôi được, đã ta xuất hiện rồi, ngươi cũng nên đi đi." Tạ Hạo vung đao cắt lìa tai con dơi Hư, đuổi nó khỏi chân trái linh dương.
Con dơi bị cắt đứt tai bay lượn trên không trung, rít lên từng tiếng khàn khàn: "Tai của... ta... thức ăn của... ta... ngươi còn..."
Con dơi Hư có thể là vừa nắm giữ năng lực nói chuyện, nên những lời nó nói ra vẫn còn đứt quãng.
"Còn cái gì mà còn! Mau cút ngay đi cho lão tử, nếu không thì lão tử sẽ lấy mạng ngươi!" Tạ Hạo còn phất phất con dao. Lúc này, trông Tạ Hạo chẳng khác nào một tên du côn lưu manh.
Mãi một lúc lâu sau, linh dương Hư mới tỉnh lại. Nó trông thấy Tạ Hạo đang nướng thịt, sợ đến mức vội vàng kiểm tra xem mình có bị mất miếng thịt nào không. Kết quả, nó chỉ phát hiện bờ mông mình thiếu mất một nhúm lông, nó cứ tưởng là bị con Hư vừa nãy cắn mất. Chờ đến khi nó cẩn thận xem xét lại, mới phát hiện miếng thịt mà Tạ Hạo đang nướng chính là từ con Hư đã chết nằm một bên kia mà ra.
Mùi thơm của thịt nướng khiến linh dương Hư chảy cả nước miếng. Điều này là thật, đến thỏ đói còn có thể ăn thịt, huống chi là một con linh dương Hư bản địa sinh trưởng ở Hueco Mundo. Tại Hueco Mundo, chẳng hề có kẻ ăn chay, tất cả đều là ác ma háu thịt, đừng động vào ta.
Thấy bộ dạng chảy nước miếng của linh dương Hư, Tạ Hạo mỉm cười. Hắn tiện tay ném một khối thịt nướng qua. Linh dương Hư ngửi thấy mùi thịt liền há miệng lớn cắn xé. Nó cảm giác được n��i đau khổ trên người mình trước đó đã tan biến, và nó cũng biết chính người nam tử trước mắt này đã cứu mình, thế nên nó không hề quá đề phòng với miếng thịt nướng hắn ban cho.
"Be be, be be." Linh dương Hư kêu vang, biểu lộ lòng biết ơn của mình.
Linh dương đã kích phát trong Tạ Hạo một ý niệm mới lạ: Dù sao thì ta cũng cần lĩnh ngộ Hư lực tại Hueco Mundo, lại còn phải giúp Urarahara tìm kiếm vật liệu nữa. Nếu có được một con tọa kỵ thì còn gì bằng. Nghĩ đi nghĩ lại, Tạ Hạo liền dời ánh mắt nhìn về phía linh dương Hư đang đứng một bên.
Linh dương Hư, ngay khoảnh khắc ánh mắt Tạ Hạo dịch chuyển đến, liền cảm thấy một tia nguy hiểm. Sợ hãi đến mức nó vội vàng lùi sang một bên.
"Tiểu linh dương, ngươi có hiểu lời ta nói không?" Tạ Hạo khởi động đại kế thu phục Hư tọa kỵ của mình.
"Be be be be!" Linh dương Hư kêu lên, rồi nhu thuận gật đầu. Thế nhưng rất nhanh sau đó, nó lại cúi đầu xuống tiếp tục ăn thịt nướng.
Nhìn thấy linh dương Hư thích ăn thịt nướng đến thế, Tạ Hạo bèn nảy ra một kế. Hắn nói: "Ti���u linh dương, ngươi có muốn mãi mãi được ăn những miếng thịt nướng thơm ngon như vậy không? Chỉ cần ngươi đi theo ta, làm tọa kỵ của ta, ta sẽ mỗi ngày cho ngươi thịt nướng ăn."
Linh dương Hư khi nghe thấy có thịt nướng để ăn, hai mắt liền lấp lánh kim quang, nước miếng cũng không tự chủ mà chảy ròng. Nhưng khi nghe thấy điều kiện kèm theo, linh dương Hư không khỏi nhíu mày. Giữa việc muốn thịt nướng hay muốn tự do, nó thật khó để đưa ra quyết định, và cuối cùng, nó vẫn chọn tự do, cự tuyệt sự cám dỗ từ Tạ Hạo.
Sau khi biết rõ quyết định của linh dương Hư, Tạ Hạo cũng lộ vẻ mặt thất vọng. Một lúc lâu sau, Tạ Hạo dập tắt đống lửa, thu dọn xong đồ đạc của mình rồi đi về phía nam, tìm kiếm những vật liệu mà Urarahara đã dặn dò.
Trên đường đi, linh dương Hư cứ âm thầm theo sau Tạ Hạo, nhưng vẫn kiên quyết không chịu làm tọa kỵ của hắn. Thỉnh thoảng Tạ Hạo dừng lại nướng thịt, cũng sẽ chia cho linh dương Hư một miếng.
"Tạ Hạo, phía đông nam ngươi có một ngọn núi, trên đỉnh núi ấy Hư lực vô cùng sung túc. Ngươi có thể tạm thời ở đó mà lĩnh ngộ Hư lực." Giọng Huyễn nữ vang lên trong tâm trí Tạ Hạo.
"Linh dương, ta muốn đi về phía đông nam, còn ngươi thì sao?"
Linh dương không hề kêu lên, nó chỉ lắc đầu, rồi tiếp tục đi theo sau Tạ Hạo. Tạ Hạo thấy vậy cũng chẳng còn cách nào, đành phải để nó đi theo.
Tạ Hạo tiến về phía đông nam, đi được một đoạn đường thì bất chợt cảm thấy một luồng linh áp cực kỳ khổng lồ ập tới từ phía trước. Tạ Hạo kết luận rằng phía trước có cao thủ đang quyết đấu. Hắn quay người lại nói với linh dương: "Tiểu linh dương, phía trước đang có nguy hiểm, ta phải nhanh chóng tới đó xem xét. Ngươi đừng đi theo."
Tạ Hạo vừa dứt lời đã chuẩn bị tăng tốc bay về phía đông nam, thế nhưng tiểu linh dương vốn dĩ vẫn luôn yên tĩnh, giờ lại bất ngờ ngăn hắn lại. Chỉ thấy tiểu linh dương cong chân trước, khẽ kêu "Be be", ý muốn Tạ Hạo ngồi lên lưng nó để nó chở đi. Tốc độ của tiểu linh dương quả thực không thể xem thường, còn nhanh hơn cả dự liệu của Tạ Hạo.
Rất nhanh, tiểu linh dương đã ch��� Tạ Hạo đến thẳng trung tâm chiến trường. Tạ Hạo phát hiện nơi đây cách ngọn núi mà Huyễn nữ đã nói với mình rất gần. Hắn phỏng đoán hai con Hư đang giao chiến vì nguồn Hư lực trên ngọn núi kia. Tạ Hạo không hề đoán sai, Hư lực đối với Tạ Hạo mà nói là một loại năng lượng cần thiết cho Trảm Phách Đao, nhưng đối với Hư thì Hư lực lại giống như một loại thuốc bổ, có thể nhanh chóng khiến chúng tiến hóa.
Tạ Hạo cùng linh dương nấp sau một gò núi nhỏ, quan sát trận chiến kịch liệt. Hiện tại đang giao tranh chính là một con Báo Hư cùng một bộ khung xương — đúng vậy, là một bộ khung xương. Bộ khung xương kia cũng hẳn là một loại Hư. Hiện giờ trên chiến trường chỉ còn lại hai con Hư này, còn xung quanh đều là xác chết của đủ loại Hư khác. Xem ra không chỉ có Báo Hư và Khung xương Hư nhăm nhe ngọn núi này, mà còn có vô vàn những loài Hư khác nữa, chỉ là những con Hư kia đều đã bị hai kẻ này giết chết.
Cùng với diễn biến của trận chiến, cả hai con Hư đều mang thương tích, thế nhưng Tạ Hạo phát hiện từ đầu đến cuối, Báo Hư luôn ở thế hạ phong, trong chiến đấu khắp nơi đều bị Khung xương Hư áp chế, vết thương trên người nó gần như gấp đôi Khung xương Hư. Tạ Hạo không khỏi nghi hoặc: Hư rõ ràng rất coi trọng tính mạng của mình, vậy tại sao con Báo Hư này lại có thể làm ra hành vi gần như lấy trứng chọi đá như vậy chứ? Nhưng theo quan sát của Tạ Hạo, hắn đã phần nào hiểu ra nguyên nhân: Kẻ đang chiến đấu hiện giờ thực ra là một con Báo Hư mẹ, Tạ Hạo còn trông thấy phía sau Báo Hư có một xác chết Báo Hư khác, hẳn là chồng của Báo Hư mẹ này. Mà vợ chồng Báo Hư làm như vậy e rằng cũng là vì đứa con còn chưa chào đời trong bụng.
Tạ Hạo sau khi suy đoán ra nguyên nhân, bèn cho rằng mình nhất định phải trợ giúp con Báo Hư mẹ này. Dù sao nếu không tự mình ra tay, chỉ chẳng bao lâu nữa Báo Hư nhất định sẽ bị Khung xương Hư tiêu diệt, và đến lúc đó, Khung xương Hư sẽ trở thành một chướng ngại lớn đối với chính mình. Nhưng nếu giúp Báo Hư tiêu diệt Khung xương Hư, Báo Hư lại đang mang tiểu Báo Hư trong bụng, ta chỉ cần nàng nhường lại vị trí kia là được. H��n nữa, nếu muốn chọn địch nhân thì cũng nên chọn kẻ có thực lực yếu hơn. Thực lực của Báo Hư rõ ràng yếu hơn Khung xương Hư, cho dù cuối cùng trở thành kẻ địch, ta cũng dễ đối phó hơn nhiều.
Sau một phen tự định giá, Tạ Hạo quyết định ra tay trợ giúp Báo Hư. Quan sát lại chiến trường, Báo Hư hiện giờ đã ở trong tình trạng tràn đầy nguy cơ, có thể bị Khung xương Hư tiêu diệt bất cứ lúc nào. Khung xương Hư đã chĩa tay đâm thẳng vào cổ Báo Hư mà đánh xuống, nếu Tạ Hạo không ra tay lúc này, Báo Hư khẳng định sẽ xong đời.
"Huyễn Đạo chi nhất - Nhiễu." Tạ Hạo thi triển Huyễn Đạo lên Khung xương Hư, nhưng Khung xương Hư chỉ mơ hồ nhất thời rồi rất nhanh đã khôi phục lại. Tạ Hạo suy đoán có phải bởi vì nó là Khung xương Hư, bản chất chỉ là một bộ khung xương, không giống Báo Hư là sinh linh vẹn toàn, có tư duy não bộ hoàn chỉnh. Do đó, nó có khả năng miễn nhiễm nhất định với Huyễn Đạo. Nhưng cho dù nó có miễn nhiễm nhất định, cũng không tránh khỏi việc bị mê hoặc thoáng qua, mà cái thoáng mê hoặc này cũng đã đủ để Báo H�� tránh thoát đòn chí mạng kia.
Tạ Hạo thấy Huyễn Đạo chi nhất không thành công, bèn nghĩ đến việc thi triển Huyễn Đạo chi hai. Nhưng nếu thi triển Huyễn Đạo chi hai, Báo Hư cũng sẽ chịu ảnh hưởng. Tạ Hạo tự định giá một thoáng, rồi thoắt cái nhảy lên lưng Báo Hư. Báo Hư vốn dĩ muốn nổi giận hất Tạ Hạo xuống lưng, nhưng đã bị Tạ Hạo quát một tiếng ngăn lại: "Nếu muốn đánh bại con Hư kia, giúp tiểu Báo Hư trong bụng ngươi tẩm bổ, thì phải liên thủ với ta!"
"Hư ảo Thận Lâu, ẩn trong gương ảo tượng bùn thật giả. Phóng thích sương mù hồ ly. Huyễn Đạo chi hai - Huyễn chi quốc độ!" Tạ Hạo vừa nhảy lên lưng Báo Hư đã lập tức thi triển Huyễn chi quốc độ.
Báo Hư thấy cảnh vật trước mắt vặn vẹo biến hình, không khỏi hoảng hốt. "Hãy trấn tĩnh một chút, hiện giờ các ngươi đều đang ở trong Huyễn chi quốc độ của ta. Ngươi hãy nghe theo chỉ huy của ta mà tấn công Khung xương Hư!"
Hiện giờ Khung xương Hư đang rơi vào Huyễn chi quốc độ của Tạ Hạo, liều mạng giết chết con Báo Hư ngay trước mắt, nhưng dù làm thế nào nó cũng không thể giết sạch được. Bởi vì trước mắt nó toàn bộ đều là ảo ảnh từ nội tâm của chính mình. Mỗi khi nó vung tay đâm xuống một con Báo Hư, con Báo Hư đó lại biến mất như làn nước gợn sóng, rồi sau đó một con Báo Hư khác lại xuất hiện bên cạnh nó. Nó lại chuyển hướng phóng tới tấn công, nhưng kết quả vẫn y hệt như cũ.
"Về phía nam, Hư Thiểm!" Tạ Hạo ra lệnh.
Báo H�� nhanh chóng nhắm thẳng phương hướng, phóng ra một tia Hư Thiểm. Tia Hư Thiểm này lao thẳng vào phần lưng của Khung xương Hư.
"Ầm!" Tiếng nổ cực lớn vang lên. Đòn Hư Thiểm này của Báo Hư tuy không lấy mạng Khung xương Hư, nhưng cũng khiến nó vô cùng chật vật.
Khung xương Hư vừa trúng chiêu giờ đã đầu bù tóc rối, đất đá vương vãi khắp người. Sau cú nã pháo, Khung xương Hư rất nhanh đã đoán được phương vị của Báo Hư và cấp tốc lao tới.
"Chạy mau!"
Dù cho sương mù còn chưa tan hết, nhưng Tạ Hạo bằng vào thị lực ưu việt của mình đã trông thấy Khung xương Hư đột phá Huyễn chi quốc độ, xông về phía hắn. Vì vậy, hắn lập tức hạ lệnh.
Báo Hư nghe được mệnh lệnh, cũng suy đoán ra Khung xương Hư đã thoát khỏi, liền dốc sức liều mạng bỏ chạy.
"Rẽ trái, rẽ phải, nhảy lên, đi thẳng, rẽ phải, chạy thẳng thật nhanh!" Bởi vì Báo Hư vẫn còn chịu ảnh hưởng của Huyễn chi quốc độ, nên đành phải để Tạ Hạo chỉ rõ phương hướng chạy trốn.
Chính vì Báo Hư vẫn còn đang chịu ảnh hưởng của Huyễn chi quốc độ, nên tốc độ của nó chậm đi rất nhiều. Rất nhanh, nó đã bị Khung xương Hư đuổi kịp.
"A!" Khung xương Hư hét lớn một tiếng, một luồng Hư Thiểm khổng lồ đã hình thành ngay trước miệng nó, sau đó nhanh chóng lao thẳng về phía Báo Hư.
"Lùi sang bên trái!" Tạ Hạo ra lệnh Báo Hư nhanh chóng vòng qua sau một ngọn núi nhỏ.
"Rầm!" Ngọn núi nhỏ không chịu nổi đòn Hư Thiểm kia, đã sụp đổ hoàn toàn. Cũng may Tạ Hạo và Báo Hư chỉ bị ảnh hưởng bởi dư uy của Hư Thiểm, chỉ dính một lớp bụi, cũng không bị tổn thương nhiều lắm.
"Biến!" Tạ Hạo che tay triệu hồi Trảm Phách Đao Huyễn La Thiên. Cùng lúc bị dư uy của đòn tấn công, hắn chợt nhớ tới nguyên lý Điệp Gia Quỷ Đạo đã lĩnh ngộ được tại chỗ Urarahara. Hắn có chút cảm ngộ, vì muốn gia tăng uy lực, hắn cũng gọi Huyễn La Thiên ra.
"Hư ảo a, Huyễn La Thiên!" Tạ Hạo phủ đao lẩm bẩm nói. Lưỡi đao với những mặt cắt thủy tinh không bằng phẳng của Huyễn La Thiên xuất hiện trong tay Tạ Hạo.
"Hư ảo Thận Lâu, hồ ly, gương mặt thật giả. Tượng bùn, sương mù ẩn hiện, hồ ly cùng tượng bùn, tách ra trong kỹ thuật nhảy Thận Lâu. Huyễn Đạo chi hai - Song trọng Huyễn chi quốc độ!" Tạ Hạo tay cầm Huyễn La Thiên, không tự chủ mà thay đổi câu ngâm xướng, thi triển ra Song trọng Huyễn chi quốc độ.
Uy lực của Song trọng Huyễn chi quốc độ không chỉ đơn thuần là tổng hợp của hai Huyễn chi quốc độ theo kiểu một cộng một bằng hai. Lúc này Khung xương Hư đã lâm vào Song trọng Huyễn chi quốc độ, cho dù có sức miễn dịch nhất định, thì cũng không cách nào lao ra được.
"Kết thúc tại đây đi." Dưới sự trợ giúp của Song trọng Huyễn chi quốc độ, Tạ Hạo dễ dàng tiến ra phía sau Khung xương Hư. Tạ Hạo vung một nhát đao qua phần cổ Khung xương Hư, định chém bay đầu nó. Nhưng nào ngờ, cảm giác nguy cơ sinh tử tích lũy qua những năm tháng chém giết đã cứu mạng Khung xương Hư. Khung xương Hư nhanh chóng nhảy vọt lên, nhát đao vốn bổ vào cổ nó lại biến thành bổ vào bắp đùi. Tạ Hạo một đao chém qua, tiếng xương nứt giòn tan vang lên, xương đùi Khung xương Hư đã nứt lìa. Khung xương Hư cảm thấy đau đớn ở đùi, biết rõ hôm nay mình đã đụng phải v���t cứng, liền dốc sức liều mạng chạy ra ngoài. Tạ Hạo cũng không đuổi theo, bởi vì Báo Hư đã gặp phải chút tình huống.
Sau khi giải quyết xong chuyện của Khung xương Hư, Tạ Hạo cùng Báo Hư và tiểu linh dương Hư cùng nhau đi đến đỉnh ngọn núi này. Sở dĩ vừa rồi Tạ Hạo không đuổi theo giết con Khung xương Hư kia, là bởi vì Báo Hư sắp đến lúc chuyển dạ. Khi lên đến đỉnh núi, Báo Hư đã thở dốc từng hồi, không biết có thể thuận lợi vượt cạn hay không nữa.
"Huyễn Đạo chi nhất - Nhiễu." Tạ Hạo thi triển Huyễn Đạo lên Báo Hư, dùng để trợ giúp nó thuận lợi chuyển dạ. Kỳ thực, điều này cũng là đang tiêu hao sinh mệnh lực của nó, cho dù nó có thể thành công sinh hạ tiểu Báo Hư, thì e rằng cũng chỉ còn sống được vài giờ đồng hồ mà thôi.
"Oa oa!" Tiểu Báo Hư cuối cùng cũng chào đời. Báo Hư mẹ nhìn Tạ Hạo bằng ánh mắt cảm kích, sau đó rống vài tiếng về phía tiểu Báo Hư rồi nhắm mắt lìa đời. Tiểu linh dương cũng là giống cái, nó cố ý ngậm tiểu Báo Hư đi, đặt tiểu Báo Hư lên ngực mình, dùng đầu lưỡi liếm láp đầy s��ng nịnh. Còn Tạ Hạo thì đợi khi tiểu Báo Hư đã được ngậm đi, bèn gỡ xuống hàm răng của Báo Hư mẹ.
Bản chuyển ngữ này là tài sản riêng của truyen.free.