(Đã dịch) Tử Thần Đích Trợ Thủ - Chương 15 : Trận thứ hai khai mạc !
"Hắc hắc ha ha ha..."
Chờ đợi mười mấy ngày ròng, cuối cùng Lãnh Không lại nghe thấy tiếng cười chói tai ghét bỏ của Tử Thần. Nhưng tại sao lúc nào cũng là vào thời khắc này cơ chứ...? Lãnh Không tràn đầy oán niệm.
Hắn vừa xem xong "Angel Beats!", tâm trạng đang chìm đắm trong cảm xúc dâng trào. Dù không phải lần đầu tiên xem, nhưng hắn vẫn khóc đến nước mắt giàn giụa. Quả thật, "Tê dại cành" có ma lực đến vậy, nếu không sao được gọi là Đại Ma Vương cơ chứ.
Thật là! Rõ ràng khi cha mẹ qua đời hắn còn không khóc, vậy mà lại rơi lệ vì một bộ phim hoạt hình. Rốt cuộc hắn là người đa sầu đa cảm hay vô tình đến mức mất cảm giác đây?
Thôi được, bây giờ không phải lúc để bận tâm chuyện này.
Nhìn thoáng qua chiếc điện thoại di động bên cạnh, Lãnh Không nhắm mắt lại, tiến vào trạng thái nghỉ ngơi. Dù rất muốn lập tức lao vào chém giết cùng quỷ, nhưng không thể ra đi với bộ dạng này được. Ít nhất cũng phải đợi nước mắt nơi khóe mi khô cạn, nếu không tên Tử Thần kia chẳng biết sẽ cười nhạo đến mức nào. Dù sao cũng đã đợi mười mấy ngày rồi, không thiếu nửa khắc hay hơn khắc này.
Sau năm phút, Lãnh Không cảm thấy tâm trạng đã điều chỉnh gần đủ, bèn đi rửa mặt. Sau đó, hắn mới mở tin nhắn Tử Thần gửi đến, cơ thể lập tức bị làn khói đen đột ngột bốc lên bao phủ.
Khói đen tan đi, Lãnh Không đã xuất hiện trong căn phòng kín mít. Tử Thần ngồi trên ghế, cơ mặt lay động, đôi mắt sau cặp kính đen dường như có lửa đang cháy.
"Được lắm cái sự chậm trễ này, ngài là vị công tử bột nào vậy!"
"Xin lỗi, ta đã lạc đường trên đường đời rồi." Lãnh Không nhún vai, vẻ mặt lười biếng.
"Cuộc đời của ngươi có thể kết thúc tại đây rồi!"
Tử Thần gầm lên giận dữ, "Đùng!" Theo một tiếng búng tay, một tia chớp bỗng dưng xuất hiện trên đỉnh đầu Lãnh Không, giáng thẳng xuống.
Lãnh Không vội vàng né tránh, nhưng tia điện quang kia dường như có linh tính, theo sát không buông. Chỉ một thoáng nữa là giáng xuống đầu hắn, Lãnh Không theo bản năng giơ cánh tay lên chống đỡ.
Xoẹt một tiếng, Lãnh Không đau đến mồ hôi lạnh chảy ròng, thậm chí còn ngửi thấy mùi thịt nướng khét. Nhưng cũng may, cơn đau nhức ấy chỉ kéo dài chốc lát, bởi vì cánh tay hắn đã hoàn toàn mất đi tri giác.
"Ngươi hãy chú ý thân phận của mình, đừng có ỷ sủng mà kiêu với ta, nếu không lần sau thứ bị đánh trúng sẽ không còn là cánh tay ngươi đâu." Tử Thần nhếch mép, nở nụ cười âm lãnh.
"Vâng, ta sai rồi, ta hổ thẹn, ta sám hối. Xin ngài tha thứ." Lãnh Không khom lưng xin lỗi, tỏ vẻ vô cùng thành khẩn.
"Hừm, vậy thì còn tạm được."
Tử Thần hài lòng gật đầu, sau đó lại búng tay một cái. Lãnh Không liền cảm thấy cánh tay mình khôi phục tri giác. Đồng thời, trên mu bàn tay hắn lại xuất hiện chữ số Ả Rập "1".
Lãnh Không lần này không phải người đầu tiên có mặt. Trác Mỹ Chí, An Húc Dương, Bối Cát, Trương Tịnh Đồng đều đã đến. Số hiệu của họ lần lượt là hai đến năm. Ngoài họ ra, còn có năm người lạ mặt, bốn nam một nữ.
Ánh mắt Lãnh Không rơi vào cô gái mang số mười. Sở dĩ nói nàng là một cô bé, bởi vì trông nàng chỉ khoảng mười hai, mười ba tuổi, dung nhan tú lệ, dáng vẻ xinh xắn đáng yêu.
Loli! ... Lại nhìn Tử Thần... Đại thúc!
Lãnh Không không khỏi nở nụ cười đầy ẩn ý.
Tuy nhiên, Trác Mỹ Chí với gương mặt lạnh lùng chất vấn Tử Thần: "Chuyện gì đây? Tại sao lại có người lạ?"
"B��i vì ta muốn nhìn thấy cảnh cửu tử nhất sinh mà! Vì vậy ta đã trải qua bao trắc trở để tìm thêm năm người nữa. Các ngươi với tư cách tiền bối, hãy chỉ bảo họ thật tốt nhé."
Lãnh Không nhíu mày. Hắn không tin Tử Thần chỉ đơn thuần là muốn tập hợp đủ số người. Nghĩ đến tiêu chuẩn ký kết của Tử Thần, rồi nhìn lại cô bé yếu ớt kia, hoàn toàn không thấy nàng sở hữu dù chỉ một chút dũng khí. Tử Thần chắc chắn có mục đích khác! Nhưng mặc kệ, hắn đến đây chỉ vì chém giết cùng quỷ mà thôi.
Lãnh Không dù giữ yên lặng, nhưng Trác Mỹ Chí, vị cảnh sát đầy tinh thần trọng nghĩa này, lại không chấp nhận ngồi yên không màng đến.
"Vậy còn cô bé kia thì sao? Tại sao lại có trẻ con?" Trác Mỹ Chí chỉ vào cô gái đó chất vấn.
"Ta cũng không muốn đâu, là nàng nằng nặc đòi ký kết với ta." Tử Thần tỏ vẻ nhức đầu.
"Cái gì!?" Trác Mỹ Chí kinh ngạc nhìn về phía cô bé.
"Diệp... Diệp Tử sẽ không xa rời ca ca." Cô bé nhút nhát nói, thân thể bé nhỏ nép sát vào một nam tử anh tuấn khoảng chừng hai mươi tuổi, có vài nét tương đồng với nàng.
Cuồng huynh! ... Mắt Lãnh Không sáng rực.
Nam tử kia mang số chín, hắn đưa tay có in số hiệu ra, cưng chiều vuốt đầu cô gái, sau đó nói với Tử Thần: "Dù không biết ngươi muốn ta làm gì, nhưng ta và Diệp Tử sẽ không tách rời."
Cuồng muội! ... Mắt Lãnh Không lại sáng rực.
Tử Thần cười đầy ẩn ý, Trác Mỹ Chí lại u uất nói với hai huynh muội: "Các ngươi sẽ chết."
"Ta sẽ không chết. Vì Diệp Tử, ta nhất định sẽ sống sót." Nam tử số chín tự tin và kiên nghị nói, hai huynh muội càng nép sát vào nhau chặt hơn.
Không sai không sai, ngươi nhất định phải sống sót. Vì muội muội mà ngươi yêu thương nhất! ... Lãnh Không nội tâm vô cùng ủng hộ nam tử số chín. Hơn nữa, hắn có thể thấy, nam tử số chín quả thực sở hữu dũng khí phi thường. Chẳng trách Tử Thần tỏ vẻ nhức đầu về số mười, có lẽ hắn vì muốn có được số chín, mà không thể không tính cả số mười vào. Ai bảo tình huynh muội của họ thâm sâu đến vậy!
Nhưng như vậy có ổn không? Số mười sẽ không trở thành gánh nặng của số chín sao? À, không đúng. Phải tin vào mối ràng buộc giữa họ. Biết đâu vì muội muội thân yêu, số chín ngược lại có thể bùng nổ ra sức mạnh cường đại hơn. Ha ha, thú vị, quả thực là quá thú vị rồi.
"Đừng nói nhảm nữa, rốt cuộc ông muốn chúng tôi làm gì? Mau nói!"
Người mở miệng là nam tử mang số sáu. Lãnh Không cách hắn ba mét, vẫn có thể ngửi thấy mùi rượu nồng nặc trên người đối phương. Có lẽ cũng bởi vì uống rượu mà giọng điệu của số sáu còn thô lỗ hơn cả Trác Mỹ Chí.
Tử Thần không hề bận tâm, cười híp mắt nói: "Rất đơn giản thôi, ta chỉ muốn nhờ các ngươi đi diệt quỷ."
Đơn giản? Ngươi nói ra được lời này cũng thật hay ho đấy... Trác Mỹ Chí trừng Tử Thần một cái.
"Diệt quỷ? Có ý gì?"
"Chính là nghĩa đen của từ đó."
Nam tử số sáu vẫn chưa rõ, đang định hỏi cặn kẽ thì Trác Mỹ Chí đã mở miệng nói với hắn: "Về việc diệt quỷ, để ta giải thích cho các ngươi." Nàng lo lắng nam tử số sáu tiếp tục hỏi sẽ khiến Tử Thần mất kiên nhẫn, đến lúc đó khó tránh khỏi hắn sẽ giống như số ba lần trước, chưa ra trận đã chết. Trác Mỹ Chí không cho phép tình huống đó xảy ra lần thứ hai.
Thế là Trác Mỹ Chí liền trình bày cặn kẽ tất cả những gì mình biết cho năm người mới đến. Tử Thần không ngăn cản, chỉ lặng lẽ mỉm cười.
Nghe Trác Mỹ Chí kể lại, sắc mặt năm người mới đến càng lúc càng khó coi. Nam tử số sáu đã thu lại thái độ phách lối từ lâu, số mười và số chín nép sát vào nhau chặt hơn.
Trác Mỹ Chí nói xong, quay sang Lãnh Không xác nhận: "Còn có gì cần bổ sung không?"
"Không." Lãnh Không miễn cưỡng đáp lại một tiếng. Kỳ thực hắn vừa nãy căn bản không hề lắng nghe chăm chú, thậm chí còn cảm thấy Trác Mỹ Chí có chút dài dòng. Hắn ghét nhất những người nói dài dòng.
"Được rồi, nói nhảm đủ chưa, Tử Thần, mau mau bắt đầu đi." Bối Cát thúc giục nói. So với Lãnh Không, hắn còn thiếu kiên nhẫn hơn nhiều.
"Hắc hắc ha ha ha ha, sốt ruột lắm sao, vậy thì như ngươi mong muốn vậy." Tử Thần vung tay phải lên, ném cho mỗi người một bình viên nang đang rung động.
Mọi người tiếp được bình viên nang rung động, đồng thời bên cạnh họ đã bốc lên làn khói đen nồng đặc. Theo khói đen tiêu tan, bóng dáng mười người hoàn toàn biến mất, trong căn phòng kín chỉ còn lại Tử Thần.
Nụ cười trên mặt Tử Thần tràn đầy vẻ quỷ dị. Hắn ngồi trên ghế, hai chân gác lên bàn phía trước. "Đùng!" Một tiếng búng tay, một màn sáng hiện ra trước mặt hắn. Trên màn sáng hiển thị chính là đoàn người Lãnh Không đang đứng ở ngã tư đường.
"Trận thứ hai cuối cùng cũng được trình chiếu rồi. Các ngươi hãy thể hiện thật tốt nhé, ta đã chuẩn bị cho các ngươi một món quà lớn đó. Hắc hắc ha ha ha..."
Cinemax, không gian vẫn âm u như trước, tựa như sắp có gió mưa nổi lên. Bốn phía tĩnh mịch, hệt như một tòa Tử Thành.
Năm người mới đến lần đầu tiên nhìn cảnh tượng vừa quen thuộc vừa xa lạ xung quanh, cùng nhau rùng mình một cái. Lãnh Không lại hoàn toàn ngược lại, hắn hít sâu một hơi, vẻ mặt hưng phấn như cá gặp nước.
Khác với lần trước, nhóm mười người lúc này đang đứng giữa ngã tư trung tâm thành phố, bên cạnh là những tòa nhà cao tầng sừng sững, phô bày phong cách đô thị.
"Đây chính là Cinemax sao? Thật đáng sợ quá!" Số mười nhút nhát mở miệng nói.
"Không sao đâu, ta sẽ bảo vệ muội." Số chín nắm chặt bàn tay muội muội.
"Ừm."
Trác Mỹ Chí nhìn Lãnh Không nói: "Lát nữa khi diệt quỷ, ngươi có thể đừng ra tay trước không, để bọn ta xông lên trước."
Nàng có tính toán riêng của mình, dù sao cũng không phải lần đầu tiên rồi, trải qua trận chiến trước, nói gì thì nói cũng đã tích lũy được chút kinh nghiệm. Hơn nữa lần này còn có vũ khí, mặc dù uy lực có thể vẫn chưa đạt đến mức giây sát quỷ, nhưng ít nhiều gì cũng có thể gây ra chút sát thương cho quỷ.
Quan trọng nhất là, sau này nhóm người mình còn phải tiếp tục chiến đấu với quỷ, vậy thì nhất định phải tiến hành rèn luyện. Quỷ quả thật rất đáng sợ, nhưng chỉ cần đối mặt nhiều lần, hẳn là có thể giảm bớt tâm lý sợ hãi đối với quỷ. Chỉ cần không còn sợ hãi quỷ, có thể tăng cường phần thắng, và có thể tiếp tục sống.
Mà nếu như chỉ giao cho Lãnh Không một mình, dù có thể sẽ nhẹ nhàng hơn một chút, nhưng xét về lâu dài lại không thích hợp. Con người nhất định phải tự mình trải nghiệm! Bởi vậy nàng hy vọng Lãnh Không trước tiên đừng ra tay, cho những người này một cơ hội tôi luyện.
Đương nhiên, nếu như những người này của nàng thực sự không được, thì vẫn phải nhờ đến Lãnh Không. Lần trước hắn tay không cũng có thể giết chết quỷ, lần này hắn đã dung hợp quỷ huyết quỷ phách, hẳn là việc diệt quỷ không quá khó khăn.
Lãnh Không nhíu mày. Nói thật, hắn không muốn đáp ứng yêu cầu của Trác Mỹ Chí. Dù sao hắn đến đây chính là để chém giết cùng quỷ, nếu để họ ra tay trước thì hắn còn chơi cái gì? Mặc dù họ không nhất định có thể giết quỷ, nhưng Lãnh Không vẫn không đành lòng nhường con mồi mà mình đã nhắm tới cho người khác.
Nhưng Lãnh Không trời sinh không giỏi từ chối người khác. Ngay lúc đang khó xử, hắn lại nghe An Húc Dương phát ra một tiếng thét kinh hãi.
"Sao, tại sao lại thế này!?" An Húc Dương nhìn vào chiếc điện thoại di động trong tay, sắc mặt trắng bệch.
"Sao vậy?" Trác Mỹ Chí nghi hoặc hỏi.
Cơ mặt An Húc Dương co quắp, hai mắt trống rỗng đầy tuyệt vọng. Hắn giơ cánh tay lên, đưa chiếc điện thoại di động sáng cho mọi người xem.
Trác Mỹ Chí liếc nhìn một cái, sắc mặt lập tức xám ngoét. Lãnh Không thì khóe miệng nhếch lên, nở nụ cười quyến rũ.
Trác Mỹ Chí khó tin rút điện thoại di động của mình ra để xác nhận, lập t���c giận đến hai tay run rẩy, không chút hình tượng thục nữ mà chửi ầm lên.
"Tử Thần! Ngươi đồ khốn nạn!!!"
Không trách Trác Mỹ Chí mất bình tĩnh, bởi vì Tử Thần quả thực đáng bị mắng. Trên điện thoại di động hiển thị bản đồ Cinemax, trong đó có mười điểm sáng màu xanh lá cây tụ tập cùng một chỗ. Năm người mới đến sau khi nghe Trác Mỹ Chí giải thích, đều biết điểm sáng màu xanh lá đại diện cho nhóm người mình, còn điểm sáng màu đỏ chính là quỷ. Nhưng lần trước chỉ có một điểm sáng màu đỏ, mà hiện tại trên bản đồ lại hiển thị hai mươi điểm sáng màu đỏ. Nói cách khác, có hai mươi con quỷ!
"Chuyện gì thế này!? Ngươi không phải nói chỉ có một con quỷ sao?" Số sáu tức giận rít gào về phía Trác Mỹ Chí.
Bản chuyển ngữ này, độc quyền tại truyen.free, xin trân trọng gửi đến quý độc giả.