(Đã dịch) Tử Thần Đích Trợ Thủ - Chương 16 : Là lỗ mãng vẫn là dũng sĩ không sợ?
Trác Mỹ Chí chẳng biết nói gì. Nàng rất mong mình đã nhìn nhầm, hoặc thiết bị cầm tay gặp trục trặc. Thế nhưng, nàng cũng rõ ràng đó chỉ là hy vọng xa vời. Nàng cúi đầu nhìn thiết bị cầm tay trong tay, muốn gọi điện cho Tử Thần để chất vấn hắn, nhưng liệu có tác dụng sao?
Lòng Trác Mỹ Chí vô cùng cay đắng.
Lần trước chỉ có một con quỷ đã suýt chút nữa khiến bọn họ toàn quân bị diệt, lần này lại có đến hai mươi con!
Nhiệm vụ còn chưa bắt đầu, tất cả mọi người đã cảm thấy tuyệt vọng. Đương nhiên, có hai người ngoại lệ.
"Ha ha ha! Lần này thú vị rồi đây!" Bối Cát vô cùng hưng phấn, khiêu khích nhìn Lãnh Không: "Chúng ta hãy thi đấu xem ai giết được nhiều quỷ hơn."
"Nghe có vẻ không tồi." Lãnh Không tinh thần phấn chấn, khóe môi nhếch lên nụ cười tà mị.
"Vậy thì chia nhau hành động thôi."
Nghe được Lãnh Không đồng ý ý kiến của mình, Bối Cát vô cùng vui vẻ, lập tức quay đầu đi về một hướng. Nhưng hắn vừa đi được hai bước, liền nghe Trác Mỹ Chí lớn tiếng kêu lên: "Đứng lại!"
Bối Cát dừng bước, quay đầu lạnh lùng nhìn Trác Mỹ Chí.
"Đừng quá xúc động. Đối thủ lần này của chúng ta là hai mươi con quỷ cơ mà, tốt nhất chúng ta nên lập kế hoạch trước rồi hãy hành động." Trác Mỹ Chí sau khi trải qua sự hoảng loạn sợ hãi ban đầu, lúc này đã bình tĩnh trở lại. Dù sao nàng cũng là một cảnh sát được huấn luyện bài bản. Nàng biết rõ, những cảm xúc tiêu cực như ủ rũ, tuyệt vọng không thể thay đổi bất kỳ tình hình nào.
"Ừm, cô Trác nói rất đúng." An Húc Dương phụ họa theo: "Lần trước một con quỷ đã suýt chút nữa giết chết tất cả chúng ta, mà lần này số lượng tăng lên gấp hai mươi lần. Đối đầu trực diện, chúng ta không có chút nào phần thắng. Thế nhưng so với quỷ, chúng ta cũng có ưu thế, hơn nữa ưu thế ấy hết sức rõ ràng."
"Ưu thế gì?" Chàng trai số Bảy vội vàng hỏi.
"Ở đây." An Húc Dương chỉ vào đầu của mình, cười ôn hòa nói: "Quỷ tấn công và phòng ngự mặc dù vô cùng đáng sợ, nhưng bọn chúng không có thần trí. Mà nhân loại chúng ta lại là Vạn Vật Chi Linh, là chủng tộc có trí tuệ. Chỉ cần chúng ta động não, nhất định có thể nghĩ ra cách tiêu diệt toàn bộ lũ quỷ. Huống hồ, chỉ cần không ăn viên nang run rẩy, quỷ sẽ không tấn công chúng ta, chúng ta có đủ thời gian để nghĩ ra cách, lập ra kế hoạch hoàn hảo."
An Húc Dương thể hiện vô c��ng tự tin, dưới sự ảnh hưởng của hắn, năm người mới cũng đều an tâm hơn không ít. Trác Mỹ Chí âm thầm gật đầu, không sai! Chỉ cần chúng ta đoàn kết bình tĩnh, nhất định có thể ở tòa thành thị u ám này tìm thấy ánh sáng rực rỡ.
Bất quá Bối Cát khịt mũi coi thường: "Kế hoạch? Thứ đó là cái gì? Ta chỉ tin vào nắm đấm của chính mình." Nói xong không nói thêm lời thừa thãi nào nữa, quay đầu bước nhanh rời đi.
Trác Mỹ Chí vội vàng ngăn hắn lại: "Ngươi muốn chết sao?"
"Kẻ muốn chết là ngươi thì có? Đừng cản đường, nếu không ta sẽ giết ngươi."
Ánh mắt Bối Cát âm trầm, Trác Mỹ Chí dưới cái nhìn chăm chú của hắn bỗng nhiên cảm thấy một luồng khí lạnh. Nàng rõ ràng, nếu mình tiếp tục ngăn cản Bối Cát, hắn sẽ thật sự giết chết mình.
"Khốn nạn!"
Nhìn bóng lưng rời đi của Bối Cát, Trác Mỹ Chí cắn răng nghiến lợi chửi thầm một tiếng. Mặc dù đối phương ở thế giới hiện thực là một tên côn đồ vô học, bất tài, nhưng lúc này, nếu đã ngồi chung một thuyền, nàng sẽ không trơ mắt nhìn đối phương ��i chịu chết. Đây là trách nhiệm của nàng, thân là một cảnh sát.
Đúng lúc nàng định đuổi theo thì An Húc Dương lại ngăn nàng lại.
"Ngươi làm gì?"
"Ta nghĩ ra một kế hoạch rồi."
An Húc Dương dùng ngón tay chỉ vào bản đồ trên điện thoại, kiên nhẫn giải thích cho Trác Mỹ Chí: "Ngươi xem, số lượng quỷ có hai mươi con, nhưng bọn chúng không hề tụ tập cùng một chỗ mà là tản ra khắp nơi. Ngươi biết điều này có ý nghĩa gì không?... Nghĩa là chúng ta có thể tiêu diệt từng bộ phận bọn chúng! Đương nhiên, cho dù như vậy cũng không dễ dàng. Nhưng nếu như có một người đóng vai mồi nhử ở phía trước để thu hút sự chú ý của quỷ, còn chúng ta thì tấn công từ phía sau, cứ như vậy, nhất định sẽ có cơ hội giết chết quỷ."
"Ý của ngươi là để Bối Cát đảm nhiệm vai trò mồi nhử?" Trác Mỹ Chí vừa trầm ngâm vừa nói.
"Không sai. Ta biết, điều này đối với Bối Cát mà nói rất không công bằng, rất nguy hiểm, nhưng không vào hang hổ làm sao bắt được hổ con? Huống hồ, cho dù muốn ngăn cũng không ngăn được hắn. Ngược lại, nếu như làm theo lời ta nói, chúng ta ở phía sau ngược lại có thể giúp đỡ hắn, như vậy tỷ lệ sống sót của hắn chẳng phải càng lớn hơn sao?"
"Được, cứ làm như thế!" Trác Mỹ Chí không phải ngu ngốc, sau một hồi suy nghĩ liền rõ ràng kế hoạch này có thể thực hiện. Mặc dù Bối Cát gánh chịu nguy hiểm khá lớn, nhưng làm như vậy dù sao cũng mạnh hơn việc để một mình hắn tỏ vẻ dũng cảm của kẻ thất phu mà đơn độc đối phó với quỷ.
Nếu đã quyết định thì cũng không cần phải do dự thêm nữa, mọi người lập tức đuổi theo về hướng Bối Cát đã rời đi.
Bối Cát tự nhiên phát hiện Trác Mỹ Chí và mọi người đang theo sau mình, bất quá chỉ cần bọn họ biết điều không đến gây trở ngại cho mình thì hắn cũng lười bận tâm. Nếu không thì, hắn sẽ không ngại mà giết chết bọn họ trước khi giết quỷ.
Bối Cát nhìn bản đồ trên điện thoại, đi về phía vị trí của con quỷ gần hắn nhất.
Con quỷ kia cách hắn cũng không xa, đang ở cuối con đường giao nhau này. Bối Cát đi chưa tới 20 phút đã nhìn thấy bóng dáng của nó. Khóe miệng Bối Cát nhếch lên, lộ ra nụ cười, hai chân tăng tốc, lao nhanh về phía quỷ.
"Cứ chờ xem, Lãnh Không, người đầu tiên giết được quỷ sẽ là ta!"
Bối Cát vô cùng hưng phấn, nhiệt huyết sục sôi.
Trác Mỹ Chí nhìn thấy Bối Cát tăng tốc, không dám lơ là, tương tự tăng tốc đi theo, nhưng cùng lúc cũng duy trì một khoảng cách nhất định. Nếu đã quyết định là do Bối Cát ở phía trước hấp dẫn sự chú ý của quỷ, vậy bọn họ tự nhiên không thể đến quá gần, để tránh việc thu hút quỷ về phía mình.
Điều này giống như việc vào phó bản diệt BOSS trong game online, điều quan trọng nhất là sự phối hợp. Kẻ gây sát thương không thể cướp đi sự thù hận của MT (main tanker).
Bất quá, trong lòng Trác Mỹ Chí cảm thấy rất kỳ lạ, Bối Cát lấy đâu ra sự tự tin mà một mình dám đối đầu trực diện với quỷ như vậy? Nếu là Lãnh Không thì còn có thể hiểu được, dù sao hắn sau khi giết quỷ đã dung hợp số lượng lớn quỷ huyết, quỷ phách, cả thân thể và tinh thần đều được tăng cường đáng kể, còn có vũ khí cường đại. Mà Bối Cát ch�� e ngay cả nàng và An Húc Dương cũng không bằng, lẽ nào hắn thật sự không sợ chết?
Trác Mỹ Chí nghĩ mãi không ra, nhưng nàng cũng không có thời gian rảnh rỗi để suy nghĩ những chuyện đó, bởi vì Bối Cát và quỷ đã càng ngày càng gần. Nàng nhất định phải tập trung tinh thần để hỗ trợ.
Vừa chạy vừa dặn dò năm người mới: "Lát nữa khi giao chiến, các ngươi hãy tránh xa một chút, cũng không cần vội vàng ăn viên nang run rẩy. Nhất định phải nắm bắt tình hình, nếu có sơ hở thì hãy ra tay..."
Trác Mỹ Chí nói đến đây đột nhiên sắc mặt đại biến, vừa kinh hoảng vừa phẫn nộ, bởi vì nàng phát hiện Lãnh Không không có ở đây. Không chỉ Lãnh Không, Trương Tịnh Đồng cũng không có ở đây.
An Húc Dương thấy sắc mặt nàng cũng bỗng nhiên nhận ra vấn đề, sắc mặt càng thêm lo lắng bất lực: "Tại sao lại như vậy?"
Trong kế hoạch của An Húc Dương, mặc dù là do Bối Cát đến hấp dẫn sự chú ý của quỷ, nhưng với tư cách một người gây sát thương mạnh mẽ, có thể giáng cho quỷ một đòn chí mạng lại là Lãnh Không! Thế nhưng hắn sao l��i không có ở đây?
Nhìn bản đồ trên thiết bị cầm tay, phát hiện có hai điểm sáng đang di chuyển ngược hướng với họ. Không cần nghĩ cũng biết, nhất định là Lãnh Không và Trương Tịnh Đồng. Bọn họ rõ ràng không theo tới! Lẽ nào bọn họ muốn mở ra chiến tuyến thứ hai sao?
"Mẹ nó khốn nạn!"
An Húc Dương, người vẫn luôn giữ phong độ, cũng không khỏi buột miệng chửi thề, đồng thời lo lắng không thôi. Không có Lãnh Không, chỉ bằng những người như chúng ta có thể giết chết quỷ sao?... Thật đáng ghét! Tại sao lại không chú ý đến hắn đã tách khỏi đội?
"Ta đi kéo hắn về!"
Trác Mỹ Chí vừa nói xong, đang định quay đầu lại, bên tai lại truyền đến một tiếng gào thét như sói tru. Sắc mặt nàng nhất thời trắng bệch, thanh âm này rất quen thuộc, đặc biệt là gần đây thường xuyên xuất hiện trong giấc mộng của nàng. Ác mộng!
"Không còn kịp nữa rồi." An Húc Dương cười khổ nói.
Quỷ đã tỉnh giấc, gào lên như mãnh thú rồi lao về phía Bối Cát.
Bối Cát vừa ăn một viên nang run rẩy, khí thể màu xanh lục quanh khóe mi���ng còn chưa tan hết. Cảm nhận được sức mạnh đang dâng trào trong cơ thể, hai mắt nhìn con quỷ đang xông tới mình, hai tay hắn bắt đầu run rẩy. Không biết là vì sợ hãi hay hưng phấn, hay là cả hai đều có. Nhưng bất kể như thế nào, Bối Cát cũng không lùi bước. Hắn hai nắm đấm siết chặt, tương tự gầm lên rồi lao về phía quỷ.
Là lỗ mãng hay là dũng sĩ không sợ? Những điều đó đều vô nghĩa. Bối Cát chỉ biết hắn muốn tiêu diệt con quỷ này!
Bầu trời u ám phủ xuống, hai thân ảnh lao vào nhau.
Một tiếng "Ầm" trầm thấp vang lên, thân thể cứng đờ của quỷ bay ra ngoài như quả bóng dưới chân Beckham.
Trong lần giao phong đầu tiên, Bối Cát đã chiếm được ưu thế. Hai mắt Trác Mỹ Chí và An Húc Dương sáng rực. Thật đáng kinh ngạc!
Hai người vui mừng khôn xiết. Thông qua kinh nghiệm lần trước, bọn họ đều đã rõ ràng, khi chiến đấu với quỷ, then chốt của thắng bại không phải là lực lượng, mà là dũng khí. Chỉ cần không sợ quỷ, quỷ sẽ không thể làm tổn thương mình. Tương tự, chỉ cần khiến quỷ cảm thấy sợ hãi, vậy thì có hy vọng giết chết nó.
Mặc dù không rõ ràng dũng khí của Bối Cát đến từ đâu, nhưng hắn quả thật đã một quyền đánh bay con quỷ. Trác Mỹ Chí và An Húc Dương giữa bầu trời xám xịt này đã nhìn thấy một tia ánh sáng.
"Ha ha ha ha ha!!!" Bối Cát cười lớn, trong lòng vô cùng hưng phấn: "Quỷ thì có là gì? Ngày hôm nay ta muốn đánh ngươi tơi bời!"
Hắn không cho quỷ thời gian th�� dốc. Kinh nghiệm đánh nhau tích lũy từ nhiều năm lăn lộn đầu đường khiến hắn tự nhiên hiểu rõ đạo lý thừa thắng xông lên. Thế là hắn vội vàng lao tới, lần thứ hai lao về phía quỷ.
Gào —— Một tiếng quỷ gào vang vọng khắp nơi, năm người mới run rẩy bần bật. Chàng trai số Mười càng sợ hãi ôm chặt lấy anh trai của mình, trong sâu thẳm nội tâm cảm thấy một luồng sợ hãi vô danh không gì sánh bằng.
Trác Mỹ Chí và An Húc Dương trong lòng chấn động. Bối Cát đang lao tới cũng không nhịn được mà hai chân run lên, làm chậm lại bước chân, mà bóng dáng con quỷ tựa như dịch chuyển tức thời mà xuất hiện trước mặt hắn.
Con quỷ ánh mắt đờ đẫn, thậm chí không thèm nhìn Bối Cát một cái, cánh tay cứng đờ đột nhiên vung lên, ẩn chứa kình phong bén nhọn, tựa như lưỡi đao sắc bén của Cương Đao mà chém về phía đầu Bối Cát.
Sắc mặt Bối Cát biến đổi, xuất phát từ bản năng, hắn vội vàng cúi thấp người né tránh.
Không thể không nói, nhờ kinh nghiệm đánh nhau phong phú của hắn, Bối Cát đã may mắn tránh được đòn tấn công ác liệt và mạnh mẽ này của quỷ.
Bất quá Bối Cát không dám lơ là, quỷ vẫn còn ở trước mặt hắn. Nếu lúc này không lùi lại tránh né, đòn kế tiếp của quỷ tuyệt đối có thể xé nát hắn. Thế nhưng dù vậy, Bối Cát cũng không hề lùi bước một chút nào.
Lùi lại? Trong từ điển của hắn không có từ này!
Phòng thủ ư? Thứ đó lại là cái gì?
Bối Cát chỉ biết tấn công, mà tấn công mới là phòng thủ tốt nhất!
Năm ngón tay nắm chặt, cơ bắp toàn thân căng phồng, ngưng tụ sức mạnh, hai nắm đấm đột nhiên vung lên, một trận tiếng "đoàng đoàng đoàng" trầm đục vang vọng, tựa như búa tạ gõ trống.
Bối Cát trước khi quỷ tấn công đã nhanh chóng ra tay, hai tay như cỗ máy lên dây cót nhanh chóng, nhanh nhẹn và mãnh liệt, liên tiếp mười mấy quyền nặng nề giáng vào vùng ngực bụng của quỷ.
A ô ô ô ô —— Quỷ trong tiếng kêu thảm liên tiếp đã lần thứ hai bay ra ngoài, cực kỳ mạnh mẽ mà đâm sầm vào. Thân thể cứng đờ của nó trực tiếp đâm đổ một chiếc xe hơi phía sau.
Chiếc ô tô bay lên không, sau đó lộn nhào rồi rơi xu��ng, đập vào thân quỷ, rồi nổ tung.
Một tiếng nổ "Ầm ầm" thật lớn, cửa kính của các kiến trúc xung quanh vỡ vụn tung tóe, thậm chí ngay cả bầu trời mờ mịt tựa hồ cũng sắp sụp đổ vì rung chấn.
Bản chuyển ngữ này, bằng tấm lòng của dịch giả, được độc quyền công bố tại truyen.free.