(Đã dịch) Tử Thần Đích Trợ Thủ - Chương 17 : Thuấn sát
"Hay quá đi mất!" Những tân binh lần đầu chấp hành nhiệm vụ diệt quỷ, nhìn thấy khói đặc và ánh lửa bùng nổ mà reo hò nhảy cẫng. Trác Mỹ Chí và An Húc Dương, sau những giây phút kinh hãi, dần dà cũng thở phào nhẹ nhõm. Bối Cát nhanh nhẹn nở nụ cười tươi tắn.
Nhưng đúng vào lúc ấy, một tiếng gào thét vang vọng. Từ trong khói đặc và ánh lửa, một bóng người chậm rãi bước ra.
Nụ cười của Bối Cát lập tức cứng đờ trên khuôn mặt. Trác Mỹ Chí và An Húc Dương càng không thể tin nổi mà trợn trừng hai mắt. Tiếng hoan hô chợt im bặt.
Một bên khác, Lãnh Không tay cầm thanh liêm đao khổng lồ màu đen, toàn thân bao phủ dưới tà áo bào trắng. Phía sau hắn là Trương Tịnh Đồng đang ẩn nấp nơi góc tường, còn trước mặt hắn, một con quỷ miệng phun bạch khí, ánh mắt đờ đẫn đang chậm rãi bước đến.
Nghe thấy tiếng nổ lớn vọng đến, Lãnh Không ngẩng đầu nhìn khoảng không gian trầm thấp, khóe môi lộ ra một nụ cười nhạt. "Bên kia xem chừng náo nhiệt lắm, vậy bên ta đây cũng nên nổi trống vang dội rồi."
...
Linh ngáp dài một cái, hai mắt chăm chú nhìn màn hình ánh sáng trước mặt. "Rốt cục cũng đến lượt nhân vật chính rồi sao?"
...
Trong mắt Trương Tịnh Đồng, Lãnh Không, dù còn trẻ tuổi, là một người có chút phản nghịch, đối với nhân sinh có chút hoang mang, nhưng về cơ bản vẫn là một đứa trẻ ngoan ngoãn nghe lời. Vì vậy, khi Lãnh Không đi ngược lại với Trác Mỹ Chí và những người khác, nàng tỏ ra rất kinh ngạc. Nhìn bóng lưng hắn càng lúc càng xa, Trương Tịnh Đồng đột nhiên cảm thấy, hắn không phải là đang giở thói trẻ con.
Người trẻ tuổi này có chí hướng của riêng mình. Việc hắn đã quyết định, không ai có thể ngăn cản. Hắn sẽ không dùng lời lẽ để phản kháng, mà trực tiếp dùng hành động để chứng minh.
Không giống như Bối Cát tranh giành háo thắng, hành động theo cảm tính. Lãnh Không rất rõ ràng về sự cố chấp của bản thân. Cố chấp đến mức dù có đâm đầu vào tường cũng tuyệt không quay lại.
Trương Tịnh Đồng do dự hồi lâu, cuối cùng vẫn quyết định đi theo Lãnh Không. Mặc dù xét về số lượng, đi theo Trác Mỹ Chí và những người khác mới là an toàn, nhưng giác quan thứ sáu của một người phụ nữ mách bảo nàng rằng, người trẻ tuổi này đáng để tin cậy, đi theo hắn mình mới có thể sống sót.
"Mặc dù ta không ngại ngươi theo ta, nhưng ta sẽ không bảo đảm an toàn cho ngươi đâu." Lãnh Không dừng bước, quay đầu nhìn mỹ nữ ng��c khủng phía sau, ngữ khí bình thản nói.
"Ôi chao, đừng như vậy chứ! Chỉ cần ta có thể sống sót trở về, ta nhất định sẽ hảo hảo báo đáp ngươi." Trương Tịnh Đồng sử dụng vũ khí lợi hại nhất của phụ nữ, lấy thân hình quyến rũ tiến đến trước mặt Lãnh Không, cười dịu dàng nói.
Lãnh Không liếc mắt nhìn "sóng lớn" mãnh liệt trước mặt, khóe môi lộ ra nụ cười nhàn nhạt. "Quá lớn rồi, cứ như bò sữa vậy, nhìn thật buồn nôn." Nói xong, hắn quay đầu tiếp tục cất bước đi tới.
Trương Tịnh Đồng đứng hình trong gió. "Cái gì chứ, lại còn nói ta buồn nôn!? Có lầm không vậy! Đồ khốn kiếp, nếu không phải tỷ không đánh lại ngươi, khẳng định liều mạng với ngươi!"
Trương Tịnh Đồng hít sâu một hơi, cố gắng kiềm chế cảm xúc của mình. Điểm này nàng rất có khả năng, bằng không đã sớm không sống nổi nữa rồi.
Hừ! Tiểu quỷ đúng là tiểu quỷ, căn bản không lĩnh hội được mị lực của tỷ.
Trương Tịnh Đồng ngẩng đầu ưỡn ngực, tiếp tục cùng Lãnh Không đi tới, thần thái kiêu ngạo tựa như đang sải bước trên sàn catwalk hình chữ T. Nhưng đi được không bao lâu, Trương Tịnh Đồng liền từ một nàng công chúa kiêu sa hóa thành chú thỏ nhút nhát, nàng cấp tốc nép mình vào góc tường, bởi vì phía trước xuất hiện một con quỷ.
Nhớ lại nỗi sợ hãi chấn động mà con quỷ lần trước đã mang đến cho mình, nhìn bóng dáng Lãnh Không dừng lại, Trương Tịnh Đồng nội tâm thầm cầu khẩn: "Xin nhờ! Ngươi nhất định phải giết nó đấy! Tỷ đã chết qua một lần rồi, tuyệt đối không muốn chết lần thứ hai nữa."
Con quỷ đang lảng vảng ở giao lộ cách đó mười mét, ánh mắt đờ đẫn, hoàn toàn làm ngơ Lãnh Không và Trương Tịnh Đồng.
Lãnh Không cắn rách đầu ngón tay, chậm rãi tiến về phía con quỷ.
Trương Tịnh Đồng đang trốn chợt nghe thấy tiếng quỷ khóc. Xuất phát từ hiếu kỳ và lo lắng, nàng lặng lẽ thò đầu ra từ góc tường. Chỉ thấy trên người Lãnh Không không biết từ lúc nào đã xuất hiện một chiếc áo bào trắng, từ đầu bao phủ xuống chân, tay phải hắn cầm một thanh liêm đao khổng lồ sơn đen, lưỡi đao tản ra ánh sáng lạnh lẽo thấu xương.
Lúc này, từ phía xa đột nhiên truyền đến một tiếng nổ lớn. Trương Tịnh Đồng sợ đến giật bắn người. Nhìn Lãnh Không, con quỷ phía trước đột nhiên như một mãnh thú bị kích thích, hung hãn và nhanh nhẹn lao về phía hắn.
Con quỷ tỏa ra khí tức sợ hãi vô hình, Trương Tịnh Đồng hai chân như nhũn ra, co quắp ngã xuống đất, hai mắt nhắm nghiền, sắc mặt trắng bệch.
Thế nhưng đột nhiên, cỗ khí tức kinh khủng ấy biến mất, như thể mọi thứ bỗng nhiên ngừng lại.
Trương Tịnh Đồng chậm rãi mở hai mắt. Điều đầu tiên nàng thấy là một thi thể đang ngã trong vũng máu. Thi thể của con quỷ!
Con quỷ đã ngã xuống!
Hai mắt Trương Tịnh Đồng bỗng nhiên trợn lớn, chỉ thấy con quỷ ngã trong vũng máu không nhúc nhích. Thân thể nó bị chia làm hai nửa, từ vai trái đến sườn phải. Máu tươi nhuộm đỏ đường phố. Đồng thời, từng điểm sáng từ trên người con quỷ bốc lên, hội tụ vào trong thân thể Lãnh Không.
Nhìn lại Lãnh Không, hắn tay cầm liêm đao đứng tại chỗ, thanh liêm đao đen nhánh lúc này cũng bị máu tươi nhuộm đỏ như con đường. Thế nhưng máu trên liêm đao lại không hề nhỏ giọt xuống, mà từng chút từng chút một trực tiếp biến mất, tựa như nước gặp nắng, dần dần bốc hơi lên. Cùng với việc máu trên liêm đao biến mất, ánh sáng lạnh lẽo mà liêm đao tản ra càng thêm chói mắt.
Hai mắt Trương Tịnh Đồng càng lúc càng mở lớn. Nàng thực sự quá chấn động rồi. Mặc dù biết con quỷ lần trước chính là bị Lãnh Không giết chết, và đây cũng là nguyên nhân chủ yếu nàng đi theo Lãnh Không. Nàng tin rằng Lãnh Không nếu có thể giết chết quỷ trong nhiệm vụ lần trước, thì lần này nhất định cũng không thành vấn đề.
Nhưng mà, chuyện này cũng quá nhanh đi!? Từ lúc mình nhắm mắt lại đến khi mở mắt ra, nhiều nhất cũng chỉ vài giây đồng hồ, mà trong vài giây ngắn ngủi này, hắn đã giết chết con quỷ rồi sao? Quả thực không thể tin nổi!
Thế nhưng, đồng thời với sự khiếp sợ, Trương Tịnh Đồng càng cảm thấy hưng phấn hơn.
Ha ha ha, ánh mắt nhìn đàn ông của tỷ quả nhiên là chính xác!
Lãnh Không ngưng mắt nhìn thanh liêm đao trong tay, khóe môi lộ ra một nụ cười. "Tử Thần tên đó lần này cũng không lừa gạt ta, quả nhiên là vũ khí thuấn sát quỷ."
Chờ đến khi toàn bộ máu quỷ dưới chân biến mất, dung hợp vào trong cơ thể, cảm nhận thân thể nóng rực, Lãnh Không lấy điện thoại di động ra, dựa theo chỉ dẫn trên bản đồ điểm mà tiến về con quỷ tiếp theo.
... ... Trong khi Lãnh Không thuấn sát con quỷ, Trác Mỹ Chí và An Húc Dương vẫn còn đang chìm trong sự khiếp sợ và sợ hãi.
Ngay cả Bối Cát nhanh nhẹn, nhìn con quỷ toàn thân bốc cháy hừng hực chậm rãi bước tới, cũng không tự chủ mà lùi về sau. Nhưng chưa lùi được hai bước, hắn lại lần nữa đứng vững.
Không thể lùi về sau... Tuyệt đối không thể lùi về sau!
Giết nó, nhất định phải giết nó!
Ta là mạnh nhất!
Bối Cát điên cuồng gầm lên, lao về phía con quỷ, chẳng hề sợ hãi ngọn lửa vẫn đang thiêu đốt trên người nó, liên tục tung ra những cú đấm nặng nề. Con quỷ không tránh né, cũng không phản kháng, mặc kệ Bối Cát điên cuồng dồn sức tấn công, thế nhưng nó cũng không lùi lại một bước nào, tựa như nắm đấm của Bối Cát chỉ là đang cù lét nó vậy.
Trác Mỹ Chí và An Húc Dương nhìn nhau, trong ánh mắt tràn đầy lo lắng. Họ rõ ràng, trong lòng Bối Cát đã nảy sinh sự sợ hãi đối với con quỷ, những đòn tấn công của hắn trông có vẻ mãnh liệt, nhưng thực chất căn bản không thể gây tổn thương cho con quỷ.
Bối Cát không ngừng nghỉ tấn công suốt hai phút, quyền cước dần dần chậm lại. Dù đã uống viên "run rẩy bao con nhộng", sức mạnh được cường hóa chưa từng có, nhưng cũng không phải là dùng mãi không hết. Hai tay hắn đã tê dại cực độ. Nhưng hắn cũng rõ ràng, mình tuyệt đối không thể dừng lại. Một khi ngừng tấn công, mọi thứ đều sẽ kết thúc.
Ngọn lửa trên người con quỷ dần dần tắt, lộ ra thân thể đã hoàn toàn biến dạng, còn tản ra một mùi khét lẹt, giống như một xác khô. Nhưng dù vậy, con quỷ vẫn không hề ngã xuống. Bối Cát lần đầu tiên trực tiếp cảm nhận được sức sống mạnh mẽ của quỷ.
Mình có thể giết chết nó sao?
Bối Cát bắt đầu hoảng sợ, lập tức tấn công càng thêm mãnh liệt và điên cuồng. Hắn không cho phép mình yếu đuối, hắn muốn trở thành kẻ mạnh nhất!
Đáng tiếc, thế cục không chuyển dịch theo ý chí của hắn, những đòn tấn công của hắn nhằm vào con quỷ vẫn vô hiệu như trước.
Mà con quỷ dường như rốt cục cũng không chịu nổi những đòn cù lét của Bối Cát, bắt đầu phản công. Một tiếng gào thét vang lên, quỷ vung một tay, quật về phía Bối Cát. So với lúc trước, tốc độ nhanh hơn, lực lượng cũng mạnh hơn.
Bối Cát muốn tr��nh cũng đã không kịp nữa, không còn cách nào khác, chỉ có thể theo bản năng giơ cánh tay lên chống đỡ.
Rắc! Bối Cát nghe thấy tiếng xương cánh tay mình vỡ vụn. Thân thể hắn càng bị đánh bay xa mười mấy mét.
Bối Cát không hề kêu thảm, chỉ là cắn chặt hàm răng, căm tức nhìn con quỷ hung tợn.
Thân thể con quỷ không có bất kỳ động tác nào, nhưng lại nhanh nhẹn vô cùng lao đến chỗ Bối Cát.
Bối Cát vội vàng đứng dậy chuẩn bị nghênh chiến, lại nghe phía sau truyền đến một tràng tiếng súng "đoàng đoàng đoàng". Mấy viên đạn xoay tròn bắn trúng thân quỷ. Mặc dù không thể giết chết con quỷ, nhưng cũng ngăn cản nó tiếp tục tiếp cận Bối Cát.
Tiếng súng liên hồi, mỗi một viên đạn bắn ra, con quỷ liền lùi về sau một bước.
Trác Mỹ Chí hai tay nắm súng, không ngừng xạ kích. Thế nhưng viên đạn nàng ngưng luyện chỉ tiêu tốn rất ít máu quỷ, uy lực có hạn, không chỉ không thể thuấn sát quỷ như liêm đao của Lãnh Không, mà ngay cả tầm bắn cũng rất ngắn, chỉ khoảng hai mươi mét. Bởi vậy, theo con quỷ lùi về sau, nàng không thể không từng bước tiến về phía trước.
Nhưng đã bắn ra mấy chục phát đạn, toàn thân con quỷ đều là lỗ máu, máu tươi không ngừng chảy, nhưng chính là không chết, thậm chí còn chưa ngã xuống. Hơn nữa, con quỷ dần dần không lùi về sau nữa, đứng tại chỗ mặc cho Trác Mỹ Chí dùng súng lục xạ kích, hệt như đang bắn vào bia tập bắn vậy.
Dần dần, Trác Mỹ Chí cũng có chút lực bất tòng tâm, mặc dù Tử Thần đã nói, vũ khí loại súng không tồn tại vấn đề tiêu hao, có thể xạ kích vô hạn, nhưng câu nói này của hắn kỳ thực có rất nhiều ẩn ý.
Viên đạn của vũ khí loại súng là do thể lực và tinh lực của người nắm giữ ngưng tụ mà thành. Nói cách khác, mỗi khi Trác Mỹ Chí bắn một phát súng, thể lực và tinh lực của nàng sẽ tiêu hao theo đó. Nếu không phải trước đó Trác Mỹ Chí đã uống một viên "run rẩy bao con nhộng", thể lực được cường hóa, chỉ e nàng đã sớm gục ngã rồi. Huống hồ, "run rẩy bao con nhộng" cường hóa là thân thể, về mặt tinh thần, Trác Mỹ Chí cũng không có khác biệt quá lớn so với người bình thường.
Với Trác Mỹ Chí đã bắn ra mấy chục phát súng, mặc dù thể lực còn có thể chống đỡ, nhưng về mặt tinh thần thì đã nhanh chóng kiệt quệ.
Rốt cục, Trác Mỹ Chí vẫn là hít một hơi, đòn tấn công dừng lại một sát na. Ngay trong khoảnh khắc ấy, thân thể con quỷ nhảy vọt lên thật cao, đột nhiên lao xuống vị trí Trác Mỹ Chí đang đứng, như thể muốn giẫm nàng dưới chân mà chà đạp.
Trác Mỹ Chí biến sắc, trong đầu không tự chủ hồi tưởng lại kết cục của người số tám trong nhiệm vụ lần trước. Hắn chính là bị quỷ giẫm nát thành thịt, lẽ nào mình cũng sẽ biến thành như vậy sao?
Ngay trong khoảnh khắc Trác Mỹ Chí tuyệt vọng, lại có một bóng người nhảy vọt lên. Là Bối Cát!
Hai tay hắn vừa nãy bị gãy xương, nhưng làm sao hắn có thể cam tâm bị một người phụ nữ che chở? Huống hồ người phụ nữ này lại là cảnh sát, người hắn ghét nhất. Tính toán thời gian, dược hiệu của viên "run rẩy bao con nhộng" thứ nhất gần như đã hết. Thế là, hai tay hắn run rẩy cố gắng lấy ra chiếc lọ chứa "run rẩy bao con nhộng", không chút do dự mà uống viên thứ hai.
Mọi tinh hoa trong bản dịch này đều hội tụ tại thư viện truyen.free.