Ngải Vân Lộ xoay mình trên không, đôi tay uyển chuyển tựa hồ điệp lượn bay, trong chớp mắt đã dệt thành một tấm lưới khổng lồ giữa không trung, phủ đầu chụp xuống, bao trùm toàn bộ đám thủ hạ còn lại của Sở Nhị Gia.

"Thiên Võng!" Lưới trời lồng lộng, tuy thưa mà khó thoát.

Ngải Vân Lộ nhẹ nhàng rơi xuống đất, mười tên đại hán tả hữu đều bị nàng tóm gọn trong một tấm lưới. Những sợi tơ nhỏ quấn chặt lấy họ, khiến họ không thể nhúc nhích dù chỉ một chút.

Ngải Vân Lộ quay đầu nhìn thoáng qua Sở Nhị Gia đang sững sờ, nàng liếm môi, nở một nụ cười tàn nhẫn, rồi nói: "Ta đi."

Mọi người bị sợi tơ trói buộc chỉ cảm thấy sợi tơ trên người càng siết càng chặt, trên da đã bắt đầu rịn ra tơ máu. Thế nhưng chợt thấy nới lỏng, những sợi tơ kia từ trên người họ rơi xuống.

Chỉ thấy giữa đám thủ hạ của Sở Nhị Gia và Ngải Vân Lộ, chẳng biết từ lúc nào đã xuất hiện một người. Hắn có khuôn mặt anh tuấn, phong thái tiêu sái, nhưng trong tay lại cầm một thanh đoản đao sắc bén, dưới bóng đêm toát ra ánh sáng lạnh lẽo.

Ngải Vân Lộ nhìn những sợi tơ bị cắt đứt trong tay, bất mãn kêu lên với người kia: "Ngươi cái tên tiểu thụ này làm gì mà phá hỏng bữa ăn của ta vậy?"

Người đàn ông bị Nữ Tri Chu gọi là tiểu thụ cau mày, khẽ cười khổ nói: "Chúng ta không thể giết người."

Sắc mặt Ngải Vân Lộ chợt trở nên âm trầm, nàng hừ lạnh một tiếng, không nói thêm gì nữa.

Sắc mặt Sở Nhị Gia cũng âm trầm không kém, liếc nhìn thanh đoản đao trong tay người đàn ông, với ngữ khí trầm trọng nói: "Đường Lang Đao Triển Thâm Vô?"

"Đúng vậy."

"Thanh đao còn lại của ngươi đâu? Bị gỉ sét rồi sao?"

Triển Thâm Vô lắc đầu không nói, xoay cổ tay, giấu thanh đao đang sáng loáng vào trong tay áo.

"Tên tự đại!" Sở Nhị Gia tức giận nói, hiển nhiên cảm thấy mình đang bị khinh thường.

"Sở Nhị Gia xin bớt giận, hà tất phải chấp nhặt với người trẻ tuổi làm gì?" Theo tiếng nói sang sảng, một người đàn ông trung niên hơn ba mươi tuổi chậm rãi bước tới.

"Đã lâu không gặp, Tinh Gia." Sở Nhị Gia trầm giọng nhìn người đàn ông này nói.

"Cái danh xưng Tinh Gia này ta không dám nhận, nếu không sẽ bị miệng lưỡi thiên hạ dìm chết. Hơn nữa, trước mặt Sở Nhị Gia, ai có tư cách xưng 'gia' chứ?" Người đàn ông mỉm cười nói.

Sở Nhị Gia hừ lạnh một tiếng, nói: "Ta còn tưởng ngươi sẽ vĩnh vi��n làm con rùa đen rụt đầu. Thế nhưng nếu đã đến rồi, thì đừng hòng đi nữa, Cốc Chiêm Tinh."

"Ha ha ha ha ha!" Cốc Chiêm Tinh sảng khoái cười lớn: "Sở Nhị Gia thật biết đùa. Con gái của ta một mình đã đánh cho các ngươi người ngã ngựa đổ rồi, thế mà ngươi còn mặt mũi muốn giữ ta lại."

"Ngươi..."

"Bất quá, Tiểu Lộ à..." Cốc Chiêm Tinh nhìn về phía Ngải Vân Lộ, ôn tồn nói: "Con là con gái, ra ngoài chơi thì cứ vui đùa một chút thôi, đừng có lúc nào cũng đả đả sát sát, cẩn thận không tìm được bạn trai đâu đấy."

"Vâng, con sai rồi, quái thục thử."

Ngải Vân Lộ xấu hổ cúi thấp đầu, nhưng một tiếng "quái thục thử" của nàng khiến khóe miệng Cốc Chiêm Tinh giật giật. Triển Thâm Vô bên cạnh khẽ bật cười, lập tức bị ánh mắt Cốc Chiêm Tinh trừng, liền khôi phục vẻ mặt nghiêm nghị.

"Ngươi không cứu ta, tiểu thụ." Ngải Vân Lộ liếc xéo Triển Thâm Vô, nhỏ giọng nói.

Khóe miệng Triển Thâm Vô cũng giật giật.

"Sở Nhị Gia gần đây khẩu vị không tệ nhỉ. Toàn tỉnh mấy bang phái lớn nhỏ ở các thành phố quan trọng đều bị ngươi quét sạch sành sanh, ngươi không sợ chết no sao?" Cốc Chiêm Tinh nói với nụ cười mà như không cười.

"Ha ha ha, chết no cũng hơn chết đói. Cốc Chiêm Tinh, ngươi cũng lăn lộn nhiều năm như vậy rồi, hẳn phải rõ đạo lý cường giả vi tôn, người thắng làm vua chứ. Hiện tại trước mặt ngươi có hai con đường, hoặc là cúi đầu xưng thần, hoặc là cút đi. Hoặc là, ngươi cứ dựa vào hai tên sâu bọ thủ hạ này của ngươi mà liều mạng với ta một phen. Đừng tưởng rằng chúng nó có thể đánh thì ngươi liền đắc ý vênh váo, ta một cuộc điện thoại là có thể gọi tới mấy trăm huynh đệ, đến lúc đó e rằng các ngươi chết không có chỗ chôn." Sở Nhị Gia tàn bạo nói.

"Sở Nhị Gia thật uy phong, sát khí thật nặng. Bất quá, ngươi có chắc ngươi có cơ hội gọi điện thoại không?" Cốc Chiêm Tinh cười lạnh nói, trên mặt lộ vẻ khinh thường.

Sở Nhị Gia đang định mở miệng nói chuyện, đột nhiên cảm thấy cổ mát lạnh. Triển Thâm Vô, con Đường Lang kia, chẳng biết từ lúc nào đã xuất hiện sau lưng hắn. Lưỡi đao sắc lạnh như băng đã đặt ngang trước yết hầu của hắn, hàn ý thấu thẳng vào xương tủy.

Đám thủ hạ của Sở Nhị Gia thấy hắn bị khống chế, đang định xông lên cứu giúp, nhưng vừa bước chân ra đã dừng lại ngay. Bởi vì cổ của họ đã bị một sợi tơ mắt thường khó nhìn thấy siết chặt. Họ không nghi ngờ chút nào, chỉ cần mình khẽ động, sợi tơ này sẽ cắt đứt cổ họng của chính mình.

Trong chốc lát, không ai nói gì. Cốc Chiêm Tinh chỉ lạnh lùng chăm chú nhìn Sở Nhị Gia.

Sau hai phút giằng co, Sở Nhị Gia đột nhiên cười lớn nói: "Được được được! Cốc Chiêm Tinh, là ta đã xem thường ngươi. Ta nhận thua! Địa bàn của ngươi ta sẽ trả lại cho ngươi. Non xanh còn đó, chúng ta sau này còn gặp lại."

"Ha ha, Sở Nhị Gia hào khí ngút trời, quả nhiên cầm được thì cũng buông được. Bất quá những địa bàn bị ngươi chiếm lĩnh đó, ta cũng không muốn lấy về... Không cần kinh ngạc, ta nói thật đấy. Trên thực tế, ta dự định rửa tay gác kiếm. Không chỉ ta, mấy vị lão đại khác bị ngươi đoạt địa bàn cũng đều có ý này. Sau này, toàn tỉnh ngươi Sở Nhị Gia một mình xưng bá, chúng ta chắc chắn sẽ không tranh giành với ngươi nữa."

Mặc dù Cốc Chiêm Tinh nói không cần kinh ngạc, nhưng Sở Nhị Gia vẫn lộ vẻ khó tin. Cốc Chiêm Tinh năm nay chưa tới bốn mươi tuổi, chính là lúc đang phơi phới sức lực, hơn nữa thanh thế của hắn cũng xác thực như mặt trời ban trưa. Hiện tại lại còn nói muốn gác kiếm rửa tay, ai mà tin chứ?!

Cốc Chiêm Tinh tựa hồ nhìn thấu sự nghi ngờ của Sở Nhị Gia, thở dài, hơi có chút nản lòng thoái chí nói: "Ngươi tin cũng được, không tin cũng chẳng sao. Nói chung, chúng ta chắc chắn sẽ không làm khó dễ ngươi nữa, càng sẽ không trả thù ngươi. Chúng ta chỉ có một yêu cầu, chính là hy vọng Nhị Gia ngươi thấy đủ thì thôi, đừng không tha thứ nhất định phải đẩy chúng ta vào chỗ chết. Bằng không, chúng ta cho dù thân cô thế cô, nhưng muốn giết ngươi cũng dễ như trở bàn tay. Chính là như vậy, Tiểu Lộ, Tiểu Vô, thả người."

Ngải Vân Lộ thu hồi sợi tơ, Triển Thâm Vô cũng trở về bên cạnh Cốc Chiêm Tinh. Hai người đều im lặng không lên tiếng.

"Nhị Gia, chúc mừng. Hy vọng ngươi và ta sau này không gặp lại."

Cốc Chiêm Tinh nói xong, liền cùng Ngải Vân Lộ và Triển Thâm Vô xoay người rời đi. Sở Nhị Gia sờ sờ cổ, nếu không phải lưỡi đao của Triển Thâm Vô làm xước da, để lại một vệt máu nhỏ, hắn thật sự hoài nghi mình có phải đang nằm mơ hay không.

...

"Quái thục thử, ngươi thật sự buông bỏ được sao?"

"Không buông bỏ được cũng phải buông thôi, chúng ta hiện tại đã thân bất do kỷ rồi. Mà này Tiểu Lộ, bao giờ con mới chịu đổi cách xưng hô với ta đây?"

"Tại sao phải đổi? Ta thấy danh xưng này rất hợp với ngươi mà. Dù sao, lúc ban đầu ta còn là một tiểu loli trắng nõn nà thì ngươi đã bắt đầu "điều giáo" ta rồi còn gì."

"Đâu phải điều giáo! Ta là hoàn thành tâm nguyện của phụ thân ngươi, nuôi nấng bồi dưỡng con mà. Hơn nữa, con hiện tại cũng mười chín tuổi rồi, sớm đã không còn là tiểu loli nữa. Còn "trắng nõn nà", thật mẹ nó ghê tởm!"

"Ý con là, ngươi đối với loli cảm thấy hứng thú sao?"

"..."

"Ai, được rồi được rồi, thấy ngươi đau khổ như không muốn sống vậy, ta liền đổi cách xưng hô vậy."

"Thật sao!?"

"Ngươi thấy "tiểu công" thì sao? Với tiểu thụ thì đúng là tuyệt phối rồi!"

"..."

"Lão đại, ta thấy ngươi khi đó để Tiểu Lộ tiếp xúc Internet là quyết định sai lầm nhất đời này."

"Ta cũng rất hối hận mà!... Ta nói Tiểu Lộ, con thật sự phải sửa đổi cá tính một chút rồi, bằng không, tuyệt đối sẽ không ai thèm lấy con đâu."

"Để làm gì mà bắt ta phải xuất giá sớm như vậy? A, ta hiểu rồi, phải chăng sự tồn tại của ta làm trở ngại sự phát triển "cơ tình" giữa ngươi và tiểu thụ? Nói sớm đi, ta sẽ tự động biến mất."

"Con có thể biến mất đi đâu được chứ? Ngoại trừ Internet, thế giới này còn chỗ nào dung thân cho con nữa sao?"

"Hừ, cùng lắm thì ta đến nương nhờ tên kia vậy."

"Tên kia? Ai vậy? A, có phải là tên nhóc con quen trong game không? A, con muốn đi tìm hắn cũng được, bất quá ta trước phải thẩm định một chút, xem tên nhóc đó ra sao đã. Đừng tưởng rằng tặng vài món trang bị rách rưới trong game là có thể lừa gạt đi con gái nuôi của ta, hừ!"

...

Lãnh Không lúc này đang nằm trên giường, trong đầu đều là bóng dáng của Lạc Tịch. Người trẻ tuổi vốn dĩ tràn đầy ảo tưởng, huống chi là Lãnh Không, một bệnh nhân của hội chứng "Trung Nhị Bệnh".

Bất quá Lãnh Không cũng chỉ là suy nghĩ một chút, chứ không hề có ý định hành động. Lạc Tịch xác thực rất hấp dẫn người khác, nhưng trong mắt Lãnh Không, hắn và nàng tuyệt đối không có khả năng. Bởi vì hắn căn bản không có dũng khí để theo đuổi hay tranh thủ.

Đừng nhìn hắn ở Cinemax uy phong lẫm lẫm, trên thực tế, hắn là một người vô cùng hèn yếu. Đây là bệnh chung của đám mọt game. Nếu không, tại sao trên thế giới lại có nhiều mọt game đến vậy?

Chính là bởi vì trên thực tế không đạt được, cho nên mới phải đắm chìm vào thế giới ảo không ai quấy rầy, nơi có thể tung hoành ngang dọc.

Cuộc sống của Lãnh Không vẫn trước sau như một, cũng không vì một lần gặp gỡ với học viên thần tượng mà phát sinh thay đổi. Ăn cơm đi ngủ, đến trường lên mạng, đồng thời chờ đợi Tử Thần lần thứ hai triệu hoán.

Trải qua một tuần lễ chán chường, tiếng cười của Tử Thần lại vang lên.

Lãnh Không lần này không kéo dài nữa, trước tiên xóa tin nhắn, rồi theo làn khói đen nồng đậm đi tới căn phòng nhỏ tựa như bị phong kín.

Đập vào mắt đầu tiên là gương mặt đeo kính đen của Tử Thần. Vẻ mặt Tử Thần có vẻ hơi nghiêm nghị, khuỷu tay đặt lên bàn, hai tay mười ngón ��an xen đặt trước mũi.

Nhìn thấy Tử Thần như vậy, Lãnh Không bỗng nhiên có cảm giác như đang tiếp kiến một vị cấp trên. Nếu như phía sau Tử Thần lại đứng thêm người, thì đúng là phô trương thanh thế của một vị tư lệnh lớn rồi. Hắn thầm nghĩ, tên gia hỏa này chơi cosplay thật đúng là ghiền.

"Ta còn đang nghĩ lần này ngươi đến trễ thì phải trừng phạt ngươi thế nào đây. Không ngờ ngươi lại đến đúng giờ, thật là thất vọng mà." Trên gương mặt nghiêm túc của hắn chợt nở một nụ cười.

Lãnh Không liếc mắt khinh bỉ, không thèm phản ứng đến hắn.

Lúc này, theo một loạt khói đen hiện lên, Trác Mỹ Chí, Bối Cát, Trương Tịnh Đồng cùng Nhan Diệp bốn người cũng xuất hiện.

Tiểu cô nương Nhan Diệp vừa nhìn thấy Lãnh Không, lập tức hét lên một tiếng: "Ta muốn giết ngươi!" Liền phi thân xông tới.

Lãnh Không né người nhanh như chớp, Nhan Diệp vồ hụt, dưới chân lảo đảo, suýt chút nữa thì ngã sấp xuống.

"Đừng loạn lên!" Trác Mỹ Chí vội vã tiến lên ngăn cản.

Nhan Diệp trừng đôi mắt to, trong tay đã triệu hồi ra thanh kiếm còn lớn hơn cả nàng, múa may bổ về phía Lãnh Không. Trác Mỹ Chí căn bản không có cách nào tiếp cận, chỉ là sốt ruột mà thôi. Đến lúc này nàng đã dặn dò hết lần này đến lần khác, ai ngờ Nhan Diệp hoàn toàn coi như gió thoảng bên tai.

Đối mặt thế tiến công của Nhan Diệp, Lãnh Không vẫn ung dung né tránh trái phải, kiếm của tiểu cô nương căn bản không chạm tới được hắn. Lãnh Không ung dung như thể đang dắt cháu đi thăm ông nội.

Bối Cát khinh thường bĩu môi, Trương Tịnh Đồng thì đứng một bên xem đến hứng thú dạt dào. Tử Thần tên kia lại càng không ngừng quạt gió thổi lửa, tiếp thêm uy thế cho Nhan Diệp.

Nhan Diệp công kích như mưa như gió suốt năm phút đồng hồ, trước sau vẫn không làm gì được Lãnh Không. Bản thân nàng ngược lại mệt đến mồ hôi như mưa, thở hổn hển.

"Mệt rồi sao? Giờ đến lượt ta đây." Lãnh Không triệu hồi ra liêm đao, thuận tay vung lên, đánh bay thanh kiếm to trong tay Nhan Diệp. Liêm đao thuận thế xoay một vòng, gác lên cổ tiểu cô nương.

"Ngươi còn kém xa lắm!"

Bản dịch tâm huyết này, kính mong quý độc giả tìm đọc tại nguồn gốc chính thống.