"Không có đâu, chỉ có ta một mình chiêu mộ trợ thủ thôi." Trong điện thoại truyền đến giọng của Tử Thần.

Lãnh Không nhíu mày, hắn có thể xác định vừa nãy sợi kim loại mà Ngải Vân Lộ dùng để cắt cổ tay hai tên đàn ông cầm súng kia là do quỷ huyết ngưng luyện mà thành. Hiện tại Tử Thần lại nói không có hắn chiêu mộ trợ thủ, vậy thì điều đó biểu thị...

"Này, chẳng lẽ là..."

"Đúng là cái 'chẳng lẽ là' đó, hắc hắc ha ha. Ngoài nhóm các ngươi ra, ta còn có hai tổ trợ thủ khác đang giúp ta thu thập quỷ phách. Người bạn trên mạng và chú của cô ta là tổ thứ hai, còn Tuyết Lang cùng hai tên thủ hạ của hắn là tổ thứ ba."

"Đến cả cái tên Tuyết Lang đó cũng... Khoan đã! Sao ngươi biết ta gặp bạn trên mạng?"

"Ngươi nghĩ sao?"

"Chết tiệt! Ngươi giám thị ta!"

"Không có cách nào mà, một mình ta ở trong rạp chiếu phim vắng vẻ này, thực sự quá nhàm chán."

"Lúc ta và Hạng Vũ chiến đấu, cái người cứ loạn hét với ta đó là ai?"

"Ngươi nói Lục ư? Nàng cũng là Tử Thần, có trách nhiệm riêng của mình."

"Vậy thì ngươi đáng thương thật đấy!"

"Vẻ mặt của ngươi ta nhìn thấy hết rồi, nên đừng có cái vẻ cười gian hả hê đó. Bằng không, ta lập tức triệu hoán cô bạn gái trên mạng đáng yêu của ngươi đến, để nàng đi đối phó quỷ tướng."

"Hả, nàng còn chưa đủ sức đối phó quỷ tướng sao?"

"Quỷ tướng nào dễ đối phó như vậy? Lần trước tổ thứ hai và tổ thứ ba liên thủ mới miễn cưỡng giết chết một con ác quỷ, mà còn phải xây dựng trên sự hy sinh của đa số người. Người của hai tổ này đều là những nhân vật hắc đạo lẫy lừng mà ta nhờ các Tử Thần khác chọn lựa. Lúc đầu có tới sáu mươi người, kết quả trải qua ba nhiệm vụ, chỉ còn lại sáu người ngươi nhìn thấy hôm nay thôi. Hơn nữa, sáu người này không ai ngưng tụ được sát khí."

"Thảm đến vậy ư?"

"Cái này chẳng thấm vào đâu, phải nói, đây mới là bình thường."

"Vậy có nghĩa là nhóm chúng ta thì không bình thường?"

"Nhóm các ngươi chỉ có ngươi là không bình thường! Không có ngươi lắm lời thì bọn họ đã sớm toàn quân bị diệt rồi, cho nên nói, ngươi cứ kiêu ngạo đi. Hừ!"

"Hì hì hì, đúng là rất kiêu ngạo đây. Nhưng hai tổ khác hiện tại chỉ còn lại sáu người, vậy họ sẽ làm gì tiếp theo?"

"Ồ! Đang lo lắng cho cô bạn trên mạng của ngươi sao?"

"Đương nhiên lo lắng chứ. Ta nói ngươi tuyệt đối đừng để nàng đi đối phó quỷ tướng nha! Tốt nhất chỉ cho nàng đối phó quỷ tốt là được."

"Cái tên máu lạnh ích kỷ như ng��ơi vậy mà cũng biết lo lắng cho người khác à! Chậc chậc chậc! Yên tâm đi, sẽ không để họ đối phó quỷ tướng đâu. Ta đã nói rồi, ta chỉ cần quỷ phách của những con quỷ mới sinh trong hai năm qua, con quỷ mới sinh mạnh nhất cũng chính là ác quỷ rồi."

"Bọn họ chỉ có sáu người, hơn nữa không có ngưng tụ sát khí, đối phó ác quỷ cũng quá sức rồi chứ?"

"Ta sẽ đưa Trác Mỹ Chí, Trương Tịnh Đồng, Nhan Diệp ghép vào một tổ với họ. Nhờ phúc người khác, ba cô nàng đó đều đã hấp thu không ít quỷ huyết, hơn nữa Tiểu Diệp Tử và Trương Tịnh Đồng đều đã ngưng tụ sát khí, có các nàng ba người đối phó ác quỷ không thành vấn đề."

"Còn ta thì sao?"

"Ngươi đương nhiên có sắp xếp khác. Nói chung hai ngày nay ngươi cứ nghỉ ngơi thật tốt đi, sau đó bắt đầu công việc Tử Thần thứ hai của ngươi. Công việc này cần thời gian khá dài, nói cách khác, ngươi sẽ phải rời khỏi thế giới hiện tại một khoảng thời gian."

"Ồ!? Vậy mùa anime mới của ta thì sao?"

"Ai quản ngươi chứ!"

Tử Thần gầm lên một tiếng rồi trực tiếp cúp điện thoại, Lãnh Không đứng ngẩn ngơ trên phố một lúc lâu không nói nên lời.

Tạm biệt nhé, "Nghe Ba Ba"!

Tạm biệt nhé, "Ngụy Vật Ngữ"!

Tạm biệt nhé, "Chế Thánh Đại Thiên Sứ"!

Tạm biệt nhé, "Gundam SEED"!

A a a a a a a —— !!! Có cách nào hay không để ta xem hết tất cả các bộ anime mùa mới trong hai ngày này?!... Haizz! Không có rồi. Cho dù sức mạnh tinh thần có mạnh hơn cũng không thể nào khiến những người làm phim hoạt hình sản xuất xong tất cả trong hai ngày được! Nói gì sức mạnh tinh thần là vô hạn, Tử Thần ngươi đúng là kẻ lừa đảo!

Haizz! Chỉ có thể đợi sau khi trở về rồi xem lại thôi. Mà nói đến, mùa anime mới "Saint Seiya Ω" sắp phát sóng rồi, hy vọng ta có thể trở về trước đó.

Lãnh Không cúi gằm đầu về nhà, sau khi về nhà cũng không còn tâm trạng tiếp tục xem anime, trực tiếp nằm vật ra giường ngủ say như chết.

Một trận chiến với Hạng Vũ tiêu hao quá lớn, tuy nói nhờ viên nhộng run rẩy và quỷ phách đã bổ sung thể lực và tinh thần lực trở lại, nhưng tâm thái vẫn vô cùng mệt mỏi. Lãnh Không cứ thế ngủ một mạch gần hai mươi bốn giờ, mãi đến hơn chín giờ sáng ngày hôm sau mới tỉnh lại, hơn nữa còn là bị đói bụng mà tỉnh.

"Ta còn tưởng rằng trở thành Tử Thần rồi thì sẽ bế cốc chứ, hóa ra vẫn còn biết đói bụng à!"

Lãnh Không lẩm bẩm một câu rồi rời giường tìm đồ ăn, trước tiên ăn một miếng bánh mì lớn, sau đó vừa ăn khoai tây chiên, uống nước ép vừa ngồi trước máy tính xem anime.

Tuy nói không thể xem hết các bộ phim hoạt hình mùa này, nhưng ngoài xem phim hoạt hình ra hắn cũng không có việc gì khác để làm. Kết quả vừa xem xong một tập, điện thoại di động của hắn liền reo. Không phải điện thoại của Tử Thần, mà là chiếc điện thoại rẻ tiền hắn tự mua để dùng làm MP3.

Liếc nhìn màn hình hiển thị cuộc gọi, phát hiện là một số lạ. Vốn nghĩ là gọi nhầm hoặc là cuộc gọi quấy rối, vì vậy Lãnh Không không chút do dự nhấn nút từ chối. Thế nhưng rất nhanh, số điện thoại đó lại lần nữa gọi đến.

Lãnh Không chần chờ một chút, lần này nhấn nút nhận cuộc gọi.

"Này? Tìm ai?"

"Là Lãnh Không đồng học sao?" Trong điện thoại truyền đến một giọng phụ nữ trưởng thành (quen thuộc).

Lãnh Không nhíu mày, không ng��� quả nhiên là tìm mình! Trong điện thoại của hắn chỉ lưu một vài số điện thoại, hơn nữa sự tồn tại của từng số đều gần như là số không, ngay cả tư cách làm vật trang trí cũng không có. Lãnh Không chưa bao giờ nghĩ tới một ngày nào đó sẽ có một cuộc điện thoại lạ gọi đến tìm mình, thực sự khiến hắn vô cùng ngạc nhiên.

"Tôi là Lãnh Không, cô là ai vậy?"

"Ta là hiệu trưởng Thẩm của ngươi."

"À, hiệu trưởng Thẩm à!" Lãnh Không chợt hiểu ra, hắn không hỏi chuyện gì, bởi vì hắn đã đoán được. Chắc là trường học sắp đưa ra hình phạt với mình rồi. Chỉ là không ngờ lại là hiệu trưởng đích thân gọi điện thoại thông báo, đúng là coi trọng mình thật đấy.

Hiệu trưởng trường Lãnh Không tên là Thẩm Mân, tuy là một phụ nữ, đồng thời tuổi tác chỉ hơn ba mươi, nhưng lại là một nữ cường nhân rất có năng lực. Còn rốt cuộc có năng lực gì, Lãnh Không cũng không biết. Đó không phải là điều hắn cảm thấy hứng thú.

"Lãnh Không đồng học, làm phiền em đến phòng làm việc của tôi ở trường một chuyến."

"À, vâng."

Lãnh Không không suy nghĩ liền đồng ý, dù sao cũng chỉ là đi cho có lệ, nhận thông báo khai trừ học bạ thôi.

Nói chuyện điện thoại xong Lãnh Không liền ra cửa từ từ đi về phía trường học, đợi đến lần thứ hai bước vào cổng trường, cho dù là Lãnh Không cũng không khỏi cảm thán rất nhiều.

Đây là lần cuối cùng mình đặt chân đến trường rồi, từ nay về sau mình sẽ vĩnh viễn mất đi thân phận học sinh.

Lãnh Không phiền muộn một hồi lâu rồi mới đi vào tòa nhà lớp học. Lúc này chính là giờ học, trường học vô cùng yên tĩnh, trong tòa nhà giáo viên chỉ nghe thấy tiếng thầy cô giảng bài từ các lớp học.

Lãnh Không đi qua từng phòng học, thỉnh thoảng có học sinh đang học trong lớp xuyên qua cửa sổ nhìn thấy bóng dáng hắn, nhất thời giật mình. Nhưng chỉ đến thế mà thôi, Lãnh Không vốn còn cho rằng có người nhìn thấy mình rồi sẽ gây ra một trận hỗn loạn, kết quả lại chẳng có gì xảy ra. Điều đó khiến Lãnh Không rất nghi ngờ mình có phải là hơi tự luyến quá không.

Mặc dù trải qua một trận hỗn loạn, nhưng học sinh vẫn là học sinh, vẫn chăm chú học tập. Dường như chưa từng có chuyện gì xảy ra, không có thứ gì thay đổi. Tia lưu luyến cuối cùng của Lãnh Không đối với ngôi trường này cũng coi như là triệt để dập tắt.

Phòng làm việc của hiệu trưởng nằm ở phía cực tây của tầng thượng tòa nhà giáo viên, Lãnh Không đi đến ngoài cửa phòng làm việc của hiệu trưởng gõ cửa, chờ bên trong truyền đến một tiếng "Mời vào" rồi đẩy cửa bước vào.

Hiệu trưởng Thẩm Mân đang ngồi trước bàn làm việc phê duyệt một số văn kiện, sau khi Lãnh Không bước vào nàng ngẩng đầu liếc một cái, lập tức đặt cây bút trong tay xuống, bất mãn nói: "Lãnh Không đồng học, tôi đã nói em nhanh chóng đến trường, sao bây giờ mới đến?"

"Xin lỗi, tôi bị lạc đường trong cuộc đời." Lãnh Không lười biếng đáp lời.

Trên mặt Thẩm Mân hiện ra một chút giận dữ, nhưng rất tốt khống chế được tâm tình của mình, lập tức liền bắt đầu ân cần khuyên bảo. Trước tiên từ các loại nghĩa vụ, các loại kỷ luật, các loại trách nhiệm của học sinh, từ từ bắt đầu mở rộng đến nhà trường, quốc gia, xã hội, hơn nữa còn là mở miệng liền nói, nói đến mức làu làu.

Lãnh Không ước chừng nàng một chốc chưa nói hết, liền thừa dịp Thẩm Mân không để ý, lặng lẽ ngưng luyện ra một cặp kính râm màu trà mang vào, che khuất hai mắt, triển khai sức mạnh tinh thần cảm ứng từng cọng cây ngọn cỏ, từng viên ngói từng viên gạch trong trường.

Sắp phải rời đi rồi, nhìn thêm một lần cuối cùng vậy...

Bài giáo huấn của Thẩm Mân kéo dài đến tận khi chuông tan học vang lên, và dường như cô vẫn còn đang thao thao bất tuyệt.

Lãnh Không cũng bị tiếng chuông thức tỉnh, hoàn hồn lại, tháo kính râm ra liếc nhìn Thẩm Mân, âm thầm lẩm bẩm: Rõ ràng tuổi không lớn lắm, rõ ràng cũng lải nhải đến vậy... Quả nhiên là người làm giáo dục mà!

"Được rồi, những gì tôi nói em đừng quên, về đi học đi." Thẩm Mân nói xong liền lần thứ hai cầm bút lên, bắt đầu phê duyệt văn kiện.

"Ồ." Lãnh Không không yên lòng đáp lại một tiếng rồi quay đầu đi, chẳng qua là hắn vừa đi được hai bước liền lại ngơ ngác quay đầu lại hỏi: "Cô vừa nói gì?"

"Tôi nói em về đi học đi." Thẩm Mân không ngẩng đầu lên mà nói.

"Cái đó... Tôi không phải bị khai trừ rồi sao?" Lãnh Không vẫn ngơ ngác.

Thẩm Mân rốt cuộc ngẩng đầu lên, khóe miệng co giật nói: "Hóa ra tôi nói nhiều như vậy, em một câu cũng không nghe à!?"

"Không có." Lãnh Không vô cùng thành thật trả lời.

"Em..." Thẩm Mân tựa hồ muốn nổi giận, nhưng cuối cùng vẫn kiềm chế lại, "Vậy tôi lặp lại lần nữa..."

"Phiền cô nói rõ một cách ngắn gọn." Lãnh Không thành khẩn đưa ra đề nghị.

Sắc mặt Thẩm Mân tái xanh, nghiến răng nghiến lợi nói: "Mặc dù hành vi của em vô cùng tệ hại, nhưng nhà trường khoan hồng độ lượng, lấy giáo dục làm gốc, vì vậy quyết định cho em thêm một cơ hội..."

"Vì sao?" Lãnh Không không đợi hiệu trưởng nói xong liền cắt ngang.

"Cho nên tôi nói, nhà trường khoan hồng độ lượng..."

"Đó chỉ là giả dối bề ngoài thôi chứ? Cô chính mình cũng nói rồi, hành vi của tôi vô cùng tệ hại, không có lý do gì không khai trừ tôi cả?" Lãnh Không vừa nghi hoặc lại vừa hùng hổ dọa người hỏi.

Thẩm Mân nhìn chằm chằm Lãnh Không, cuối cùng có chút bất đắc dĩ nói: "Có người vì em cầu tình."

"Là ai?" Lãnh Không càng thêm không hiểu, lại có người biết mình mà cầu tình sao? Ta có người quan hệ tốt như vậy ư?

Trên mặt Thẩm Mân hiện ra vẻ do dự, tựa hồ đang băn khoăn có nên nói ra hay không.

Văn phòng trầm mặc gần ba phút, Lãnh Không thở dài, nói rằng: "Không muốn nói thì thôi, thay tôi nói lời cảm ơn và xin lỗi với người đã cầu xin cho tôi đi."

"Có ý gì?" Lần này đến lượt Thẩm Mân nghi ngờ, nói cảm ơn thì nàng có thể hiểu được, nhưng vì sao còn phải nói xin lỗi chứ?

"Bởi vì tôi đã phụ lòng thiện ý của hắn."

"Em..."

"Tôi muốn đuổi học."

Truyện dịch này được thực hiện riêng cho cộng đồng độc giả tại truyen.free, không qua bất kỳ nền tảng nào khác.