Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tứ thứ nguyên đạo cụ - Chương 37: Nico Robin

Đảo Ohara, thuộc Tây Hải.

Sau giờ Ngọ, ánh mặt trời chiếu xuống, dát lên một lớp màng vàng óng ả trên mặt biển lạnh như băng. Mọi người trên đảo đắm chìm trong bầu không khí hòa bình. Lũ trẻ sau bữa trưa, không kịp đợi đã chạy khỏi nhà, tụ tập vài người bạn, chui vào rừng rậm, tìm kiếm niềm vui riêng của mình.

Vài chú chim nhỏ không tên, đậu trên ngọn cây, líu lo không ngớt, nghiêng cái đầu bé nhỏ, hiếu kỳ chăm chú nhìn xuống gốc cây.

Một cô bé còn tấm bé ngồi dưới gốc cây trong rừng, mặc một chiếc váy liền cũ sờn, mái tóc đen dài xõa lòa xòa bên tai, đôi tay nhỏ bé ôm lấy một cuốn sách dày, chăm chú đọc những kiến thức phức tạp trong sách.

Những kiến thức kia vượt xa tầm hiểu biết của lứa tuổi nàng, nhưng nhìn khuôn mặt nghiêm túc của cô bé, hiển nhiên không hề gặp trở ngại trong việc đọc hiểu. Nàng thực sự hiểu những cuốn sách mà ngay cả nhiều người lớn cũng không thể hiểu nổi.

“Nhìn kìa! Robin ở đằng đó!”

Từ trong rừng rậm, một đám trẻ con cùng lứa tuổi cô bé chạy đến. Đứa trẻ dẫn đầu cầm một quả cà chua trên tay, liền không chút do dự ném thẳng vào cô bé.

Vừa lúc cô bé ngẩng đầu vì tiếng ồn ào, "Phịch" một tiếng, quả cà chua trúng thẳng vào khuôn mặt nhỏ nhắn của nàng. Nước cà chua màu đỏ nhuộm đỏ gò má, rồi nhỏ xuống theo cằm.

“Hắc hắc… Trúng rồi!”

Mấy đứa trẻ vỗ tay reo hò, nhăn mặt trêu chọc cô bé: “Yêu quái! Yêu quái! Yêu quái!”

BA~ !

Cô bé khép sách lại, thò tay trái, một điều kinh người đã xảy ra.

Vèo!

Từ lòng bàn tay cô bé, một cánh tay mảnh khảnh đột nhiên vươn ra, y hệt cánh tay thật của nàng. Từ cánh tay đó lại mọc ra thêm những cánh tay khác, chỉ trong nháy mắt đã biến thành mười mấy cánh tay, nối liền với nhau, vươn dài đến tận đỉnh đầu của mấy đứa trẻ.

Ầm!

Cánh tay đầu tiên siết chặt thành nắm đấm nhỏ, giáng xuống đầu mấy đứa trẻ còn chưa kịp phản ứng.

“Đau quá!”

Mấy đứa trẻ ôm đầu, la lớn vì đau, rồi quay đầu bỏ chạy thục mạng.

“Yêu quái đáng ghét, ngươi cứ chờ đấy cho ta!”

Đứa trẻ ném cà chua chạy biến như một làn khói, lời đe dọa của nó theo gió vọng vào tai cô bé.

Khu rừng khôi phục bình tĩnh. Cánh tay của cô bé lại trở về một cánh, nàng cúi đầu nhìn bàn tay trắng nõn của mình. Đôi đồng tử xanh đen ánh lên một nét trầm mặc.

Cô bé lau đi vệt nước cà chua trên má, rồi ngồi xuống, tiếp tục mở cuốn sách lịch sử.

Cô bé ấy, từ đầu đến cuối không nói một lời, toát lên vẻ trưởng thành không hợp với lứa tuổi. Chính là Nico Robin.

Người sở hữu năng lực trái Ác Quỷ hệ Siêu Nhân, Hana Hana no Mi (Trái Hoa Hoa), đồng thời cũng là học giả trẻ nhất Ohara.

Đảo Ohara thuộc Tây Hải là thánh địa khảo cổ học nổi tiếng khắp thế giới. Cây cổ thụ lớn nhất trên đảo chính là "Cây Tri Thức" – trái tim của Ohara. Bên trong, những kiến trúc tập trung đông đảo học giả từ khắp nơi trên thế giới. Thư viện bên trong có thể ví như một biển sách.

Cha mẹ Nico Robin cũng là những học giả của Ohara. Cha cô bé mất khi nàng còn chưa chào đời. Mẹ cô bé, khi nàng lên hai tuổi, đã theo đoàn thám hiểm lịch sử của Ohara ra khơi để tìm kiếm chân tướng của những văn tự cổ.

Robin còn tấm bé phải nương nhờ nhà cậu, như một người hầu. Không những không cảm nhận được hơi ấm tình thân, mà ngược lại còn phải chịu sự ghẻ lạnh và xa lánh. Càng tệ hơn, bởi vì năng lực Trái Ác Quỷ, cô bé bị những đứa trẻ trên đảo coi là quái vật.

Tài năng thường bị ganh ghét, ấy là điều thường tình. Tiểu Robin thừa hưởng sự thông tuệ của cha mẹ, từ khi còn nhỏ đã là một thiên tài. Đối với học thức, nàng có một sự nhận thức siêu việt hơn người thường.

Có lẽ là định mệnh đã an bài, một ngày nọ, tiểu Robin cuối cùng cũng đến được Cây Tri Thức, và dựa vào thiên phú hơn người, nàng đã nhận được sự tán thưởng của đông đảo học giả. Tiến sĩ Clover, lão Quản thư của thư viện, khen ngợi nàng là một thiên tài hiếm có, sánh ngang với mẹ nàng, Olvia. Cứ thế, mỗi ngày tiểu Robin vừa làm việc như người hầu ở nhà cậu, vừa đến thư viện Cây Tri Thức để hấp thụ tri thức.

Thời gian nghỉ ngơi hiếm hoi, cô bé cũng dành trọn để đọc sách.

Tiểu Robin vẫn ngồi dưới gốc cây, lật từng trang sách lịch sử, tâm hồn nàng dường như đã lạc vào thế giới trong sách, hoàn toàn quên đi mọi thứ xung quanh.

Từ trong rừng vọng đến tiếng bước chân, một người phụ nữ khí thế hùng hổ bước đến trước mặt tiểu Robin, nhìn cô bé với ánh mắt không hề che giấu sự phiền chán: “Ngươi là chuyện gì vậy? Con nhà ta chẳng làm gì cả, vậy mà lại bị đánh khóc sụt sịt! Không được phép đến gần con ta!”

Tiểu Robin khẽ ngẩng đầu, liếc nhìn về phía khu rừng, có thể thấy mấy đứa trẻ vừa gây sự với mình đang ẩn nấp sau thân cây, dương dương tự đắc nhìn nàng. Rõ ràng là đám trẻ con gây sự không thành, đã về mách lẻo với cha mẹ.

“Ngươi nói chuyện đi chứ!”

Người phụ nữ trung niên chống nạnh, thấy tiểu Robin không nói một lời, vẻ chán ghét trong mắt càng sâu: “Thật là một đứa trẻ đáng ghét!”

Ầm!

Tiểu Robin khép sách lại, cúi đầu chạy về phía bìa rừng.

Những trò trêu chọc thế này, nàng gần như phải chịu đựng mỗi ngày. Lúc đầu, nàng còn cố gắng giải thích cho mình, thậm chí nói với cậu, nhưng khi nhận lấy lời quở trách từ cậu, nàng đã hiểu ra rằng, một đứa bé ăn nhờ ở đậu như nàng, giống như một cọng cỏ non, có thể dễ dàng bị người ta chà đạp. Bất kể nàng làm gì, sai đều là nàng. Thậm chí không hề làm gì cả, sai vẫn là nàng.

“Này! Ngươi đứng lại, ta còn chưa nói…”

Người phụ nữ trung niên nhìn theo bóng lưng tiểu Robin, lớn tiếng quát tháo, rồi đột nhiên trừng mắt thật to.

Phía trước khu rừng đột nhiên xuất hiện một bóng người màu vàng. Tiểu Robin đang muốn thoát khỏi khu rừng thì trước mắt bỗng tối sầm, 'phịch' một tiếng, đâm sầm vào người vừa tới.

Bịch!

Cuốn sách trên tay tiểu Robin rơi xuống, nàng ngã ngồi phịch xuống đất, khuôn mặt nhỏ nhắn lộ vẻ đau đớn, chỉ cảm thấy mình vừa đâm phải một bức tường đồng vách sắt.

Nắng chiều xiên khoai xuyên qua tán lá rậm rạp, chiếu lên người vừa tới.

Đó là một thanh niên, mái tóc đen dài che khuất má phải, đôi mắt trái mang một vẻ bình thản. Bộ tây phục trắng chỉnh tề không vương một hạt bụi, bên hông treo một thanh trường đao vỏ đen, hai tay đút túi quần tây, chiếc áo khoác màu vàng vắt trên vai nhẹ bay trong gió, những tia nắng chiếu vào, tỏa ra thứ ánh sáng chói lọi không gì sánh bằng.

Một con mèo đen ngồi xổm trên vai thanh niên, giẫm lên chiếc áo khoác ngoài, ngay chỗ miếng đệm vai đính ruby.

“Đúng, thực xin lỗi!”

Tiểu Robin ngẩng khuôn mặt nhỏ nhắn lên, rụt rè nói lời xin lỗi, tay phải giơ lên che mắt, không rõ là vì chiếc áo khoác vàng của thanh niên quá chói mắt, hay là vì sợ anh ta sẽ gây sự với mình.

Về phần người phụ nữ trung niên cùng mấy đứa trẻ trốn sau thân cây lúc nãy, tất cả đều đã chạy biến không còn tăm hơi.

“Ngươi không sao chứ?” Mèo đen cất tiếng nói, đôi mắt to xanh biếc hiếu kỳ nhìn nàng.

Tiểu Robin hoàn toàn ngây người. Nếu nàng không nhìn lầm, người thanh niên kia rõ ràng không hề nói, chẳng lẽ con mèo đen kia mới là kẻ vừa lên tiếng?

Tiểu Robin, người vẫn luôn bị coi là yêu quái, hôm nay lại gặp phải hai "yêu quái" thực sự. Một con mèo đen ăn tạp, và một Tu La khiến muôn dân run sợ.

Vèo!

Thanh niên rút tay phải đeo găng tay đen ra khỏi túi, cuốn sách dưới đất bỗng nhiên bay lên, đáp gọn vào tay anh ta.

Tiểu Robin trân mắt. Sự kỳ lạ của một người và một con mèo đã vượt quá phạm vi trí tưởng tượng của bộ óc thông minh của nàng.

“Sao không đứng dậy? Dưới đất không mát sao?”

Trong khi thanh niên lật xem cuốn sách lịch sử, mèo đen nhảy xuống từ vai anh ta, đi đến trước mặt tiểu Robin, đánh giá nàng: “Không đụng hỏng đấy chứ? Việc đó không dễ đâu!”

Lời nói phía trước của mèo đen hàm chứa sự quan tâm, nhưng câu sau lại khiến người ta á khẩu. Tiểu Robin nhanh chóng đứng dậy từ mặt đất, muốn rời xa người và mèo ấy, nhưng cuốn sách lịch sử của nàng vẫn còn trong tay thanh niên.

“Cuốn sách kia là ta mượn, có thể trả lại cho ta không?”

Tiểu Robin lấy hết dũng khí, cụp mắt xuống, không dám nhìn thẳng người thanh niên chói mắt kia.

“Đồ hỗn đản, ngươi đụng phải một cô bé mà không xin lỗi, còn giật cả sách của người ta nữa chứ.” Mèo đen tức giận trừng mắt nhìn thanh niên.

… Tiểu Robin ngạc nhiên.

“Thật lỗi!”

Thanh niên bỗng nhiên nở nụ cười, ngồi xổm xuống đưa sách cho tiểu Robin: “Em rất thích lịch sử sao?”

“Quấy rầy!”

Tiểu Robin khẽ cúi đầu chào anh ta, không trả lời câu hỏi, rồi quay người chạy ra khỏi khu rừng.

Thanh niên nhìn chằm chằm vào bóng lưng tiểu Robin đang chạy xa, ánh mắt lấp lánh mang theo ý vị khó hiểu.

“Cô bé kia có gì đặc biệt sao?” Mèo đen kinh ngạc hỏi.

“Không có!”

Thanh niên cười khẽ, ôm mèo đen từ dưới đất lên đặt trên vai, rồi biến mất tại chỗ.

Tiểu Robin rời khỏi khu rừng, đi về phía nhà cậu.

Con phố náo nhiệt người qua lại tấp nập, tiểu Robin một mình bước đi giữa dòng người, mang theo một nỗi cô đơn khó tả.

“Mẹ ơi, tối nay mình ăn gì ạ?” Một bé trai nắm tay mẹ, háo hức hỏi.

“Con muốn ăn gì nào?” Mẹ cậu bé cười hỏi.

“Vậy thì cơm trứng cá tháng đi!” Cậu bé phấn khởi nói.

“Được thôi!” Mẹ cậu bé liền đáp lời.

Tiểu Robin ngừng bước, quay đầu nhìn theo hai mẹ con đang dần đi xa. Ánh mắt nàng ánh lên một tia ảm đạm.

Từ xa vọng lại tiếng ồn ào, một đám người đang chạy về phía tiểu Robin.

“Thế nào?”

Những người xung quanh kinh ngạc nhìn đám đông đang tháo chạy như muốn thoát chết.

“Chạy mau lên! Có yêu quái!”

Đám người vọng lên vài tiếng la hét, những kẻ nhát gan nghe thấy liền lập tức gia nhập đội quân tháo chạy.

Chợ búa náo nhiệt thoáng chốc trống trơn, tiểu Robin sững sờ đứng tại chỗ, trong lòng bỗng nhớ đến con mèo đen biết nói chuyện vừa rồi.

“Cót kẹtzz! Thật là một đám nhân loại ngu xuẩn!”

“Đúng vậy! Vừa mới mua được đồ ăn trên phố, kết quả người bán đã chạy mất cả rồi.”

“Như vậy không phải càng tốt sao, đỡ chướng mắt!”

Cuối con phố dài, ánh vàng lay động, vang lên một giọng nữ trong trẻo cùng hai giọng nam tương tự.

Một thanh niên bước đến gần tiểu Robin, con mèo đen đang ngồi xổm trên vai anh ta, cầm một quả táo, thỉnh thoảng cắn một miếng.

“Trùng hợp vậy! Lại gặp mặt!”

Thanh niên dừng bước, nghiêng đầu nhìn tiểu Robin đang ngẩn người.

“Cái này còn không chạy!”

Thanh âm tương tự với người thanh niên kia lại một lần nữa vang lên, tiểu Robin kinh ngạc nhìn anh ta, lần này còn kinh ngạc hơn cả việc mèo biết nói chuyện. Người thanh niên kia không hề mở miệng, vậy mà lại có tiếng nói vang lên.

“Đừng nhìn nữa, ta là thanh kiếm đen kia.” Trong tai tiểu Robin vang lên một giọng nói lười nhác.

“Ta mời em ăn cơm được không? Em muốn ăn gì cũng có!” Mèo đen với đôi mắt xanh biếc to tròn chăm chú nhìn tiểu Robin, cười hì hì.

Tiểu Robin khẽ rùng mình, trong lòng nhớ lại những lời người mẹ kia nói với con mình lúc nãy.

“Hải Vương Mỹ Vị, em nhất định chưa từng ăn đâu, ngon tuyệt vời luôn đó!” Mèo đen thấy tiểu Robin không nói lời nào, tiếp tục mở miệng dụ dỗ, rồi như chợt nhớ ra điều gì, lại nói: “Nếu em không yên tâm, chúng ta có thể đến nhà em.”

“Cảm ơn!”

Tiểu Robin cúi người cảm ơn, sau đó nhanh chóng chạy khỏi con phố.

“Ai?”

Mèo đen ngạc nhiên nghiêng đầu, nó thấy tiểu Robin không sợ mình, vốn định mời nàng ăn những món ngon, nào ngờ đối phương lại bỏ chạy.

Những trang truyện này là công sức của Truyen.free, cảm ơn bạn đã đồng hành.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free