(Đã dịch) Tứ thứ nguyên đạo cụ - Chương 78: Biển cả
"Ồ? Nami, ngươi đến lúc nào vậy!"
Miêu Tiểu Tiên ăn sạch xiên thịt, ngẩng đầu nhìn thấy Tiểu Nami đang ngồi một bên, vẻ mặt kinh ngạc. Trong lòng nàng nhớ lại lời Madara nói không lâu trước đó.
Madara đã nói Tiểu Nami sẽ quay lại, và nàng tin chắc điều đó, không chút nghi ngờ. Nhưng chẳng phải đối phương trở về quá nhanh rồi sao?
"Vừa mới đến!"
Tiểu Nami hì hì cười, lòng buồn bã vơi đi không ít, không nhắc đến chuyện xảy ra ở nhà.
Madara ăn xong xiên thịt, tiện tay vứt bỏ que gỗ, lấy nước trái cây và ly ra, rót ba ly nước trái cây, chia cho Miêu Tiểu Tiên và Tiểu Nami.
Hai người và một mèo ngồi cạnh nhau ăn đồ nướng, uống nước trái cây.
"Madara tiên sinh, ngài đã đi qua nhiều nơi lắm rồi phải không?" Tiểu Nami bưng ly nước trái cây, trong lòng đã coi Madara như một người bạn có thể tâm sự.
"Ừ."
"Ngài có thể kể cho ta nghe thế giới bên ngoài như thế nào không?" Tiểu Nami háo hức hỏi.
"Có biển cả, có những hòn đảo."
Madara nói về thế giới bên ngoài một cách đơn giản và rành mạch.
"Biển cả như thế nào ạ?" Tiểu Nami tò mò hỏi.
"Toàn là nước!"
"..."
Tiểu Nami đứng đơ ra, câu trả lời của Madara thật quá "hoàn hảo", nhưng lại không phải điều cô bé muốn biết.
Cô bé chỉ muốn biết vùng biển ấy có những điều gì mới lạ.
"Nami, ngươi đừng nghe hắn nói bậy, đầu hắn chắc chắn toàn nước nên mới nói vậy. Biển cả hoàn toàn không nhàm chán như lời hắn nói đâu!" Miêu Tiểu Tiên tức giận lườm Madara, rồi mở lời an ủi Tiểu Nami đang ngẩn người.
"Hả?"
Tiểu Nami nghe Miêu Tiểu Tiên nói vậy, vẻ mặt đầy mong đợi, chờ nàng kể về biển cả.
"Biển cả làm sao toàn là nước được, ở đó có những Hải Vương mỹ vị chứ. Rất nhiều, rất nhiều Hải Vương ngon lành, nhiều đến ăn không xuể luôn!" Miêu Tiểu Tiên nghiêm túc nói.
"..."
Tiểu Nami ngơ ngẩn nhìn Miêu Tiểu Tiên, ai có thể nói cho cô bé biết Hải Vương là gì chứ?
Thế giới bên ngoài dường như thật đáng sợ, ít nhất là biển cả.
"Tiểu cô nương, cái vùng biển mà ngươi nhắc tới đó, nó có tất cả mọi thứ. Nhưng rồi lại chẳng có gì cả. Có mộng tưởng, có hy vọng, có thứ mà tận sâu trong lòng ngươi vẫn luôn kiếm tìm. Mọi người ở đó ngược dòng mà tiến lên, tìm kiếm ý nghĩa cuộc sống cùng nơi chốn cuối cùng để về. Nhưng khi mộng tưởng tan vỡ, hy vọng biến thành tuyệt vọng, những người chẳng đạt được gì, mất đi tất cả, cuối cùng đến cả thi thể cũng bị biển cả nuốt chửng. Một gợn sóng nhỏ cũng chẳng thể nổi lên được!"
Diêm La Đao hít một hơi, có chút phiền muộn nói: "Đời người gian nan, tựa như Trường Hà không ngừng chảy. Dù có ý chí vươn ra biển lớn, nhưng quá trình lại chậm chạp, hành trình đầy gian khó. Thế nhưng, nước sông suối rồi sẽ có lúc đổ về biển. Còn ý chí của đời người lại khó mà thực hiện, khiến người ta ôm hận cả đời."
"Madara tiên sinh?"
Tiểu Nami kinh ngạc nhìn Madara, rõ ràng hắn đâu có mở miệng, vậy tại sao lại có tiếng nói chuyện?
Hơn nữa những lời nói đó, cô bé chẳng hiểu một câu nào!
"Đừng nhìn nữa, ta đang nói chuyện đây!" Diêm La Đao đứng thẳng lên từ tảng đá.
"Dao... Dao biết nói chuyện ư?"
Tiểu Nami không thể tin nổi nhìn Diêm La Đao, trong lòng dấy lên một nỗi sợ hãi. Hóa ra, còn có chuyện đáng kinh ngạc hơn cả mèo biết nói chuyện nữa.
"Hả?"
Madara ngẩng đầu nhìn về phía xa. Ánh mắt xuyên qua mọi lớp ngăn cách, thu trọn vào tầm mắt toàn bộ cảnh vật bên bờ biển làng Cocoyasi.
Trên bờ biển yên tĩnh, một con thuyền lớn đang neo đậu, cột buồm treo lá cờ hải tặc màu đen.
Hải Quân chưa tới, nhưng hải tặc thì đã xuất hiện.
Dân làng Cocoyasi chỉ cảm thấy hai ngày nay thật sự quá xui xẻo. Vốn là một làng chài yên bình, vậy mà liên tiếp gặp phải chuyện chẳng lành.
Ác Quỷ số một thế giới, kẻ đã biến mất mười hai năm, đột nhiên xuất hiện ở làng. Trong lúc họ còn đang hoảng sợ bất an, thì lũ hải tặc chuyên sống bằng cướp bóc lại kéo đến làng Cocoyasi.
"Chạy mau lên!"
"Chính là băng Arlong!"
Làng Cocoyasi đại loạn. Mấy người dân làng vừa ra đường để dò la tin tức về Uchiha Madara thì sợ hãi la to, rồi chạy tứ tán.
Rốt cuộc đây là nghiệp chướng gì vậy!
Một làng chài vốn hòa bình yên ổn như thế mà lại gặp đại nạn, chuyện không may thì thôi đừng nhắc. Nhưng hễ có chuyện thì lại kéo đến dồn dập.
Đúng là uống nước lạnh cũng mắc nghẹn!
"Ha ha ha ha ha..."
Theo sau tràng cười lớn chói tai, một đám sinh vật hình người với hình thù cổ quái xuất hiện ở cổng làng. Mỗi kẻ đều mang đặc điểm đặc trưng của loài cá.
"Loài người nhỏ bé đáng chán! Kể từ giờ khắc này, ngôi làng này, không, cả hòn đảo này sẽ do bọn ta thống trị!"
Kẻ dẫn đầu là một người đàn ông mặc áo khoác ngoài màu sẫm, trên cổ đeo một chiếc vây, lồng ngực rộng mở lộ hình xăm mặt trời màu đỏ. Cánh tay trái của hắn cũng có hình xăm, biểu tượng giống hệt lá cờ hải tặc trên thuyền.
Nếu không nhìn thẳng vào mặt, ngoại trừ làn da xanh lam, hắn chẳng khác gì loài người. Nhưng khuôn mặt hắn lại đáng ghét dị thường, với hàm răng sắc nhọn lởm chởm, ánh lên vẻ lạnh lẽo chết chóc, mũi hắn mọc ra răng cưa, trông hệt như loài Cá Mập hung tàn dưới đáy biển.
Kẻ này chính là Arlong của băng hải tặc Đại Hải Trình. Hắn, Arlong Người Cá Mập răng cưa, là t��n cầm đầu của băng hải tặc này. Hắn vốn là thành viên của băng Hải Tặc Mặt Trời nổi tiếng thế giới. Sau khi thuyền trưởng của băng Hải Tặc Mặt Trời, Fisher Tiger, bỏ mình, cả băng hải tặc tan rã. Arlong, một Người Cá thù ghét loài người, vì cái chết của thuyền trưởng mà hoàn toàn bị thù hận lấp đầy lồng ngực. Hắn cho rằng mọi nỗi khổ Người Cá phải chịu đều xuất phát từ sự ngu dốt của loài người, đổ hết mọi sai lầm lên đầu họ. Trải qua một loạt sự kiện, Arlong càng thêm kiên định với suy nghĩ của mình. Hắn dẫn theo một số thuộc hạ từ băng Hải Tặc Mặt Trời, thành lập băng hải tặc Arlong, coi loài người là chủng tộc cấp thấp và chuẩn bị dùng thủ đoạn tàn bạo, đẫm máu để thực hiện công cuộc giải phóng tộc Người Cá.
Trong rừng cây, Tiểu Nami chìm đắm trong kinh hãi. Cô bé hơi sợ hãi liếc nhìn Diêm La Đao. Trải qua chuyện mèo biết nói, thì chuyện dao biết nói cũng không còn quá khó chấp nhận nữa.
"Chẳng lẽ vì hắn có 'con mèo biết nói' và 'cây dao biết nói' nên mới được người ta gọi là Ác Quỷ ư?"
Ánh mắt Tiểu Nami hướng về phía Madara, trong tâm trí đơn thuần của cô bé hiện lên một suy nghĩ cũng rất đơn thuần.
Cuộc trò chuyện như chuyện hoang đường của một người, một con mèo và một cây đao đã khiến trái tim thất vọng của Tiểu Nami vơi đi không ít, tạm thời quên đi những chuyện không vui.
"Thế nào?"
Tiểu Nami ăn xong một xiên thịt hải quái, còn đang do dự không biết có nên kể chuyện ở nhà hay không, thì chợt thấy Madara đang nhìn chằm chằm ra phía ngoài rừng cây. Theo hướng mắt Madara nhìn, cô bé chẳng thấy gì ngoài những tán cây rừng rậm rạp.
"Không có gì, làng ngươi có một đám hải tặc tới!"
Madara không hề hay biết rằng, thật trớ trêu thay, Hải Quân đến bắt hắn lại là Anh hùng Garp.
Đương nhiên, cho dù có biết cũng chẳng sao.
Trên thế giới này, chẳng có ai đủ sức khiến hắn phải nghiêm túc!
"Ồ!"
Tiểu Nami vô thức khẽ gật đầu, sau đó giật mình kêu lên: "Hải tặc ư?"
"Ai? Có hải tặc ư! Ở đâu? Mau đi xem nào!"
Miêu Tiểu Tiên cũng ngẩng đầu lên, ánh mắt đầy vẻ hưng phấn.
Tiểu Nami thì lo lắng cho sự an nguy của làng Cocoyasi, còn Miêu Tiểu Tiên thì đã ở trong rừng cả ngày rồi, thực sự quá chán.
Nếu không phải có đồ ăn ngon, nàng đã sớm không kiềm chế được rồi.
Tiểu Nami không kịp nghĩ nhiều, vội vã chạy ra phía ngoài rừng cây.
"Chúng ta cũng mau đi thôi!" Miêu Tiểu Tiên nhảy khỏi tảng đá lớn, sốt ruột nói.
Tất cả công sức biên dịch văn bản này đều được truyen.free trân trọng giữ gìn.