(Đã dịch) Tu Tiên Chi Ngã Hữu Hệ Thống - Chương 33: Quách Tiểu Long
Mạc Yên Nhiên kinh ngạc nhìn Ninh Lam, nàng cứ ngỡ Ninh Lam đã chết, e rằng bản thân cũng khó thoát… Ngay vào khoảnh khắc nàng tuyệt vọng nhất, Ninh Lam xuất hiện, nàng chỉ cảm thấy thân ảnh Ninh Lam bỗng chốc trở nên cao lớn hẳn lên, đến cả nụ cười ngây ngô kia cũng thấy vô cùng phong độ.
"Mạc sư tỷ?" Ninh Lam hoài nghi vẫy vẫy tay trước mặt Mạc Yên Nhiên, trong lòng thầm nghĩ, chẳng lẽ nàng bị dọa đến ngây người?
"A?" Mạc Yên Nhiên lấy lại tinh thần, sắc mặt nàng đỏ bừng. Vừa rồi mình vậy mà lại nhìn chằm chằm một nam tử lâu như thế, chẳng phải quá mất mặt sao? Nhưng quả thực là rất dễ nhìn. Nghĩ đến đây, sắc mặt nàng càng đỏ hơn, ánh mắt lảng tránh, nàng lắp bắp nói: "Ninh Lam, ngươi không chết, may quá!"
Ninh Lam vừa gỡ dây gai vừa cười nói: "Ta là ai chứ? Chết dễ dàng thế sao được chứ?"
Mạc Yên Nhiên bật cười một tiếng, nhưng nàng không nói thêm gì nữa. Bị trói thế này rất khó chịu, tốt nhất là để Ninh Lam gỡ trói trước đã. Thế nhưng, Ninh Lam loay hoay mãi sau lưng nàng, dây gai vẫn không hề nới lỏng. Vì không nhìn thấy Ninh Lam mà nàng cũng cảm thấy toàn thân không thoải mái, thế là lại hỏi: "Ninh Lam, gỡ xong chưa?"
Ninh Lam hơi lúng túng đi đến trước mặt Mạc Yên Nhiên, bất đắc dĩ nói: "Mạc sư tỷ, dây gai này căn bản không gỡ được ạ!"
"Sợi dây gai này là một kiện thượng phẩm bảo khí, hẳn là chỉ có hắn mới có thể gỡ." Mạc Yên Nhiên có chút thất vọng, nàng lập tức nói với Ninh Lam, đoạn nâng người nam tử lên: "Ninh Lam, trước hãy phong bế kinh mạch của hắn, như vậy khi hắn tỉnh lại cũng sẽ không thể phản kháng."
Ninh Lam đi đến trước mặt nam tử, nhất thời không biết phải ra tay thế nào. Giết người thì hắn biết, nhưng phong bế kinh mạch lại chưa ai dạy, nên hắn căn bản không hiểu. Thế là đành ngượng ngùng hỏi: "Mạc sư tỷ, phong chỗ nào? Phong bằng cách nào?"
Mạc Yên Nhiên nghe vậy không còn gì để nói. Chẳng lẽ trưởng bối sư môn của Ninh Lam lại không dạy hắn những thứ đơn giản thế này sao? Nhưng nàng vẫn vội vàng nói cho Ninh Lam. Tên dâm tặc này có quá nhiều bảo bối trong tay, vạn nhất đối phương tỉnh lại, Ninh Lam không kịp phản ứng thì e rằng lại sẽ gặp nguy hiểm.
Mạc Yên Nhiên vừa dứt lời, Ninh Lam đã gật đầu lia lịa, rồi vận chuyển linh lực, điểm vào người nam tử mấy chỗ. Sau đó phủi phủi tay và nói: "Xong."
Thế nhưng, hắn nhìn thấy Mạc Yên Nhiên vẫn bị trói, vẻ mặt sầu não, liền nói: "Mạc sư tỷ, tiếp theo phải làm sao bây giờ? Hay là cứ đánh th��c hắn dậy, để hắn tự gỡ trói cho tỷ?"
Mạc Yên Nhiên lắc đầu. Nếu muốn tên dâm tặc kia gỡ sợi dây gai này, thì chỉ có cách gỡ phong bế kinh mạch của hắn, như thế quá nguy hiểm. Cho nên nàng tính toán đợi đến chưởng môn và sư phụ đến, đợi đến lúc có sự bảo hộ an toàn rồi mới tính.
Nàng đỏ mặt thấp giọng nói: "Ninh Lam, ngươi qua đây."
"Ừm?" Ninh Lam nhìn dáng vẻ của Mạc Yên Nhiên, thấy rất ngờ vực. Sắc mặt nàng đỏ bừng, nói nhỏ như tiếng muỗi kêu, ánh mắt lại lảng tránh. Hắn thầm nghĩ, chẳng lẽ nàng trúng xuân dược?
"Ninh Lam, bên hông ta có một ngọc bài, ngươi lấy nó ra, nó ở ngay bên trái." Mạc Yên Nhiên thấp giọng nói.
Ninh Lam nghe vậy thầm thở phào nhẹ nhõm. Nếu Mạc Yên Nhiên thật trúng xuân dược thì hắn còn không biết phải làm sao. Đi đến trước mặt Mạc Yên Nhiên, hắn trực tiếp thò tay vào bên hông nàng. Lúc này Mạc Yên Nhiên cứng đờ người, vô cùng căng thẳng, hắn tự nhiên cũng cảm nhận được. Nhưng không nói gì thêm mà tiếp tục tìm kiếm. Ngay khi Mạc Yên Nhiên sắp không chịu nổi, hắn mới vui mừng, lấy ra một tấm ngọc bài nhỏ và hỏi: "Mạc sư tỷ, có phải là cái này không?"
Mạc Yên Nhiên thở phào một tiếng, gật đầu nói: "Chính là tấm ngọc bài này, Ninh Lam. Ngươi đập nát nó đi, sư phụ ta và chưởng môn sẽ biết. Chờ khi họ đến rồi sẽ nghĩ cách gỡ sợi dây gai này, cũng tiện thể mang tên dâm tặc này về giao cho các sư muội xử lý."
Ninh Lam đập nát ngọc bài, từ ngọc bài bay ra một làn khói xanh. Làn khói xanh nhanh chóng bay về hướng Thiết Giáp Môn, chỉ chốc lát sau đã biến mất không dấu vết. Hắn đá vào người nam tử một cú, rồi nói ngay: "Mạc sư tỷ, lỡ như thật sự như tên tiểu tử này nói, chưởng môn của tỷ không dám động đến hắn thì sao?"
Mạc Yên Nhiên nghe vậy sững sờ, nàng quả thực chưa từng cân nhắc đến điều này. Bất quá bây giờ đã phát ra tín hiệu, dù nói gì đi nữa cũng đã muộn rồi. Nàng tin rằng dù đối phương có địa vị lớn đến đâu, chưởng môn không dám truy cứu đi chăng nữa, thì cũng tuyệt đối sẽ bảo vệ nàng bình an vô sự.
Chẳng mấy chốc, chưởng môn Đinh Giáp và sư phụ của Mạc Yên Nhiên đã vội vã đến nơi. Nam tử vẫn còn hôn mê, hai người họ mặt mày đầy lo lắng, cho đến khi thấy Mạc Yên Nhiên bình an vô sự mới thở phào nhẹ nhõm.
"Chưởng môn, sư phụ." Mạc Yên Nhiên trông thấy Đinh Giáp và sư phụ, trong lòng nàng buông lỏng hẳn, rồi bật khóc nức nở.
Sư phụ Mạc Yên Nhiên đau lòng an ủi vài câu, rồi định gỡ sợi dây gai. Nhưng khi nhìn kỹ sợi dây gai, ánh mắt nàng đột nhiên co rút lại, kinh ngạc nói: "Chưởng môn, người nhìn!"
Đinh Giáp thấy Mạc Yên Nhiên không sao mới yên lòng. Hắn nhìn Ninh Lam một cái, đoạn ngồi xổm xuống đánh giá người nam tử kia. Nghe thấy tiếng của Vũ trưởng lão, hắn quay đầu nhìn lại. Đến khi nhìn rõ sợi dây gai, vẻ mặt hắn trở nên phức tạp, cười khổ nói: "Quả nhiên là hắn!"
"Chưởng môn, sợi Khóa Tiên Thừng này ngoại lực không thể gỡ bỏ, chỉ có người sử dụng nó mới có thể gỡ." Vũ trưởng lão nói xong, nhìn người nam tử vẫn đang hôn mê. Trong mắt nàng đầy hận ý và sát cơ, nhưng cuối cùng lại biến thành sự bất đắc dĩ.
Đinh Giáp và Vũ trưởng lão đều không để ý đến Ninh Lam. Ninh Lam hiểu chuyện đứng sang một bên, lạnh nhạt quan sát. Nhìn nét mặt của Đinh Giáp và sư phụ Mạc Yên Nhiên, hắn biết hôm nay người nam tử này sẽ không chết.
Đinh Giáp điểm một ngón tay ra, đỉnh đầu nam tử bỗng nhiên ngưng tụ một đoàn hơi nước. Hơi nước nhỏ giọt xuống mặt nam tử. Chưa đầy vài phút, nam tử đã tỉnh lại. Hắn mơ màng nhìn quanh bốn phía, rồi ôm đầu hét lớn: "Đau chết ta! Ôi chao... Sao lại sưng to thế này..."
Nam tử kêu lên hai tiếng, rồi định lấy ra Đan dược chữa thương, nhưng lại phát hiện kinh mạch của mình đã bị phong bế. Lúc này hắn mới ngẩng đầu quét mắt nhìn Đinh Giáp và mấy người Ninh Lam một lượt, chỉ có khi nhìn Ninh Lam, trong mắt hắn tràn đầy hận ý.
"Đinh Giáp, ngươi mau gỡ trói cho ta, bằng không ông ngoại ta mà biết, cái Thiết Giáp Môn rách nát này của ngươi coi như xong." Nam tử nhìn Đinh Giáp, quát lên.
"Quách gia thiếu gia, Đinh Giáp môn ta cùng ngươi không oán không thù, Ngươi vì sao lại hết lần này đến lần khác gây khó dễ cho môn hạ đệ tử của ta?" Đinh Giáp sắc mặt khó coi, hắn quét mắt nhìn Mạc Yên Nhiên một vòng, rồi nhìn thẳng vào nam tử, quát lớn. Trên mặt hắn dù có vẻ tức giận, nhưng lại không có sát ý, xem ra quả đúng như Ninh Lam đã đoán, Đinh Giáp không có ý định truy cứu.
"Hừ, Quách Tiểu Long ta làm gì không phải chuyện ngươi có thể hỏi. Ngươi nếu muốn biết thì cứ đến Quách gia ta hoặc đến Huyền Linh Tông mà hỏi ông ngoại ta." Quách Tiểu Long tuyệt không sợ Đinh Giáp, hắn hừ lạnh một tiếng, nói với Đinh Giáp.
Ninh Lam nghe Quách Tiểu Long cứ mở miệng là nhắc đến ông ngoại mình, hắn vô cùng hiếu kỳ, chẳng lẽ ông ngoại hắn là cao tầng của Huyền Linh Tông sao?
"Ngươi. . ." Đinh Giáp nhất thời chán nản. Hắn không ngờ Quách Tiểu Long lại không hề nể mặt hắn, nhưng vừa nghĩ đến thế lực đứng sau Quách Tiểu Long, hắn lại cảm thấy bất lực, đành phải cố nén giận mà nói: "Quách Tiểu Long, ta thả ngươi, ngươi cũng thả đệ tử Thiết Giáp Môn ta ra, bằng không. . ."
Dứt lời, Đinh Giáp liền điểm mấy cái lên người Quách Tiểu Long. Ninh Lam vốn định ngăn cản, dù sao Quách Tiểu Long là do hắn bắt, nhưng nghĩ lại thì thôi.
Quách Ti���u Long kinh mạch được gỡ phong bế xong, hắn lấy ra một viên Đan dược chữa thương. Sau khi uống vào, hắn đắc ý liếc nhìn Mạc Yên Nhiên, rồi quay đầu nhìn sang Ninh Lam, trong mắt tràn đầy ý đe dọa.
Ninh Lam cười hắc hắc, trên tay bỗng nhiên xuất hiện một đoạn gậy gỗ to bằng cánh tay, trên đó còn vương vết máu. Hắn cầm gậy gỗ khiêu khích nhìn chằm chằm Quách Tiểu Long, ánh mắt như thể đang nói, có gan thì cứ đến, vừa rồi đánh thế nào, tiểu gia ta lại đánh y chang vậy.
Thấy gậy gỗ, ánh mắt Quách Tiểu Long co rụt lại, hắn trừng Ninh Lam một cái rồi quay mặt đi. Hắn thực sự sợ cây côn gỗ kia. Lúc này Đinh Giáp mới tiếp tục nói: "Ngươi mau thả môn hạ đệ tử của ta. Chúng ta ai đi đường nấy, về sau mong ngươi giơ cao đánh khẽ, đừng gây khó dễ cho đệ tử Thiết Giáp Môn ta nữa."
Mạc Yên Nhiên nghe vậy vô cùng thất vọng. Ý của chưởng môn rất rõ ràng, đó là chuyện vừa rồi sẽ không truy cứu nữa. Bất quá nàng lại không thể nào trách chưởng môn, Quách gia có thế lực rất lớn tại Tụ Linh Sơn, căn bản không phải Thiết Giáp Môn có thể trêu chọc nổi. Chưởng môn muốn đặt đại cục lên trên hết, quả thực là hành động bất đắc dĩ.
Lúc này, Quách Tiểu Long cười ha hả nói: "Đinh chưởng môn quả là rộng lượng. Ta sẽ thả nàng ngay." Nói xong, hắn hai tay bấm niệm pháp quyết, một đạo bạch quang đánh vào sợi Khóa Tiên Thừng. Sợi Khóa Tiên Thừng lập tức nới l��ng, rồi bay đến trước mặt hắn, quấn quanh ngang hông hắn.
"Yên Nhiên. . ." Vũ trưởng lão thấy sợi Khóa Tiên Thừng đã được gỡ, vội vàng tiến lên đỡ lấy Mạc Yên Nhiên.
Quách Tiểu Long thả Mạc Yên Nhiên ra xong, hắn bỗng nhiên quay đầu nhìn Ninh Lam nhếch miệng cười, rồi nói với Đinh Giáp: "Đinh chưởng môn, Người này không phải đệ tử Thiết Giáp Môn của ông phải không?"
Ninh Lam nghe xong lời này, hắn đã biết Quách Tiểu Long định làm gì tiếp theo. Hắn cười lạnh nhìn chằm chằm đối phương, trong mắt đầy rẫy sát ý.
Mạc Yên Nhiên ngẩng đầu nhìn chưởng môn, ánh mắt mang theo vẻ khẩn cầu. Nàng biết nếu chưởng môn lắc đầu, e rằng Ninh Lam sẽ gặp nguy hiểm.
Đinh Giáp ánh mắt lóe lên, hắn do dự một lúc rồi cuối cùng lắc đầu. Chuyện không liên quan đến mình thì gác sang một bên, hắn làm sao có thể vì Ninh Lam mà lại đi đắc tội Quách Tiểu Long được.
"Nếu đã như vậy, vậy bản thiếu gia sẽ xử lý chuyện riêng tư, mong rằng Đinh chưởng môn đừng nhúng tay." Quách Tiểu Long nói xong, liền xoay người, chậm rãi đi về phía Ninh Lam. Ninh Lam có thể thu phục Ngân Lang, hẳn là có chút át chủ bài, nhưng hắn vẫn có niềm tin tuyệt đối. Hắn nhìn Ninh Lam cười khẩy nói: "Có thể thu phục Ngân Lang chứng tỏ ngươi cũng có chút bản lĩnh, nhưng bản thiếu gia thích nhất ngược sát những kẻ có bản lĩnh như ngươi."
"Thật sao? Trùng hợp thay, ta lại thích nhất giết cầm thú, nhất là loại cầm thú không bằng heo chó như ngươi." Ninh Lam khẽ cười nói, nhưng trong lòng hắn đã âm thầm cảnh giác. Quách Tiểu Long thủ đoạn quá nhiều, hắn không thể không đề phòng.
Quách Tiểu Long cũng không thèm chấp nhặt lời nói của Ninh Lam. Trong mắt hắn, Ninh Lam đã là một người chết, hắn làm sao thèm so đo với một kẻ đã chết. Hắn nhìn Ninh Lam nói: "Để ta nghĩ xem nên giết ngươi thế nào đây?" Dứt lời, trong tay hắn đột nhiên xuất hiện một xấp Linh Phù. Những tấm Linh Phù này mang theo hỏa linh khí nồng đậm, tất cả đều là Linh Phù công kích thuộc tính hỏa.
"Nếu dùng những tấm Hỏa Cầu Phù cấp thấp nhất, tầm thường nhất này để giết ngươi, chắc ngươi sẽ uất ức lắm nhỉ, đúng không!" Quách Tiểu Long lung lay xấp Linh Phù trong tay rồi nói. Nói xong, hắn liền đắc ý cười phá lên, cứ như đã nhìn thấy Ninh Lam bị Hỏa Cầu Phù thiêu chết vậy.
Ninh Lam còn chưa lên tiếng, Mạc Yên Nhiên biến sắc mặt. Nàng cắn răng, thoát khỏi tay Vũ trưởng lão, chắn trước mặt Ninh Lam. Ninh Lam đã cứu nàng một mạng, cho nên dù thế nào đi nữa, nàng cũng sẽ không khoanh tay đứng nhìn.
"Hỗn trướng! Còn không lăn trở lại cho ta!" Đinh Giáp vốn đang xem kịch vui, nhưng khi thấy Mạc Yên Nhiên lại dám chắn trước mặt tên tiểu tử kia, hắn liền phẫn nộ quát lên.
"Chưởng môn. . ." Mạc Yên Nhiên thần sắc kiên định. Chỉ là nàng còn chưa nói hết lời, Đinh Giáp đã lạnh lùng hừ một tiếng, thoáng chốc đã xuất hiện trước mặt nàng, rồi nắm lấy nàng kéo đi. Nhưng lại không phải theo hướng về Thiết Giáp Môn. Vũ trưởng lão thấy vậy cũng đi theo. Giữa sân lúc này chỉ còn lại Ninh Lam và Quách Tiểu Long.
Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, mọi quyền lợi nội dung đều được bảo hộ.