(Đã dịch) Tu Tiên Chi Ngã Hữu Hệ Thống - Chương 34: Linh phù con buôn
Sau khi Đinh Giáp cùng Mạc Yên Nhiên rời đi, Vũ trưởng lão cũng theo sát phía sau. Tuy nhiên, họ không về Thiết Giáp Môn mà đi thẳng về hướng Đan gia.
Quách Tiểu Long không ngăn cản Đinh Giáp, hắn nửa cười nửa không nhìn chằm chằm Ninh Lam. Còn Ninh Lam, lúc này đã thay đổi trường kiếm, trên mặt hắn cũng hiện lên ý cười. Đinh Giáp rời đi khi���n hắn vô cùng vui vẻ, trong lòng nhẹ nhõm đi không ít. Giờ đây hắn có thể thi triển át chủ bài của mình mà không cần sợ bị người khác phát hiện.
"Sắp chết đến nơi rồi còn làm bộ, bản thiếu gia thực sự bội phục đấy!" Quách Tiểu Long là người đầu tiên phá vỡ sự im lặng. Vừa dứt lời, hắn liền rút ra một tấm linh phù, chuẩn bị ném về phía Ninh Lam.
"Mày còn giả vờ cái gì!" Ninh Lam chợt quát một tiếng, trường kiếm của hắn tức thì bay ra, hóa thành một luồng ngân quang đánh thẳng về phía Quách Tiểu Long.
Quách Tiểu Long thấy thế thì cười lạnh, hắn rót một đạo linh lực vào Hỏa Cầu Phù, rồi ném thẳng về phía Ninh Lam. Hắn thi triển thân pháp né tránh trường kiếm, đồng thời liên tục ném ra từng tấm Hỏa Cầu Phù, có vẻ là định dùng Hỏa Cầu Phù đập Ninh Lam đến chết thì thôi.
Đúng lúc Ninh Lam và Quách Tiểu Long đang giao chiến, Đinh Giáp cùng Mạc Yên Nhiên, và cả Vũ trưởng lão theo sau, đã đến bìa một khu rừng thông. Đến đây, Đinh Giáp mới dừng lại, hắn với sắc mặt âm trầm buông Mạc Yên Nhiên ra.
"Chưởng môn, nếu không phải Ninh Lam cứu con, các người đã không gặp được con rồi. Bây giờ anh ấy gặp nguy hiểm, con sao có thể..."
"Câm miệng! Con có muốn rước họa vào Thiết Giáp Môn ta hay không? Đừng nói ông ngoại của Quách Tiểu Long, ngay cả Quách gia cũng không phải là nơi Thiết Giáp Môn chúng ta dám đắc tội!" Đinh Giáp cắt lời Mạc Yên Nhiên, lớn tiếng quát. Hắn cũng rất bất đắc dĩ, cũng vô cùng uất ức, nhưng vì cơ nghiệp của Thiết Giáp Môn và Đan gia, hắn không thể không làm như vậy.
"Cho dù Quách gia cường đại, nhưng nếu giết hắn thì Quách gia làm sao biết được? Chúng ta cần gì phải sợ hắn?" Mạc Yên Nhiên nức nở nói.
Đinh Giáp nghe vậy cười lạnh: "Quách Tiểu Long là dòng chính của Quách gia, ông ngoại hắn không có con cái nên coi hắn như bảo bối, con nghĩ ông ta không có chút thủ đoạn nào sao? Hắn làm việc ngang ngược bên ngoài, chẳng ít việc ác nào không làm, tại sao vẫn cứ sống tốt? Đó là vì không ai dám động vào hắn. Một khi có người dám giết hắn, ông ngoại hắn lập tức sẽ thông qua thủ đoạn đặc biệt để biết được, đến lúc ��ó chạy đằng trời cũng không thoát!"
"Cái gì? Nói như vậy Ninh Lam chẳng phải chết chắc rồi sao?" Mạc Yên Nhiên kinh hãi nói, nàng vừa lùi lại vừa lắc đầu: "Không được, con nhất định phải đi cứu anh ấy." Giờ đây, nàng không còn nghĩ đến việc giết Quách Tiểu Long nữa, chỉ muốn cầm chân Quách Tiểu Long để Ninh Lam có thời gian chạy thoát là được.
"Đứng lại cho ta!" Đinh Giáp nhướng mày, giận dữ nói. Hắn vung tay lên, dưới chân Mạc Yên Nhiên bỗng xuất hiện một cơn gió lớn, cuồng phong cuốn nàng trở lại.
"Vũ trưởng lão, canh chừng nàng ấy." Đinh Giáp giao Mạc Yên Nhiên cho Vũ trưởng lão, tiếp đó liền ngồi xếp bằng xuống đất nói: "Ta không muốn con vong ân bội nghĩa, chúng ta cứ ở đây chờ hắn một ngày. Nếu hắn bình yên vô sự thì con cứ tiếp tục dẫn hắn đến Đan gia. Còn nếu hắn không đến, vậy chúng ta sẽ về Thiết Giáp Môn, từ đó con cũng sẽ không còn nợ anh ta điều gì."
Hành động này của Đinh Giáp có thể nói là dụng tâm lương khổ. Hắn không dám đắc tội Quách Tiểu Long, nhưng cũng không muốn Mạc Yên Nhiên có khúc mắc, tránh cho nàng sau này xuất hiện tâm ma. Bởi vậy hắn mới nghĩ ra cách này. Đương nhiên, hắn chẳng hề tin Ninh Lam sẽ là đối thủ của Quách Tiểu Long, hành động này cũng chỉ vì muốn Mạc Yên Nhiên yên lòng mà thôi.
Mạc Yên Nhiên ngồi xổm dưới đất, khóc thút thít. Nàng đã nghĩ thông suốt, Chưởng môn ở đây thì nàng căn bản không thể nào quay lại tìm Ninh Lam. Vì vậy nàng quyết định nghe lời Chưởng môn ở đây chờ đợi, nhưng trong lòng lại âm thầm thề: "Ninh Lam, ta đợi anh một ngày. Nếu anh đến, chúng ta sẽ đi Đan gia. Nếu anh chết, sau khi trở về ta sẽ rời khỏi Thiết Giáp Môn, đến lúc đó sẽ báo thù cho anh!"
Chính Mạc Yên Nhiên cũng không hiểu, vì sao nàng lại để tâm đến sinh tử của Ninh Lam đến vậy. Nếu là người khác, nàng sẽ không có ý nghĩ như thế, cùng lắm cũng chỉ là cố gắng hết sức. Nhưng đến lượt Ninh Lam, nàng liền không thể kiềm chế được mà muốn cứu, cho dù Ninh Lam có chết, nàng cũng muốn bất chấp tất cả để báo thù cho hắn.
Còn Ninh Lam, người mà Mạc Yên Nhiên đang nghĩ đến, lúc này trông khá chật vật. Thanh sam trường bào trên người hắn đã bị cháy mấy lỗ lớn, cả người cũng biến thành đen thui, trông như vừa chui ra từ lò than vậy. Hắn đã thu trường kiếm về, bởi vì thân pháp của Quách Tiểu Long linh hoạt, phiêu dật, như rồng bơi lượn, hắn căn bản không thể công kích tới. Tiếp tục dùng Khu Kiếm Thuật chỉ tổ tốn thêm linh lực mà thôi. Dù vẻ mặt hắn lo lắng khôn nguôi, nhưng trong lòng lại vô cùng tỉnh táo. Hắn đang chờ đợi thời cơ, một thời cơ có thể nhất cử giết chết Quách Tiểu Long.
"Mẹ kiếp! Mày có phải là con buôn linh phù không hả?" Ninh Lam nói trong uất ức và phẫn nộ khi nhìn thấy một xấp linh phù dày cộp trong tay Quách Tiểu Long. Mặc dù hắn là giả vờ, nhưng trong lòng thực sự cũng nghĩ vậy. Hắn không hiểu Quách Tiểu Long tự dưng mang nhiều Hỏa Cầu Phù cấp thấp như vậy để làm gì.
"Ha ha... Bản thiếu gia đã nói muốn cho ngươi chết trong uất ức, đương nhiên phải thực hiện! Mấy tấm linh phù này chẳng đáng bao nhiêu tiền, bản thiếu gia vẫn còn rất nhiều đó, đừng vội, chúng ta cứ từ từ mà chơi!" Quách Tiểu Long đắc ý cười nói. Hắn quả thật còn rất nhiều linh phù, tất cả đều do ông ngoại hắn cho. Theo lời ông ngoại hắn thì, nếu gặp kẻ mạnh không đánh lại thì cứ dùng linh phù mà đập. Không tiếc của, một tấm không được thì dùng hai tấm, hai tấm không được thì dùng hai xấp...
Đương nhiên, bình thường hắn sẽ không dùng nhiều linh phù đến thế. Nhưng hôm nay, hắn nhất định phải hành hạ cho Ninh Lam chết thảm, chết tức tưởi, chết trong uất ức. Tại ai bảo Ninh Lam dám dùng gậy gỗ đánh vào đầu hắn chứ!
Sau khi Ninh Lam dứt lời, hắn hai mắt nhìn chằm chằm Quách Tiểu Long. Khi đối phương ngừng cười lớn, Ninh Lam thi triển Thổ Độn Thuật, trực tiếp chui xuống lòng đất. Hắn chậm rãi tiếp cận Quách Tiểu Long bên dưới lòng đất.
Quách Tiểu Long thấy Ninh Lam đột nhiên biến mất, hắn cảnh giác dò xét khắp bốn phía, rồi quát to: "Ngươi ra đây cho ta! Chẳng phải muốn giết ta sao? Trốn cái gì chứ?"
Đột nhiên, sau lưng Quách Tiểu Long, trên mặt đất nhô lên một ụ đất. Ninh Lam thò đầu ra, cười hắc hắc nói: "Ta ở đây này! Tới giết ta đi, đồ cầm thú!"
"Thổ Hành Phù?" Quách Tiểu Long kinh hãi nói, tiện tay liền ném ra mấy tấm Hỏa Cầu Phù. Bởi vì Ninh Lam ở ngay trước mặt, hắn kích hoạt Hỏa Cầu Phù vô cùng triệt để, gần như là vừa rời tay đã biến thành từng quả cầu lửa.
"Ta ở đây..."
Ninh Lam lại xuất hiện ở một hướng khác. Quách Tiểu Long không chút nghĩ ngợi ném ra mấy tấm Hỏa Cầu Phù.
"Cầm thú, tới giết ta đi!"
Trong lòng Quách Tiểu Long trỗi lên sự bực bội. Hắn đã sớm chuẩn bị linh lực, truyền vào một xấp Hỏa Cầu Phù trong nháy mắt. Đang chuẩn bị ném về hướng phát ra âm thanh thì hắn bỗng nhiên khựng lại, bởi vì từ hướng đó, một đạo Hỏa Cầu Thuật đang bắn tới phía hắn. Chỉ chậm một nhịp, quả cầu lửa kia liền hòa vào xấp Hỏa Cầu Phù đã được hắn kích hoạt trên tay.
Oanh!
Toàn bộ Hỏa Linh Phù bị kích nổ trong nháy mắt. Quách Tiểu Long cũng bị ngọn lửa bao trùm, hắn kêu thảm một tiếng, nhanh chóng móc ra mấy tờ linh phù dán lên người. Mấy tờ linh phù này có cái là phù chữa thương, có cái là phù phòng ngự. Trong suy nghĩ của hắn, dù ngọn lửa l���n nhưng cũng không thể lấy mạng hắn, chỉ cần hắn sử dụng phù phòng ngự, những ngọn lửa này chẳng gây được chút thương tổn nào cho hắn.
Nhưng hắn đã nghĩ lầm. Ngọn lửa vẫn cứ vô tư thiêu đốt, Quách Tiểu Long đã biến thành một người lửa. Tuy nhiên, phù phòng ngự mà hắn mong đợi không có tác dụng, ngay cả phù chữa thương cũng không có phản ứng chút nào. Đến lúc này hắn mới hơi hoảng sợ, kêu thảm rồi lại lấy ra vài tờ linh phù khác, nhưng như cũ chẳng có ích gì. Hắn điên cuồng vận chuyển linh lực định đẩy lùi ngọn lửa, thế nhưng linh lực của hắn không những không đẩy lùi được ngọn lửa, mà trái lại còn khiến ngọn lửa càng thêm dữ dội.
Quách Tiểu Long biến thành một cục than cháy đen. Đến chết hắn cũng không hiểu vì sao ngọn lửa của Hỏa Cầu Phù lại đột nhiên có uy lực khủng khiếp đến vậy, cũng không nghĩ thông được vì sao những phù phòng ngự và phù chữa thương mà hắn lấy ra sau cùng lại chẳng có chút tác dụng nào.
Ninh Lam nhìn thi thể của Quách Tiểu Long cười đắc ý, nhất là khi nhìn thấy trên ngón tay cháy đen kia đeo một chiếc nhẫn sáng lấp lánh, cùng với sợi dây khóa tiên ở một bên, trên mặt hắn càng nở nụ cười tươi rói. Hắn xoay người chuẩn bị nhặt hai món đồ đó thì từ thi thể cháy đen bỗng tỏa ra một luồng sương mù màu tím. Hắn lập tức lùi lại mấy bước, kinh ngạc pha nghi hoặc nhìn chằm chằm luồng sương mù.
Luồng sương mù màu tím chỉ là một vệt nhỏ. Sau khi hoàn toàn bay ra khỏi thi thể Quách Tiểu Long, nó lượn lờ trên không, trong chớp mắt liền biến thành một con chim nhỏ màu tím, vô cùng sống động và đáng yêu. Con chim nhỏ kỳ dị nhìn Ninh Lam, há mồm kêu nhưng không phát ra âm thanh nào. Sau khi kêu xong, nó vỗ cánh bay về phía Ninh Lam.
"Thứ quỷ quái gì thế, cút ngay!" Ninh Lam muốn né tránh con chim nhỏ, nhưng tốc độ của nó cực nhanh, động tác lại nhanh nhẹn, hắn chẳng thể nào tránh thoát. Con chim nhỏ đâm thẳng vào ngực hắn, rồi biến mất không thấy tăm hơi.
"A? Sao chẳng có chuyện gì vậy?" Ninh Lam kinh ngạc nói. Hắn vốn cho rằng con chim nhỏ này tiến vào thân thể hắn sẽ xảy ra dị biến gì đó, thế nhưng lại chẳng có biến hóa nào. Thế là hắn cũng không bận tâm đến con chim nhỏ nữa, mà vui vẻ hớn hở đi nhặt trữ vật giới chỉ và sợi dây khóa tiên.
Lúc này, cách đó hàng vạn dặm, bên ngoài một bí cảnh ở Đại Tây Vực, bốn người đang khoanh chân ngồi trong một thung lũng trống. Một lão già gân guốc tóc ngắn trong số đó bỗng nhiên cau mày, ngay lập tức sắc mặt giận dữ, sát khí vô tận bùng lên từ người ông ta. Tảng đá lớn dưới chỗ ông ta ngồi trong nháy mắt hóa thành bột phấn.
"Cảnh đạo hữu làm sao vậy? Sao lại giận dữ đến thế?" Một lão đạo râu mày bạc trắng không xa lão già kia nghi hoặc hỏi. Hai người còn lại cũng là hai lão già tóc mai đã bạc trắng, trạc lục tuần. Cả hai vốn đang nhắm mắt tu luyện, nghe được động tĩnh thì mở to mắt, bất mãn nhìn lão già kia.
"Không có gì!" Lão già họ Cảnh quét mắt nhìn hai người còn lại, tiếp đó liền bỗng nhiên thu lại sát khí, bình tĩnh nói.
"Cảnh đạo hữu chẳng lẽ không đợi nổi? Còn mười ngày nữa bọn họ chắc hẳn sẽ ra rồi." Người cất lời trước tiên là lão đạo râu mày bạc trắng, ông ta cười nói, rồi nhắm mắt lại. Hai người còn lại hừ lạnh một tiếng, lại lập tức chìm vào trạng thái tu luyện.
Lão già họ Cảnh sắc mặt âm trầm, trong mắt ông ta lóe lên một tia sát ý, thầm nghĩ trong lòng: "Mặc kệ ngươi là ai, dám can đảm giết tôn nhi ta, ta chính là tìm khắp chân trời góc biển cũng phải nghiền xương ngươi thành tro!"
Thì ra, lão già họ Cảnh này chính là Cảnh Huyền, ông ngoại của Quách Tiểu Long, cũng là Tam trưởng lão của Huyền Linh Tông. Ông ta vô cùng yêu thương ngoại tôn mình, bởi vậy đã cấy ghép Ảnh Điểu hồn chủng lên người hắn. Một khi có người giết Quách Tiểu Long, Ảnh Điểu hồn chủng liền sẽ gắn vào thân thể hung thủ, ông ta có thể thông qua hồn chủng để truy tìm hung thủ. Bởi vậy Quách Tiểu Long mới luôn được bình an vô sự. Điều này Ninh Lam không hề hay biết, nhưng dù có lẽ ngay cả khi biết, hắn cũng sẽ không chút do dự ra tay.
Bản chuyển ngữ này được truyen.free thực hiện, mong độc giả hãy tôn trọng công sức.