(Đã dịch) Tu Tiên, Ngã Năng Xuyên Việt Dị Thế Giới - Chương 11: Rời xa
Giữa tiếng cười nói rộn ràng, mọi người nâng ly cạn chén.
Một nhóm thanh niên tài tuấn của huyện Nhạc Bình tề tựu đông đủ, nghe hát thưởng múa, uống rượu ca hát, thoải mái buông thả.
"Chu huynh."
Lãnh Hình mắt đã nhuốm men say, bưng chén rượu ra hiệu:
"Chúng ta đều là người đồng lứa, không cần câu nệ. Rượu ngon thế này mà bỏ phí thì chẳng phải đáng tiếc lắm sao?"
"Nấc."
Hắn ợ rượu, nói:
"Hàng năm sau Tết, ta và mọi người đều sẽ tìm một chỗ tụ họp. Về sau, Chu huynh đừng quên đến nhé."
Giới trẻ huyện Nhạc Bình có vòng tròn giao thiệp riêng, lần này gọi Chu Cư đến chính là muốn giới thiệu hắn vào.
"Nhất định." Chu Cư ôm quyền chắp tay:
"Nhưng về phần rượu thì xin miễn, trong lúc giữ đạo hiếu không tiện uống rượu."
"Hừ!" Một bên, Vạn Kinh, thiếu gia nhà họ Vạn, nghe vậy hừ lạnh, cầm chén rượu trong tay nặng nề đặt xuống bàn:
"Người từ phủ thành đến quả nhiên là khác biệt, mời rượu cũng không uống, e là không coi chúng ta ra gì."
"Vạn Kinh, không biết ăn nói thì ngậm miệng lại!" Hà Nhạc Sơn nhíu mày:
"Chu huynh có thể đến đã là nể mặt chúng ta rồi. Lấy trà thay rượu cũng được thôi, ta kính Chu huynh một chén."
"Vốn dĩ là thế, có gì mà phải chú ý nhiều thế!" Vạn Kinh một mặt không phục:
"Chỉ là lấy cớ giữ đạo hiếu thôi, chứ đừng nói uống chút rượu nhạt, có người cha mẹ mới mất còn đích thân đến nhận lấy chuyện này!"
"Bành!"
Lãnh Hình một tay lật tung bàn ăn, hai mắt trừng lớn đầy giận dữ:
"Thằng họ Vạn kia, mày mà dám nói thêm câu nữa!"
Chu Cư vẻ mặt vô cùng nghi hoặc.
"Bình Như Tuyết đã đồng ý gả vào Lãnh gia," Hà Nhạc Sơn ghé vào tai hắn nói nhỏ:
"Từ vị hôn thê của hắn, nay bỗng dưng lại muốn trở thành Nhị thẩm (thím hai), Lãnh Hình khoảng thời gian này nén đầy bụng giận dữ."
Vạn Kinh cũng ý thức được mình nói sai, nhưng hắn tính cách cổ quái, cứng đầu không chịu xin lỗi.
"Muốn ăn đòn!"
"Ầm!"
"Đừng động thủ! Cản bọn chúng lại!"
Theo tiếng gầm giận dữ, giữa sân lúc này loạn thành một đoàn, mọi người tay chân luống cuống can ngăn hai người.
"Vạn Kinh!"
Hoa Văn Hoa của Hoa gia là người lớn tuổi nhất, không nhịn được tức giận nói:
"Ngươi không thể ngậm cái miệng thúi của mình lại được sao? Có đôi khi ngay cả ta cũng không nhịn được muốn táng cho mấy cái!"
"Khó khăn lắm mới tụ họp..."
"Kia là cái gì?"
Một đám người đang cãi lộn, bên cửa sổ lại có người khẽ kinh hô, chỉ thấy tại vị trí cửa thành huyện, chẳng biết từ lúc nào đã bùng lên ánh lửa, lại càng lúc càng lớn, lan rộng khắp nơi.
"Cháy rồi sao?"
"Cửa thành sao lại cháy được?"
"..."
Mọi người nhất thời quên mất tranh chấp vừa rồi, đi tới trước cửa sổ nhìn ra xa, vẻ mặt cũng ngày càng nghiêm trọng.
Xa xa truyền đến tiếng la hét, giết chóc, tiếng ồn ào, tất cả đều quen thuộc đến lạ.
Tựa như,
Đêm mà Bình gia bị Hắc Hổ bang diệt môn vào đêm hôm ấy!
Cho đến một tiếng rít vang đánh vỡ sự tĩnh mịch.
"Đạo phỉ xông vào thành!"
"Đừng sợ," Hà Nhạc Sơn sắc mặt trắng bệch, vẫn cố trấn tĩnh:
"Lần này vì tiễu phỉ, huyện nha đã chuẩn bị trọng binh, Tôn gia, Tuần gia đều có hộ vệ đầy đủ, nghe nói còn có cao thủ từ phủ thành đến tọa trấn. Lúc này Hắc Hổ bang dám xông vào thành, chẳng qua là tự tìm đường chết mà thôi."
Nói đến cuối cùng, tốc độ nói của hắn càng lúc càng nhanh, vẻ mặt kích động.
"Vậy thì..." Vạn Kinh hai mắt đờ đẫn, giọng nói run rẩy, giống như gặp quỷ, vẻ mặt lộ rõ hoảng sợ:
"Ngươi nói những người này, hiện tại đều không còn trong thành..."
"Ừm?" Hà Nhạc Sơn đột nhiên nghiêng người.
"Không trong thành thì ở đâu?"
"Bọn họ ra khỏi thành," Lãnh Hình cắn chặt hàm răng, trầm giọng nói:
"Hôm qua, huyện nha cùng hai nhà Tôn, Tuần đã dẫn theo các cao thủ ra khỏi thành tiễu phỉ, hiện giờ chắc vẫn còn trên đường."
Chu Cư hai mắt co rút lại.
Cao thủ không có mặt, huyện Nhạc Bình trước một đám tội phạm Hắc Hổ bang chẳng phải khác gì dê đợi làm thịt?
Hơn nữa,
Bọn người Hắc Hổ bang lựa chọn thời cơ tinh vi như vậy, nếu nói không có nội ứng, căn bản là không thể nào.
"Lửa đang cháy lan về phía nha môn..."
Hoa Văn Hoa run giọng nói:
"Huyện lệnh, sư gia đều ở trong đó, lần này thì xong đời rồi!"
"Đi thôi!"
Lãnh Hình quay người chạy xuống lầu:
"Mau về nhà!"
Bọn họ là con cháu phú hộ trong thành, trong nhà đều có hộ viện thủ vệ, đối mặt loạn cục đương nhiên vẫn là trong nhà an toàn nhất.
"Rầm rầm!"
Có người đi trước, những người khác nhao nhao kịp phản ứng, nhất loạt chạy xuống lầu. Lúc này tửu lâu sớm đã loạn cả một đoàn, căn bản không ai chú ý tới Chu Cư vẫn bất động.
Chu Cư đứng chắp tay ở lầu hai, nhìn ánh lửa đang lan tới huyện nha, cùng sự hỗn loạn đang nhanh chóng lan tràn.
"Xem ra, hỗn loạn một sớm một chiều sẽ không kết thúc. Về Chu phủ..."
Hắn nhẹ nhàng lắc đầu:
"E rằng không kịp rồi."
Bởi vì chuẩn bị sênh ca cả đêm, nên chuyến này không có Tần bá đi cùng, chỉ có một mình hắn đến đây.
Hiện nay Hắc Hổ bang xông vào huyện nha, khắp nơi phóng hỏa, chặn mất đường về. Lúc này trở về nói không chừng sẽ đụng phải đạo phỉ.
Nếu đã vậy thì...
"Đi hiệu thuốc!"
Hiệu thuốc có dược tề đã được bào chế sẵn. Lấy thuốc xong thì trực tiếp đi dị thế giới Việt Thành ẩn mình một thời gian, qua một thời gian rồi quay lại.
"Nhanh!"
Vương chưởng quỹ sốt ruột cuống quýt kêu người chắn cửa bên ngoài, lại mang ván gỗ đến gia cố, nhưng vẫn không yên tâm chút nào.
"Lưu Du, ngươi ra sau viện xem thử, đem máng đá ép thuốc, ụ đá chuyển đến chặn cửa sau."
"Vâng!"
Lưu Du đầu đầy mồ hôi gật đầu lia lịa.
Chờ Lưu Du đi rồi, Vương chưởng quỹ quan sát xung quanh một vòng, thấy bốn bề vắng lặng, vội vàng đem mấy loại dược liệu quý hiếm của hiệu thuốc lấy ra, đẩy ra một cánh cửa ngầm ẩn giấu rồi cất vào trong.
Đợi cho mọi thứ cất giấu xong xuôi, hắn mới thở phào nhẹ nhõm, trên trán mồ hôi đã khô, lộ ra một nụ cười vui sướng.
'Đợi đám đạo phỉ đi qua, hiệu thuốc bị cướp phá sạch sẽ, những dược liệu này liền có thể ghi vào sổ sách tổn thất.'
'Mấy chục lượng bạc...'
'Một năm bận rộn cũng chỉ được bấy nhiêu.'
"Ai u!"
"Các ngươi là ai?"
"Bành!"
Tiểu nhị tiệm thuốc lăn lộn từ cửa sau vào, đâm sầm vào tủ thuốc, không ngừng kêu thảm thiết đau đớn.
Mấy tên đạo phỉ khác đã leo tường tiến vào hậu viện.
"Đại hiệp tha mạng!"
Vương chưởng quỹ trong lòng giật mình, cực kỳ thành thạo xoay người quỳ rạp xuống đất, chắp tay trước ngực giơ cao quá đầu:
"Đại hiệp tha mạng, lão hủ chỉ là trông coi tiệm thuốc thôi, những thứ kia các vị cứ tùy ý lấy đi!"
"Yên tâm, giết đại phu giảm thọ, mấy người chúng ta cũng không làm." Một tên đại hán cầm đao dậm chân bước vào, quát:
"Đem bạc, tiền đồng lớn, thứ đáng giá ngoan ngoãn giao ra, chúng ta cam đoan không làm hại tính mạng các ngươi!"
"Dạ, dạ!" Vương chưởng quỹ quỳ trên mặt đất vội vã gật đầu, rụt rè lê hai chân mở ngăn tủ đựng tiền:
"Đại hiệp, tiền đều ở trong này, dược liệu đáng giá ở trên tủ thuốc."
"Lưu Du!"
Hắn lớn tiếng gọi:
"Còn không mau giúp chư vị đại hiệp đóng gói dược liệu!"
"Vâng!" Lưu Du che eo, giãy dụa đứng dậy, mở tủ thuốc lấy ra dược liệu bên trong.
"Ngược lại cũng thành thật," mấy tên đạo phỉ tựa hồ cũng là lần đầu tiên thấy sự phối hợp như vậy, nhìn nhau cười một tiếng.
"Thật là thành thật." Lúc này, một giọng nói lạnh như băng vang lên:
"Chắc cũng là vì nhìn trúng sự thành thật của hắn, nên trước đây lão gia tử mới chọn hắn làm chưởng quỹ tiệm thuốc."
"Ai?"
"Ra đây!"
Mấy tên đạo phỉ sắc mặt đại biến, nắm chặt đao kiếm trong tay nhìn về phía phương hướng âm thanh truyền tới.
"Thiếu gia!"
"Đông gia!"
"..."
Thấy rõ người tới, Vương chưởng quỹ, Lưu Du mấy người cũng hơi biến sắc. Đối phương lúc này sao lại đến đây?
"Tới một tên chịu chết!"
Thấy chỉ có một người, đạo phỉ vẻ mặt khinh thường, vung đao xông lên:
"Cùng tiến lên!"
Hắn cũng không ngốc, rất rõ ràng lúc này một mình độc hành khẳng định có chút bản sự, cũng không hành động lỗ mãng, mà ra hiệu cho mấy người cùng xông lên.
"Đương!"
Trường đao chém vào bàn tay đang bốc lên nhàn nhạt hắc khí, phát ra tiếng kim loại va chạm.
Thập Tam Hoành Luyện!
Hỗn Nguyên Thiết Thủ!
Thập Tam Hoành Luyện ở cảnh giới Cân Cốt, có thể sánh ngang với người mới nhập kình đạt chút thành tựu, sau khi thiêu đốt khí huyết thì không hề yếu hơn nhập kình đại thành.
Danh xưng ngạnh công đỉnh cấp cũng không phải hư danh, Bì Nhục, Cân Cốt cường hãn đến mức có thể chống đỡ đao kiếm, điểm này ngay cả người nhập kình đại thành cũng chưa chắc làm được.
Nhưng Chu Cư có thể!
Thiết Tuyến Quyền!
Năm ngón tay nắm chặt thành quyền, thân thể bao phủ một luồng ác phong tung một cú đấm về phía trước, cương mãnh quyền kình bùng nổ, đánh thẳng vào ngực tên đạo phỉ.
"Răng rắc!"
"Bành!"
Tên đạo phỉ ngửa mặt lên trời ngã xuống đất, khí tức hoàn toàn biến mất.
Chu Cư mặt không biểu cảm tiến vào đám đông, đối mặt đao kiếm loang loáng không tránh không né, liên tục tung ra những cú đấm, chưởng hung hãn.
"Bành!"
"A!"
Chỉ một lát ngắn ngủi, mấy tên đạo phỉ đã tất cả đều ngã xuống đất, không một tên nào may mắn thoát khỏi.
Nhìn quần áo đầy vết rách, Chu Cư thở ra một hơi trọc khí, chậm rãi thư giãn những cơ bắp đang căng cứng.
'Xem ra lựa chọn ngạnh công là đúng, chiêu thức không thuần thục thì hoàn toàn có thể không cần tránh. Bị người vây công mà không có ngạnh công hộ thể thì khó tránh khỏi bị thương.'
Lấy lại bình tĩnh, hắn nhìn về phía mấy người đang đứng giữa sân:
"Vương chưởng quỹ!"
"Dạ!" Vương chưởng quỹ cơ thể run lên, vội vã gật đầu:
"Có tôi đây ạ!"
"Đem dược liệu ta cần lấy ra," Chu Cư chỉnh lại ống tay áo, nhìn thẳng đối phương mà nói:
"Đừng nói với ta là tất cả đã bị đạo phỉ cướp mất rồi đấy nhé."
"Không, không có ạ!" Vương chưởng quỹ cười gượng gạo:
"Thiếu gia đến kịp thời, đám đạo phỉ còn chưa ra tay đã bị ngài giải quyết rồi. Đồ vật đều vẫn còn nguyên trong hiệu thuốc."
"Tôi..."
"Tôi đi lấy cho ngài ngay đây!"
Hắn mở cửa ngầm lấy ra dược liệu bên trong, cùng với tiền bạc mà tiệm thuốc cất giữ, tất cả được đóng gói cẩn thận.
"Ừm."
Ước lượng gói đồ, Chu Cư mở miệng:
"Vương chưởng quỹ, từ hôm nay trở đi ngươi không còn là người của hiệu thuốc Chu gia nữa. Nơi này về sau sẽ do Lưu Du phụ trách."
"A!"
Vương chưởng quỹ sững sờ.
Không đợi hắn kịp phản ứng, Chu Cư đã tiến lên một bước túm lấy vạt áo sau của hắn, bước đi về phía tường viện.
"Hô!"
Vượt qua tường viện, nhanh chóng bước tới con đường liền kề, Chu Cư vung tay ném Vương chưởng quỹ ra giữa đường.
"Vương chưởng quỹ, ngươi tự cầu phúc đi."
"Thiếu gia!"
Nhìn đám đạo phỉ đang vơ vét đồ đạc cách đó không xa bên đường, Vương chưởng quỹ sắc mặt trắng bệch:
"Đừng mà!"
Thanh âm của hắn chỉ thu hút sự chú ý của đạo phỉ, còn thân ảnh của Chu Cư sớm đã biến mất vào đêm tối không thấy đâu nữa.
***
"Đi!"
Lãnh Hình tay cầm trường đao, đao quang lóe lên, chém ngã hai tên lưu manh muốn thừa dịp cháy nhà cướp của.
Phía sau hắn, Bình Như Tuyết và em trai Bình Kiếm sắc mặt kinh hoàng, bước nhanh đuổi theo.
"Nhanh lên!"
"Đừng dừng lại!"
Lãnh gia với danh xưng "Vòng quanh núi đao" là nhất tuyệt của huyện Nhạc Bình. Lãnh Hình đã đạt nhập kình đại thành, ở huyện thành cũng miễn cưỡng được coi là cao thủ.
Ít nhất,
Đối mặt đạo phỉ, lưu manh thì không sợ chút nào.
"Được rồi."
Tại vị trí gần tường thành, Lãnh Hình dừng bước lại, đem gói đồ trên lưng nhét vào tay Bình Như Tuyết.
"Hiện tại cửa thành đã mở, ra khỏi thành các ngươi cứ dọc theo quan đạo thẳng đến phủ Trung Giang. Tìm cô mẫu của nàng hoặc tỷ tỷ của Chu Cư đều được."
"Lãnh đại ca..."
Bình Như Tuyết gương mặt xinh đẹp trắng bệch, nhìn thẳng hắn nói:
"Đi cùng chúng em đi. Anh mạnh mẽ xông vào trạch viện của Nhị thúc cứu em ra, ông ấy sẽ không tha cho anh đâu!"
Lãnh Hình sắc mặt phức tạp, gian nan lắc đầu:
"Cha mẹ ta ở trong này, ta không thể bỏ mặc họ mà rời đi."
"Mau đi đi!"
"Các ngươi đi mau!"
Vừa nói, hắn vừa xô đẩy hai người ra cửa thành, còn bản thân hắn thì xoay người, chạy về phía khu vực hỗn loạn.
Hai chị em Bình Như Tuyết nhìn Lãnh Hình rời đi, bất đắc dĩ thở dài, rồi nhanh chóng rời đi.
Ở con hẻm nhỏ cách đó không xa,
Chu Cư sờ lên cằm như có điều suy nghĩ.
"Hèn chi Lãnh Hình tìm ta muốn một phong thư giới thiệu. Vốn dĩ ta tưởng hắn muốn đến phủ thành lập nghiệp, không ngờ lại là để chuẩn bị cho hai chị em Bình gia. Xem ra, kế hoạch giành lại vị hôn thê của hắn đã được chuẩn bị từ lâu rồi."
Lắc đầu, hắn lùi lại một bước, thân hình ẩn vào hắc ám dần dần biến mất vào bóng đêm.
Mọi quyền đối với phiên bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, xin quý độc giả theo dõi tại đây.