(Đã dịch) Tu Tiên: Sống Được Càng Lâu, Thiên Phú Càng Tốt! - Chương 30: Chỗ khó tại ta
Vương Hắc Hầu bước chân bối rối vọt vào phòng, nhìn thấy Lục Trường Sinh, liền vội vàng kêu lên: "Không xong rồi, Triệu thúc bị Tam Hồng Bang bắt đi!"
"Đừng vội, từ từ nói!" Lục Trường Sinh trong lòng có chút chùng xuống, nhưng nhìn Vương Hắc Hầu đang thở không ra hơi, hắn vẫn cố giữ vẻ bình tĩnh tự nhiên.
Thấy vậy, đám người cũng lập tức tìm được điểm tựa tinh thần, sự bối rối trong lòng lập tức vơi đi rất nhiều.
Vương Hắc Hầu hít sâu một hơi, rồi thuật lại sự tình.
Thì ra, hôm nay chính là đến thời hạn nộp tiền thuê, Triệu Hổ theo lệ cũ, mang theo tiền đến trụ sở Tam Hồng Bang để nộp tiền thuê tháng.
Năm ngoái, khi Lý quản sự rời khỏi Hành Cước khách sạn, nghe nói là đã vào thành. Bốn bang hội này đều chỉ là những tổ chức nhỏ, hoạt động bên lề ở vùng phủ thành, nguyện vọng lớn nhất của họ là có thể tiến vào thành nội. Lý quản sự đi về phủ thành, có lẽ là do bên trong có tiến triển không nhỏ, cần người hỗ trợ.
Hơn nữa, bên phía trường bắn, do hoạt động và quy mô của Tam Hồng Bang ngày càng mở rộng, nên đã có thông báo mới. Bởi vậy, địa điểm nộp tiền thuê tháng cũng đã được đổi thành trụ sở Tam Hồng Bang.
Mới đầu Vương Hắc Hầu cũng không mấy để tâm, mãi đến khi hắn chuẩn bị ra ngoài tìm khách thì phát hiện xung quanh có thêm không ít người khả nghi, lúc này mới sinh nghi, đoán chừng có chuyện chẳng lành.
Mà đúng lúc này, người liên lạc bên phía Tam Hồng Bang truyền tin đến, hoàn toàn xác nhận chuyện này, thế là hắn lập tức chạy đến, tìm Lục Trường Sinh để bàn bạc.
"Người liên lạc?" Lục Trường Sinh nghi hoặc nhìn Vương Hắc Hầu.
Vương Hắc Hầu sờ lên ót, lúng túng nói: "Triệu thúc hắn nói, Tam Hồng Bang một ngày nào đó sẽ để mắt đến miếng thịt béo bở là chúng ta, cho nên, đã tìm cơ hội moi ra vài người liên lạc. Như vậy, nếu có chuyện xảy ra thì cũng không đến mức hoàn toàn bặt vô âm tín!"
"Triệu thúc có tầm nhìn xa trông rộng thật!" Lục Trường Sinh gật đầu nói.
Có thể trà trộn nhiều năm như vậy ở Hắc Sơn Phủ, muốn nói không có chút bản lĩnh nào thì chắc chắn là không thể.
"Trường Sinh! Bây giờ chúng ta phải làm sao?" Vương Hắc Hầu hỏi.
Lục Trường Sinh híp híp mắt, nói: "Ngươi đã từng gặp bang chủ Tam Hồng Bang chưa?"
"Gặp qua một lần rồi!" Vương Hắc Hầu không chút nghĩ ngợi nói.
Khi Lý Đức Ngân vừa đi, địa điểm giao tiền thuê thay đổi, Triệu Hổ để hắn đi ra mặt, đã dẫn hắn theo.
"Hắn là người thế nào?"
"Không nhìn ra!" Vương Hắc Hầu nghĩ ngh��, lắc đầu nói.
"Đồ đần!" Lý Nam Qua bên cạnh nói một câu.
Vương Hắc Hầu cười khan một tiếng, nếu là người khác nói vậy, hắn chắc chắn sẽ lập tức giận dữ với đối phương, nhưng Lý Nam Qua và Lục Trường Sinh là hai ngoại lệ.
"Cái này có lẽ không phải vấn đề của Hắc Hầu!" Lục Trường Sinh mỉm cười nói.
Vương Hắc Hầu lập tức lộ vẻ mặt mơ hồ.
"Trường Sinh, ngươi lại đang nghĩ gì vậy, sao ta không nhìn ra đối phương là ai, ngươi còn thay ta giải thích?"
Cảm động quá!
Lục Trường Sinh cười ha ha một tiếng, nhẹ nhàng nhặt lên một mũi tên trên bàn, gõ vào trán Vương Hắc Hầu.
Thấy thái độ đó của hắn, Vương Hắc Hầu lập tức cười ngây ngô, biết chuyện này có lẽ đã không còn là vấn đề nữa.
Chỉ là, trong lòng hắn tràn đầy hiếu kỳ, "Ngươi vẫn chưa nói cho ta biết chuyện này phải làm thế nào đâu?"
Lục Trường Sinh nhẹ gật đầu, nói: "Điều khó khăn không nằm ở các ngươi, mà là ở ta!"
Ở trên người Trường Sinh?
Đừng nói là Vương Hắc Hầu, cho dù là Lý Nam Qua từ trước đến nay luôn suy luận nhanh nhạy cũng hoàn toàn khó hiểu.
"Trường Sinh ngươi cũng vừa mới biết chuyện này, nói không liên quan gì đến ngươi cũng được, sao còn nói điều khó khăn lại nằm ở chính ngươi chứ!"
"Ngươi đoán xem!" Lục Trường Sinh nháy mắt một cái.
Vương Hắc Hầu lập tức cảm thấy toàn thân lỗ chân lông đều dựng ngược, các cơ mặt đều cứng đờ.
Hiện tại, hắn sợ nhất nghe được hai chữ này.
Bỏ qua ánh mắt cầu khẩn của Vương Hắc Hầu, Lục Trường Sinh mỉm cười đi đến trước ban công, gỡ cây cung và mũi tên treo trên tường xuống, rồi đeo ra sau lưng.
"Nam Qua, giúp ta thu dọn một chút đồ dùng cá nhân cần thiết!"
"Được rồi, Trường Sinh!"
Luồng suy nghĩ của Lý Nam Qua chợt ngưng bặt, chuyển sang tập trung vào mệnh lệnh của Lục Trường Sinh. Điều này gần như đã trở thành bản năng.
"Ai? Không đúng! Trường Sinh, ngươi đây là muốn làm gì?" Vương Hắc Hầu trừng mắt, nhìn thế nào cũng giống như sắp sửa đi đâu đó?
Mà lúc này, Lục Trường Sinh nhẹ giọng nói: "Ngươi bây giờ trở về, bảo các học viên tạm thời không đến đây luyện b��n, đồng thời chú ý ẩn mình, cố gắng hết sức đừng để người của Tam Hồng Bang biết được vị trí cụ thể. Tốt nhất là sang bên ba bang hội kia. Còn bên này, chỉ cần để lại một hai người trông chừng là được!"
"Tốt!" Nghe Lục Trường Sinh dặn dò, Vương Hắc Hầu vội vàng đáp lời, "Thế còn Triệu thúc bên đó ——"
"Hắn sẽ không có chuyện gì đâu!"
Lục Trường Sinh cười nói.
Không phải là hắn muốn úp mở với Vương Hắc Hầu, mà là, như thế mới có thể khiến đối phương động não, trong tương lai, khi gặp phải loại chuyện này, sẽ chủ động suy nghĩ, chứ không phải lập tức nghĩ đến việc tìm hắn.
Về phần cách giải quyết toàn bộ sự việc, chờ khi mọi chuyện được giải quyết triệt để, tự nhiên có thể phân tích ngược lại. Lúc đó những gì Vương Hắc Hầu học được, chắc chắn sẽ hiệu quả hơn rất nhiều so với việc ngay từ đầu đã nói cho hắn biết phải làm thế nào.
"Nam Qua, thu dọn xong đồ vật, thì ra bên ngoài đợi ta!"
Lục Trường Sinh vừa đi ra ngoài, vừa nói.
"Biết rồi, ngươi chú ý an toàn!"
"Yên tâm! Không có việc gì đâu!"
······
Trong căn phòng trọ hạng thấp.
Trong không gian chật hẹp, đồ đạc lặt vặt chất đống khắp nơi, trong không khí lan tỏa một mùi hôi chua thoang thoảng.
Lúc này, kỳ thi Hương chỉ còn hơn một tháng, tất cả sĩ tử đều ngày đêm quên ăn quên ngủ, miệt mài nghiên cứu sách vở của mình.
Thế nên, cái vẻ thư sinh phong nhã thường ngày đều bị vứt sau gáy, chờ đến khi kỳ thi Hương sắp đến, họ mới sửa soạn lại vẻ bề ngoài.
Mã Tầm Tài chính là một trong số rất nhiều sĩ tử đó. Hơn nữa, do tuổi đã cao, hắn quý trọng từng cơ hội thi Hương hơn bất cứ ai, hầu như mỗi ngày đều dành hơn bảy tám canh giờ để nghiên cứu sách vở.
Do vận động và ngủ nghỉ không đủ thường xuyên, cứ học được ba bốn canh giờ là y lại dễ dàng mệt mỏi rã rời. Thế là, y đành phải treo một sợi dây gai lên nóc nhà, buộc chặt vào tóc của mình. Nếu mệt mỏi mà gục đầu xuống, sợi dây thừng kia sẽ giật mạnh tóc y, khiến y tỉnh táo trở lại.
"Đáng tiếc, sách của ta vẫn còn ít quá!"
Thức đến gần giờ Dần đêm qua, sáng nay lại bắt đầu nghiên cứu từ giờ Mão. Sự mệt mỏi sâu sắc khiến y không kìm được mà ngáp một tiếng.
Trên bàn bày biện hơn hai mươi cuốn sách ố vàng.
Sách về kỳ thi đồng sinh thì rất nhiều, nhưng vì sách quá đắt, suốt gần hai mươi năm, y cũng chỉ tích góp được hơn ba mươi cuốn.
Trong số đó, vài cuốn y tự nhận là đã nghiên cứu thấu đáo thì được bán lại, thu về chút vốn liếng. Bây giờ còn lại hơn hai mươi cuốn, được y coi là vật trân quý nhất.
"Nếu có thể trao đổi sách với các sĩ tử khác thì tiện biết mấy!"
Trong lòng y thầm nghĩ.
Đáng tiếc, chuyện như vậy chưa từng xảy ra.
Các sĩ tử với nhau đều là đối thủ cạnh tranh. Hàng năm thi Hương, danh ngạch đồng sinh của Tắc Hạ Học Cung chỉ có bấy nhiêu. Người khác học được nhiều, thì mình cũng tương đương với học được ít, độ khó để đạt được công danh cũng vì thế mà tăng lên.
Về phần việc dạy Lục Trường Sinh đọc sách, một mặt là vì tiền bạc, mặt khác, y cũng cho rằng, với tuổi của Lục Trường Sinh, hắn không phải đối thủ cạnh tranh trực tiếp của y ở những kỳ thi này, mà là ở vài kỳ sau.
Đến lúc đó, hoặc là y đã trở thành đồng sinh, hoặc là đã hoàn toàn thất bại; mà nếu thất bại, y khẳng định cũng phải tìm vài học trò để kế thừa chí hướng của mình. Do đó, Lục Trường Sinh mới có thể thuận lợi học được những điều từ y.
Đúng lúc này, một tiếng gõ cửa thô bạo vang lên.
"Đến rồi đến rồi!"
Mã Tầm Tài tháo sợi dây gai trên đầu, đứng dậy mở cửa, liền nhìn thấy gã sai vặt đang trực khách sạn.
"Mã Tầm Tài, tiểu sư phó mời ông đến tiền sảnh, nói là muốn tạm biệt mọi người!" Gã sai vặt nhướng mí mắt, suýt chút nữa bị mùi hôi chua trong phòng xông ngược lại.
"Chúng ta? Tạm biệt?" Mã Tầm Tài sửng sốt, định hỏi rõ thêm, nhưng gã sai vặt kia đã không thể chờ thêm dù chỉ một khắc, lập tức quay đầu bỏ chạy.
"Thôi, cứ đi xem sao! Dù sao cũng là ăn ở miễn phí!" Mã Tầm Tài thầm nghĩ trong lòng, đơn giản chỉnh trang lại quần áo một chút, rồi đi ra ngoài.
Cùng lúc đó, mấy sĩ tử khác trong khách sạn cũng đã nhận được thông báo từ gã sai vặt, ai nấy đều mang theo nghi hoặc và khó hiểu, đi đến tiền sảnh.
Bản dịch này là tài sản trí tuệ độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.