Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tu Tiên: Sống Được Càng Lâu, Thiên Phú Càng Tốt! - Chương 31: Cuồng vọng

Tại căn phòng ở tiền sảnh.

Mã Tầm Tài tìm thấy căn phòng theo số thẻ, đẩy cửa bước vào, vừa nhìn đã thấy Lục Trường Sinh đang ngồi ở vị trí chủ tọa. Trong lòng hắn hơi kinh ngạc.

Kể từ khi Lục Trường Sinh ngừng giao dịch với hắn vào năm ngoái, mọi người đều vùi đầu học hành chuẩn bị cho kỳ thi Hương năm nay nên ít khi ra ngoài. Bởi vậy, hầu như họ không gặp mặt nhau. Giờ nhìn lại, thiếu niên tuy tuổi còn nhỏ nhưng trong từng cử chỉ, hành động đã toát lên vẻ ung dung, tự tại khó tả. Nếu không nhìn khuôn mặt non nớt ấy, không ai nghĩ rằng đây lại là một thiếu niên mười một, mười hai tuổi.

"Mã huynh!" Một tiếng chào hỏi kéo Mã Tầm Tài thoát khỏi cơn thất thần.

Lúc này hắn mới phát hiện, xung quanh còn có mấy người đọc sách trạc tuổi mình.

"Trương huynh!"

Mã Tầm Tài trong lòng có chút không vui, nhưng hắn biết thiếu niên trước mắt không phải người hắn có thể dễ dàng đối phó. Dứt khoát, hắn ngồi vào chiếc ghế trống gần đó, muốn xem thử thiếu niên này định giở trò gì.

Sau đó, lại có thêm một người đọc sách nữa đến, khiến căn phòng chật kín chỗ.

Lục Trường Sinh, lúc này mới ngừng nói chuyện phiếm với mọi người, nghiêm mặt nói: "Chắc hẳn, các vị tiên sinh đều rất tò mò, không biết ta mời các vị đến đây là có chuyện gì, phải không?"

"Ha ha, tiểu sư phụ có chuyện gì thì cứ nói thẳng. Giờ thi Hương cũng chỉ còn một tháng nữa thôi, thời gian thật sự rất gấp gáp đó!"

"Đúng vậy! Có gì cứ nói ngắn gọn thôi!"

······

Lục Trường Sinh hiểu tâm trạng của họ nên cũng không dài dòng nữa, nói thẳng: "Vậy thì ta nói thẳng! Ở Hành Cước khách sạn này không thiếu người đọc sách, nhưng ta chỉ mời riêng mấy vị đến đây, là bởi vì, các vị là những người ở lại đây lâu nhất, cũng là những người có khả năng cao nhất giành được danh ngạch đồng sinh trong kỳ thi Hương này!"

Mấy vị đọc sách nghe vậy lập tức tỏ vẻ hài lòng, ngay cả người vốn khó tính nhất cũng không ngoại lệ.

"Quá khen rồi!"

"Không dám không dám!"

······

Thì ra, thằng nhóc này mời chúng ta đến là để nịnh bợ đây mà!

Trong lòng mấy người đều cảm thấy thoải mái. Lục Trường Sinh cũng không phải người tầm thường, dưới trướng hắn có một trường bắn tên, nghe nói mỗi tháng đều có doanh thu mấy trăm tiền đồng. Ở Hành Cước khách sạn này, ai gặp hắn cũng phải gọi một tiếng 'tiểu sư phụ'. Có thể được một nhân vật như vậy nịnh bợ mà cảm xúc không hề dao động chút nào thì đương nhiên là không thể.

Nào ngờ, những lời tiếp theo lại khiến mấy người giật mình trong lòng, trong đầu họ chỉ còn đọng lại một từ duy nhất:

Cuồng vọng!

Bởi vì Lục Trường Sinh đã nói: "Ta muốn hỏi các vị tiên sinh, lần thi Hương lần này, liệu Trường Sinh có thể đỗ đạt công danh hay không?"

"Công danh khó mà có được, tiểu sư phụ tuy thiên tư không tệ, nhưng dù thế nào cũng phải thi vài ba năm mới may ra có khả năng!" Người có tính tình khéo léo thì nói như vậy.

Còn người tính tình bảo thủ hơn thì không nể mặt Lục Trường Sinh chút nào.

"Vậy còn phải xem bản lĩnh của ngươi! Tài năng không đủ, e rằng cả đời khó mà thành công!"

Lục Trường Sinh cũng không giận, cười nói: "Các vị tiên sinh vẫn còn quá bảo thủ. Theo ta thấy, chức đồng sinh trong kỳ thi Hương năm nay, chắc chắn có phần của ta!"

Không đợi mấy vị đọc sách tức giận đứng dậy rời đi, hắn khẽ thở dài, nói: "Trong kỳ thi Hương để lấy chức đồng sinh, cần thi 'sách', 'kinh', 'phú' và 'sách luận'. Đối với những người đi học, phần 'sách luận' được coi là quan trọng nhất. Ta đây có một lượng bạc, không biết các vị tiên sinh có thể cùng ta biện luận về các đề thi 'sách luận' của khóa trước được không?"

"Cuồng vọng! Đồ tuổi trẻ không biết trời cao đất rộng! Hôm nay ta phải dạy cho ngươi một bài học để tỉnh ngộ, để tránh sau này ra ngoài dễ đắc tội với người khác!"

Mấy người vỗ bàn đứng dậy, ánh mắt lướt qua thỏi bạc trắng trên bàn, nói với giọng điệu đầy căm phẫn.

······

Hồi lâu sau, Lục Trường Sinh từ trong phòng bước ra, nói với gã sai vặt đứng cách đó không xa: "Giúp ta mang thêm mấy phần thức nhắm cho các vị tiên sinh kia!"

Nói rồi, hắn ném xuống hai mươi đồng tiền.

"Số còn lại là tiền thưởng cho ngươi!"

"Vâng ạ!" Gã sai vặt mặt mày hớn hở rời đi.

Lục Trường Sinh bước ra khách sạn, liếc mắt đã thấy Lý Nam Qua đang chờ mình. Cô gái ấy đang tay xách nách mang một đống đồ dùng hàng ngày, trông có vẻ hơi vất vả.

"Không cần mang tất cả mọi thứ thế!" Lục Trường Sinh cười khổ nói. Hai cái túi lớn, sách vở, quần áo thì cũng thôi đi, đằng này ngay cả chiếu, bồn tắm, khăn mặt cũng đều mang theo. Cứ như một người khuân vác chuyên nghiệp vậy!

"Giờ ta đâu có thiếu chút tiền này!"

"Ta nghĩ tiết kiệm được chút nào hay chút đó, với lại những thứ này đều rất tốt, đâu phải mua mới!"

Lý Nam Qua sắc mặt hơi đỏ lên, bối rối đứng yên tại chỗ, không biết nên bỏ đồ vật xuống hay tiếp tục giữ.

"Được rồi, thế này cũng tốt! Đồ vật đưa đây ta xách giúp!"

Lý Nam Qua lập tức lùi lại hai bước, cúi đầu nói: "Không được không được! Ngươi là người đứng đầu của chúng ta, không thể làm những việc nặng nhọc như thế!"

Lục Trường Sinh trong lòng cảm động, miệng thì giận dỗi nói: "Ta có tay có chân, sao lại không thể làm việc nặng được chứ?"

Nói rồi, hắn giật lấy một bó đồ dùng hàng ngày, nhanh chân đi về phía trước.

Lý Nam Qua giậm chân, thấy Lục Trường Sinh bước nhanh đi xa, liền vội vàng đuổi theo.

Hai người họ đuổi theo nhau, khoảng cách cửa thành ngày càng gần. Bỗng nhiên, Lục Trường Sinh đang đi phía trước dừng lại.

Lý Nam Qua suýt chút nữa đụng sầm vào lưng hắn, may mà kịp dừng bước.

"Cầm giúp ta cái này đã!"

"Tốt!" Lý Nam Qua mắt sáng rực lên, nhanh chóng nhận lấy đồ trên tay Lục Trường Sinh, rồi không quay đầu lại mà nhanh chân đi thẳng về phía trước.

Cái con bé này!

Lục Trường Sinh trong lòng mỉm cười, móc từ trong người ra một đồng tiền, rồi đi về phía bên kia.

"Bang lang!"

Đồng tiền rơi vào chiếc bát vỡ trước mặt tên ăn mày, phát ra tiếng kêu leng keng thanh thúy.

"Tạ ơn ngài! Tạ ơn ngài!"

Sau một thoáng sửng sốt, tên ăn mày vội vàng quỳ xuống tạ ơn.

Lục Trường Sinh lắc đầu cười nhẹ, quay người rời đi. Khi đi được bảy tám bước, hắn đột nhiên tháo cây cung tên sau lưng xuống. Lắp tên, giương cung, nhắm bắn. Động tác nhanh như nước chảy mây trôi!

"Hưu!"

Tên ăn mày kia vừa mừng rỡ cầm chiếc bát trước mặt lên, liền cảm thấy tay mình hơi tê rần, một cái bóng xẹt qua trước mặt rồi biến mất.

Ầm!

Chờ hắn kịp phản ứng, chiếc bát kiếm cơm đâu còn nữa, chỉ thấy cách đó không xa, một mũi tên cắm phập xuống đất, phần đuôi còn dính một đồng tiền vẫn đang rung rinh. Ngước mắt nhìn lại, thiếu niên kia đã đi xa chừng mười trượng. Tên ăn mày sửng sốt một lát, trong lòng vừa tức giận vừa hoảng loạn. Nếu mũi tên của thiếu niên kia nhắm vào đầu mình, lấy đâu ra mà hắn sống sót?

Hắc Sơn quân đang vội vàng đối phó phản quân ở huyện Xích Thủy nên nhân lực không đủ, số lần tuần tra bên ngoài bốn cửa thành đã giảm đi không ít. Một kẻ ăn mày sống lay lắt mà chết đi, phần lớn sẽ không truy cứu trách nhiệm của kẻ gây án, cùng lắm thì phạt một ít tiền bạc mà thôi.

"Hừ, thằng nhóc họ Lục này thật là không biết sống chết!"

Bỏ ngoài tai những ánh mắt kinh ngạc của những người xung quanh, hắn trực tiếp nhảy phắt dậy, bộ quần áo rách rưới đang đắp trên người rơi xuống, để lộ đôi chân lành lặn. Sau đó, hắn chạy như bay.

Không bao lâu, hắn đã tiến vào trụ sở của Tam Hồng Bang kia.

Trong một tòa đại viện tường cao.

Một người đàn ông trung niên thân hình gầy gò đứng trên đại sảnh, nghe thuộc hạ truyền lời. Ánh mắt vốn dĩ bình tĩnh của hắn chợt ngưng lại.

"Ngươi xác định không nhìn nhầm chứ?"

Hắn trừng mắt nhìn chằm chằm tên ăn mày đang đứng phía dưới.

"Không có! Tuyệt đối không có! Thằng nhóc họ Lục kia chỉ một lần quay đầu, liền bắn nát chiếc bát cơm của ta, vả lại, đồng tiền bên trong cũng vừa vặn dính trên mũi tên!" Tên ăn mày sợ bang chủ không tin, còn mang về mũi tên cắm xuyên đồng tiền kia.

Tiếp nhận mũi tên, người đàn ông trung niên nhìn hồi lâu, rồi bình tĩnh đặt nó sang một bên, dường như đang rơi vào trầm tư.

"Có được loại tiễn thuật này, cho dù là một đứa trẻ còn nhỏ tuổi, vẫn là một mối đe dọa không nhỏ!"

"Nếu hắn vẫn còn ở Hành Cước khách sạn, thì còn có thể nghĩ cách đối phó. Nhưng giờ hắn đã vào phủ thành, lại trở thành một tai họa ngầm!"

"Thế nhưng..."

Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free