Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tử Vi Tu Chân Quyết - Chương 12: Dương gia

Vừa vào Dương gia, Dương Tu liền xin phép đi tìm các trưởng bối trong gia tộc.

Sở Viêm cùng những người khác được người hạ nhân vừa rồi dẫn đường đưa đến phòng khách.

Vài sư đệ chưa từng trải sự đời bắt đầu ngó nghiêng khắp nơi,

"Oa! Phòng khách này thật rộng lớn! Quả không hổ là nơi ở của bậc đại nhân vật lừng danh!"

"Khụ! Khụ!" Tử Tuyền ho hắng một tiếng. Mọi người thấy là Tam sư tỷ, liền vội vàng cúi thấp đầu, không dám nói thêm lời nào.

Lúc này, một sư đệ khác với vẻ mặt nịnh nọt kêu lên với Sở Viêm: "Đại sư huynh! Thế nào, hoành tráng không! Đây chính là nhà biểu ca ta đó!"

"Tu chân giả thì phải siêu thoát khỏi thế tục, đừng nên ham muốn những thứ vật chất khác ngoài nơi tu luyện, như vậy mới có lợi cho ngươi. Ngươi xem, sư huynh ngươi đây có muốn những thứ này đâu. Còn như sư phụ ta, đến giờ vẫn còn bế quan trong sơn động đó thôi sao?" Sở Viêm ra vẻ đạo mạo giáo huấn một sư đệ khác. Thế nhưng ánh mắt hắn lại dán chặt vào viên Dạ Minh Châu cực lớn trong đại sảnh.

"Ha ha!" Trong phòng khách đột nhiên truyền đến tiếng cười.

Sở Viêm quay đầu nhìn lại, Tử Tuyền cô nương kia quả thật không nhịn được. "Ngươi đó! Ngươi xem cái vẻ tham lam khi nhìn Dạ Minh Châu của ngươi kìa, cứ như thể đang nói 'món đồ này là của ngươi, có nói cũng chẳng ai dám giành với ngươi'. Cái điệu bộ giả tạo này, thật sự hết nói nổi rồi."

Sở Viêm th���y Tử Tuyền giễu cợt mình, đành chịu mà nói: "Tử Tuyền sư muội, ca ta hơi khát rồi, giúp ta rót chút nước đi!"

Tử Tuyền liếc xéo một cái. "Tên này có phải trời sinh không có mặt mũi đâu không, cái vẻ ngụy quân tử ra vẻ đạo mạo bị ta vạch trần rồi mà vẫn cứ như không, còn dám sai bảo ta châm trà cho hắn! Đây đúng là bất hạnh của sư môn mà! Hết cách rồi, ai bảo hắn là Đại sư huynh chứ!"

Tử Tuyền vẻ mặt không cam lòng đứng dậy, đi châm trà cho cái tên Sở đại ngụy quân tử (tự xưng) siêu thoát thế tục kia.

Sở đại ngụy quân tử vẻ mặt hưởng thụ tiếp nhận chén trà do cô gái nhỏ Tử Tuyền rót, với vẻ mặt ti tiện, như thể nói "ai bảo ca là Đại sư huynh chứ", chậm rãi uống một ngụm.

Với vẻ mặt hưởng thụ.

Khiến Tử Tuyền tức đến mức bốc hỏa.

Bình thường vốn không có mấy khi tiếp xúc với Đại sư huynh. Cho đến tận hôm nay, các sư huynh đệ mới phát hiện bộ mặt thật của Sở Viêm. Thật khiến người ta căm phẫn.

Người khác thì sao lại có được một sư huynh tốt như thế chứ. Còn bọn họ ư! Đây cũng gọi là sư huynh sao?

Đây chẳng phải rõ ràng là một tên du côn, một tên lưu manh sao.

"Không ngờ có khách quý lâm môn! Lão hủ chưa kịp nghênh đón từ xa, có điều thất lễ, mong rằng các vị khách quý đừng trách!"

Sở Viêm và những người khác nhìn lại, chỉ thấy được Dương Tu đỡ một lão giả bước ra từ trong chính đường. Phía sau còn đi theo một nam một nữ, hai người trung niên.

Sở Viêm chắp tay thi lễ với lão giả, nói: "Lão tiên sinh khách khí. Ngài là trưởng bối của Dương sư đệ, thì đương nhiên cũng là trưởng bối của chúng ta. Là ta đã dặn Dương sư đệ không cần kinh động ngài, làm gì có chuyện trưởng bối lại phải ra nghênh đón vãn bối bao giờ chứ?"

Lời nói này quả thực không thể chê vào đâu được. Nếu không có cảnh tượng lúc nãy, e rằng các sư đệ sư muội này thật sự đã bị Sở Viêm lừa cho tin rồi.

Có người ngoài ở đây, Tử Tuyền cũng không dám làm càn, chứ nếu chỉ có vài sư huynh đệ này, mà nghe Sở Viêm nói những lời này thì cô bé đó đã sớm không chút do dự mà cho Đại sư huynh của mình một trận rồi.

"Tiểu tiên sinh ��ã nói như vậy, vậy lão hủ không khách khí nữa. Nếu mọi người không chê, cứ gọi lão hủ một tiếng Dương gia gia là được. Lão hủ nghe Tu nhi nói, các vị đều có tuổi tác xấp xỉ với thằng cháu trai bất tài của lão hủ. Ha ha!"

"Dương gia gia! Cháu gọi Tử Tuyền, là sư muội của Dương Tu sư huynh." Không đợi Sở Viêm lên tiếng, cô bé Tử Tuyền liền nhanh chân bước tới trước, cùng Dương Tu giúp đỡ lão giả, hoàn toàn gạt bỏ thân phận của mình và Sở Viêm sang một bên.

Sở Viêm chỉ biết cười gượng.

May mà Dương Tu đã giải vây cho Sở Viêm, nói: "Gia gia! Đây là Đại sư huynh của cháu, Sở Viêm, hiện đã là tu vi Trúc Cơ hậu kỳ."

"A? Sở tiểu ca quả không hổ là đối tượng trọng điểm bồi dưỡng của Tử Vi tông! Tuổi trẻ như vậy mà đã có tu vi Trúc Cơ hậu kỳ, thật khiến lão hủ không theo kịp. Lão hủ cần mẫn tu hành bảy mươi năm, cũng mới chỉ là tu vi Trúc Cơ trung kỳ. Không ngờ! Thật không ngờ!" Dương lão gia tử vẻ mặt kinh ngạc thốt lên.

"Dương gia gia cứ gọi cháu là tiểu Sở là được, cháu vốn không cha không mẹ, thấy Dương gia gia liền cảm thấy vô cùng thân thiết. Gọi như vậy thì khách khí quá!"

"Tốt! Mọi người ở đây đều không phải người khách sáo, lão hủ cũng không giả vờ thâm trầm nữa. Cứ gọi tiểu Sở là được!"

"Như vậy mới phải chứ!" Sở Viêm nói.

Mọi người cùng nhau cười vang.

Sở Viêm đột nhiên nghĩ đến một chuyện. Một lúc lâu sau, Sở Viêm vẫn còn hơi cầu cứu nhìn về phía Tử Tuyền, thế nhưng Tử Tuyền lại tỏ vẻ xa cách với hắn. Điều này khiến Sở Viêm thật khổ sở, đành phải lẩm bẩm: "Để xem sau này ta sẽ xử lý ngươi thế nào!" rồi lại cầu cứu nhìn về phía Dương Tu.

Dương Tu lúc đầu vẫn chưa hiểu chuyện gì đang xảy ra, thế nhưng liền lập tức hiểu ra.

Kéo Dương lão gia tử lại, nói: "Gia gia! Cháu giới thiệu cho gia gia các vị sư đệ sư muội của cháu ~~~"

Sở Viêm âm thầm lau mồ hôi lạnh. Thiếu chút nữa thì bẽ mặt rồi.

Bản thân hắn bế quan ba năm, các sư đệ sư muội thì ngoài ba người từ ba năm trước, những người còn lại cũng là hôm nay mới quen biết, chứ đừng nói là giới thiệu, mà ngay cả tên cũng còn chưa biết.

Bình thường, việc giới thiệu đều do người dẫn đầu từng người giới thiệu, bản thân mình tự giới thiệu thì chẳng phải loạn hết sao?

Thế nhưng làm sao Sở Viêm có thể giới thiệu đám sư đệ sư muội này chứ.

Mà đám sư đệ sư muội này cũng thật cứng đầu cứng cổ, biết rõ Đại sư huynh không giới thiệu được, lại chẳng biết cử một người đại diện ra để tự giới thiệu một chút, khiến Sở Viêm vừa mới cố giả bộ ra vẻ người lớn đã suýt chút nữa mất hết thể diện.

Sau khi giới thiệu xong xuôi, Dương lão gia tử cùng bọn họ từng người bắt chuyện xong xuôi.

Lại quay đầu nhìn về phía Sở Viêm, nói: "Tiểu Sở à! Ta đã dặn đầu bếp chuẩn bị rượu và thức ăn rồi. Ngươi xem chúng ta có nên ăn cơm trước rồi bàn bạc sau không?"

"Tốt! Ta cũng đang có ý này! Vừa mới xuất quan, vẫn chưa được ăn một bữa nào cho tử tế, vừa khéo ta cũng đang đói bụng!" Cuối cùng cũng tới bữa ăn rồi, kỳ thực ba năm qua Sở Viêm chưa từng được ăn một bữa cơm tử tế nào, toàn bộ là nhờ Tích Cốc đan nuôi sống. Tuy nhiên thứ đó có thể làm no bụng, nhưng làm sao sánh được với thịt cá tươi ngon chứ. Sở Viêm hiện tại kỳ thực đã sớm thèm chết đi được rồi.

Chỉ vài câu nói đã lộ rõ bản tính.

Các sư đệ sư muội lần này cũng không thèm che giấu nữa. Những cái lườm nguýt liên tục bay về phía Sở Viêm. Mọi người đã không thể nhịn nổi nữa.

"Ha ha! Ha ha! Trong giới tu chân, tính tình hào sảng như tiểu Sở thì không còn nhiều lắm. Lão hủ rất thích người có tính cách như vậy, người làm đại sự thì không câu nệ tiểu tiết, tốt tốt tốt! Lão hủ sẽ cho người mang thức ăn lên ngay!"

Sở Viêm da mặt dày kia cũng chẳng thèm giữ lễ nữa, liền thẳng thừng đi tới bàn ăn ngồi xuống, bắt đầu chờ đợi rượu và thức ăn.

Quả đúng là ứng với câu nói: Ta là đồ nhà quê, ta sợ ai nào ~~~

Từng con chữ trong bản dịch này đều thuộc về truyen.free, nơi khơi nguồn cảm hứng cho người đọc.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free