(Đã dịch) Tử Vi Tu Chân Quyết - Chương 13: Tu chân gia tộc
Sau bữa cơm no nê, Sở Viêm cùng Dương lão gia tử, Dương Tu, Tử Tuyền và vài người nữa cùng đi đến thư phòng của ông.
Sở Viêm vẻ mặt thỏa mãn lau miệng. Sau bữa cơm, hắn đã thân quen hơn hẳn với nhóm người này, chẳng còn chút e dè nào. Cứ như ở nhà mình, hắn liền tìm một chiếc ghế mà ngồi xuống.
Có lẽ vừa rồi bữa cơm đó hắn đã ăn hơi nhiều rồi.
Tử Tuyền liếc nhìn Đại sư huynh của mình. Với vẻ mặt không thể nhịn nổi, nàng đứng ngay sau lưng hắn, ở chỗ Dương lão gia tử không thể trông thấy, hung hăng nhéo hắn một cái.
"Aiz!" Sở Viêm hít vào một hơi lạnh toát. Đến cả lời nguyền rủa còn chưa kịp thốt ra, vì thấy không tiện nói ở đây, đành ngậm bồ hòn làm ngọt.
Nhịn xuống cơn đau nhói, Sở Viêm hướng Dương lão gia tử nói: "Dương lão gia tử, Dương sư đệ có nói trước là gia tộc của ngài đang gặp chút rắc rối, muốn quay về trước. Không biết chúng con có thể giúp được gì không ạ?" Ý của hắn rõ ràng là muốn lão gia tử trình bày tình hình để mọi người cùng nhau tìm cách giải quyết.
Lão gia tử vốn dĩ cũng muốn nói chuyện này, nhưng đằng này lại là tu chân giả của đại môn đại phái. Nếu mình mở lời trước để nhờ giúp đỡ, với tính cách của tu chân giả đại môn đại phái, rất có thể họ sẽ khoanh tay đứng nhìn ngay lập tức.
Vì vậy, ông mời Sở Viêm và mọi người vào thư phòng. Ý định ban đầu là để cháu mình (Dương Tu) mở lời, dù sao thì cháu mình hiện tại cũng là s�� đệ của họ.
Thế nhưng khi thấy Sở Viêm chủ động lên tiếng trước, lão gia tử vui mừng khôn xiết. Không ngờ vị Đại sư huynh vừa ăn uống tẹt ga kia lại chủ động hỏi về chuyện này. Điều đó chứng tỏ hắn nhất định sẽ ra tay giúp đỡ. Có được một tu chân giả như vậy nhúng tay vào chuyện này, làm sao Dương lão gia tử có thể không vui mừng được?
"À, Sở thiếu hiệp! Chuyện là thế này... Không biết Sở thiếu hiệp đã từng nghe nói về hình thức tu chân gia tộc kiểu này bao giờ chưa?"
Dương Tu không đợi Sở Viêm nói gì, liền vội vàng giải thích ngay: "Tu chân gia tộc là một hình thức tu chân vô cùng cổ xưa, thậm chí có thể nói là cổ xưa hơn cả các môn phái tu chân. Thế nhưng, do tính cục bộ của gia tộc và cấp độ tâm pháp tương đối thấp, chỉ có thể truyền thụ trong nội bộ gia tộc mà thôi. Bởi vậy, kể từ khi các môn phái tu chân xuất hiện, nó đã dần dần bị người đời lãng quên, đến mức hầu như không còn mấy tu chân giả nhớ được tên của họ nữa!" Biết Sở Viêm vừa đến Tu Chân Giới đã bắt đầu bế quan, Dương Tu liền thay hắn giải thích.
Lúc này, Sở Viêm cũng không làm ra vẻ hiểu biết. Hắn chỉ khẽ gật đầu với Dương Tu, không nói gì thêm.
Lão gia tử tiếp tục nói: "Thiên Nguyên Dương gia chúng ta, chính là một trong những tu chân gia tộc cỡ nhỏ được truyền thừa từ xa xưa, chỉ là do tâm pháp không trọn vẹn mà trong nhiều năm qua đã bị người dân Thiên Nguyên lãng quên mà thôi!"
"Lão gia tử muốn khôi phục ảnh hưởng của Dương gia trên Thiên Nguyên tinh ư?" Sở Viêm vẻ mặt nghiêm túc hỏi.
Nếu thật là như vậy, thì Sở Viêm và những người khác thật sự sẽ rất khó xử.
Trước khi đi, Phong Huyền Tử đã cố ý dặn dò hắn rằng, khi huynh đệ họ lịch lãm rèn luyện bên ngoài, không được mượn danh nghĩa 'Tử Vi tông'.
Nhưng nếu không thể dùng danh nghĩa 'Tử Vi tông', mà chỉ dựa vào chừng đó người, chừng đó tu vi để chinh phục một tinh cầu, vậy chẳng phải là nói chuyện hoang đường viển vông sao?
"Đại sư huynh đã hiểu lầm rồi," Dương Tu nhìn ra Sở Viêm đang suy nghĩ gì, liền vội vàng giải thích, "Trước khi đi, sư phụ cũng đã dặn dò chúng con rằng, chúng con s��� không lợi dụng danh tiếng Tử Vi tông để xưng bá Thiên Nguyên tinh đâu. Đây là vấn đề nguyên tắc!"
"Vậy các ngươi muốn làm gì?" Nếu không phải là để xưng bá Thiên Nguyên tinh, thì còn dễ nói chuyện.
"Đại sư huynh nghe con nói đây! Trên Thiên Nguyên tinh có hai gia tộc ẩn sĩ cổ xưa, một là Dương gia chúng con, còn một là Mạnh gia – kẻ thù không đội trời chung của Dương gia! Hai gia tộc này của chúng con, vì là gia tộc ẩn sĩ cổ xưa, nên dù Tử Vi tông có quyền lên tiếng tuyệt đối ở tinh vực này, nhưng cũng không cưỡng ép sáp nhập hai gia tộc lớn như chúng con, mà để mặc các gia tộc tự do phát triển.
Thế nhưng! Năm năm trước, không hiểu sao Mạnh gia đột nhiên xuất hiện rất nhiều cao thủ Trúc Cơ kỳ. Trong số đó, tu vi cao nhất thậm chí là một cao thủ Hóa Khí kỳ.
Họ đã tiến hành vây công thảm khốc Dương gia chúng con, hòng xưng bá Thiên Nguyên tinh.
Trong trận chiến đó, tằng tổ phụ của con, một cao thủ Trúc Cơ hậu kỳ, đã bị cao thủ Hóa Khí kỳ kia đánh cho hồn phi phách tán. Dương gia chúng con cùng hoàng thất đã tổn thất thảm trọng, đành phải co cụm lại ở đây."
"Vậy Tử Vi tông thấy Thiên Nguyên tinh sắp rơi vào tay kẻ khác, cũng không ra mặt quản lý sao?" Tử Tuyền, cô bé ấy, liền hỏi một câu mà ai cũng nghĩ là ngốc nghếch nhưng lại muốn biết.
"Ở Thiên Nguyên tinh, tông phái phụ thuộc của Tử Vi tông là Long Môn. Họ đã nhận được mệnh lệnh từ cấp trên là không được phép giúp đỡ bất kỳ gia tộc nào. Nếu hai gia tộc lớn này muốn xưng bá Thiên Nguyên tinh, chỉ cần cho Long Môn một danh phận, thì cứ để họ xưng bá."
"Mà chúng con cũng hiểu, Tử Vi tông làm vậy là để chiếu cố hai gia tộc lâu đời như chúng con, đương nhiên nào có lý do gì để không đáp ứng. Đại chiến vẫn tiếp diễn cho đến một năm trước mới tạm thời hòa hoãn."
"À, ra là vậy." Sở Viêm gật đầu nói.
"Vậy ngài muốn chúng con giúp gì ạ? Đầu tiên, con xin nói rõ một điều, chúng con có thể dốc toàn lực giúp đỡ Dương sư đệ, thế nhưng! Chúng con sẽ không mượn danh nghĩa Tử Vi tông! Đây là vấn đề nguyên tắc, sư phụ đã thông báo rồi, chúng con cũng không thể làm trái được!" Sở Viêm nói trước ��ể phủ nhận ý nghĩ lão gia tử muốn lợi dụng thế mạnh của Tử Vi tông.
Sở Viêm muốn nói rõ mọi chuyện ngay từ đầu, để tránh sau này cả hai bên phải khó xử.
"Lão hủ vốn dĩ không có ý định lợi dụng Tử Vi tông. Đương nhiên, nếu Tử Vi tông nhúng tay thì rất tốt, nhưng nếu không, điều đó cũng nằm trong dự liệu của lão hủ. Lão hủ chỉ mong các vị có thể, trong khả năng của mình, giúp đỡ gia tộc lão hủ một tay, lão hủ đã vô cùng cảm kích rồi," lão gia tử nói ra ý nghĩ của mình.
Sở Viêm gật đầu, không còn vẻ mặt chần chừ như ban nãy nữa. Hắn nói: "Chuyện nhà Dương sư đệ chính là chuyện nhà của huynh đệ chúng con. Chúng con nào có lý do gì để không giúp đỡ. Những chuyện khác thì con không dám chắc, nhưng Sở Viêm ở đây xin cam đoan với Dương lão gia tử rằng, Dương gia sẽ tiếp tục tồn tại trên Thiên Nguyên tinh!"
"Có những lời này của Sở thiếu hiệp, thì lão hủ đã yên tâm hơn rất nhiều."
"Lão gia!" Một hạ nhân đi vào thư phòng, cúi đầu, nói nhỏ mấy câu với lão gia tử.
Lão gia tử nghe xong, cười ha hả nói: "Hoàng thất quả nhiên tin tức linh thông. Các con mới đến Dương gia chưa được mấy canh giờ mà đã có người nghe tin chạy đến rồi."
"Phải chăng thân phận của chúng ta đã bại lộ? Nếu đúng là như vậy, chúng ta sẽ không tiện nhúng tay nữa." Tử Tuyền vẻ mặt nghi hoặc hỏi.
"Ha ha ha ha! Không sao đâu, hoàng thất cũng coi như là minh hữu của chúng ta rồi. Cho dù họ biết rõ, cũng sẽ không loạn truyền ra ngoài đâu, lão hủ vẫn có chút tin tưởng vào điểm này!" Lão gia tử cười ha hả nói.
"Đi! Mời họ vào!" Lão gia tử liền sai bảo.
"Vâng lão gia! Con đi ngay!" Hạ nhân gật đầu, khom người chào các vị rồi lui ra ngoài.
Sở Viêm khẽ cười.
Đã ở Tu Chân Giới được một thời gian rồi, nhưng người của hoàng thất thật sự thì Sở Viêm vẫn chưa từng thấy qua.
Hắn vẻ mặt hiếu kỳ đứng đó chờ đợi.
Toàn bộ nội dung bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.