Để một người chơi Sân Đấu Bạch Ngân không tiếc ra tay, hẳn là trên người La Đại Hoa có thứ gì đó đối phương vô cùng muốn đoạt lấy. Đó tuyệt đối không thể là tiền bạc, càng không thể là bảo vật cổ xưa nào, rốt cuộc là thứ gì đây? Tiêu Dật vắt óc suy nghĩ cũng không tìm ra đáp án, thậm chí không khỏi suy đoán liệu việc này có liên quan đến mình hay không. Song, khả năng đó cũng không cao, dẫu cho y đã ký Khế Ước Thần Thánh với Trần Bình Nam mà nhất định phải đối địch với Lâm Thiên Phóng, nhưng hiện tại, y chẳng qua cũng chỉ là một tiểu nhân vật còn đang chật vật ở Sân Đấu Hắc Thiết mà thôi.

Trong phòng làm việc, cuộc nói chuyện vẫn tiếp diễn. Lâm Thiên Phóng dùng giọng điệu vô cùng ôn hòa nói: "Ta không muốn tiếp tục chờ đợi nữa. Dù rất tin tưởng các ngươi, nhưng ta cần đích thân hỏi hắn vài câu." "Không thành vấn đề, mời đi theo ta." Một tiếng ghế dựa di chuyển vang lên, hai người lập tức đứng dậy. Tiêu Dật nhanh chóng nép sang một bên. Chẳng bao lâu sau, cánh cửa được mở ra, y cuối cùng cũng nhìn rõ diện mạo hai người. Một người đàn ông da trắng cường tráng đi phía trước, phía sau là người đàn ông mặc quần áo thể thao màu nhạt kia, hẳn là Lâm Thiên Phóng.

Hình ảnh Lâm Thiên Phóng trong tưởng tượng của Tiêu Dật là một kẻ thô kệch, vẻ mặt hung tàn, dối trá, nhưng dường như không hề trùng khớp. Nhìn bề ngoài, Lâm Thiên Phóng rất giống một người có hàm dưỡng. Song, nếu không phải vì cuốn sổ kia đã vạch trần rõ ràng bản chất con người hắn, có lẽ ai cũng dễ dàng bị lừa gạt. Lâm Thiên Phóng là người chơi Sân Đấu Bạch Ngân. Nếu nói đối phương không hề đổi bất kỳ đạo cụ hay kỹ năng nào về thế giới hiện thực thì hiển nhiên là điều không thể. Điều duy nhất khiến Tiêu Dật mừng thầm chính là, có lẽ đối phương cũng không nhận ra rằng đêm nay sẽ có người ẩn mình lẻn vào đây. Bằng không, chỉ cần tùy tiện đặt một Con Mắt Chân Thật có tác dụng phản ẩn hình, thì dù Tiêu Dật đang ở trạng thái Thần Thoại cũng tuyệt đối không thể đánh thắng được Lâm Thiên Phóng, kẻ đã là người chơi Sân Đấu Bạch Ngân.

Không hề nghi ngờ, Lâm Thiên Phóng đi theo người lính đánh thuê da trắng lên tầng bốn, mở ra căn phòng đầu tiên. Bên trong phòng tối om, người đàn ông da trắng tiện tay kéo sợi dây đèn tạm bợ, ánh sáng trắng chói lòa tức thì tràn ngập khắp căn phòng. Tiêu Dật, người đang đi theo phía sau, do dự một hai giây rồi cũng nhanh chóng bám theo hai người vào trong, cánh cửa sau đó đóng lại.

Căn phòng làm việc đã được cải tạo hoàn toàn thành phòng thẩm vấn, với một chiếc bàn làm việc đơn sơ và một chiếc ghế sô pha vô cùng cũ kỹ. Đối diện bàn, La Đại Hoa đang gục đầu, hai tay hai chân đều bị trói ngược ra sau ghế. Tóc hắn rối bù, chiếc áo sơ mi trắng rách nát đã hoàn toàn bị bao phủ bởi những vệt máu ghê rợn, đồng thời còn tỏa ra từng đợt mùi tanh tưởi.

Trời mới biết trong mấy ngày ngắn ngủi qua, La Đại Hoa đã phải chịu bao nhiêu tra tấn. Tiêu Dật nhìn thấy mà đau lòng khôn xiết. Lửa giận bùng cháy, y hận không thể lập tức dùng một Hỏa Cầu Thuật đánh thẳng gã da trắng kia thành tro bụi, nhưng y không thể làm vậy, bởi vì Lâm Thiên Phóng vẫn còn ở đây. Chỉ cần hắn chưa rời đi, y tuyệt đối không thể có bất kỳ hành động khinh suất nào. Bằng không, không những không cứu được La Đại Hoa, mà còn sẽ ném mạng nhỏ của mình ở lại nơi này.

"Hắn đã tỉnh chưa?" Lâm Thiên Phóng hỏi. Người đàn ông da trắng bước tới vài bước, nói: "Ban ngày vừa thẩm vấn một lần, có lẽ hắn đã ngất đi, tôi sẽ đánh thức hắn." "Không cần, ta tự mình làm đây!" Lâm Thiên Phóng khẽ nhúc nhích ngón tay. Một luồng điện xẹt qua, La Đại Hoa đang bất tỉnh nhân sự lập tức co giật kịch liệt, sùi bọt mép, nhưng cũng đã tỉnh lại.

"Ha! Mấy tên khốn các ngươi thật đáng ghét! Ta đã nói rồi là ta chẳng biết gì cả! Muốn tiền thì lão tử có, muốn mạng thì chỉ việc lấy!" La Đại Hoa hé cái miệng dính đầy máu, cười khẩy vài tiếng. Gã da trắng kéo tay áo lên, định xông tới động thủ, nhưng bị Lâm Thiên Phóng phất tay ngăn lại. Hắn cười ôn hòa nói: "La Đại Hoa, ngươi cũng coi như là con nhà giàu, tài sản hơn trăm triệu ngươi cũng không nỡ bỏ đâu, hà tất phải mạnh miệng như vậy chứ? Thật ra chuyện ta muốn biết rất đơn giản. Cô bé tên Trần Hiểu Yến đã được cứu chữa ở khách sạn nào, hơn nữa theo chúng ta điều tra, căn phòng đó cũng do ngươi giúp mở. Ngươi định nói mình không quen biết cô ta sao?"

"Là quen biết. Ta đâu có nói là không quen. Ta thấy nàng dung mạo xinh đẹp liền đưa nàng về khách sạn chữa trị. Vốn nghĩ nàng sẽ cam tâm tình nguyện theo ta, ai ngờ nàng không biết điều, lợi dụng lúc ta không chú ý mà chuồn mất. Ta đã phạm phải điều cấm kỵ nào của các ngươi?" "Ta không quan tâm ngươi vì lý do gì mà cứu cô ta, nhưng lúc đó, người cùng lúc cứu cô gái kia không chỉ có mình ngươi. Còn có ai nữa?" "Không có ai cả, chỉ có mình ta! Hừ, ta đã nhìn trúng cô gái đó, làm sao có thể chia sẻ với kẻ khác!"

Người đàn ông da trắng khó xử liếc nhìn Lâm Thiên Phóng, khẽ nói: "Mấy ngày nay thẩm vấn, hắn đều giải thích như vậy. Nghe thì có vẻ không giống đang nói dối. Tôi không rõ Lâm tiên sinh các ngài rốt cuộc muốn điều tra điều gì, vì vậy..." Lâm Thiên Phóng khoát tay: "Ngươi ra ngoài trước đi, có vài lời ta cần nói chuyện riêng với hắn." "Đã rõ."

Khi người đàn ông da trắng đẩy cửa rời đi, ánh mắt Lâm Thiên Phóng trở nên lạnh lẽo hơn. Hắn từ trong lòng lấy ra một tờ giấy trắng đặt lên bàn, thản nhiên nói: "Ngươi nhận ra thứ này không?" Ẩn thân Tiêu Dật nhìn tờ giấy trắng mà lòng không khỏi giật thót. Y quá quen thuộc với tờ giấy này! Phù Trị Liệu cấp thấp sau khi sử dụng sẽ hóa thành loại giấy trắng này. Đương nhiên, Tiêu Dật chưa từng mang bất kỳ Phù Trị Liệu cấp thấp nào về thế giới hiện thực, nhưng vấn đề là, lúc đó trong căn phòng đó, ngoài Tiêu Dật ra, còn có cả Tằng Tuyết Nhi nữa! Hóa ra mục tiêu của Lâm Thiên Phóng lại là Trần Hiểu Yến, nói cách khác, cô gái kia cũng là người chơi sân đấu, hoặc ít nhất là người có hiểu biết về sân đấu.

"Một tờ giấy rách, ta làm sao biết được." La Đại Hoa lẩm bẩm. Lời này hắn không hề nói dối, quả thực hắn không hiểu tờ giấy này là thứ gì. Lâm Thiên Phóng dùng ánh mắt săm soi nhìn hắn một lúc, ngón tay gõ gõ trên bàn, rồi gật đầu nói: "Ta tin rằng ngươi quả thực không biết. Ngươi đã bị đưa đến đây được một tuần rồi. Nếu ngươi là người chơi ở đó, một tuần không tham gia thi đấu thì chắc chắn đã bị loại bỏ. Nhưng cũng chính vì vậy, tờ giấy này tuyệt đối không thể xuất hiện vô duyên vô cớ. Nhất định còn có người khác ở đó đã cứu Trần Hiểu Yến. Hắn là ai? Hoặc ngươi đồng ý trực tiếp nói cho ta tung tích của Trần Hiểu Yến cũng được! Chỉ có hai đáp án, ngươi tùy ý chọn một. Chỉ cần nói ra, ta lập tức thả ngươi."

Ngày hôm đó, những người trong phòng biết sự có mặt của Trần Hiểu Yến, ngoài La Đại Hoa ra, chính là Tiêu Dật và Tằng Tuyết Nhi. Không ngờ lại là bọn họ đã hại La Đại Hoa thảm như vậy. Tiêu Dật không muốn trách cứ Tằng Tuyết Nhi đã xen vào quá nhiều chuyện, nhưng lần này La Đại Hoa gặp tai bay vạ gió thì họ quả thực khó thoát khỏi tội lỗi! La Đại Hoa cúi thấp đầu, trở nên trầm mặc. Hắn cũng không phải kẻ ngốc, biết rằng người đàn ông ôn hòa trước mắt này mới thực sự là kẻ chủ mưu. Lời hắn nói nghiễm nhiên hữu hiệu hơn rất nhiều so với những gì tên người da trắng kia nói.

Tâm tình Tiêu Dật cũng vô cùng phức tạp. Y không biết mình có nên hy vọng La Đại Hoa nói ra chân tướng, bán đứng đồng bọn để giữ lấy mạng hay không. Bất kể là lựa chọn nào, Tiêu Dật đều quyết định sẽ không trách cứ hắn, bởi vì dù thế nào đi nữa, hôm nay y nhất định phải cứu La Đại Hoa ra ngoài. Lâm Thiên Phóng dường như rất kiên nhẫn, nhưng sự chờ đợi không kéo dài quá lâu. Vỏn vẹn mười mấy giây sau, La Đại Hoa lần nữa ngẩng đầu, nhếch miệng cười. Hai chiếc răng cửa của hắn cũng đã bị bóc ra từ lâu, hiển nhiên là "kiệt tác" của gã da trắng. Hắn "ha ha" cười lớn, nói: "Thật sự nghĩ lão tử là tên con nhà giàu ngu ngốc, chẳng biết gì sao! Mấy ngày nay các ngươi cứ lởn vởn trước mặt ta, ngay cả mặt nạ cũng không thèm đeo, lão tử sớm đã ghi nhớ dung mạo của các ngươi rồi. Các ngươi nghĩ mình vụng về đến mức sẽ thả ta ra ngoài để báo cảnh sát sao? Tuy ta không biết các ngươi đang điều tra cái gì, nhưng đừng hòng moi được bất kỳ đáp án nào từ ta! Mẹ kiếp, dù sao lão tử cũng có cốt khí, cho dù rơi xuống địa phủ, ta cũng sẽ tìm các ngươi! Ha ha ha!"

Dường như đã chắc chắn mình sẽ chết, La Đại Hoa trở nên hơi điên cuồng, bất ngờ văng tục chửi bới ầm ĩ, dùng hết thảy những lời lẽ khó nghe nhất, lần lượt "thăm hỏi" toàn bộ tổ tông mười tám đời nữ giới trong gia đình Lâm Thiên Phóng. "Thật đáng tiếc." Lâm Thiên Phóng thu lại nụ cười, đứng dậy nói: "Ta sẽ không giết ngươi, nhưng ngươi cũng không có cách nào đi báo cảnh sát, càng không thể ghi nhớ dung mạo của chúng ta. Có một loại phép thuật tên là Sưu Hồn Thuật, có thể tìm kiếm tất cả ký ức của người khác trong vòng một tháng. Quá trình sưu hồn sẽ khiến ngươi sống không bằng chết. Ngươi sẽ được cảnh sát cứu đi, nhưng những gì họ nhận được sẽ chỉ là một kẻ ngốc chẳng biết gì cả. Vốn dĩ ta không muốn phiền phức như vậy, là ngươi ép ta phải làm thế."

"Ngươi, ngươi nghĩ ta là đứa trẻ ba tuổi sao? Còn Sưu Hồn Thuật hả, ha ha ha, lão tử còn có thể dùng Hàng Long Thập Bát Chưởng đây!" "Hàng Long Thập Bát Chưởng không phải là không có, nhưng đáng tiếc ngươi vĩnh viễn sẽ không được nhìn thấy. Nói đơn giản, ngươi và ta căn bản không thuộc về cùng một thế giới. Việc có thể khiến ta nhớ tên ngươi cũng đã là vinh quang của ngươi rồi." "Cút đi với cái vinh quang chó má của ngươi! Cứ yên tâm, lão tử sẽ nhớ kỹ tên của ngươi, dù có thành quỷ cũng sẽ không buông tha ngươi!" La Đại Hoa căn bản không tin tưởng cái gọi là Sưu Hồn Thuật, cho rằng đối phương chỉ đang lấy mình ra làm trò đùa.

Lâm Thiên Phóng dường như không còn hứng thú nói thêm, mở cửa phòng ra, chế giễu nói: "Cho dù có muốn giết ngươi, ta cũng sẽ khiến ngươi ngay cả quỷ cũng không làm được. Chuyện của Trần Bình Nam có một lần là quá đủ rồi!" Rầm! Cánh cửa phòng lần thứ hai bị đóng sập lại. Bên ngoài truyền đến tiếng trò chuyện thì thầm, người đàn ông da trắng tiếp tục dùng thứ tiếng Hán vụng về đó nói: "Lâm tiên sinh còn có dặn dò gì nữa không?"

"Đêm nay ta sẽ tạm thời rời đi, các ngươi trông chừng hắn cho kỹ. Sáng mai ta sẽ dẫn một người tới đây. Đến lúc đó, sau khi tìm được đáp án ta cần, số tiền thuê còn lại ta sẽ thanh toán cho các ngươi." "Là cao thủ thẩm vấn sao? Xin lỗi, nhưng tôi cảm thấy kinh nghiệm của mình trong việc hỏi cung này vẫn khá đủ." Giọng Lâm Thiên Phóng vang lên đầy khinh bỉ: "Chỉ bằng ngươi thôi sao? Đừng nghi ngờ, mọi việc rồi sẽ kết thúc vào sáng mai. Dù cái giá phải trả có hơi lớn, nhưng không đáng kể."

Âm thanh dần xa. Trong đầu Tiêu Dật là mớ suy nghĩ phức tạp khó hiểu. Y sẽ không cho rằng cái gọi là Sưu Hồn Thuật chỉ là lời hù dọa người. Câu nói "khiến La Đại Hoa ngay cả quỷ cũng không làm được" y cũng tuyệt đối không cho là chỉ là nói suông. Người chơi Sân Đấu Bạch Ngân rốt cuộc có thực lực mạnh đến mức nào? Dù Tiêu Dật vẫn chưa có cảm nhận trực quan, nhưng y cũng biết đó không phải là điều mình có thể dễ dàng suy đoán.

Hiệu lực của Thuật Ẩn Hình cấp thấp đã gần hết. Đèn trong phòng đã lần thứ hai bị tắt, bóng tối bao trùm. La Đại Hoa đang trong cơn hỗn loạn cũng căn bản không nhận ra rằng đã có một người khác xuất hiện ở đây. Trạng thái Thần Thoại cũng sắp đạt đến giới hạn thời gian. Giờ phút này, y có thể thoát khỏi trạng thái Thần Thoại bất cứ lúc nào. Khi Tiêu Dật đang chuẩn bị bước tới để tháo gỡ xiềng xích quấn trên người La Đại Hoa thì cánh cửa phòng lại một lần nữa bị đẩy ra. Y thầm chửi một tiếng "đáng chết", rồi không thể không lần nữa triển khai Thuật Ẩn Hình cấp thấp.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, gửi gắm toàn bộ tâm huyết và sự cẩn trọng vào từng con chữ.