Gia tộc La thị là một tập đoàn kinh doanh có uy tín rất cao tại thành phố N. Việc La Đại Hoa được giải cứu thành công đã được các tờ báo địa phương liên tục đưa tin. Dựa trên địa điểm La Đại Hoa cung cấp, hai viên cảnh sát đã cùng nhau chạy đến nhà xưởng bỏ hoang kia, nhưng tại hiện trường tan hoang chỉ còn lại vài thi thể lính đánh thuê. Việc tìm thấy nhiều loại vũ khí, bao gồm cả súng tự động cỡ nhỏ, đã khiến không ít người kinh hãi. Lời kêu gọi điều tra nghiêm túc cũng rất cao, thậm chí nhiều người dân khi được phỏng vấn còn bày tỏ rằng họ cảm thấy rất khó để có lại cảm giác an toàn.

Lực lượng cảnh sát đã được điều động quy mô lớn, thậm chí còn liên hệ với quân đội đồn trú tại địa phương, dự định tóm gọn cả nhóm bắt cóc sở hữu lượng lớn hỏa lực tự động này. Thế nhưng, ngay khi mọi người cho rằng chiến dịch lần này sẽ không có bất kỳ sơ hở nào, thì lại có lệnh hủy bỏ hành động được ban ra. Hầu như cùng lúc đó, những tin tức liên quan trên báo chí cũng hoàn toàn biến mất, mọi thông tin về thân phận thật sự của bọn cướp đều bặt vô âm tín.

Tiêu Dật đã liên tục theo dõi diễn biến của tin tức trong hai ngày qua. Từ sự hoảng loạn tột độ của hai ngày đầu cho đến việc mọi chuyện đột nhiên lắng xuống, biến cố này có ý nghĩa gì, có lẽ chỉ có hắn mới có thể thấu hiểu.

...

Tại một biệt thự bí mật nào đó ở thành phố J, Lâm Thiên Phóng đứng trước bệ cửa sổ, liên tục hút thuốc. Căn phòng không lớn đã bao phủ trong khói thuốc. Trong phòng còn có John Robyn, chính là tên lính đánh thuê da trắng kia, nhưng hắn đang ở trạng thái si ngốc, khóe miệng chảy dãi dài mà không hề hay biết, thỉnh thoảng còn khúc khích cười vài tiếng.

Bên cạnh John là một cô gái Loli có khuôn mặt bình thường, trên gương mặt non nớt lộ ra vẻ lạnh lùng. Nhìn bề ngoài, cô bé nhiều nhất khoảng mười bảy tuổi. Cô bé đặt bàn tay nhỏ nhắn trắng nõn lên đầu Robyn, nhắm chặt hai mắt, một lúc sau mới chậm rãi mở mắt ra, nói với Lâm Thiên Phóng: "Không sai. Tất cả những gì hắn vừa nói đều không phải lời dối trá."

Lâm Thiên Phóng đưa tay dập mạnh tàn thuốc vào bệ cửa sổ, khi xoay người lại thì lông mày càng nhíu chặt, lẩm bẩm: "Nói như vậy... Người bịt mặt kia thật sự chỉ nhằm vào tên ngớ ngẩn này, chứ không phải đi cứu người sao?"

Cô bé Loli gật đầu: "Xem ra đúng là như vậy. John đã giết rất nhiều người, kẻ thù của hắn có thể nói là vô s��� kể, cho dù có vài kẻ thù trong "sân đấu" cũng chẳng có gì lạ. Ta không hiểu, vì sao ngươi lại kiên trì muốn hỏi chuyện này, thậm chí không tiếc để ta sử dụng sưu hồn thuật."

"Ta biết sưu hồn thuật ở thế giới hiện thực tiêu hao khá lớn!"

Cô bé lắc đầu: "Không phải vấn đề tiêu hao. John là người của gia tộc sát thủ kia đúng không? Tuy rằng không có bằng chứng cho thấy trong gia tộc sát thủ đó hiện có người ở 'sân đấu' đẳng cấp cao, nhưng gia tộc này lại do người mạnh nhất trong 'sân đấu' sáng lập từ rất lâu trước đây. Điểm này ngươi hẳn phải biết chứ!"

"John chỉ có thể coi là thành viên bên ngoài của bọn họ, cho dù giết hắn cũng chẳng sao, nhiều nhất cũng chỉ là chuyện thường ngày mà thôi. Huống hồ, hiện tại hắn chẳng phải vẫn chưa chết sao?"

Cô bé trợn tròn mắt. Mặc dù John chưa chết, nhưng sau khi bị cô bé sử dụng sưu hồn thuật, hắn gần như đã bị tuyên án cả đời sẽ là một kẻ ngớ ngẩn chẳng hiểu biết gì.

Lâm Thiên Phóng lại một lần nữa châm thuốc, trầm mặc hút thuốc lát sau, chậm rãi nói: "Sau mấy ngày thẩm vấn tên béo kia, có một điều có thể khẳng định, hắn không phải người của 'sân đấu'. Còn người bịt mặt kia thì chắc chắn là đi ra từ trong 'sân đấu'. Ta cần phán đoán giữa hai người bọn họ có liên hệ hay không. Từ dấu vết giao chiến tại hiện trường mà phán đoán, đó là một người sử dụng phép thuật vô cùng cao minh. Dù phép thuật đều ở đẳng cấp phổ thông, hẳn là người của 'sân đấu Thanh Đồng'. Không loại trừ 'sân đấu Bạch Ngân'."

"Sau đó phải làm gì? Tiếp tục bắt tên béo kia sao? Ta không hiểu tại sao ngươi lại cố chấp với hắn như vậy, hay là ngươi có chuyện gì giấu giếm mọi người?" Cô bé nghiêng đầu, ánh mắt có chút trẻ con nhưng lại sắc bén.

Lâm Thiên Phóng tránh ánh mắt nhìn thẳng của đối phương, cười nhạt nói: "Chỉ là một chuyện nhỏ nhặt thôi, không đáng để bận tâm. Huống hồ, gia tộc La thị đã không biết bỏ ra bao nhiêu tiền để thông quan hệ, thêm vào chuyện lần này ồn ào trên tin tức cũng rất khó coi. Tóm lại, đã có người đến chào hỏi ta rồi, chuyện lần này cứ bỏ qua đi."

Cô bé hỏi với giọng điệu có chút xem thường: "Người của chính phủ ư?"

"Sức uy hiếp của chính phủ vẫn còn đáng kể, trừ phi trong 'sân đấu' có kẻ nào đó muốn trở thành Hitler thứ hai. Nếu quả thật là như vậy, e rằng sẽ gây ra sự vây công từ tất cả 'player'." Lâm Thiên Phóng tuy nói vậy, nhưng trong ánh mắt cũng ít nhiều lộ ra sự khinh thường.

Sự kiện bắt cóc đến đó xem như cho qua. Cũng may mắn là người trong cuộc không xảy ra chuyện gì. Sau nửa tháng điều trị tại bệnh viện, vết thương trên người La Đại Hoa đã hoàn toàn bình phục. Người của gia tộc La thị dường như đã nhận được nhắc nhở từ phương diện khác, cuối cùng cũng không còn kiên trì truy tra nữa.

Ngày xuất viện, gia tộc La thị vô cùng náo nhiệt. Các loại nhân sĩ đều ra vào biệt thự xa hoa này để chúc mừng La Đại Hoa bình an trở về. Đa phần đều là đối tác làm ăn của cha La Đại Hoa, hoặc là những người muốn nịnh bợ gia tộc La.

La Đại Hoa, nhân vật chính, lại chẳng mảy may hứng thú với những điều đó, thậm chí lười không muốn gượng cười. Hắn trực tiếp lấy cớ thân thể không khỏe, một mình trở về phòng. Sau khi đóng cửa phòng lại, La Đại Hoa nằm ngay trên giường, trên gương mặt hơi mập chỉ có vẻ mê man và nghi hoặc, cùng một tia mệt mỏi.

Cuối cùng, hắn vẫn không nói ra tướng mạo của hai người đã uy hiếp thẩm vấn hắn lúc đó. Mặc dù hắn rất có ý này, nhưng cha hắn đã ngầm ám chỉ. Mấy ngày nay, hắn nhận được quá nhiều cuộc điện thoại từ đủ mọi loại người: những nhân vật quyền thế trong chính phủ, các công ty lớn hàng đầu quốc tế, thậm chí một số nhân vật thường xuyên xuất hiện trên ti vi. Những người bình thường không thể tưởng tượng nổi này đều đang gọi điện cho hắn vì cùng một chuyện.

La Đại Hoa không phải kẻ ngốc. Chuyện lần này rốt cuộc sâu bao nhiêu, hắn căn bản không dám tưởng tượng. Liên tưởng đến phép thuật thần kỳ mà người bịt mặt cứu hắn đã sử dụng, hắn thực sự mê man, thậm chí có chút hoài nghi cuộc sống mình đang trải qua liệu có phải là thế giới mà hắn quen thuộc không? Chẳng lẽ hắn xuyên không rồi sao?

Một đoạn nhạc chuông nhẹ nhàng bỗng nhiên vang lên. Đó là điện thoại di động của hắn đổ chuông. La Đại Hoa hơi mất kiên nhẫn cầm lấy điện thoại. Mấy ngày nay, hắn cũng liên tục nhận được không ít cuộc gọi, hoặc là uy hiếp, hoặc là dụ dỗ. Thế nhưng, khác với cha hắn, những người gọi cho hắn đều là những nhân vật nhỏ không tên tuổi. Hắn cho rằng lần này cũng sẽ như vậy.

Nhưng lần này không phải cuộc gọi, mà là một tin nhắn đa phương tiện. Phông nền của tin nhắn là hình ảnh kiếm và đao giao nhau, nội dung như sau: "Ngươi có cảm thấy cuộc sống trống rỗng? Ngươi muốn biết thế giới chân thật sao? Tử vong sân đấu, trò chơi này sẽ khiến ngươi đạt được sự thỏa mãn."

"Tử vong sân đấu? Trò chơi được quảng cáo qua tin nhắn, chắc chắn là loại rác rưởi gì đây!" La Đại Hoa lẩm bẩm một tiếng, tiện tay xóa tin nhắn. Nhưng chưa đầy một phút sau, tin nhắn tương tự lại gửi đến. Hắn lại xóa, rồi lại nhận được...

Bị giày vò như vậy suốt năm phút, La Đại Hoa cuối cùng cũng đành chịu, hoặc cũng có thể nói là cuối cùng hắn cũng nảy sinh chút lòng hiếu kỳ. Dù sao thì vào lúc này hắn cũng thực sự rất nhàm chán, liền tiện tay mở liên kết trò chơi được đính kèm dưới tin nhắn.

Ngay sau đó, màn hình điện thoại di động của hắn (loại iPhone) bỗng nhiên tối sầm. Hắn lẩm bẩm vài câu, cho rằng là virus gì đó. Thế nhưng, khi ngẩng đầu lên, hắn lại kinh ngạc há hốc mồm. Màn hình điện thoại hiện ra một vòng xoáy đen kịt, một luồng sức hút mạnh mẽ từ bên trong truyền đến. Hắn còn chưa kịp kêu to, cả người đã bị hút vào.

Tất cả tinh hoa của bản dịch này, bạn chỉ có thể khám phá tại Tàng Thư Viện.