(Đã dịch) Tử Vong Cạnh Kỹ Tràng - Chương 18: Ám lưu
Lời nói của Tiêu Dật khiến bầu không khí chợt trở nên ngưng trọng. Khi nghĩ đến những tình cảnh nguy hiểm hơn thế này có thể phải đối mặt trong tương lai, mọi người đều tự hỏi bản thân, liệu mình có thể sống sót tiếp hay không?
"Dù sao đi nữa, chúng ta coi như đã an toàn vượt qua tầng thứ nhất của Kim Tự Tháp rồi! Tiến lên tầng thứ hai thôi!" Tiêu Dật vỗ tay một cái nói.
Bên cạnh thông đạo là một đoạn cầu thang xoắn ốc đi lên. Tảng đá lăn vừa rồi đã là cơ quan cuối cùng của tầng thứ nhất, thế nhưng khi mọi người đi trên bậc thang vẫn hết sức cẩn trọng.
Đi hết cầu thang mất hơn nửa canh giờ, một cánh cửa đá đóng kín xuất hiện trước mặt bọn họ. Tiêu Dật dò xét xung quanh bức tường đá, ấn ấn tìm tòi một lúc, rất nhanh đã kích hoạt một công tắc ẩn chìm. Cửa đá ầm ầm mở ra.
Tầng thứ hai của Kim Tự Tháp vẫn tối đen như thường lệ. Lần lượt tiến vào xong, cửa đá lần thứ hai lại ầm ầm hạ xuống. Tiêu Dật bỗng nhiên lấy ra một quả lựu đạn nổ mạnh đặt dưới đất cạnh cửa, lại lấy ra băng dính và sợi dây nhỏ, quấn sợi dây nhỏ vào chốt lựu đạn, đầu còn lại cố định vào cánh cửa đá.
"Tên ngươi thật là gian xảo! Chậc, sao ta lại không nhớ ra đổi vài quả lựu đạn nổ mạnh nhỉ!" Hoàng Thanh liếc mắt một cái liền hiểu Tiêu Dật đang làm gì, lúc này chỉ hận bản thân không mang theo lựu đạn.
"Bố trí cạm bẫy sao?" Nghiêm Linh chậm nửa nhịp, cũng phản ứng kịp, càng thêm bội phục Tiêu Dật.
"Kiểu địa đồ mê cung này thường rất phức tạp, hai phe muốn trực tiếp tiếp xúc chiến đấu gần như là không thể. Huống hồ rất nhiều người ngay khi bắt đầu thi đấu đã thu mình ở một chỗ, nhưng cứ như vậy, cái gọi là cuộc thi Thần Ma chẳng phải sẽ vô nghĩa sao?" Tiêu Dật một bên vươn tay cố định sợi dây, một bên thản nhiên nói: "Vì vậy, chủ động đặt bẫy cơ quan chưa chắc đã không phải là một cách thức thi đấu."
Nhìn sợi dây nhỏ màu trắng nối với chốt lựu đạn, Vương Động hả hê nói: "Người của phe Ác Ma đến lúc đó chắc chắn sẽ rất phiền muộn!"
Trầm Minh nghi hoặc nói: "Nhưng sao ngươi có thể xác định người của phe Ác Ma nhất định sẽ đi qua đây? Nếu họ không đến, lựu đạn của ngươi chẳng phải lãng phí sao? Ta nhớ Nghiêm Linh từng nói, vũ khí của các ngươi đều phải dùng điểm Vinh Dự rất quý giá để đổi lấy mà."
Tiêu Dật phân tích: "Không thể khẳng định tuyệt đối, nhưng phe Ác Ma có khả năng cao nắm giữ thông tin địa đồ. Bởi vì thông tin không hoàn chỉnh, nên lúc đầu có người chết ngoài ý muốn. Nhưng cho đến hiện tại vẫn chưa xuất hiện nhắc nhở về cái chết thứ hai, đủ để chứng minh họ đã né tránh được các cơ quan phía sau."
Nếu nói phe Ác Ma tránh được các cơ quan cạm bẫy là vì đã mua được một phần thông tin địa đồ từ trước, vậy Tiêu Dật có thể dự đoán trước cạm bẫy lại là vì sao?
Vấn đề này những người khác không phải không nghĩ tới. Vương Động và Trầm Minh thì cảm thấy không đáng bận tâm, họ cho rằng chỉ cần Tiêu Dật dẫn mọi người sống sót là được. Nghiêm Linh rất thông minh, giả vờ như không nghĩ đến vấn đề này. Còn vẻ mặt của Hoàng Thanh lại có chút kỳ lạ, luôn dùng ánh mắt dò xét nhìn chằm chằm lưng Tiêu Dật.
Tầng thứ hai của Kim Tự Tháp gần như giống hệt tầng thứ nhất, chỉ là vì diện tích thu nhỏ lại, mật độ cơ quan xuất hiện cũng tăng lên đáng kể. Tốc độ di chuyển của Tiêu Dật dần chậm lại, nhưng về cơ bản vẫn là có kinh nhưng không hiểm.
Hai giờ sau, trong đầu mọi người lại vang lên tiếng nhắc nhở.
Phe Thiên Thần tiêu diệt một người của phe Ác Ma, Tỷ số phe Thiên Thần VS phe Ác Ma là 2:0!
"Mắc câu rồi!" Mọi người một trận hưng phấn. Quả lựu đạn nổ mạnh Tiêu Dật chôn ở cửa đá đã phát huy tác dụng. Phe Ác Ma trong tình huống không hề phòng bị đã mở cửa đá, tiện thể cũng kéo luôn sợi dây nối với chốt lựu đạn!
Vương Động ha ha cười nói: "Thật muốn xem vẻ mặt đám người phe Ác Ma bây giờ, chắc chắn rất đặc sắc!"
Nghiêm Linh khẽ mỉm cười, ánh mắt nhìn Tiêu Dật đã tràn đầy sự bội phục. Trong tình huống như vậy mà còn có thể nghĩ đến việc đặt bẫy mai phục, sự bình tĩnh của Tiêu Dật tuyệt đối đạt đến trình độ của một người lão luyện.
Bởi vì lựu đạn do Tiêu Dật đổi, nên điểm số của người này cũng tính cho Tiêu Dật. Hiện giờ nắm trong tay lợi thế hai điểm, vẻ mặt mọi người cũng trở nên ung dung hơn. Coi như bây giờ tìm một chỗ ẩn nấp, họ cũng chắc chắn thắng không thua.
"Thật sự không hiểu các ngươi đang vui mừng cái gì!" Hoàng Thanh mạnh mẽ nhổ bọt. Việc Tiêu Dật gây ra động tĩnh lớn khiến hắn cảm thấy vô cùng khó chịu, liền dội gáo nước lạnh nói: "Đừng quên, nếu phe Ác Ma thật sự đã kích hoạt cạm bẫy ở cửa đá, thì cũng có nghĩa là họ thực sự nắm giữ một phần thông tin địa đồ mê cung. Vì thế đừng có ý nghĩ ẩn nấp. Phe Ác Ma đang ở thế bất lợi lúc này chắc chắn sẽ điên cuồng tìm kiếm chúng ta. Hừ, e rằng không lâu nữa chúng ta sẽ phải đối mặt trực diện thôi!"
Lời nói này khiến vẻ mặt mọi người đều khựng lại. Ngoại trừ Tiêu Dật và Nghiêm Linh có kinh nghiệm đối mặt tiêu diệt kẻ địch, Vương Động và Trầm Minh đều là những tân binh đích thực. Nếu phải đối mặt kẻ địch ở cự ly gần, việc họ có thể nắm chắc vũ khí của mình đã là không tệ rồi.
Đây chính là sự khác biệt về tố chất tâm lý giữa người mới và người lão luyện. Chỉ khi trải qua lần đầu tiên, họ mới dần dần thích nghi được. Tiêu Dật thầm thở dài một tiếng. Chuyện này không phải chỉ vài câu nói là có thể làm cho cẩn thận được, chỉ có thể an ủi: "Đừng lo lắng, đối phương dù sao cũng đã chết mất hai người, chúng ta chiếm ưu thế về số lượng."
"Nếu hai người chết đi chỉ là tân binh của phe Ác Ma, chúng ta chưa chắc có được quá nhiều ưu thế." Hoàng Thanh không quên bổ sung.
Tiêu Dật mạnh mẽ trừng tên lúc nào cũng nói lời khó nghe này một cái, hơi giận nói: "Bây giờ nói những chuyện này đều vô ích, tiếp tục tiến lên, đi tới tầng thứ ba!"
Hoàng Thanh đột nhiên hỏi: "Từ đầu ta đã thấy hơi kỳ lạ, vì sao ngươi nhất quyết muốn đưa chúng ta đến tầng cao nhất của Kim Tự Tháp? Rốt cuộc tầng thứ ba có cái gì?"
Tiêu Dật liếc hắn một cái: "Ngươi không phải đã nghe nói về thông tin của bản đồ này sao?"
"Ta chỉ biết Kim Tự Tháp có ba tầng, chỉ ngần ấy thông tin thôi mà ta đã phải dùng vũ khí cấp F+ để đổi lấy rồi. Hừ, trong đấu trường này dù chỉ là một chút thông tin nhỏ cũng đều phải trả phí!" Sắc mặt Hoàng Thanh có chút khó coi, tựa hồ đang đau lòng cho món vũ khí của mình.
Tiêu Dật nhún vai, vô tội nói: "Nếu ngươi cũng biết thông tin rất đáng giá, vậy tại sao ta phải nói cho ngươi biết chứ? Nếu không tin ta, ngươi hoàn toàn có thể lựa chọn ở lại."
"Ngươi! Coi như ngươi lợi hại!" Hoàng Thanh rất sáng suốt im miệng. Thực tế rất rõ ràng là Tiêu Dật cũng nắm giữ thông tin địa đồ mê cung này, sớm biết vị trí của từng cơ quan. Vì thế, mặc kệ Hoàng Thanh khó chịu đến mức nào, vào lúc này cũng sẽ không chủ động gây sự với Tiêu Dật.
... Ở một phía khác, tại cửa đá cầu thang nối tầng thứ nhất và tầng thứ hai của Kim Tự Tháp, khói thuốc súng vẫn chưa tan hết. Dưới chùm sáng trắng như tuyết của đèn pha, một thi thể bị nổ nát bươm, máu thịt vương vãi đang nằm ngang cạnh cửa đá.
"Đáng ghét thật! Tại sao cái cơ quan này trong thông tin lại không hề được ghi chú? Đáng chết, thông tin này quả nhiên không hoàn chỉnh!"
"Ngươi là ngớ ngẩn sao? Không nghe thấy nhắc nhở vừa rồi sao, là phe Thiên Thần đã tiêu diệt hắn! Đây là lựu đạn do người phe Thiên Thần cố ý đặt ở đây! Chỉ có người lão luyện cực kỳ có kinh nghiệm mới nghĩ ra cách làm như vậy, xem ra lần này nguy hiểm rồi!" Người nói chuyện lộ rõ vẻ lo lắng.
"Đáng chết! Chẳng lẽ thông tin chúng ta mua bằng hơn một ngàn điểm Vinh Dự lại lãng phí sao? Nếu đối phương nhanh hơn chúng ta, còn muốn tiếp tục đi tới đây nữa không?"
"Tiếp tục tiến lên! Nếu thật sự để phe Thiên Thần tìm thấy phòng điều khiển của Kim Tự Tháp, đó mới là lúc chúng ta bị tiêu diệt toàn bộ! Nếu có thể tìm thấy họ và quyết chiến trực diện, ngược lại chúng ta còn có cơ hội chiến thắng! Đừng quên, vì mua thông tin, số điểm Vinh Dự còn lại của chúng ta bây giờ căn bản không đủ để bị trừ nữa rồi!"
"Đúng vậy! Chỉ có thể liều mạng!"
"Đúng! Chết đi chỉ là hai tân binh, quyết chiến trực diện chúng ta chưa chắc sẽ thua!"
Hai giờ sau.
Lần thứ hai, Tiêu Dật và mọi người dừng lại ở ngã tư đường. Tiêu Dật suy nghĩ một chút, nói: "Từ hành lang phía trước này đi qua chính là lối vào tầng thứ ba. Các ngươi hãy đi trước đợi ta, nhớ kỹ tuyệt đối đừng tùy tiện tiến lên phía trước."
"Ngươi muốn đi đâu?" Nghiêm Linh có chút bối rối hỏi.
Tiêu Dật chỉ vào lối đi bên trái, nói: "Ta đi đặt thêm bẫy. Hiện tại phe Ác Ma còn lại ba người. Nếu tất cả đều là người lão luyện, quyết đấu trực diện chúng ta chưa chắc chiếm ưu thế, vì vậy tốt nhất là có thể loại bỏ thêm một người của họ."
"Nhưng sao lại là lối đó? Chẳng phải đây là lối vào tầng thứ ba sao?" Vương Động cũng không hiểu.
Tiêu Dật cười nói: "Không giống tầng thứ nhất, ở đây thực ra có hai con đường để lựa chọn đi vào, một đường xa và một đường gần. Chúng ta đang đi đường gần, ta muốn đến đường xa đó đặt bẫy. Cứ vậy đi, trước khi ta quay lại các ngươi đừng có chạy lung tung!"
Nói xong cũng không đợi những người khác nói thêm gì, Tiêu Dật bật đèn pin cá nhân, nhanh chân bước vào hành lang bên cạnh, rất nhanh bóng người đã biến mất trong vùng tăm tối.
"Hắn vẫn thật là gan lớn, vào lúc này mà còn muốn mai phục đối thủ?" Trầm Minh có chút kính nể nhưng cũng hơi khó hiểu: "Nhưng làm như vậy quá mạo hiểm. Nếu phe Ác Ma nắm giữ thông tin mê cung, thông thường họ sẽ chọn đường gần mà đi chứ."
Hoàng Thanh ánh mắt lấp lánh, rất không phục nói: "Vô lý! Chính vì lựa chọn đường gần là lẽ thường, phe Ác Ma đã từng bị chúng ta mai phục một lần chắc chắn sẽ cẩn thận từng li từng tí, cố ý chọn đường xa! Mặc dù đây chỉ là suy đoán đơn giản trong lòng, nhưng Tiêu Dật dường như đã sắp đặt tất cả những điều này từ rất sớm, trước khi chúng ta tiến vào địa đồ! Đáng chết, rốt cuộc tên này đã trải qua mấy trận thi đấu của người lão luyện rồi? Tại sao lại có kinh nghiệm phong phú đến vậy!"
Vương Động cười ha ha nói: "Mấy trận gì chứ, đây mới là trận thi đấu thứ hai của Tiêu ca thôi. Sao nào, bây giờ ngươi cũng chịu phục rồi chứ."
Hoàng Thanh không vui nói: "Thứ hai cái khỉ! Ta không có tâm trạng đùa giỡn với ngươi!"
Bị nghi ngờ, Vương Động cũng khó chịu. Hắn chỉ vào Nghiêm Linh, giận dữ nói: "Không tin ngươi hỏi cô ấy xem. Ta và Tiêu ca đều là tân binh mới tham gia thi đấu. Khà khà, Tiêu ca trong trận trước đã giành được bốn lần tiêu diệt, tổng cộng 600 điểm Vinh Dự đó!"
Bởi vì cùng Tiêu Dật đồng thời là tân binh tham gia, Vương Động bây giờ có cảm giác đồng điệu rất cao với Tiêu Dật, gần như là nói gì nghe nấy. Chỉ là đầu óc tên này rõ ràng có chút đơn giản.
"Vương Động, đừng nói nữa!" Nghiêm Linh hơi cau mày, thấp giọng dặn dò. Nhưng thần thái này của nàng rơi vào mắt Hoàng Thanh, không nghi ngờ gì nữa chính là chứng minh tính chân thực trong lời nói của Vương Động.
Hoàng Thanh lộ rõ vẻ khiếp sợ, há hốc mồm thật lâu không phản ứng. Một lúc lâu sau, sắc mặt hắn từ khiếp sợ dần chuyển sang khó tin, cuối cùng lại không ngừng cười phá lên. Nhưng cũng không ai biết hắn vì sao mà cười.
Chỉ có Nghiêm Linh đầy vẻ lo lắng, dáng vẻ muốn nói lại thôi.
Mọi bản dịch từ chương này trở đi đều là công sức của truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.