(Đã dịch) Tử Vong Danh Đan - Chương 107: Chúng mưu
Sau gần nửa canh giờ, Rand theo dấu vết trở về bên cạnh Hill. Hắn ném bốn khối ma phương đẫm máu xuống, hai trong số đó thuộc về Romon và Newton, hai khối còn lại là của tế tự Tinh Linh Drow.
Tuy nhiên, vì Wintini và Kirkna gián tiếp chết trong tay những người nấm, nên chất lượng ma phương của hai người này kém hơn một chút.
"Hắn đã nói gì chưa?" Rand liếc qua sắc mặt Hill, trong lòng không khỏi chùng xuống.
"Đúng vậy, đúng như chúng ta dự liệu, hắn và Tần Luân trước đây là hai con người khác biệt." Hill thở dài, kể lại mọi chuyện vừa rồi.
"Khuynh hướng tự hủy... Có đến mức tồi tệ vậy sao? Tên đó lần nào cũng thế, hoặc là chẳng có chuyện gì, hoặc là hễ có chuyện là rắc rối lớn!" Rand bất đắc dĩ hỏi, "Nếu đã vậy, chúng ta đành phải quay về trước, sau đó hỏi những người khác xem họ có cách nào không."
"Ừm!" Hill gật đầu, chợt cau mày nói, "À mà, còn một việc cần giúp hắn làm trước đã, coi như là chút lòng thành của chúng ta!"
...
"Cái gì, các ngươi bị Tinh Linh Drow tấn công, sau khi Vương tử Filar xuất hiện lại lần nữa mất tích?" Guillim giật mình, cùng Erie Sting và hai người còn lại nhìn nhau.
Theo lời Hill và Rand, hai người theo đuổi của Tần Luân vừa kể, việc họ ở lại trong hầm mỏ đã khiến họ bỏ lỡ không ít chuyện.
"Không được, ta phải về trạm đóng quân trên mặt đất xem sao đã!" Lão người lùn thấy đau đầu, dù Hill đã nói rõ Lorraine đã về mặt đất, nhưng ông vẫn tràn đầy lo âu. Lorraine còn quá nhỏ, ông sợ cô bé người lùn không thể đối phó với những nhiệm vụ nặng nề sau này.
"Hill, cậu vừa nói những người theo đuổi lính đánh thuê khác đều đã chết, Filar mất tích trong trận chiến, nhưng đây chưa phải là tất cả đúng không?" Đợi mọi người đi xa thêm vài bước, Erie Sting kéo Hill lại phía sau và nghiêm túc hỏi.
Hill nhìn vào đôi mắt đẹp của Tinh Linh Druid, trên mặt nở nụ cười. Trải qua bao nhiêu chuyện như vậy, cô nàng Tinh Linh ngây thơ, trong sáng này cuối cùng cũng đã trưởng thành hơn nhiều, không còn mù quáng tin người khác, mà bắt đầu có chính kiến và phán đoán của riêng mình.
Đây là một dấu hiệu tốt, bản thân nghề Druid của Tinh Linh vốn đã mạnh, chỉ là Erie Sting trước đây còn quá ngây thơ, rất khó thích nghi với cuộc sống Tông Đồ, giờ có sự thay đổi là chuyện đương nhiên.
Nếu Tần Luân có thể hồi phục, đồng thời lần nữa tiến vào thế giới Toril, đưa Erie Sting vào Phá Toái Tinh Không, thì ít nhất Hill và Rand sẽ không phản đối việc cô Tinh Linh Druid này gia nhập đội. Mặc dù tinh linh có phần đơn thu��n, nhưng thực lực rất mạnh, có thể đỡ đòn, bay lượn và dùng phép thuật, Druid quả thật là một nghề nghiệp tốt.
Tuy nhiên, liệu tên đó có phiền phức lắm không nhỉ, nghe Grant nói, ở thế giới Chiến tranh thế giới thứ hai, hắn còn lừa được một nữ cường nhân kiểu như Nữ vương Bão cát nào đó...
Nghĩ lại về Tần Luân, Hill chỉ biết liên tục cười khổ. Tên đó hiện tại thân còn khó giữ, nếu vấn đề nhân cách không giải quyết, có lôi kéo thêm nhiều phụ nữ như vậy, thì cũng chỉ khiến nhiều người phải chôn cùng mà thôi.
"Đúng vậy, Vương tử Filar không hề mất tích, chuyện tương tự cũng đã xảy ra khi hắn xuất hiện lần đầu ở Baldur's Gate." Hill khẽ nói.
"Thần độn sao?" Erie Sting thất thần nói, "Ta biết ngay mà, lúc trước tìm khắp Baldur's Gate cũng không thấy, Miller Lars đã nói với ta khả năng này. Hắn hẳn là đã đến một tiểu vị diện khác rồi? Hắn thật sự ghét ta đến vậy sao, sao không chịu đưa ta đi cùng?"
"Hắn không phải không muốn đưa cô đi, mà là thân bất do kỷ!" Nhìn cô Tinh Linh Druid thất thần, Hill hiếm khi cảm thấy không đành lòng, bèn dệt nên một lời nói dối thiện ý.
"Hắn không đi đến tiểu vị diện, mà là đến thần quốc của một vị Tinh Linh thần nào đó. Trên người hắn có dấu ấn của vị thần đó, sẽ bị triệu hồi định kỳ, bản thân hắn không thể kiểm soát. Tuy nhiên, hắn đã nói với tôi, đợi khi thoát khỏi mọi chuyện này, hắn nhất định sẽ quay về tìm cô."
"Thật sao?" Erie Sting mắt sáng lên, mừng rỡ hỏi, "Hắn thật sự nói như vậy?"
"Ừm, hắn nói khi rời đi." Hill cảm thấy một cảm giác tội lỗi. Có lẽ đây là lần đầu tiên trong đời hắn cảm thấy tội lỗi khi nói dối. Rand bên cạnh không khỏi liếc xéo hắn một cái. Tần Luân sẽ không trở về, điều đó thì có thể nói được, nhưng nếu vấn đề lần này được giải quyết, lời nói dối của Hill hiển nhiên sẽ là một rắc rối khác khi họ có cơ hội quay lại Toril.
...
"Cuối cùng cũng đã trở về!" Đứng trong sảnh truyền tống của Ác Ma, Hill và Rand liếc nhìn nhau, cùng cảm thấy chuyến đi đến dị giới lần này vô cùng dài lâu, vất vả hơn rất nhiều so với trước đây, và đã xảy ra vô số chuyện.
Trên thực tế, họ không biết rằng chuyến hành trình đến Toril lần này quả thực rất dài, bởi vì Phá Toái Tinh Không đã liên tục kéo dài thời gian lưu lại cho họ thêm hai lần. Do đó, toàn bộ quá trình tương đương với hai nhiệm vụ dị giới, và họ sẽ phải chờ ít nhất một tháng nữa mới cảm nhận được sự bài xích của thời không lần tiếp theo.
Tuy nhiên, so với những gì Hill và Rand thu hoạch được, điều này hoàn toàn đáng giá.
Đến khi rời khỏi Thứ Nguyên dị giới, họ đã tham gia nhiệm vụ kiến quốc của Ngân Nguyệt Liên Minh, đạt được giai đoạn thứ hai. Điều đó có nghĩa là Anna Cilia, vị thị vệ trưởng Kim Tinh Linh bên cạnh Thành chủ Ngân Nguyệt Ailasizhuo, đã đến cung đình Tinh Linh Ancker và hoàn thành sứ mệnh của mình.
Xem ra, Quốc vương Tyne Quillas quả nhiên khôn khéo hơn người, không lãng phí cơ hội mà Tần Luân đã tạo ra cho tương lai cung đình Nguyệt Tinh Linh. Cung đình Tinh Linh Ancker và Ngân Nguyệt Liên Minh đã đạt được minh ước bằng lời. Tiếp theo sẽ là quá trình đàm phán mặc cả giữa hai quốc gia để ký kết minh ước chính thức.
Ba người Tần Luân trong chuyến đi dị giới lần này đã tiếp xúc với năm nhiệm vụ: "Tung tích Baldur", "Âm mưu của Hội Zhentarim", "Minh Nguyệt", "Thăm dò mỏ Mithril Hall", và "Bình minh Aurane Barr".
Ngoại trừ nhiệm vụ "Tung tích Baldur" chưa hoàn thành, các nhiệm vụ còn lại đều có tỷ lệ hoàn thành rất cao. Trong đó, nhiệm vụ "Bình minh Aurane Barr" đã thay đổi phe phái cốt truyện trong quá trình thực hiện, đồng thời đánh bại đội cạnh tranh – đội Wise – tiêu diệt bốn người còn lại ngoài Wise. Có thể nói là một vụ thu hoạch lớn.
Ngoài lợi nhuận từ nhiệm vụ chính quy và lợi nhuận từ mức độ khám phá thế giới, nhân cách chính của Tần Luân còn thu được hai khối ma phương đẫm máu của Con Khỉ và Lolita. Hill và Rand cũng kiếm được ma phương của Romon, Newton, đồng thời lấy được hai khối ma phương của tế tự Drow đã bị đánh chết.
Chủ nhân của những ma phương này đều có thực lực cấp hai trở lên, đặc biệt là bốn Tông Đồ kia, rõ ràng đều sẽ cho ra ít nhất một trang bị ám kim và một năng lực Tông Đồ. Nếu có thể giành được trang bị hạt nhân nghề nghiệp hoặc vật phẩm huyết thống Tông Đồ của họ, ví dụ như tháp chắn của Newton, trượng phép của Romon, v.v., thì giá trị không thua kém một nhiệm vụ cốt truyện quy mô lớn.
So với việc thực hiện những nhiệm vụ cốt truyện quy mô lớn tốn công tốn sức, thì cướp đoạt từ các đội Tông Đồ khác quả nhiên mang lại lợi nhuận phong phú hơn.
Đương nhiên, nếu đối đầu trực diện, hệ số nguy hiểm quá lớn. Sự phản bội đồng đội chắc chắn sẽ khiến họ trở thành đối tượng bị trả thù. Khoản lợi nhuận này rất "bỏng tay", Wise đã trốn thoát nhất định sẽ quay lại trong tương lai, kết quả vẫn còn khó nói. Trong tình huống bình thường, các Tông Đồ trưởng thành đều sẽ không làm như vậy.
"Hắn chắc là cũng đã về rồi, chúng ta chia nhau hành động. Cậu đến biệt thự của hắn, liên hệ mấy người hầu đó. Tôi đi tìm Hanson và những người khác, kể cho họ nghe chuyện lần này. Có thể chúng ta sẽ cần họ giúp đỡ, Tần Luân đó quá nguy hiểm." Hill lo lắng nói.
"Có cần thông báo cho đội Thất Lạc không?" Rand cẩn thận hỏi.
"Tạm thời chưa cần, Kelly và Robyn của đội Thất Lạc vẫn cảnh giác với Tần Luân, sẽ không dễ bị gài bẫy như vậy." Hill hơi không chắc chắn, ngập ngừng một chút rồi tiếp tục nói, "Đợi đến nhiệm vụ thế giới tiếp theo, nếu chứng minh chúng ta thực sự không còn cách nào khác, thì sẽ thông báo tình hình của Tần Luân cho họ."
Hill và Rand bàn bạc một lúc, rồi bắt đầu chia nhau hành động.
...
"Tần Luân biến mất rồi sao?" Grant không khỏi đứng bật dậy khỏi ghế sofa. Trong tất cả mọi người, hắn là người phối hợp với Tần Luân nhiều nhất.
Mặc dù Hill và Tần Luân từng cùng nhau tham gia ba nhiệm vụ dị giới – thế giới Huyễn Ma, thế giới Nars và thế giới Toril – nhưng xét kỹ thì họ không phối hợp nhiều trong chiến đấu. Ngược lại, Grant và Tần Luân lại có sự phối hợp nghề nghiệp thích hợp nhất, và cảnh chiến đấu chung cũng nhiều hơn.
"Hắn sẽ quay lại thôi, không phải biến mất vĩnh viễn, chỉ là lần này dù chúng ta có thể giúp được phần nào, nhưng tình hình cứ xấu đi." Hill xoa xoa lông mày, phiền muộn nói, "T��i muốn hỏi các cậu, có cách nào giải quyết dứt điểm cái nhân cách chủ đạo mang khuynh hướng tự hủy đó không?"
"Trong nhóm chúng ta, Tần Luân là nhà tâm lý học, nếu ngay cả bản thân anh ta cũng không có cách nào..." Hanson nói với vẻ mặt vô cảm, trong mắt cũng lộ ra một tia băn khoăn.
Trước mắt anh ta đã chuyển chức thành chiến sĩ anh linh cấp hai, nắm giữ nhiều loại kỹ xảo chiến đấu. Tầm xa có thể dùng nỏ, cung và phi phủ, tầm gần có thể dùng đao, kiếm, trường kích và các loại vũ khí khác tùy ý. Nghề nghiệp có chút trùng lặp với Tần Luân. Tuy nhiên, Tần Luân hiện đang có xu hướng tấn công vật lý kết hợp sát thương phép thuật, còn anh ta thì thuần túy tấn công vật lý.
Tuy nhiên, vai trò của Tần Luân đối với đội này không chỉ giới hạn ở phương diện chiến đấu. Hơn nữa, với tính cách của họ, rất khó tìm được những đồng đội đáng tin cậy, nên nhất định phải trân trọng từng thành viên hiện có.
"Quả nhiên là đúng như vậy sao?" Tình huống hiện tại không nằm ngoài dự liệu của Hill, nhóm người họ dù không nói đến sức chiến đấu, thì đầu óc cũng đều thuộc loại thông minh nhất. Điều hắn có thể nghĩ ra, những người khác cũng có thể nghĩ ra, chỉ là thời gian suy nghĩ dài ngắn khác nhau.
"Thực ra... Tình huống của Tần Luân không phải là không có cách!" Grant bỗng nhiên ấp úng nói nửa câu, nhưng ngay lập tức hắn lại nghĩ đến điều gì ��ó, sắc mặt trở nên khó coi, không muốn nói thêm, khiến mọi người trợn mắt nhìn.
"Các cậu nhìn chằm chằm tôi làm gì? Thôi được, thôi được, tôi nói là được chứ gì!" Grant hiếm hoi thở dài, "Thực ra mọi người đều rõ, mỗi người trong nhóm chúng ta đều có vấn đề tâm lý, chỉ là có người nặng, có người nhẹ hơn một chút. Trong số đó, tôi và Tần Luân là phức tạp nhất..."
Mọi người ngẫm lại, quả thật là như vậy. Hanson có di chứng chiến tranh, nhưng ý chí lực của anh ta rất mạnh, cơ bản có thể tự kiểm soát mà không cần dùng thuốc. Hill có chứng hoang tưởng, nhưng nguyên nhân mắc bệnh của hắn liên quan đến môi trường sống trước đây, sau khi thoát ly liên bang Trái Đất, hắn ở Phá Toái Tinh Không đúng là không hề phát tác.
Rand trước đây bị người ta cho rằng mắc chứng rối loạn nhân cách chống đối xã hội, nhưng hiện tại xem ra là một sự hiểu lầm, chỉ là một chút chứng nghiện lửa và ham muốn phóng hỏa. Còn nghiêm trọng hơn là Grant và Tần Luân, người trước mắc chứng ám ảnh về vẻ đẹp, người sau là rối loạn nhân cách phân liệt.
"Trước đây khi bị bắt, tôi có một thời gian bị cách ly ở bệnh viện tâm thần. Mặc dù không biết cách chữa bệnh, nhưng tôi biết cách khiến người ta bệnh nặng hơn!" Grant cười khổ nói, "Bệnh của Tần Luân không phải là bệnh nhẹ, khó có thể bình phục, với tình trạng tâm lý của anh ta, người khác cũng rất khó nhúng tay vào."
"Muốn để hắn không được chữa trị thì có hai cách! Một là điều trị sai lầm, khiến nhận thức của hắn bị sai lệch, không thể quay lại thực tại được nữa. Cách này rất khó, gần như không thể thực hiện được. Còn cách kia thì..."
"Cách kia chính là tái hiện khung cảnh cội nguồn khiến hắn mắc bệnh, sau đó làm cho tình hình trở nên tồi tệ hơn, để tiềm thức của anh ta sẽ vĩnh viễn không muốn được chữa khỏi nữa!" Một giọng nói ngọt ngào, dễ nghe vang lên từ trên nóc nhà.
Truyện này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức để tránh các rắc rối pháp lý không đáng có.