(Đã dịch) Tử Vong Danh Đan - Chương 23: Gặp nhau
"Rầm!" Donald cùng nữ Luân Hồi giả nhô đầu lên khỏi mặt nước, đẩy Fanny và Statham đang nằm trên lưng họ vào chiếc thuyền ba ván.
"Đáng chết, tất cả là lỗi của ta!" Donald vô cùng hối hận, đập mạnh vào mạn thuyền ba ván. Chiêu trò nhỏ của đối phương không hề phức tạp, chỉ là đánh đúng vào điểm mù trong tâm lý của họ, biến họ từ thợ săn thành con mồi.
Khi Donald nhận ra điều bất thường và quay đầu lại, anh chỉ tìm thấy thi thể của hai người đồng đội khác. Sau khi tìm thấy Fanny và Statham dưới nước, họ không dám nán lại, hết sức cẩn thận, lặn bơi qua khúc sông mà không ngừng đề phòng.
Tần Luân, ẩn mình đâu đó, không ra tay tấn công nữa, để họ thuận lợi lên thuyền ba ván.
"Lão đại, tại sao hắn không giết chết Fanny và Statham vậy?" Nữ Luân Hồi giả hỏi với vẻ mặt tái nhợt.
Fanny và Statham tuy rằng hôn mê bất tỉnh, nhưng trên mặt mang túi dưỡng khí như bong bóng heo, nên không bị chết chìm.
"Phán đoán của ta đã lệch lạc!" Donald lấy lại bình tĩnh, hối hận nói. "Nhiệm vụ chính của chúng ta là bảo vệ Ellen và những người khác trong trò chơi Tử Thần. Nhiệm vụ phụ là giúp đội của Wilson, qua đó ở cấp độ Pháp tắc Thế giới, đào thải các quy tắc lạc hậu của trò chơi Tử Thần, để từ đó sinh ra một sức mạnh thần bí càng bí ẩn hơn.
Cái lợi khi làm vậy là bảo vệ Pháp tắc Ma huyễn đang dần trưởng thành của thế giới này. Còn đội Luân Hồi giả với nhiệm vụ ��ối lập thì họ phải cố gắng hết sức phá hoại cốt truyện, khiến trò chơi Tử Thần bại lộ trước mắt công chúng, từ đó kích hoạt sự tan vỡ của Pháp tắc Ma huyễn, và đẩy thế giới tiến tới nền văn minh thuần túy khoa học kỹ thuật.
Ta vốn cho rằng đối thủ sẽ giết từng nhân vật trong cốt truyện, nhưng phán đoán đó không đúng. Thực ra, mục đích chính của đối thủ không phải là giết các nhân vật trong cốt truyện, mà là dùng việc giết người để khuếch trương ảnh hưởng của sự kiện lớn, để công chúng biết đến sự tồn tại của sức mạnh thần bí.
Việc Wilson và Luke chết ở khu cắm trại đông người chính là vì mục đích này. Mà bây giờ, Fanny và Statham chết ở đây lại không có bất kỳ khán giả nào, đương nhiên không phù hợp yêu cầu của hắn. . ."
Donald, vì không biết sự tồn tại của Tông Đồ, chỉ có thể đưa ra lời giải thích miễn cưỡng như vậy. Điều này ngược lại lại gián tiếp giải thích hành vi của Tần Luân.
Rất nhanh, Donald cùng nữ Luân Hồi giả, còn có hai nhân vật đang hôn mê, tập hợp cùng Ellen và những người kh��c đang chờ bên ngoài hang động. Donald nói dối rằng nữ Luân Hồi giả cũng là một trong những con tin bị quái vật bắt đi, đám quái vật đó giữa đường đã bỏ rơi con tin, để hắn dễ dàng cứu được Fanny và Statham.
Về phần Tần Luân, Donald nói dối rằng tung tích của anh ta không rõ. Bởi vì Statham bị thương nặng, cần được đưa đi cứu chữa nhanh chóng, Ellen và những người khác không còn cách nào khác ngoài việc không chờ Tần Luân quay lại. Sau khi đặt vài dấu hiệu dễ nhận biết ở gần đó, họ đành phải rời đi.
Theo Ellen và những người khác truy tìm suốt chặng đường, cộng thêm cuộc đối đầu giữa Donald và Tần Luân bên trong hang núi, thời gian lặng yên trôi qua. Lúc nào không hay, mặt trời đã ngả về tây, đến chiều ngày thứ hai.
Lúc này, sáng sớm, Hill và những người khác vội vã đến Công viên Quốc gia Arcadia, nhưng vì mệt mỏi, họ đã buộc phải nghỉ ngơi một chút tại khu cắm trại dã ngoại. Sau đó, họ cũng đã tỉnh dậy và gia nhập đội tìm kiếm do cảnh sát và người dân Arcadia thành lập.
Ảnh hưởng của vụ náo loạn đêm qua vẫn còn đang ��m ỉ. Cảnh sát bang Maine đã điều động một lượng lớn cảnh sát, phối hợp với đội kiểm lâm của Công viên Quốc gia Arcadia, triển khai công tác tìm kiếm cứu hộ ở bìa rừng.
Ngoài những du khách chết đột ngột tại khu cắm trại đêm qua, họ còn tìm thấy vài thi thể khác trong khu rừng gần khu cắm trại, trong đó có cả Carmen. Thế nhưng, hành động tìm kiếm cứu hộ này chỉ mới bắt đầu. Theo danh sách du khách mà cảnh sát nhận được từ cơ quan du lịch, vẫn còn ít nhất hơn mười người mất tích.
Đương nhiên, Công viên Quốc gia Arcadia thực sự rất rộng lớn. Nơi đây không chỉ có ngọn núi Cadillac cao hơn 4600 mét, mà còn có vịnh biển thực sự – vịnh Sams • Sand.
Núi cao, sông băng, rừng nguyên sinh, vịnh, động đá, sông ngầm dưới lòng đất – địa hình hòn đảo này thực sự quá hiểm trở. Dù có huy động hơn vạn người tham gia tìm kiếm cứu hộ, cũng không dám chắc có thể tìm thấy tất cả những người mất tích.
Huống hồ, ai biết họ đã chết hay chưa? Nếu bị động vật trong rừng ăn thịt, hoặc trượt chân rơi xuống vịnh, thì chắc chắn ngay cả thi thể cũng không tìm thấy được.
Có điều, do số người chết và mất tích lần này quá nhiều, ngay cả thành viên điều tra của FBI và phóng viên tạp chí Địa lý Quốc gia cũng bị chấn động. Vì vậy, cảnh sát bang Maine không dám từ bỏ quá sớm, chỉ có thể phối hợp với kiểm lâm và tình nguyện viên để tìm kiếm xung quanh khu rừng.
Hill và những người khác hiện tại đang đóng vai tình nguyện viên, gia nhập vào một đội tìm kiếm cứu hộ do một kiểm lâm viên chỉ huy. Đương nhiên, họ gia nhập đội ngũ này chỉ là cần một cái cớ để ở lại đây, tránh khỏi ánh mắt của những kẻ có ý đồ. Còn hành động thực tế thì vẫn làm theo ý mình.
"Hill, anh xem qua vết thương trên thi thể đó chưa?" Grant tiến đến bên cạnh Hill hỏi.
Năm thành viên của đội Sát thủ đều tinh thông giết chóc, nhưng Hill và Tần Luân quen thuộc hơn với cấu tạo cơ thể người, họ thường có thể tìm thấy nhiều manh mối hơn trên thi thể.
"Hừm, quan sát từ xa một lát, mặc dù không thể tiếp cận thi thể, nhưng ta cho rằng không giống như do loại sinh vật mà mọi người gọi là 'hải quái vịnh' gây ra." Hill vuốt cằm nói. "Nhìn từ vết thương, giống như do con người gây ra."
"Anh không thấy có sự nhúng tay của cả con người lẫn quái vật sao?" Grant hỏi với ánh mắt kỳ lạ. "Ta thừa nhận vết thương ở gáy thi thể đó quá phẳng, như bị lưỡi dao chém, nhưng cái hố lớn ở ngực hắn, dù sao cũng phải là do động vật cỡ lớn dùng móng vuốt đào ra chứ?"
"Ha ha, vết thương ở gáy thì không có gì đặc biệt, người có chút kiến thức đều biết là do dao chém, nhưng trọng điểm vẫn là vết thương ở ngực." Hill tự tin cười nói. "Vết thương đó được ngụy trang rất tốt. Trừ khi dùng thiết bị pháp y chuyên nghiệp để kiểm tra, nếu không thì hầu hết mọi người sẽ nghĩ là do động vật cào, trên thực tế không phải. . ."
"Ồ?" Nghe Hill nói vậy, vài người đồng đội cạnh họ đều tò mò vây lại, ngay cả Tần Mị cũng dựng tai lắng nghe.
"Đó là một loại vũ khí lạnh được ngụy trang thành móng vuốt động vật, những b�� vuốt sắt chụp vào tay người." Hill cười nhạt nói. "Tuy rằng vết thương bên ngoài nhìn qua gần như không khác biệt, nhưng các anh phải biết rằng độ rộng móng vuốt động vật, và hình dạng năm ngón tay theo tay người, luôn có sự khác biệt."
"Anh thậm chí có thể phân biệt được điều này bằng mắt thường sao!" Mọi người nhìn Hill với ánh mắt có chút kỳ lạ.
"Khà khà, ta trước đây dùng qua. . ." Hill thản nhiên nói.
"Chẳng trách!" Mọi người chợt hiểu ra. Lão Thần Côn, trước khi trở thành Tông Đồ, là một mục sư, không thể dùng vuốt sắt để chiến đấu. Nơi duy nhất vuốt sắt có thể phát huy tác dụng, nhất định là lúc làm sát thủ.
"Vì lẽ đó, anh và Tần Mị đều đồng ý theo manh mối này để tìm Tần Luân?" Rand hỏi như có điều suy nghĩ.
"Không sai, khi chúng ta đến đây, sự kiện hỗn loạn đã kết thúc. Từ miệng những người bình thường đó, chúng ta chắc chắn không thể biết được chân tướng chuyện đêm qua. Ngược lại, người chết mới có thể cho chúng ta thông tin hữu ích nhất." Hill gật đầu nói.
"Bộ thi thể kia có thể là một nhân vật quan trọng trong cốt truyện, cũng có thể là người không liên quan, nhưng ít nhất một điều là chắc chắn, đó chính là hắn bị cuốn vào một tuyến cốt truyện nào đó. Chỉ cần tìm được hung thủ giết chết hắn, chắc chắn chúng ta có thể tham gia vào tuyến cốt truyện Arcadia, và tìm thấy những nhân vật trong cốt truyện hoặc Luân Hồi giả đã từng gặp Tần Luân."
Sau khi có mục tiêu rõ ràng, Hill và những người khác tiến triển cấp tốc. Họ dần tách khỏi đội tìm kiếm cứu hộ, tiến sâu vào Công viên Quốc gia Arcadia. Cảnh vật xung quanh dần biến thành khu rừng nguyên sinh tĩnh mịch.
Có điều, phương hướng họ đang đi lúc này lại hoàn toàn ngược với hướng trốn chạy đêm qua của hải quái vịnh, giống như trống đánh xuôi kèn thổi ngược. Không những không đến gần hồ Bát, mà lại là theo hướng ngược lại, tưởng chừng không thể nào chạm mặt Tần Luân.
"Tác tác tác!" Bụi cây phía trước phát ra tiếng động khả nghi.
"Ai? Ra đây!" Hill và những người khác tản ra. Mặc dù ai nấy đều có vũ khí trong tay, nhưng họ không nổ súng, vì không cảm nhận được bất kỳ nguy hiểm nào.
Không giống như Tần Luân, Hill và những người khác tuy rằng sau khi tiến vào thế giới này, trong rừng mưa Colombia đã từng gặp phải những sinh vật khổng lồ tiền sử mà phần lớn đều có thể coi là sức mạnh thần bí. Nhưng mối đe dọa từ những sinh vật khổng lồ tiền sử đối với Tông Đồ dù sao cũng khác với trò chơi Tử Thần, họ vẫn không có cảm giác nguy hiểm như Tần Luân.
"Tác tác tác!" Âm thanh trong bụi cây rậm rạp càng lúc càng gần. Ngay lúc Hill và những người khác đang tăng cao cảnh giác, lùm cây phía trước đột nhiên tách ra, một cô gái phương Tây xinh đẹp, quần áo rách rưới, chân trần, ngã nhào ra khỏi đó.
Cô ta dường như hoàn toàn không để ý đến mấy người trước mặt. Sau khi ngã, cô ta dùng cả tứ chi, điên cuồng bò về phía trước. Chỉ là cô ta vẫn nghiêng đầu, ánh mắt dán chặt vào phía sau, như thể có một con mãnh thú đang đuổi theo cô ta.
"Là một trong những cô gái mất tích!" Mọi người liếc mắt nhìn nhau. Nhân viên tìm kiếm cứu hộ đều đã xem qua bản phác thảo truy tìm mà kiểm lâm và cảnh sát đã công bố.
"Anh không hợp đâu. . ." Rand đưa tay ngăn cản Grant đang định tiến lên, nhếch cằm ra hiệu Tần Mị đi an ủi cô bé.
"Chết tiệt!" Grant ngượng ngùng lùi lại, nhưng cũng không cố ý tiến tới nữa.
Tuy rằng Tông Đồ tiến vào mỗi một thế giới nhiệm vụ, thân thể pháp tắc đều phải được đúc lại một lần nữa. Nhưng loại đúc lại này thường đều có quy luật nhất định, ví dụ như giới tính, tướng mạo, v.v., thường sẽ tham chiếu theo bản thể của Tông Đồ.
Sau khi Tông Đồ sở hữu thân thể pháp tắc, đại đa số Tông Đồ đều sẽ dùng các chỉ số để đánh giá sức chiến đấu của mình, giống như các thuộc tính được số liệu hóa của Tần Luân trong danh sách Tử Vong. Trên thực tế, mỗi Tông Đồ quy nạp các loại số liệu khác nhau, có Tông Đồ còn quy nạp cả tướng mạo thành một vài giá trị.
Dữ liệu tướng mạo có liên quan khá nhiều đến huyết thống, tính cách, giới tính, v.v. của Tông Đồ. Theo hướng này mà nói, Tần Luân sở hữu huyết thống Tinh Linh, cộng thêm tính cách ôn hòa giả tạo, thường sẽ có thân thể pháp tắc được đúc lại khá anh tuấn.
Mà huyết thống của Grant lại là Virus, lại còn khổng lồ hóa, hơn nữa tính cách tự ti vặn vẹo, khiến tướng mạo trước sau đều rất xấu xí. Để hắn đi an ủi cô bé trước mặt này, chắc chắn chỉ gây phản tác dụng.
"Ngươi. . . Các ngươi là ai?" Dưới sự an ủi của Tần Mị, nữ hài trong mắt dần dần có tiêu cự, thoáng chốc khôi phục một phần lý trí.
"Đừng lo lắng, chúng ta là thành viên đội tìm kiếm cứu hộ, ngươi đã an toàn!" Tần Mị ôn tồn an ủi cô bé. Lúc này hoàn toàn không nhìn ra chút nào tính cách ác liệt của Mị ác quỷ. "Ngươi tên là gì, có nhìn thấy những người mất tích khác không!"
"Oa ~~~" Nữ hài sững sờ một lúc, đột nhiên ôm Tần Mị gào khóc, khiến nàng không còn cách nào khác ngoài việc liếc mắt, kiên nhẫn tiếp tục an ủi.
Nếu như Tần Luân ở nơi này, lập tức liền có thể nhận ra nữ hài chính là một trong những nhân vật quan trọng trong cốt truyện, bạn gái xinh đẹp của Wilson —— Carine.
Chỉ có tại truyen.free, bạn mới có thể tìm thấy bản chuyển ngữ này.