(Đã dịch) Tử Vong Danh Đan - Chương 30: Huynh muội sơ ngộ
Tước sĩ Wilson hôm nay tiếp đón rất nhiều tân khách là quý tộc đến từ Anh Quốc. Nghe nói, một số người trong đó còn có bối cảnh quân đội, khiến người ta liên tưởng đến quá khứ tòng quân của vị tước sĩ này.
Mặc dù cũng có những phú hộ và quan chức tại trấn Mundt, nhưng qua những cuộc nói chuyện phiếm của người hầu, có thể thấy những người đó chỉ là khách xã giao. Những vị khách tước sĩ thực sự quan tâm đều có một đặc điểm chung: họ đều là người ngoại trấn đến từ Anh Quốc.
Từ những manh mối này, Tần Luân tinh tường nhận ra rằng phần lớn những người này rất có thể đều là Luân Hồi giả.
Khác với hắn, một Tông Đồ, các Luân Hồi giả ở thế giới này đều có thân phận kịch bản để che giấu. Họ không cần phải giống như hắn, giả làm một người chăn ngựa nhỏ bé để điều tra trang viên Wilson.
Mặc dù tạm thời vẫn chưa rõ nhóm Luân Hồi giả này có phải là cùng một nhóm với những người từng tham gia "Tử Thần game" trước đó hay không, nhưng điều này ít nhất chứng tỏ tước sĩ Wilson có vấn đề, nếu không sẽ không có nhiều Luân Hồi giả đến thăm ông ta như vậy.
Mắt phải Tần Luân sáng lên ánh sáng trắng bạc, Đồng hồ chi nhãn hơi lấp loé. Hắn đặt bàn tay lên vách tường cạnh cầu thang, như thằn lằn, lặng lẽ không một tiếng động bò lên khung đỉnh cầu thang.
Đối với người bình thường mà nói, mọi động tĩnh trước sau, trái phải càng dễ gây chú ý, nhưng phía trên đỉnh đầu thường là một điểm mù lớn. Tần Luân làm như vậy là để phòng ngừa vạn nhất bị người phát hiện khi lên lầu. Mặc dù hắn không chút gánh nặng trong lòng nếu phải giết người trong trang viên này, nhưng tình hình nơi đây còn chưa rõ ràng, có thể không ra tay thì cố gắng không ra tay.
Sau khi bò lên đến lầu hai, hắn cảnh giác quan sát một lượt hành lang và phòng khách hai bên. Hành lang đen ngòm không một bóng người. Mắt trái hắn chăm chú nhìn xuyên qua mấy căn phòng phía trước, hiện ra cảnh vật trắng đen trong đó.
Căn phòng đầu tiên bên tay phải chính là phòng ngủ của quản gia Parker, ông lão cứng nhắc này hiện đang đeo bịt mắt, ngủ say trên giường của mình.
Tần Luân nhìn lướt qua những căn phòng này, rồi không còn bận tâm nữa. Hắn nhẹ nhàng nhảy xuống từ trần nhà, vòng sang phía hành lang bên kia, lần thứ hai bò lên một khung đỉnh cầu thang khác.
Từ tầng trệt của trang viên cho đến lầu bốn, mọi việc đều vô cùng thuận lợi. Thế nhưng, khi đi qua cầu thang tầng năm, Tần Luân đột nhiên cảm thấy mình xuyên qua một tầng màng mỏng, giống như một lồng phòng hộ mang tính năng lượng, hay một cánh cổng dịch chuyển tức thời.
Sau khi xuyên qua tầng màng mỏng này, cảnh vật trước mắt hắn thay đổi hẳn, từ trong nhà bị chuyển ra bên ngoài. Hắn vốn đang bám trên khung đỉnh cầu thang tầng năm, giờ đây lại đang treo lơ lửng trên cành của một cây đại thụ.
"Lại là cái thứ sức mạnh thần bí đó giở trò!" Tần Luân sa sầm mặt, nhanh chóng nghĩ đến trải nghiệm trước đây, khi hắn xuyên qua một làn sương mù từ công viên rừng rậm Arcadia để đến trấn Mundt.
Mặc dù lần này không có sương mù quấy nhiễu, nhưng Tần Luân có thể cảm nhận được mùi vị quỷ dị quen thuộc đó.
Hắn từ trên cây nhảy xuống, dưới gốc đại thụ chất đống một lớp lá rụng dày đặc, rơi xuống tạo nên tiếng sột soạt vụn vặt.
Khi hắn ở trấn Mundt, nơi đó vẫn là đầu thu, nhưng khí hậu nơi này dường như đã là cuối mùa thu. Điểm giống nhau duy nhất là, hiện tại vẫn là đêm khuya, xung quanh tĩnh lặng như vực sâu, đến cả tiếng côn trùng hay chim hót cũng không có nửa điểm.
Tần Luân từ trên mặt đất nhặt một chiếc lá, bàn tay hơi siết lại, chiếc lá màu da cam liền hóa thành mảnh vụn, trượt rơi qua kẽ ngón tay, khiến người ta chợt cảm nhận được một nỗi tịch liêu khó tả.
"A ~ Cứu mạng!" Ngay lúc Tần Luân đang suy tư, một tiếng kêu cứu thều thào xuyên qua cánh rừng nhỏ, đứt quãng truyền đến.
"Đây là... tiếng của Suzanne?" Trên mặt Tần Luân hiện lên một vẻ mặt quái dị.
Mấy ngày trước, Tần Luân vì thoát khỏi ảnh hưởng của Tử Thần trò chơi, đã lựa chọn lái xe đi tới công viên quốc gia Arcadia, bang Maine, hy vọng mượn sức mạnh của thiên nhiên để làm suy yếu năng lực phá hoại thần bí.
Nhưng mà, hắn không hề biết rằng cỗ sức mạnh thần bí của "Tử Thần game" đã tính toán trước tất cả mọi chuyện ở đây, và hắn cũng bị dẫn dắt vào một tình tiết lịch sử khác.
Khi cắm trại dã ngoại ở công viên rừng rậm, hắn gặp đội sinh viên đại học do Wilson dẫn đầu. Ban đầu, Suzanne vì muốn thoát khỏi sự đeo bám của một cậu bé (Statham) trong đội, mà cố ý mời hắn tham gia.
Việc Tần Luân đột nhập đã dẫn đến việc nhóm cốt truyện chính của Tử Thần game, tức nhóm Ellen, không gặp mặt nhóm Wilson. Cũng chính vào đêm đó, sau khi mất đi năng lực tiên tri nguy hiểm của Ellen, nhóm Wilson đã chịu trọng thương. Các nhân vật chính trong kịch bản là Wilson và Luke cao lớn da đen bị giết, Carine và Suzanne bị quái vật biển ở eo vịnh bắt đi.
Sau đó, nhờ hành vi anh dũng của Statham, Carine và Suzanne đã được cứu. Tuy nhiên, hai cô bé xui xẻo này, trên đường chạy trốn lại lần thứ hai gặp phải một quái vật khác sở hữu sức mạnh thần bí, có vẻ ngoài là một quý ông Anh Quốc lạnh lùng của thế kỷ cũ, một sát thủ (chính là gã đeo kính Carmen đang tàn sát nhóm Ellen vào lúc đó).
Sau khi Carine chạy thoát, cô bé đã gặp nhóm Hill, còn Suzanne thì bị mang đi. Sau đó, hai tuyến cốt truyện của Ellen và Wilson bắt đầu hội tụ, hai bên Luân Hồi giả và Tông Đồ cũng phần lớn tập trung tại công viên quốc gia Arcadia.
Đương nhiên, khi cốt truyện phát triển đến đây, rất nhiều Luân Hồi giả và Tông Đồ cũng đã ý thức được đây là hành động cố ý của Tử Thần game, và dần dần đều bị đẩy vào một cỗ sức mạnh thần bí khác.
Hiện tại mọi người chỉ biết cỗ sức mạnh thần bí này sở hữu năng lực xuyên không thời gian và vị diện, hay có lẽ là Tử Thần game vừa khéo đưa họ đến các điểm giao thoa của những thế giới vị diện phản chiếu, định tóm gọn tất cả bọn họ.
Mà hình thức biểu hiện bên ngoài hiện nay của cỗ sức mạnh thần bí này, chính là một quý ông Anh Quốc ăn mặc theo phong cách thế kỷ cũ. Sau khi Tần Luân giết chết hai đồng bạn của Luân Hồi giả Donald, hắn cũng bị dẫn vào cảnh tượng do cỗ sức mạnh thần bí này tạo ra, và theo manh mối đi tới trang viên Wilson.
Tần Luân vốn chỉ là bị sự hiếu kỳ thúc đẩy, muốn tận mắt chứng kiến kẻ sát thủ lạnh lùng mờ mờ ảo ảo sở hữu sức mạnh thần bí đó, nhưng không ngờ giờ đây lại thực sự nghe được tiếng kêu cứu của Suzanne.
"Lẽ nào trấn Mundt và trang viên Wilson vẫn chỉ là một cái tên gọi, còn môi trường nơi đây mới là nơi cỗ sức mạnh thần bí kia ẩn náu?" Tần Luân một mặt lần theo tiếng kêu cứu của Suzanne để tìm kiếm, một mặt suy tính các loại manh mối, "Vậy thì Tử Thần game ở đây sẽ đóng vai trò gì đây?"
Cánh rừng nhỏ bao phủ một phạm vi không lớn, Tần Luân đi được một đoạn liền gặp lối ra.
Sau khi hắn đi ra khỏi lùm cây bên rìa rừng, hắn phát hiện phán đoán của mình có sự khác biệt lớn.
Phía trước cánh rừng nhỏ có một tòa trang viên đã bị bỏ hoang có lẽ hàng chục năm rồi. Tường của tòa nhà lớn tràn đầy rêu phong và dây leo dại, cửa sổ và cửa lớn hướng về phía rừng cây bên này đã rách nát đến không còn hình thù gì, tựa như chỉ cần chạm nhẹ vào là sẽ đổ sập ngay lập tức.
Mặc dù tòa trang viên này đã thay đổi hoàn toàn, thế nhưng Tần Luân vẫn dễ dàng nhận ra nó.
Tòa trang viên bỏ hoang không hiểu sao lại xuất hiện ở đây này, chính là trang viên Wilson mà Tần Luân từng ở trước đó.
Nghĩ đến khung cảnh yến hội náo nhiệt ở trang viên Wilson trước đó, cùng với đủ loại sinh linh chân thực đến đáng sợ trong trang viên, rồi lại nghĩ tới việc mình đã dùng bữa ở đó, lừa dối, trêu đùa những người hầu bằng các trò khôi hài... Mặc dù Tần Luân v���i nhân cách chủ thể điên cuồng của mình, vẫn cảm thấy một luồng hơi lạnh thấu xương sống.
"Có người đến!" Tần Luân bỗng nhiên lỗ tai khẽ run, lắng nghe được một tiếng động nhỏ khó lòng phát giác. Cũng may lúc này xung quanh hoàn toàn yên tĩnh, nếu không trong tình trạng tâm thần xao nhãng, hắn có lẽ đã bị phát hiện rồi.
"Ồ, tại sao lại xảy ra dịch chuyển Thời Không?" Vừa lúc Tần Luân ẩn mình kỹ càng xong, phía bên kia cánh rừng nhỏ liền xuất hiện bảy, tám bóng người.
Có điều, đây còn chỉ là khởi đầu. Rất nhanh chóng, lấy trang viên Wilson làm trung tâm, vùng đất này lần lượt xuất hiện bốn, năm nhóm nhỏ. Mỗi nhóm nhỏ ít nhất hai, ba người, nhiều thì hơn mười người, tổng cộng đã lên tới hơn ba mươi người.
Trong khu rừng nhỏ bên trái nơi Tần Luân ẩn thân, hắn thấy Donald cùng nhóm Ellen. Là một Luân Hồi giả, việc Donald cùng người đồng hành nữ của hắn xuất hiện ở đây không có gì lạ, nhưng việc nhóm Ellen vẫn đi cùng với hắn lại khiến Tần Luân cảm thấy một chút kinh ngạc.
Khi truy đuổi quái vật biển ở eo vịnh, họ đã cứu được Fanny và Statham, còn Carmen thì đã chết rồi, không cần thiết phải tìm kiếm nữa. Do đó, nhóm Ellen dường như không cần phải tiếp tục cùng Donald đi mạo hiểm nữa.
Trên thực tế, Tần Luân không biết rằng việc nhóm Ellen tiếp tục ở lại cùng Donald cũng có một phần liên quan đến hắn.
Sau khi Fanny và Statham được đưa đi cứu chữa, cô bé da đen Fanny đã gặp bất trắc trong lúc truyền dịch, bị dị ứng thuốc mà chết. Ngược lại, Statham bị thương nặng hơn lại vẫn sống sót, điều này là bởi vì hắn không thuộc về nhóm Ellen, mà là một nhân vật trong kịch bản của nhóm Wilson.
Cái chết của Fanny đã đủ để chứng minh Tử Thần hoàn toàn không từ bỏ việc truy sát nhóm Ellen. Hơn nữa, nhóm Ellen tự cho rằng Tần Luân mất tích là vì cứu Fanny, cho nên lúc này liền quyết định tiếp tục cùng Donald đi ra ngoài tìm người.
Tần Luân liếc nhìn nhóm Ellen rồi không còn bận tâm nữa, theo cái nhìn của hắn, nhóm sinh viên đại học này về cơ bản đã không còn giá trị. Đồng thời hắn cũng không còn thời gian để chú ý đến họ nữa. Ở phía đối diện nơi ẩn thân của mình, hắn phát hiện nhóm Hill, cùng với hai nữ sinh đang ở chung với họ.
Hai cô gái trông có vẻ không quá lớn tuổi, một trong số đó hắn rất quen thuộc, đó là một trong ba nữ sinh của nhóm Wilson, tên là Carine.
Có điều, hắn lúc này hoàn toàn bị một cô gái khác có khuôn mặt kiều mị nhưng nụ cười lại dị thường tà khí thu hút sự chú ý. Cô ta khiến hắn có một cảm giác quen thuộc khác thường, đồng thời lần đầu tiên cảm nhận được sự bất an mãnh liệt.
Với nhân cách chủ thể của Tần Luân, hắn đã không biết bao lâu rồi chưa từng cảm nhận tình cảm mãnh liệt đến vậy, tựa hồ cô gái kia có ý nghĩa phi thường đối với hắn.
"Nàng là ai?" Đồng tử Tần Luân co rút lại thành hình lỗ kim, hắn càng lúc càng cẩn thận che giấu hành tung của mình.
Sau khi các nhóm Luân Hồi giả đồng loạt xuất hiện, cũng không lập tức xảy ra tranh chấp hay chiến đấu. Mặc dù trong số họ có những người thuộc phe phái đối lập, nhưng bây giờ đối mặt loại sức mạnh thần bí quỷ dị này, tất cả mọi người đều lựa chọn đối xử cẩn trọng, giữa họ vẫn giữ một khoảng cách nhất định và không tiếp tục áp sát.
"Trang viên Wilson... Chuyện gì đang xảy ra vậy, tại sao trang viên lại trông rách nát đến vậy, cứ như đã bị hoang phế hơn trăm năm rồi vậy?" Một Luân Hồi giả trong số đó nhanh chóng phát ra tiếng kinh hô bị kiềm nén.
Những Luân Hồi giả này, mặc dù trong mắt Tần Luân đều là tân binh, nhưng trong số đó cũng không thiếu những người thông minh. Ví dụ như Donald béo liền nghĩ tới điều gì đó, sắc mặt nhanh chóng trở nên tái nhợt hẳn, biểu hiện hoảng hốt nhìn xung quanh.
Mỗi dòng chữ này, như một tiếng vọng xa xăm, đều thuộc về truyen.free.