Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tử Vong Danh Đan - Chương 31: Nhà có ma

Dù là Siêu Huyền Không Gian hay Phá Toái Tinh Không, khi cử Luân Hồi giả hoặc Tông Đồ vào các thế giới nhiệm vụ, họ đều có những điểm thời không cố định. Bởi vì mỗi lần xuyên qua đều tiêu tốn năng lượng khổng lồ, nên họ không thể nào lãng phí sức mạnh để các Luân Hồi giả xuyên đi xuyên lại giữa hai điểm thời không.

Điều này cho thấy cảnh tượng mọi người đang thấy là do sức mạnh thần bí của thế giới này tạo ra, và khả năng tạo ra hiệu ứng xuyên qua thời không tương tự như vậy, chỉ có hai phỏng đoán.

Một là bản thân thế giới sở hữu sức mạnh thần bí có khả năng hồi tưởng thời không.

Thế giới nhiệm vụ có thể nào sở hữu sức mạnh thần bí có khả năng hồi tưởng thời không ư? Câu trả lời là khẳng định, nhưng một thế giới như vậy ít nhất cũng phải là một thế giới cao cấp thuộc dạng trung ma pháp đồ sộ như Toril, chứ không phải thế giới khoa học kỹ thuật có chút ma huyễn như nơi này hiện tại.

Loại bỏ khả năng thứ nhất, vậy chỉ còn lại phỏng đoán thứ hai: mọi người nhìn thấy hai trang viên Wilson thuộc hai thời đại khác nhau, một trong số đó là ảo cảnh.

Nếu như cảnh tượng chân thật là trang viên Wilson ban ngày sinh khí bừng bừng, đầy người sống, thì không có gì đáng nói. Ít nhất hiện tại bản thể mọi người vẫn đang an toàn nghỉ ngơi trong trang viên.

Nếu như cảnh tượng chân thật là trang viên âm u, quỷ dị như hiện tại, thì thật đáng sợ. E rằng những người trong trang viên, thậm chí cả cư dân thị trấn Mundt mà họ gặp ban ngày, đều là những thứ thần bí.

Với lời nói cử chỉ sống động, hành vi logic của chúng, e rằng những "thứ" này không phải do sức mạnh thần bí bịa đặt ra một cách tùy tiện, mà có lẽ khi còn sống, họ đều là những con người thật sự.

Nói cách khác, quản gia Parker, người hầu Tony, đầu bếp Melinda… mà Tần Luân từng gặp trước đây, tất cả đều là u hồn. Khi nghĩ đến việc mình còn ăn rất nhiều món Melinda đã làm cho, rồi lại mặc y phục của lữ khách bị giết, thì khó trách ngay cả nhân cách chủ của Tần Luân cũng cảm thấy sống lưng ớn lạnh.

Phỏng đoán mà Tần Luân có thể nghĩ ra, thì những người thông minh hơn trong số các Luân Hồi giả, chỉ cần dành chút thời gian cũng có thể nghĩ ra. Sau một hồi thảo luận, ánh mắt nhìn tòa trang viên trước mặt đều tràn đầy sợ hãi và kiêng kỵ.

Ngoại trừ Hill và đồng đội ra, những Luân Hồi giả này dù sao cũng chỉ là những tân binh, rất nhiều người thậm chí còn chưa kịp chuyển chức, tự nhiên càng thêm e ngại loại sức mạnh thần bí siêu nhiên này.

"Siêu Huyền Không Gian sẽ không đưa ra nhiệm vụ kh��ng thể hoàn thành... Chúng ta có nhiều người thế này, sợ gì chứ? Cùng vào trong thăm dò một chút, nếu kiếm được trang bị hay đạo cụ siêu nhiên thì phát tài rồi."

Trong số các Luân Hồi giả, một người đưa ra đề xuất khiến mọi người hơi động lòng. Rất nhanh, những người này liền chia thành hai nhóm: những Luân Hồi giả không muốn mạo hiểm ngay lập tức quay đầu trở lại, mong muốn rời khỏi khu vực âm u, đầy quỷ khí này.

Trong khi đó, những Luân Hồi giả có gan lớn hơn thì chọn mạo hiểm tiến vào trang viên, hy vọng có thể từ đó phá giải tình thế, thu lợi. Trong số những người tiến vào trang viên có đội của Donald và Ellen, cũng như Hill và đồng đội.

Thực ra Hill và đồng đội không quá để ý đến việc có thể kiếm được đạo cụ siêu nhiên gì, bởi vật phẩm từ thế giới ma pháp thấp đối với họ tác dụng có hạn. Mà là các Tông Đồ, bao gồm cả Tần Luân, đã mơ hồ nhận ra rằng trừ phi phá giải được sức mạnh thần bí ở đây, nếu không e rằng họ sẽ rất khó rời khỏi khu vực này.

...

"Thật sự là một sức mạnh không thể tưởng tượng được! Với kiến thức của chúng ta, lại không thể nhận ra rằng thị trấn Mundt và trang viên Wilson trước đây đều là do ảo cảnh tạo ra." Hill than thở trên kênh bang hội.

"Chết tiệt, trước đó ta còn ăn rất nhiều món ngọt trong trang viên, không biết những thứ đó được làm từ cái gì..." Grant mặt cắt không còn giọt máu, thỉnh thoảng lại cúi người nôn khan.

Thằng Hề là người dễ bị tổn thương nhất với chuyện này, khiến hắn nhớ về ký ức khi còn nhỏ bị người khác ngược đãi. Khi đó, hắn thường xuyên bị những đứa trẻ hàng xóm xấu bụng ép ăn thứ bẩn thỉu, thậm chí là chuột chết và cả phân, nước tiểu.

"Ha ~" Mấy tên sát nhân ma khác cười quái dị nhìn hắn.

Trong đội ngũ, trừ hắn ra, mấy người khác đều ăn tạp, chỉ cần đồ ăn không có độc, họ cơ bản không mấy bận tâm. Còn Carine, nhân vật chính duy nhất, thì căn bản không hề nghĩ tới những chuyện này, lúc này đang mơ màng kéo tay Tần Mị.

"Ca ca cũng ở đây! Em vừa nãy hình như cảm nhận được ánh mắt của anh ấy, anh ấy hẳn đã phát hiện ra em." Mắt Tần Mị bỗng nhiên sáng lên lấp lánh, như có điều suy nghĩ nhìn quanh cánh rừng nhỏ.

"Nhìn ánh mắt thôi mà cũng phân biệt được đó có phải Tần Luân không ư! Đúng là một cô nàng "cuồng anh trai" đến độ này..." Mấy tên sát nhân ma nhìn nhau, dở khóc dở cười.

"Còn có thể cảm giác được vị trí của hắn không? Sao hắn không ra mặt chào hỏi?" Rand cười hỏi.

"Không được, anh ấy rất cảnh giác, hình như lại ẩn mình rồi. Em và ca ca đã rất nhiều năm không gặp, anh ấy chắc gì đã nhận ra em, cùng lắm thì có chút cảm giác quen thuộc thôi." Tần Mị chu môi, không vui nói, "Thôi kệ, chúng ta vào đi, anh ấy nhất định sẽ theo sau."

"Có nên đi vào không đây?" Tần Luân nhìn nhiều Luân Hồi giả cùng Hill và đồng đội đi vào cổng lớn trang viên, trong lòng có chút chần chừ.

Hắn biết Hill và đồng đội không mấy chào đón hắn lúc này, mục đích của họ là để Tần Luân trước đây thức tỉnh. Nếu ở đây gặp gỡ, họ chắc chắn sẽ liên thủ đối phó hắn, dù hắn có điên cuồng đến mấy cũng biết không thể chống lại sự liên hợp của những người đó.

Tần Luân và nhân cách phụ Joey lần này ngủ say rất lâu, đầu óc của hắn càng ngày càng rõ ràng, đã linh cảm thấy mình sẽ kiểm soát cơ thể này trong thời gian dài.

Đương nhiên, thời gian kiểm soát kéo dài này hoàn toàn phụ thuộc vào mức độ điên cuồng của hắn. Chỉ là thời gian thức tỉnh lần này có hơi dài, hắn không biết hai nhân cách kia, trước khi hắn tự hủy, liệu còn cơ hội quay lại hay không.

Trước đây khi tỉnh lại, hắn thường chỉ kéo dài một hai ngày, thậm chí còn chưa kịp thỏa mãn hoàn toàn, đã vội vã rơi vào trạng thái ngủ say, nên không có thời gian để tự chán ghét hay tự hủy diệt.

Có điều, lần này không giống nhau, hai nhân cách phụ kia dường như từng bước bắt đầu hoàn thiện nhân tính khiếm khuyết của mình, cố gắng dung nạp thêm nhiều cảm xúc hơn, kết quả là bệnh tình tái phát, tạo cơ hội cho hắn kiểm soát cơ thể trong thời gian dài.

Hắn mơ hồ cảm giác được nếu cứ tiếp tục thế này, hai nhân cách phụ kia một ngày nào đó sẽ thay thế hắn.

Trên thực tế, nói thay thế cũng không chính xác, bởi vì bất cứ nhân cách nào cũng là một phần của bản thể, ngay cả nhân tính của chính hắn cũng không trọn vẹn.

Từ khi còn nhỏ bị tước đi vỏ bọc nhân tính, hắn liền trở nên bệnh hoạn, mà bây giờ hai nhân cách phụ kia dường như đang một lần nữa thêm vào cái vỏ bọc luân lý nhân tính không thể thiếu đó.

Hắn thực ra không hề bận tâm mình sẽ biến thành hình dáng gì, giao thân xác này cho một Tần Luân khác cũng không sao. Chỉ là hắn bản năng muốn có được sự thỏa mãn lớn nhất, nhiều nhất trước khi biến mất, dù vì thế mà tự hủy diệt cũng không tiếc, đây là cách tồn tại của hắn.

Trên thực tế, Tần Luân cũng chẳng có mấy thời gian để suy nghĩ về nhân sinh.

Khi xung quanh trang viên chỉ còn lại một mình hắn, Tần Luân nghe thấy tiếng gầm giận dữ và tiếng kêu thảm thiết truyền đến từ xa, đó là của những Luân Hồi giả và một vài nhân vật vừa định rời khỏi nơi đây.

"Những kẻ ngu xuẩn!" Tần Luân bĩu môi, khinh thường quay đầu nhìn lại phía sau, trong mắt trái lóe lên đồ án Âm Dương Ngư.

Trong ánh sáng xuyên thấu trắng đen của Chú Mục Quang, hắn thấy hai người lảo đảo, một lần nữa chạy về phía trang viên. Nhóm người chọn rời đi ban đầu có khoảng mười người, mà giờ đây chỉ còn lại hai người họ.

"Cái gì vậy?" Khi quan sát hai người đó, đồng tử Tần Luân bỗng nhiên co rút lại.

Hắn nhìn thấy bóng tối trong rừng cây bỗng nhiên dâng trào, chỉ thoáng chốc đã nuốt chửng một Luân Hồi giả đang chạy phía sau. Cứ như thể bên trong có một con cự thú lông đen kịt, nuốt gọn con mồi chỉ trong một ngụm.

Luân Hồi giả bị bóng tối nuốt chửng hoàn toàn không có sức chống cự, chỉ phát ra nửa tiếng kêu thảm thiết rồi im bặt.

"Tê ~" Mắt trái Tần Luân bỗng nhiên nhói lên một trận, hắn không kìm được mà nghiêng đầu đi chỗ khác. Khả năng xuyên thấu của Chú Mục Quang lại không thể nhìn xuyên qua khối bóng tối này là cái gì. Hơn nữa, mắt hắn khô rát và căng đau như thể bị một loại cường quang nào đó chiếu rọi.

Sau khi nuốt chửng Luân Hồi giả đó, khối bóng tối như thủy triều cuộn tới liền chậm lại tốc độ, cứ như thể đã ăn no, lười biếng đuổi theo Luân Hồi giả cuối cùng.

Có thể thấy người cuối cùng này đã sợ mất mật, trong miệng lảm nhảm hét lớn, nước mắt giàn giụa. Nếu không phải bản năng sinh tồn đang chống đỡ hắn, e rằng lúc này đã sụp đổ quỵ ngã rồi.

Theo lý thuyết, nhóm Luân Hồi giả chọn không vào trang viên mạo hiểm ban đầu có mười người, cũng đủ cẩn thận và đủ sức để rút lui khỏi hiểm địa. Không ngờ chỉ chưa đầy mấy phút, đã chỉ còn lại một mình hắn.

"Xem ra không đi vào cũng không được." Tần Luân để ý khối bóng tối trong rừng cây, sau khi xác nhận nó đã vượt quá giới hạn ban đầu, hắn liền đứng dậy từ chỗ ẩn nấp, chạy vội về phía trang viên Wilson trước mặt.

Khi Tần Luân đi tới cổng lớn trang viên Wilson, mắt hắn đột nhiên khẽ động, xoay người dọc theo tường ngoài chạy về phía cửa hông.

Trang viên Wilson hiển nhiên là đại bản doanh của một sức mạnh thần bí hùng mạnh, sở hữu sức mạnh quy tắc hoàn toàn không thua kém trò chơi Tử Thần. Cứ thế vội vàng xông vào từ cổng chính, hẳn sẽ phải chịu sự chống trả lớn nhất.

Tần Luân không giống những Luân Hồi giả giả mạo quý tộc Anh đến thăm Tử tước Wilson đêm qua, hắn biết trang viên còn có một cửa hông dẫn tới nhà bếp và phòng của đám người hầu ở tầng một trang viên.

"Cót két ~" Tần Luân cẩn thận đẩy cánh cửa gỗ mục nát đó ra, khi hắn vừa bước qua ngưỡng cửa, cơ thể hắn lại cảm nhận được cảm giác xuyên qua màng mỏng như lần trước.

Lần nữa trở lại nhà bếp của trang viên, Tần Luân thấy một cảnh tượng hoàn toàn khác so với ban ngày.

Trong phòng bếp, mọi thứ đều như đã trải qua tháng năm dài đằng đẵng, chiếc nồi dùng để hầm canh mà đầu bếp Melinda từng dùng đã biến thành một đáy thùng sắt rách nát, lớp gỉ sét bên ngoài của nó trông y hệt như những bông cải xanh xù xì.

Dụng cụ cắt gọt treo trên tường và trong tủ đều đã nát bét, có cái chỉ còn trơ lại cán gỗ mục nát đầy lỗ mọt. Chiếc bàn ăn hình vuông mà đám người hầu dùng ban ngày phủ đầy một lớp tro dày đặc, chân bàn thì đầy những lỗ mọt, cứ như thể chỉ cần chạm nhẹ vào là sẽ đổ sập xuống đất.

Vách tường nhà bếp đầy rêu phong loang lổ, những viên gạch vỡ thì bị vây kín bởi những khóm cỏ dại tràn đầy sức sống.

Tần Luân nghiêm túc quét mắt nhìn nơi này, rất nhanh, sắc mặt hắn khẽ động, chú ý tới một thứ khiến hắn bất ngờ.

Đó là một bộ chén đĩa, khá lạc lõng so với nơi này. Mặc dù cũng trông rất cổ xưa, nhưng vẫn có thể phân biệt được chất liệu sứ của nó. Quan trọng nhất là, đó chính là bộ đồ ăn hắn đã dùng ban ngày.

Tần Luân nhớ tới trong mâm ban đầu có đầy ắp thịt dê, mà Tony đã mang từ bữa tiệc xuống để hắn lấp đầy bụng. Đáng tiếc, hiện tại phía trên đầy rẫy những con giòi trắng đang lúc nhúc, khiến bụng hắn không khỏi quặn thắt một trận.

Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, góp phần xây dựng kho tàng truyện Việt chất lượng.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free