"Ta không phải là bé gái!" Suzanne có chút không vui với cách xưng hô Tần Luân gán cho mình, nhưng Tần Luân không bận tâm đến tâm trạng của cô bạn nhỏ tạm thời này. Hắn lần thứ hai đẩy ra một cánh cửa đôi và dẫn Suzanne đi vào.

Nhìn căn thư phòng rộng lớn này, Tần Luân cảm thấy mình sắp có được manh mối quan trọng.

Nguyên nhân là toàn bộ trang viên Wilson giờ đây đều trong tình trạng hoang tàn, đổ nát, như thể đã bị bỏ hoang hàng trăm năm, mang dáng vẻ của một di tích cổ xưa. Thế nhưng, căn thư phòng này lại sạch sẽ tinh tươm, cứ như thể chủ nhân vẫn còn sinh sống ở đây từ mấy trăm năm trước vậy.

Căn thư phòng trước mắt hắn có kết cấu sảnh hình tròn, bốn phía là những giá sách cao lớn, vây quanh hai người như những bức tường thành, trông hệt như đấu trường La Mã hình tròn. Hơn nữa, nó không chỉ có một tầng mà còn có thiết kế thông tầng, trên trần nhà có treo một chiếc đèn chùm lớn, cách mặt đất ít nhất mười mét.

Ở vị trí hơi lệch về bên trái của trung tâm thư phòng, có một chiếc thang gỗ nhỏ, dẫn lên hai tầng hành lang giá sách phía trên. Căn thư phòng này tuy không phải thư viện lớn nhất Tần Luân từng thấy, nhưng chắc chắn là phòng tàng thư nghệ thuật trang nhã nhất.

Nếu trang viên Wilson cất giấu một căn mật thất, thì rất có thể nó nằm ở đây.

"Đi sát theo ta, nơi này có thể sẽ có cạm bẫy!" Tần Luân nhẹ nhàng dặn Suzanne một câu rồi bắt đầu quan sát những giá sách xung quanh.

Mắt trái Tần Luân lóe lên đồ án Âm Dương Ngư, chỉ nhìn một lát, hắn liền biết mình đã tìm đúng nơi. Vốn dĩ, với quầng sáng dò xét của mình, hắn có thể dễ dàng nhìn thấu bất kỳ mật thất ẩn giấu nào, thế nhưng căn thư phòng này dường như bị một lực lượng nào đó bao phủ, khiến hắn không thể nhìn xuyên qua bất kỳ dãy giá sách nào.

Tuy nhiên, Tần Luân không hề cảm thấy thất vọng, điều này ngược lại chứng minh ý nghĩ của hắn không hề sai.

Không thể dùng đồng kỹ để nhìn xuyên, Tần Luân chỉ đành dùng biện pháp đơn giản nhất: phân biệt từng giá sách một. Thế nhưng hắn nhanh chóng cảm thấy chán nản, có lẽ Tần Luân trước kia có sự kiên trì này, nhưng tuyệt đối không phải hắn của hiện tại.

"Suzanne, cô cũng đến giúp tìm thử xem, có lẽ vận may của cô sẽ tốt hơn một chút!" Tần Luân ánh mắt sáng lên, mỉm cười nói với cô gái.

"Đương nhiên!" Cô gái, người vẫn nghĩ mình vô dụng, giờ đây vô cùng phấn khởi. Nếu không phải vẫn phải đeo hai sợi xích sắt nặng nề kia, thì nàng đã vui sướng hơn nhiều r��i. "Đáng chết, cái thứ này nặng quá, ta nghĩ nên tìm một công cụ để tháo nó xuống trước đã."

Suzanne không thoải mái kéo kéo vòng cổ sắt trên cổ, rồi đặt tạm sợi xích xuống đất, bắt đầu kiểm tra những giá sách xung quanh. Dù sao lúc này không cần phải đi quá xa, cũng không phải lo bị vấp ngã.

"Ta nên chú ý điều gì sao?" Suzanne sờ vào giá sách, rồi quay đầu lại hỏi.

"Căn thư phòng này vẫn giữ được sự sạch sẽ như mấy trăm năm trước. Tuy rằng điều này khá quỷ dị, nhưng lại có lợi cho việc chúng ta tìm kiếm manh mối. Rất khó tưởng tượng chủ nhân trang viên lại thường xuyên đọc nhiều sách đến thế, vì thế, cô chỉ cần chú ý những nơi có ít bụi bẩn trên giá sách và những quyển sách ít bám bụi. Những nơi đó thường xuyên được dịch chuyển, rất có thể là cơ quan mở mật thất."

"Ừm, hiểu rồi!" Suzanne bỗng nhiên hiểu ra.

Những giá sách ở tầng dưới cùng của thư phòng nhanh chóng được họ tìm kiếm toàn bộ một lượt, nhưng có vẻ không có cái gọi là mật thất hay cơ quan mà Tần Luân nhắc đến.

"Chẳng lẽ nó nằm ở hai tầng phía trên?" Tần Luân cau mày nhìn chiếc thang gỗ, hắn không mấy muốn leo lên những hành lang giá sách phía trên đó.

"Sao chúng ta không kiểm tra chiếc bàn làm việc và ghế sofa ở giữa thư phòng?" Suzanne chỉ vào chúng và thắc mắc hỏi.

"Giao cho cô đấy!" Tần Luân suy nghĩ một chút rồi vẫn bước lên thang gỗ. Kỳ thực hắn không động đến bàn làm việc và ghế sofa là bởi vì hắn không nghĩ rằng chủ nhân lại đặt cơ quan mở ở một nơi rõ ràng như vậy.

Có điều, lần này hắn đã nghĩ lầm. Chủ nhân trang viên Wilson không phải là kẻ tà ác ngay từ khi xây dựng trang viên, vì thế dù có mật thất, bên trong cũng không có những thứ quá bí hiểm, khó nhận biết, cách thiết lập cơ quan cũng rất đơn giản.

"Ha, ta tìm thấy rồi!" Ngay lúc Tần Luân đang men theo thang gỗ đi lên tầng hành lang thứ hai của thư phòng thông tầng, Suzanne liền khẽ reo lên một tiếng từ phía dưới.

"Khoan đã, đừng động vào nó!" Tần Luân cúi đầu nhìn xuống, thấy cô gái đang mò mẫm dưới gầm bàn làm việc, lập tức lớn tiếng nhắc nhở.

"A? A ~~" Nhưng lời nhắc nhở của hắn ��ã quá muộn, theo tiếng "cạch" của một cơ cấu, mặt đất phía trước bàn làm việc đột nhiên nứt ra một hố đen rộng mấy mét vuông, Suzanne kinh hoàng la lên rồi rơi xuống. Cùng lúc đó, không xa phía sau bàn làm việc, một giá sách cũng "lạch cạch" mở ra, để lộ một lối đi.

Cùng lúc đó, có lẽ là bởi vì mật thất trong thư phòng đã bị mở ra, trên những giá sách xung quanh thư phòng hình tròn, lại lần lượt hiện ra những bóng người hơi trong suốt. Nhìn khuôn mặt và trang phục của họ, rõ ràng đều là những người hầu trong trang viên. Tần Luân thậm chí còn thấy cả đầu bếp Melinda cũng ở trong số đó.

Có điều, Tần Luân lúc này không kịp bận tâm đến những quỷ hồn này.

Tay phải hắn vươn ra, một sợi dây gai thánh theo ống tay áo bay vút ra, một đầu quấn lấy sợi xích sắt vẫn chưa hoàn toàn trượt xuống hầm. Sợi xích sắt vốn cản trở tự do của Suzanne, lúc này lại trở thành cọng rơm cứu mạng duy nhất của cô gái.

"Lên!" Tần Luân động tác rất nhanh, không đợi cửa hầm đóng lại, liền kéo Suzanne ra ngoài.

"Khặc khặc!" Suzanne sắc mặt tái mét nằm vật ra đất ho sù sụ. Sợi dây gai thánh quấn vào đúng sợi xích ở cổ nàng, suýt chút nữa đã siết chết nàng.

Lúc này, những Quỷ Hồn vừa hiện ra từ các giá sách xung quanh dường như bắt đầu tỉnh táo hơn, thân thể vốn trong suốt của chúng dần dần ngưng tụ lại. Tần Luân biết chúng có lẽ sẽ sớm biến thành dáng vẻ hai con cương thi người hầu gái trước đó, khi đó chúng sẽ có khả năng tấn công vật lý.

"Chúng ta đi!" Tần Luân một tay ôm lấy nàng, như thể cô không hề có trọng lượng, đặt lên vai mình. Tay còn lại, sợi dây gai thánh vung ra như một chiếc roi dài, quét bay hai con cương thi đang lao tới, rồi liên tục bước nhanh, phi thẳng vào mật thất thư phòng vừa mở ra.

Bởi vì chiếc giá sách vốn là cửa mật thất đã mở ra, hắn đã thấy phía sau đó là một hành lang chật hẹp. Tuy rằng còn chưa biết lối này dẫn đến đâu, nhưng dù sao vẫn hơn là bị Quỷ Hồn vây công ở đây.

Suzanne bị Tần Luân vác lên vai, đầu cô đập vào bụng hắn. Nếu không phải lúc này trong bụng chẳng có gì, nàng cảm thấy mình chắc chắn sẽ nôn thốc nôn tháo.

"Xích sắt, xích sắt của ta..." Suzanne chắc chắn rằng cả đời mình chưa bao giờ xui xẻo đến thế. Nàng yếu ớt kéo hai sợi xích sắt ra phía sau, bởi nàng đã thấy có cương thi đang tiến về phía chúng, và nàng cũng chẳng muốn lát nữa lại chơi trò kéo co với lũ cương thi này.

Ngay khoảnh khắc bước vào hành lang mật thất, Tần Luân lần thứ hai quay đầu lại liếc nhìn sàn nhà thư phòng, trong mắt lóe lên một tia ảo não.

Vừa nãy, khi Suzanne gặp nạn, từ tầng hành lang thứ hai nhìn xuống, hắn lập tức nhận ra một sai lầm lớn của mình.

Ở giữa thư phòng, hắn lại không nhận ra sàn nhà không hề trải thảm, mà chỉ có những đồ án tương tự bích họa được vẽ một cách kỳ lạ.

Phải biết, căn thư phòng này vẫn luôn giữ nguyên sự sạch sẽ và cách bố trí ban đầu. Một quý tộc Anh có truyền thống lâu đời như Nam tước Wilson không thể bất cẩn đến mức không trải thảm trong thư phòng của mình. Ngược lại, điều đó chứng tỏ sàn nhà vẫn còn cạm bẫy, nên không thích hợp để trải thảm.

Nếu hắn phát hiện sớm hơn một chút, thì tình cảnh hiện tại của cả hai chắc chắn sẽ tốt hơn nhiều, ít nhất sẽ không bị Quỷ Hồn vây công.

Kể từ khi tính cách hiện tại của hắn trỗi dậy, những sai lầm tương tự đã xảy ra nhiều lần. Tần Luân biết chuyện gì đang xảy ra: thứ nhất, hắn vốn không có sự kiên trì và cẩn thận như nhân cách trước kia; thứ hai, thời gian hắn có thể khống chế cơ thể này không còn nhiều, vì thế, thần trí của hắn bắt đầu bị ảnh hưởng.

"Ít nhất là trước khi mất đi ý thức, phải làm một vố lớn!" Tần Luân ánh mắt lóe lên một vẻ điên cuồng. "Nhanh lên, rất nhanh thôi, mọi yếu tố sẽ hội tụ!"

Phán đoán của Tần Luân về việc lao vào mật thất là chính xác. Sau khi họ tiến vào hành lang mật thất, những cương thi tôi tớ kia chỉ có thể quanh quẩn ở cửa, do dự không dám tiến vào, cuối cùng đành phải lần thứ hai gào lên một tiếng không cam lòng, rồi biến thành từng cuộn khói đen tan biến không còn dấu vết.

"Chris, bọn chúng không đuổi theo vào nữa đâu, thả ta xuống đi!" Nhìn thấy phía sau Quỷ Hồn đều biến mất, Suzanne cũng không thể chịu đựng thêm việc nằm vật vã trên vai Tần Luân mà xóc nảy nữa, kiệt sức muốn bò xuống.

"Ừm, cô nghỉ ngơi một lát đã rồi đi tiếp. Nhanh thôi, ta nghĩ lần này chúng ta sẽ tìm được manh mối quan trọng." Tần Luân nhìn sắc mặt tái nhợt của Suzanne, khẽ mỉm cười an ủi.

Thực tế chứng minh, việc hắn mang theo Suzanne, "con ghẻ" này, l�� đúng đắn. Là một nhân vật có liên quan đến trang viên Wilson trong vở kịch này, dù cho kịch bản và nhân vật gốc đã hoàn toàn thay đổi, nhưng trong cõi u minh vẫn có một nguồn sức mạnh nào đó dẫn dắt nàng, để kịch bản trở lại với quỹ đạo ban đầu.

Tần Luân tin tưởng hắn có lẽ vừa vặn thay thế vị trí của Wilson và Luke. Nếu hai sinh viên đại học kia không chết, thì tin rằng trong kịch bản gốc, người đồng hành cùng Suzanne để tìm manh mối, ít nhất sẽ là một trong hai người họ.

"Ta ổn rồi, chúng ta đi thôi!" Suzanne lấy lại hơi, rồi vịn tường đứng dậy, có chút ngạc nhiên hỏi: "Cái thứ anh dùng để cứu ta lúc nãy là gì vậy, trông giống như một sợi dây leo ấy."

"Cô là đang nói cái này sao?" Tần Luân cười nhẹ, một sợi dây gai thánh theo ống tay áo trượt ra. "Trải qua nhiều chuyện như vậy, cô nên hiểu rõ thế giới này không hề đơn giản như vậy, và ta cũng là một phần trong đó. Đây là dị năng của ta!"

"Tuyệt vời!" Suzanne ngạc nhiên sờ thử sợi dây gai thánh, xua tan một số nghi ngờ trong lòng. Dù sao Tần Luân dù có một vài bí mật nhỏ, thì ít nhất cũng đã cứu nàng hai lần rồi.

"À, đúng rồi, trước đây anh nói trang viên này có rất nhiều người đã vào, sao đến giờ chúng ta vẫn chưa gặp ai cả?" Suzanne nghi hoặc hỏi.

"Đây cũng chính là điều ta lo lắng!" Tần Luân lần này không hề giả vờ thở dài. "Như ta đã nói trước đây, tòa trang viên này sở hữu năng lực tạo ra ảo cảnh tuyệt đối. Những người đi trước chúng ta rất có thể đã bị tách rời từng người một. Hoàn cảnh có thể đều giống nhau, chỉ là trang viên có lẽ đã phân tách thành vô số không gian."

"Vậy chúng ta phải làm sao?" Suzanne kinh hãi đến tái mặt, nàng chưa bao giờ nghĩ đến điều đó. "Vậy có nghĩa là chúng ta sẽ không bao giờ thoát ra được sao!"

"Sẽ không đâu, vẫn là đạo lý ta đã nói." Tần Luân cười nhạt, tự tin nói: "Cho dù trang viên có vô số bản thể, nhưng chúng ta chỉ cần tìm ra bí mật nơi đây là có thể phá giải ảo cảnh, bởi vì sự thật dẫn đến việc nó biến thành như bây giờ chỉ có một. Vô số trang viên này, dù là quá khứ, hiện tại hay tương lai... vẫn luôn xảy ra cùng một màn cảnh tượng!"

"Ồ!" Tâm trạng Suzanne liền ổn định lại, trong mắt lóe lên một tia sáng tinh ranh, khâm phục nói: "Chris, anh là người thông minh nhất mà ta từng gặp... Thật sự đấy, ta cảm thấy không hề nói quá chút nào!"

(Đó là vì cô còn chưa từng thấy những tên ngốc khác, kể cả một kẻ đang ở trong cơ thể ta!) Tần Luân nhìn nàng một cái, cũng không phản bác mà cũng chẳng thừa nhận.

"Đến rồi!" Trong lúc hai người nói chuyện, hành lang đã đến cuối.

Tần Luân cẩn thận đẩy ra cánh cửa cuối hành lang, sau đó hắn hơi sững sờ, hắn phát hiện đối diện lại đứng một người khác vô cùng quen thuộc.

Bản chuyển ngữ này là tài sản của truyen.free, kính mong độc giả tôn trọng bản quyền.