Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tử Vong Danh Đan - Chương 41: Tư mật

"Suzanne, nghe đây. Anh vừa nghĩ ra một cách hay, có lẽ có thể giúp chúng ta tiếp cận chân tướng của tòa trang viên này, nhưng anh cần em phối hợp." Tần Luân khẽ dặn, "Hãy nhớ kỹ, em chính là một nữ khách nào đó đã ở trang viên tối qua!"

"Nhưng mà..." Suzanne hơi giật mình, nhưng chưa kịp nói hết, Tần Luân đã xoay người đi về phía lão Parker.

"Thưa ông, tôi có chuyện này... không biết có nên nói với ngài không!" Tần Luân đứng sau lưng quản gia Parker, ngập ngừng khẽ nói.

"Chuyện gì, Chris?" Parker lập tức xoay người. Lão quản gia vẫn giữ vẻ nghiêm nghị, có lẽ còn chưa nguôi sự khó chịu về việc Tần Luân xông vào phòng ăn tầng bốn, cũng như hành động liều lĩnh của Tony.

"Chuyện là thế này thưa ông, vị tiểu thư sau lưng tôi đây muốn trở về, muốn hỏi xem trang viên có xe ngựa nào rảnh không!" Tần Luân nửa xoay người, để lộ Suzanne phía sau.

"Ồ, ngài là... tiểu thư Diana?" Sau khi Tần Luân chỉ Suzanne cho Parker, lão quản gia như vừa tỉnh giấc mơ, lần đầu tiên chú ý thấy một người phụ nữ quần áo lam lũ như thế trong phòng ăn.

Hắn khom người, vừa làm như không thấy bộ trang phục có phần thiếu lịch sự của Suzanne, vừa cung kính nói: "Ngài đã muốn về rồi sao? Không, không, không, nếu cứ để ngài trở về như vậy, Nam tước nhất định sẽ rất phiền lòng..."

Lão quản gia nói đoạn, bỗng nhíu mày, như lầm bầm một mình: "Đây là lỗi của tôi rồi, phu nhân trở về sớm hơn hai ngày so với dự kiến... Thế này nhé, ngài cứ ra phòng khách chờ một lát, sau khi tôi xin phép lão gia xong, sẽ lập tức sắp xếp xe ngựa cho ngài!"

Parker nói xong, không để ý Suzanne đang há hốc mồm, ngẩn người tại chỗ, liền vội vã rời khỏi phòng ăn.

Tần Luân vội vàng nháy mắt ra hiệu cho Suzanne, ám chỉ nàng đi theo. Hai người liền theo sau lão quản gia ra ngoài.

"Chris, đây là chuyện gì vậy? Sao ông ấy lại nhận ra em? À không, là coi em thành cô Diana tiểu thư nào đó đúng không?" Nhìn quản gia Parker đang dẫn đường phía trước, Suzanne cuối cùng không nhịn được đến gần Tần Luân, khẽ hỏi.

Tần Luân khẽ mỉm cười, thấp giọng giải thích cho Suzanne. Anh vừa rồi cũng chỉ là dựa vào những thông tin có sẵn để suy đoán, đã thử một ván cược, và may mắn là anh đã thắng.

Từ khi lần thứ hai bước chân vào trang viên Wilson, Tần Luân đã luôn tự hỏi, rốt cuộc cỗ sức mạnh thần bí trong trang viên này là gì?

Đầu tiên, cỗ sức mạnh thần bí này chắc chắn có liên quan đến gia đình Wilson, trang viên Wilson, thậm chí cả thị trấn Mundt. Vậy thì chỉ có thể có hai khả năng: một là v���t thể thần bí liên quan đến địa vực hoặc kiến trúc, hai là linh thể thần bí liên quan đến con người.

Nếu là vật thể thần bí, khả năng lớn nhất chính là bản thân trang viên Wilson. Nhưng càng thu thập được nhiều manh mối, Tần Luân đã bác bỏ khả năng này.

Bởi vì một vật thể thần bí, đặc biệt là bản thân trang viên Wilson chỉ là một kiến trúc, thì không thể nào thể hiện sức mạnh thần bí khi rời khỏi phạm vi địa vực của nó. Tất nhiên nó không thể biến thành một quý ông Anh để giết Carmen và bắt Suzanne đi trước đó.

Loại bỏ khả năng vật thể thần bí, chỉ còn lại linh thể thần bí. Vậy thì lại có hai khả năng: linh thể thần bí này rốt cuộc chỉ là linh hồn của riêng Nam tước Wilson, hay là của tất cả mọi người trong trang viên Wilson, thậm chí là tập hợp linh hồn của cư dân thị trấn Mundt.

Theo những linh thể liên quan mà Tần Luân tiếp xúc hiện nay cho thấy, người pha rượu ở quán trọ Mundt, người hầu cận Tony, đầu bếp Melinda, quản gia Parker, vân vân, những linh thể này dường như đều có ký ức độc lập và khả năng tự chủ.

Bởi vậy, cỗ sức mạnh thần bí này khẳng định không phải chỉ một tử linh đơn lẻ, bằng không cho dù nó có thể biến ảo ra nhiều người như vậy, nó cũng không thể nào nắm giữ ký ức độc lập của tất cả bọn họ.

Như vậy, Tần Luân đại thể có thể xác định cỗ sức mạnh thần bí này là một loại tập hợp tử linh, đồng th��i trong đó còn có một tử linh chủ đạo. Kết luận này rất dễ dàng đạt được, bởi vì cỗ sức mạnh thần bí này vẫn luôn thể hiện sự hợp lý trong logic.

Ví dụ như: Biến ảo ra thị trấn Mundt và trang viên Wilson như nguyên bản, để những tử linh khác có được ký ức và sự quen thuộc nhất định khi còn sống, từ đó dụ dỗ người ngoài tiến vào trang viên Wilson.

Đương nhiên, tập hợp tử linh không thể không có khuyết điểm, ý thức của chúng thực chất là tàn khuyết, không đầy đủ. Cái gọi là tính tự chủ căn bản chỉ dựa vào những ký ức mơ hồ để hành động, Tần Luân vừa rồi đã chứng minh điểm này.

Trước đó, anh được tử linh Tony dẫn dắt theo tiềm thức, gặp được một tử linh khác có ý thức là Harry Wilson. Nhưng trong lúc đó, cả Tony và Harry đều phớt lờ Suzanne đang ở cạnh anh, kể cả bộ quần áo không phù hợp mà Tần Luân và Suzanne đang mặc.

Giả sử Suzanne này không phải ảo giác hay tử linh của Tần Luân, thì rõ ràng là những tử linh này chỉ có thể phân biệt người lạ dưới một điều kiện đặc biệt nào đó. Mà Suzanne tạm thời không nằm trong điều kiện đặc biệt đó.

Nếu vậy, vấn đề đặt ra là: Lúc trước, nếu quả thật Nam tước Wilson đã bắt nàng đi, thì tại sao Nam tước lại muốn bắt nàng, và tại sao những tử linh khác lại không hề biết đến sự tồn tại của nàng?

Tổng hợp những tin tức này, Tần Luân chỉ đưa ra một kết luận, đó chính là giữa Suzanne và quý ông Anh đã bắt nàng đi (rất có thể là Nam tước Wilson) tồn tại một mối liên hệ cá nhân nào đó, thậm chí ngay cả người hầu cận và đứa con trai nhỏ cũng không hề biết.

Một người đàn ông bình thường mà phải che giấu mối quan hệ của mình với một cô gái nào đó, thì hiển nhiên cô gái đó không phải một người bạn bình thường. Liên hệ thêm với việc phu nhân Wilson đã đưa con gái về nhà mẹ đẻ ở Anh hơn nửa năm để chờ đợi, thì dường như có mâu thuẫn rất lớn giữa hai vợ chồng.

Thế là, Tần Luân đưa ra một kết luận cuối cùng khó tin: Suzanne, trong cốt truyện này, có thể đóng vai trò tình nhân hoặc con riêng của Nam tước Wilson. Đối chiếu với bức tranh sơn dầu về trang viên Wilson mà ông nội Suzanne đã giữ gìn, kết luận này có xác suất rất cao.

Tần Luân vừa rồi đã đánh cược rằng quản gia Parker biết về sự tồn tại của người phụ nữ này.

Điều này rất có khả năng, bởi vì tính đặc thù trong vai trò của Suzanne, Nam tước Wilson có lẽ sẽ che giấu người hầu cận Tony và con trai Harry, nhưng chỉ cần người phụ nữ này bước vào trang viên, thì tuyệt đối không thể nào qua mắt được quản gia Parker.

May mắn là Tần Luân đã thắng cược, quản gia Parker chỉ cần được anh nhắc nhở một chút, liền lập tức tìm thấy hình bóng của nhân vật Diana tiểu thư mà Suzanne đang đóng trong ký ức mơ hồ của mình!

Màn sương bao phủ trang viên Wilson, chậm rãi bị Tần Luân xé toạc ra, để lộ câu chuyện ẩn giấu suốt mấy trăm năm, hay bi kịch đã tạo nên cỗ sức mạnh thần bí này.

"Tình nhân hay con riêng?" Suzanne mặt đầy ngạc nhiên, hấp tấp hỏi: "Chris, anh nói cái thứ quỷ quái đó bắt em đến, chỉ vì em giống tình nhân hoặc con riêng trước kia của hắn sao?"

"Đúng vậy, Suzanne, hãy nghĩ đến bức tranh sơn dầu về trang viên mà tổ tiên em đã lưu lại đi!" Tần Luân vội vàng giơ một ngón trỏ lên, ra hiệu nàng nói nhỏ một chút, đừng làm kinh động quản gia Parker đang ở phía trước. "Anh nghĩ dung mạo của em hẳn rất giống một nữ tổ tiên nào đó, và nàng ta đã có mối quan hệ cá nhân nào đó với Nam tước Wilson từ mấy trăm năm trước."

"Vậy bây giờ chúng ta phải làm gì đây, cứ thế đi tìm Nam tước Wilson có nguy hiểm lắm không?" Suzanne trong lòng có chút kinh hoảng, lúng túng hỏi.

"Suzanne, chuyện này tùy em quyết định!" Tần Luân nhìn nàng một cái, cũng không ép buộc nàng, chỉ lạnh nhạt đáp: "Anh đã nói với em, nếu không phá giải cỗ sức mạnh thần bí này, chúng ta sẽ không ra ngoài được. Hơn nữa em không quan tâm đến Carine và Daiana sao? Các cô ấy có thể vì cứu em mà mới vào trang viên đấy!"

"Carine, Daiana..." Sắc mặt Suzanne hơi đổi, nàng nhắm mắt lại, dùng sức xoa huyệt Thái Dương, như thể đang tự thôi miên chính mình, nói: "Anh nói đúng, em không thể bỏ lại Carine và Daiana, còn cả những người bị giam giữ chờ được giải cứu nữa. Chúng ta phải cùng nhau thoát khỏi nơi quỷ quái này!"

Ngay lúc Tần Luân và Suzanne đang thảo luận, quản gia Parker đã rẽ qua hành lang, đi về phía tầng năm của trang viên.

Nhưng mà, hắn vừa bước lên bậc thang đầu tiên thì chợt nhớ ra điều gì đó, quay đầu nói với Tần Luân: "Cậu xuống dưới tìm Tony, bảo hắn dẫn cậu đến chuồng ngựa, sắp xếp sẵn xe ngựa đi, tiểu thư Diana lát nữa có thể sẽ dùng đến!"

"Vâng, thưa ông!" Tần Luân trong khoảnh khắc có cảm giác muốn chửi thề. Anh tự nhận là người giữ ngựa trước đó, giờ đây lại trở thành điểm yếu của anh.

Hắn bất đắc dĩ nháy mắt ra hiệu cho Suzanne, ra hiệu nàng đi theo trước, còn anh thì cần phải tránh khỏi tầm mắt của Parker một lúc.

Tần Luân nấp ở góc cầu thang, mắt dõi theo hai người đi lên cầu thang phía trước. Nhưng điều bất ngờ đã đến, dưới sự dẫn dắt của Parker, thân ảnh của hai người lại bắt đầu hiện ra dạng nửa trong suốt...

Đồng tử Tần Luân co rút lại, không màng đến việc sẽ gây sự cảnh giác của Parker, liền vội vã từ chỗ ẩn nấp lao tới, muốn kéo Suzanne lại. Nhưng lúc này đã muộn rồi, khi tay anh chạm tới Suzanne, hai người phía trước như huyễn ảnh do mây mù tạo thành, chập chờn một lát rồi biến mất.

"Đáng chết, lại biến mất ở khoảng cách ngắn ngủi thế này! Cốt truyện càng đi sâu, cỗ sức mạnh thần bí kia đang dần tăng cường!" Sắc mặt Tần Luân có chút ảo não. Lẽ ra anh nên nhận ra điều này khi Harry biến mất.

Hiện tại thiếu mất Suzanne – tảng đá dẫn đường này, lần này anh có thể sẽ bỏ lỡ một tình tiết quan trọng. Khi tìm đến lời giải đáp cuối cùng, lại không còn câu trả lời. Với một người như Tần Luân, điều này còn khó chấp nhận hơn cả việc không thể trở về Phá Toái Tinh Không.

"Không, vẫn còn cơ hội! Cốt truyện càng đi sâu, cỗ sức mạnh thần bí kia lại càng bị kiềm chế nhiều hơn, sự khống chế đối với trang viên lại càng yếu đi, một số nơi đặc biệt lại càng dễ dàng phá tan ảo giác."

Tần Luân nhớ lại phòng sách ở tầng một trước đó, khi ở đó, anh và Suzanne cũng không hề tiếp xúc với bất kỳ nhân vật nào trong vở kịch hay tử linh nào, nhưng vẫn kích hoạt tử linh bạo động. Điều này cho th���y, ngoài sự dẫn dắt của tử linh, trang viên Wilson còn có một số khu vực đặc biệt cũng có thể tham gia vào cốt truyện.

"Nếu theo phỏng đoán của tôi, thảm kịch cuối cùng của trang viên Wilson là do vợ chồng Wilson gây ra, vậy vị trí hiện tại của hai người này..." Mắt Tần Luân chợt lóe sáng, không chút do dự chạy về phía tầng năm.

Một người chồng ngoại tình và một người vợ giận dữ muốn vạch mặt nhau, đương nhiên sẽ không làm trước mặt mọi người. Vậy thì khu vực riêng tư ở tầng năm mới là nơi có khả năng nhất là chiến trường của họ.

Ngay lúc Tần Luân bước lên bậc thang cuối cùng, cảnh vật trước mắt quả nhiên biến ảo một trận, anh xuất hiện trong một căn phòng rộng rãi.

"Ngươi..." Tần Luân chưa nhìn rõ xung quanh, liền nghe thấy một giọng nói quen thuộc vang lên bên tai.

Những diễn biến này, qua ngòi bút chuyển ngữ của chúng tôi, chỉ có tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free