Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tử Vong Danh Đan - Chương 42: Hai cái Wilson

"Ối chà, thật đúng là may mắn làm sao, ta lại tình cờ gặp người thứ hai không thuộc về thế giới này ở nơi quỷ quái này, hơn nữa còn là người quen!" Tần Luân định thần nhìn kỹ bóng người đối diện, lập tức không khỏi mỉm cười, "Đã lâu không gặp, Hill!"

"Cũng chưa được bao lâu, tính cả thời gian nghỉ ngơi ở Tinh Không lẫn thời gian lưu lại nhiệm vụ, tổng cộng vẫn chưa tới ba tuần!" Hill cười nói, "Ngươi vừa bảo trước đó có gặp một người quen, theo như lời ngươi nói, e rằng người quen đó không phải là một Luân Hồi giả mới gặp ở thế giới này, vậy hẳn là một người trong số chúng ta rồi? Để ta đoán xem, ngươi đã đụng độ... thằng nhóc Hanson?"

"Tại sao không phải Rand?" Tần Luân nheo mắt, cả hai đều không nhắc tới Grant.

Trên thực tế, cả hai đều biết rằng trong hoàn cảnh chật hẹp như trang viên Wilson này, không ai có thể sử dụng trang bị Tông Đồ của mình. Nếu Tần Luân đụng phải Grant, dù có thể thoát thân, e rằng giờ cũng rất chật vật. Với thiên phú chiến đấu và năng lực huyết thống của Thằng Hề, ở đây, ngoại trừ Tần Mị ra, những người khác căn bản không phải đối thủ của hắn.

"Rand ư? Ôi chà, ở môi trường này, sức chiến đấu đơn lẻ của Rand có thể không bằng ngươi, nhưng ngươi đừng quên hắn là người có sức sát thương mạnh nhất trong số chúng ta. Khi gặp nguy hiểm thật sự, hắn sẽ liều cả mình lẫn kẻ địch cùng nổ tung, mà nói về kh��ng lửa, thì không ai cao hơn hắn cả."

Hill mỉm cười, "Hắn mới là người duy nhất ở đây có thể dựa vào man lực mà phá bỏ ảo cảnh trang viên!"

Tần Luân suy nghĩ một lát, quả nhiên thấy đúng là như vậy. Sức mạnh thần bí của trang viên Wilson có lẽ rất mạnh mẽ, nhưng chỉ cần cảnh vật xung quanh chịu phá hủy trên diện rộng, e rằng ảo cảnh sẽ không duy trì được.

Có điều, Tần Luân không hỏi tại sao Rand đến giờ vẫn chưa làm như vậy. Rõ ràng, đám đồng đội cũ của họ đã thiết kế để đưa hắn đến thế giới này, không phải để cùng làm nhiệm vụ, mà là muốn bắt giữ hoặc trục xuất hắn, nhằm để Tần Luân trước kia thuận lợi trở về.

Có ảo cảnh tồn tại, hắn mới không thể tùy ý trốn thoát, và tỷ lệ chế phục hắn thành công cũng lớn hơn.

"Hanson giờ sao rồi? Có bị thương nặng không?" Hill mắt sáng lên, vẻ mặt thoải mái hỏi.

"Hừ, nếu ta sống thì hắn tất nhiên đã chết rồi. Sao vậy, ngươi chưa nhận được nhắc nhở từ Tinh Không à? Nói không chừng là do pháp tắc đổ vỡ bị sức mạnh thần bí ở đây che gi���u rồi!" Tần Luân bĩu môi, lạnh lùng nói.

"Ôi chà, ngươi hài hước hơn trước đây nhiều rồi! Hanson đã trải qua toàn bộ tuổi thơ ở vùng chiến loạn châu Phi, tai họa như vầy e rằng không dễ dàng giết chết hắn." Hill cười lắc đầu, "Huống hồ, ngươi hẳn phải biết quan hệ giữa mấy người chúng ta. Dù Môn Đồ có chết thật, ta nhiều nhất cũng chỉ thấy tiếc nuối, chứ sẽ không bi thương hay phẫn nộ, ngươi không cần thiết diễn trò với ta."

Tần Luân lại trầm mặc. Trong quan niệm của hắn không có thị phi đúng sai, nhưng cũng biết mấy người bọn họ không quan trọng chuyện sinh tử. Đúng như Hill từng nói, bất luận ai chết đi, những người khác cũng chỉ cảm thấy tiếc nuối, chứ sẽ không vì thế mà bi thương. Bọn họ vốn là những kẻ đáng chết.

"Hắn đã chạy trốn, mặc dù xét theo quá trình chiến đấu, đó là một kết quả hợp lý, nhưng việc không thể biến hắn thành bộ xương thiên sứ vẫn khiến ta rất không thoải mái!" Tần Luân trong mắt lóe lên tia sáng, nhìn chằm chằm Người Chăn Cừu, ngữ khí trầm thấp nói, "Có điều, không sao cả, trong lòng ta, ngươi còn thích hợp làm tiêu bản hơn hắn."

"Vậy thì thật là vinh hạnh!" Hill dở khóc dở cười nói, "Chỉ là ta trong lòng ngươi, chẳng lẽ lại không đỡ nổi một đòn như vậy sao?"

"Ha, ngươi không có thiên phú chiến đấu và huyết thống như Grant, không có năng lực bạo phát như Rand, thậm chí không có kinh nghiệm chiến đấu như Hanson."

Tần Luân mỉm cười nói, "Năng lực của ngươi tập trung nhiều hơn vào phương diện nguyền rủa tinh thần. Tuy rằng sức mạnh thần bí ở đây dường như cũng thiên về hệ tử linh và nguyền rủa, nhưng dù sao thế giới này cũng là thế giới ma pháp thấp, kỹ năng Tông Đồ sẽ chịu suy yếu rất nhiều. Thật sự mà nói, có lẽ ngươi mới là người yếu nhất trong số chúng ta."

"Ngươi nói đúng!" Hill vẫy vẫy tay, vẻ mặt bình thản nói, "Ở đây, ta có thể là yếu nhất trong số chúng ta, nhưng nếu đối tượng chiến đấu là ngươi thì có lẽ ta lại thích hợp hơn những người khác! Ngươi đã quên trạng thái tinh thần hiện tại của mình rồi sao, liệu có nhất định chịu được một chút công kích tinh thần nào không?"

Tần Luân sững người lại một chút, sắc mặt trở nên âm trầm.

Hill nói không sai, bất kể là hắn hay Tần Luân trước đây, phương diện ý chí tinh thần vẫn luôn là kẽ hở lớn nhất. Năm tên Sát Nhân Ma thực ra đều có vấn đề về tinh thần, nhưng vấn đề của hắn lại nghiêm trọng nhất.

Tần Luân trước đây từng khổ não vì vấn đề này, sau đó đã thực hiện rất nhiều biện pháp bù đắp. Chẳng hạn như cố ý mua một sợi dây chuyền phẩm chất vàng sáng — Nguyệt Luân Chi Liên, trên đó có một kỹ năng "Ngưng thần" tự động, có thể tăng cường kháng tính với khống chế tinh thần.

Ngoài ra, hắn còn có Huân chương Thiết Thập Tự với "Ý chí Sắt Thép", giúp miễn một phần khống chế tinh thần, rồi dòng máu ác quỷ "Ý chí Ác Ma" vân vân.

Thế nhưng, hiện tại tất cả trang bị Tông Đồ đều bị phong ấn, năng lực huyết thống cũng bị suy yếu rất nhiều. Quan trọng nhất là sau khi thức tỉnh, trạng thái tinh thần của hắn ngày càng không ổn định, thậm chí có sự khác biệt rất lớn so với lúc mới thức tỉnh ở thế giới Velen.

Giờ đây ngay cả chính hắn cũng đã nhận ra điểm này, sau khi tiến vào thế giới này, nhiều lần đều là do tâm tình không ổn định dẫn đến phán đoán sai lầm, năng lực mưu lược cũng bị ảnh hưởng rất lớn, không thể nào còn như trước kia, vạch ra những kế hoạch lâu dài và kín kẽ.

Tất cả nhân cách chủ đạo của hắn thực ra đều thuộc về Tần Luân trước kia, hay nói cách khác, hắn hiện tại càng giống một con chim cúc cu chiếm tổ làm của, lợi dụng lúc chủ nhân vắng mặt mà muốn làm gì thì làm.

"Hừ, có lẽ ta không chống đỡ được bao lâu, nhưng trước đó, đương nhiên phải tận hưởng cho đủ. Vậy thì cứ xem xem nguyền rủa tinh thần của ngươi lợi hại hơn, hay tâm chấp niệm của ta mạnh mẽ hơn, kẻ nào thua thì xuống Địa ngục đi thôi!" Tần Luân cuối cùng hoàn toàn không ngụy trang, khẽ nhếch miệng, để lộ nụ cười khát máu.

"Chờ đã!" Nhìn thấy Tần Luân có ý định ra tay, Hill liền vội vàng cười khoát tay, "Vẫn còn nhiều thời gian mà, ta muốn hỏi ngươi một vài chuyện, những chuyện mà ngay cả ngươi cũng muốn biết!"

"Cả ta cũng muốn biết sao?" Tần Luân nghiêng đầu, hai bụi gai thánh mới thò ra từ ống tay áo chầm chậm rụt lại.

"Ta đang nói bí mật của tòa trang viên này!" Hill khẽ mỉm cười nói, "Ngươi có cái nhìn thế nào về nơi đây? Có nghĩ đến điều gì không?"

"Bí mật của trang viên Wilson ư?" Tần Luân không khỏi liếc nhìn Hill, tòa trang viên này đương nhiên là có ẩn tình gì đó, chỉ là hắn không hiểu Người Chăn Cừu nhắc đến trang viên Wilson lúc này là có ý gì.

Nội dung kịch bản ẩn giấu của trang viên Wilson quả thực rất hấp dẫn hắn, có thể nói là ngoài việc giết chóc ra, đây là một việc khác có thể thỏa mãn lòng hiếu kỳ dồi dào của hắn. Thêm vào Hill cũng là một Tông Đồ có trí tuệ rất cao, hắn không có lý do gì từ chối thảo luận.

"Trước đây ta từng dẫn theo một cô gái tên là Suzanne, nàng là một nhân vật rất quan trọng trong tuyến kịch bản. Từ chỗ cô ấy, ta đã tìm thấy một manh mối." Tần Luân suy tư nói, "Vợ chồng Wilson hẳn là có mâu thuẫn rất lớn, liên quan đến ngoại tình, hôn nhân đổ vỡ và những sự kiện máu chó khác, khả năng đây chính là mấu chốt khiến trang viên biến thành bộ dạng hiện tại. Chỉ là ta giữa đường lại để lạc mất cô gái đó, manh mối tới đây liền bị cắt đứt."

Hắn nói xong cảm thấy hơi ảo não, nếu là Tần Luân trước kia, cơ bản sẽ không mắc phải loại sai lầm này. Hắn hiện tại bởi vì trạng thái tinh thần không ổn định, tâm tình quá hỗn loạn, đầu óc không còn minh mẫn, nên mới thường xuyên xảy ra chuyện như vậy.

"Ngươi biết gì không?" Tần Luân không mấy tình nguyện hỏi.

Nhìn thấy Tần Luân bộ dạng này, Hill không khỏi âm thầm thở dài. Người trước mắt này quả thực không giống trước, nếu là Tần Luân trước đây, hắn chắc chắn sẽ không vì chuyện như vậy mà mở miệng hỏi hắn. Người kia có tuyệt đối tự tin tự mình điều tra rõ tất cả những điều này.

Mà người trước mắt này lại chỉ vì lòng hiếu kỳ dồi dào, mà hỏi ý kẻ địch, cấp bách đến mức căn bản không có chút kiên nhẫn nào. Dù cho đầu óc hắn vẫn là đầu óc của trước kia, nhưng linh hồn bên trong đã hoàn toàn khác biệt.

"Chẳng trách Tần Mị sẽ không để ý dị nghị của chúng ta, mà an bài một cái bẫy tưởng chừng sơ hở trăm chỗ như vậy. Bởi vì người trước mắt này căn bản không còn là Tần Luân nữa. Hắn sẽ không như Tần Luân đi một bước tính ba bước, vĩnh viễn đi trước tất cả mọi người. Trong đầu hắn chỉ có hiện tại, không có tương lai, bởi vì hắn căn bản không hề nghĩ tới tương lai."

Một vài chuyện lóe lên rồi biến mất trong đầu Hill, nhưng lời nói trong miệng hắn vẫn không dừng lại.

"À, khéo thật, ngươi dẫn theo một nhân vật chủ chốt trong kịch bản, mà chúng ta cũng vậy." Hill cười nói, "Trong đội của chúng ta cũng có một cô gái tên là Carine, nàng có một bạn trai tên là Wilson, cùng họ với Nam tước Wilson, chủ nhân trang viên..."

"Hai Wilson quả nhiên có liên hệ nội tại sao?" Tần Luân ánh mắt sáng lên, "Hắn là con cháu của Nam tước Wilson?"

"Nói chính xác thì, hắn chỉ là một người họ hàng xa của Nam tước Wilson, thuộc về gia tộc Wilson, nhưng không phải hậu duệ trực tiếp của Nam tước Wilson!" Hill cười trả lời, "Có điều, thông qua Wilson này, quả thật có thể tiến vào tuyến kịch bản của nơi đây. Carine đã xem qua một bức chân dung trong trang viên, hai Wilson gần như giống nhau như đúc!"

"Thì ra là thế!" Tần Luân bỗng nhiên tỉnh ngộ, hướng suy nghĩ ban đầu của hắn không sai.

Nếu không có đám Tông Đồ và Luân Hồi giả này của bọn họ, trong kịch bản gốc hẳn là Wilson dẫn theo Suzanne tiến vào trang viên, sau đó hai người ở phòng nghỉ của người hầu ở tầng bốn mà kích hoạt kịch bản.

Một người trong số họ giống Nam tước Wilson, một người giống tình nhân hoặc con gái riêng của Nam tước Wilson. Nếu hai người đó song hành xuất hiện tại phòng nghỉ của người hầu, có thể tưởng tượng được sẽ xảy ra một vài hiểu lầm.

Mà hôm nay lại là ngày phu nhân Wilson trở về, sau khi một vài lời đồn đại xấu xa lan truyền ra, thảm kịch trang viên đã xảy ra trong lịch sử lập tức sẽ tái diễn, rồi sẽ tiến vào tuyến kịch bản máu chó mà hắn yêu thích.

Nghĩ thông suốt tất cả những điều này, lòng Tần Luân trong nháy mắt tràn đầy cảm giác thỏa mãn, đồng thời sinh ra sự chờ mong to lớn đối với tuyến kịch bản máu chó tiếp theo. Trong lúc nhất thời, địch ý đối với Hill lại hóa giải, dục vọng giết chóc như bị dội một chậu nước lạnh, nhanh chóng nguội đi.

"Có phải đã hết dục vọng chiến đấu rồi không?" Đúng lúc này, Hill lại nheo mắt khiêu khích nói.

Tần Luân khẽ nhíu mày, cảnh giác nhìn Người Chăn Cừu, "Đây chẳng phải là điều ngươi muốn sao?"

"Ai nói chứ, chúng ta quen biết nhau cũng đã rất lâu rồi, ta giống loại người trốn tránh chiến đấu sao?" Trên mặt Hill hiện lên một tia lạnh lẽo.

"Huống hồ, khi Tần Luân còn ở đó, chúng ta chưa từng đánh cược tính mạng để tranh tài. Ta tuy rằng không giống Grant hay Hanson mà là một kẻ cuồng chiến, nhưng cũng rất muốn biết giữa hai chúng ta, rốt cuộc ai mạnh hơn một chút!"

"Như ngươi mong muốn!" Tần Luân trong mắt một lần nữa hiện lên một tia khát máu, vô số bụi gai từ khắp thân tuôn ra, quất thẳng về phía Hill.

Bản dịch này thuộc về truyen.free, mọi hình thức tái bản hoặc phát hành mà không có sự đồng ý đều là vi phạm bản quyền.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free