Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tử Vong Danh Đan - Chương 60: Người cạnh tranh

Nhìn nhóm thích khách Zhentarim biến mất dần nơi xa, trong một khu hoang dã ở phía Nam thành Ngân Nguyệt, mấy bóng người không che mặt vây quanh chàng trai trẻ tên Weiss vừa nãy.

"Đoàn trưởng, phương án dự phòng kia... có phải rất nguy hiểm không?" Một bóng người trong số đó nghi hoặc nhìn chàng trai trẻ.

"Nguy hiểm có lớn đến mấy, thì cũng là những 'diễn vi��n' kia đi đầu, liên quan gì đến chúng ta?" Weiss khóe môi khẽ nhếch, nở một nụ cười chế giễu, rồi thở dài, "Kỳ thực điều ta lo lắng không phải phương án dự phòng, cũng không phải phía Liên minh Ngân Nguyệt, mà là mấy kẻ lạ mặt đột nhập hầm ngục kia!"

"Đoàn trưởng, chẳng phải ngài nói mấy người đó có thể là những mạo hiểm giả qua đường sao?" Một người bạn của Weiss chần chừ hỏi, "Chẳng lẽ ngài lo lắng họ là..."

"Hừm, đúng vậy, ta có một linh cảm, họ có thể là người giống chúng ta. Đừng quên tinh không từng nhắc nhở chúng ta, nhiệm vụ này thuộc về dạng cạnh tranh." Weiss vẻ mặt chợt trở nên âm trầm, "Đám người Zhentarim kia hiện tại quá sốt sắng hoàn thành mệnh lệnh, tâm lý đã mất đi sự cân bằng, bằng không làm sao lại sơ suất để lộ sơ hở rõ ràng như vậy."

"Các ngươi nghĩ mà xem, nếu quả thật chỉ là vài mạo hiểm giả ngoại lai đột nhập hầm, họ làm sao sẽ giữ nguyên hiện trạng hoàn toàn? Nếu họ thật sự chỉ coi đây là tác phẩm của sài lang nhân, làm sao ngay cả thi thể cũng không chôn lấp đi? Nơi này lại không phải thế giới văn minh khoa học kỹ thuật, chẳng lẽ còn phải đợi cảnh sát cùng pháp y tới, rồi mới dọn dẹp hiện trường sao?"

Mấy người bạn bên cạnh Weiss cười khổ nhìn nhau, đây đúng là một lỗ hổng rất lớn. Đương nhiên, điều này chủ yếu là bởi vì có phép thuật Hồi Tưởng thần kỳ của Moss Mill, bằng không e rằng họ vẫn còn nửa tin nửa ngờ, thậm chí hoàn toàn không hay biết gì về kẻ xâm nhập.

"Đoàn trưởng, vậy đối thủ muốn làm gì?" Một bóng đen trầm ngâm hỏi, "Nếu đây là nhiệm vụ cạnh tranh, vậy họ chỉ cần mang thi thể cho Alustriel, kế hoạch của Zhentarim chẳng phải sẽ thất bại sao?"

Lúc đó, Tần Luân và những người khác không thể nhận ra thân phận của Angelo, nhưng giả như mang thi thể cho Alustriel, thành chủ Ngân Nguyệt chắc chắn sẽ có cách phân biệt thân phận của thi thể. Dù sao vị ấy là tuyển dân của Nữ thần Phép thuật, trong số các nhân vật huyền thoại, đều là cường giả xếp hạng cực cao, thậm chí có thể là Thánh giả trên cả truyền kỳ.

"Khà khà, vậy thì phải xem mấy người kia đang suy nghĩ gì, có l�� kế hoạch tiếp theo của họ cũng có thể hiệu quả tuyệt diệu như chúng ta. Dù là nhiệm vụ cạnh tranh, hai bên cũng không phải hoàn toàn không thể hợp tác." Weiss ánh mắt lóe lên, khóe miệng nhếch lên nụ cười, "Dĩ nhiên, hiện tại tất cả những điều này vẫn chỉ là những suy đoán không hề có căn cứ, hy vọng chúng ta sẽ không phải dùng đến phương án dự phòng của mình..."

...

"Đáng ghét, cái đám chuột bẩn thỉu Zhentarim này, nhiều ngày như vậy rồi mà vẫn không tìm được bất kỳ manh mối nào!" Masi Taxia tàn nhẫn đập chén rượu gỗ xuống bàn, với vẻ mặt say nhẹ, cô ta hét lên.

"Này, Masi Taxia, nói nhỏ một chút được không?" Tần Luân bất đắc dĩ xoa xoa huyệt Thái Dương, "Dù sao cô cũng là đại sư Thụ Cầm Tay, đâu đến nỗi thất thố như vậy chứ. Chẳng phải đồng đội Thụ Cầm Tay của cô đã triển khai hành động rồi sao, biết đâu chẳng mấy chốc sẽ có tin tức."

"Vô dụng thôi, đã năm ngày rồi, tối ngày mốt là Lễ mừng Ngân Nguyệt, e rằng lần này thật sự không còn kịp nữa rồi." Masi Taxia ợ rượu, đôi mắt say lờ đờ nhìn chằm chằm Tần Luân, "Filar, ta luôn cảm thấy ngươi đã có manh mối, thế nhưng vẫn luôn giấu chúng ta."

"Có đúng không, cô nghĩ nhiều quá rồi." Tần Luân mặt không đổi sắc, khẽ lắc chén rượu, thản nhiên nói.

"À, nếu như ngươi không ẩn giấu điều gì, làm gì mà đến bây giờ vẫn bình chân như vại, không chút lo lắng nào vậy." Masi Taxia nghiêng mặt sang bên, trong ánh mắt say lờ đờ hiện lên một tia thanh minh.

"Ta có gì mà phải lo lắng, Alustriel là cường giả truyền kỳ, muốn ám sát nàng không phải chuyện dễ dàng. Hơn nữa đã mấy ngày rồi, âm mưu của Zhentarim, cùng với thông tin về Tử Hồn Hoa, hẳn cũng đã được đồng đội Thụ Cầm Tay của cô lan truyền đến tai vị đại nhân kia rồi chứ."

Tần Luân thản nhiên cười nói, "Thả lỏng chút đi, những gì chúng ta có thể làm cũng đã làm rồi, tiếp đó cứ xem vị đại nhân kia an bài thôi. Huống hồ, Liên minh Ngân Nguyệt dù có kiến quốc hay không, cũng không liên quan quá nhiều đến Tinh Linh tộc chúng ta, phải không?"

"Ồ, ngươi chẳng phải muốn nhân sự kiện lần này, để Nguyệt Tinh Linh tộc và Liên minh Ngân Nguyệt đạt thành ý đồ kết minh sao?" Masi Taxia kinh ngạc hỏi.

"Mọi chuyện do người mà thành, nếu thật sự không được thì ta cũng không thể cưỡng cầu chứ!" Tần Luân lắc đầu cười khổ, "Cô thật giống như đang mong đợi quá nhiều ở ta. Ta đâu phải thần linh, đâu phải muốn làm bất cứ chuyện gì là đều có thể thành công."

"Thật sao?" Masi Taxia nhìn Tần Luân đầy ẩn ý, "Thôi được, ta về trước đây."

Nhìn Masi Taxia loạng choạng rời khỏi quán bar ngầm, Erie Sting và Freud Ruiya nhìn nhau.

"Filar, chúng ta..."

"Các ngươi nhịn mấy ngày, rồi mới nói cho cô ấy chuyện xảy ra ở nông trường à?" Tần Luân thở dài, mấy ngày trước hắn chưa vội nói cho hai người kế hoạch của mình. Thứ nhất là hai người có thể sẽ không đồng ý lấy Liên minh Ngân Nguyệt làm con cờ thí, thứ hai là các nàng không giữ được bí mật.

Freud Ruiya thì khá hơn một chút, Erie Sting quá yếu lòng, nếu như Masi Taxia gặng hỏi thêm vài câu, nàng chắc chắn sẽ để lộ nội tình.

"Khi uống trà vào sáng hôm sau!" Erie Sting hiếm khi thấy mặt đỏ ửng.

"Chúng ta đi vào lúc đêm khuya, mà sáng ngày thứ hai cô đã để lộ nội tình rồi sao?" Tần Luân không thể tin được nhìn chằm chằm tinh linh Druid, như thể muốn tìm ra bông hoa nào đó trên mặt nàng, "Nói vậy Masi Taxia hiện tại mới đến chất vấn ta, người kiên trì tốt là cô ấy, chứ không phải hai người các ngươi à?"

"Dù sao chúng ta cũng không tìm được thêm manh mối nào ở nông trường, phải không? Hay là ngươi đã phát hiện, nhưng lại không nói cho chúng ta!" Erie Sting thẹn quá hóa giận, tức tối cắn ngược lại một câu, rồi đẩy bàn đứng dậy, "Freud Ruiya, ta no rồi!"

"Ngươi không nên lừa dối cô ấy, Erie Sting dù đơn thuần, mấy ngày nay cũng gần như đã phát hiện ra điều kỳ lạ." Freud Ruiya nói xong mà mặt không đổi sắc, rồi đứng dậy đuổi theo tinh linh Druid.

"Nói như vậy là kỹ năng của ta giảm sút à?" Tần Luân cười khổ nhìn sang hai người bạn còn lại.

"Đừng nhìn chúng ta, ta và Shere vừa nãy sẽ không giúp ngươi dỗ phụ nữ đâu!" Rand giơ ly rượu lên, cùng Shere đang cười híp mắt cụng ly.

"Ba vị tiên sinh, đây là rượu của các ngài." Ngay lúc Tần Luân và những người khác đang nhâm nhi rượu, thị giả quán bar lại mang lên cho họ một vòng rượu mới.

"Chúng ta đâu có gọi vòng thứ hai?" Tần Luân khẽ chau mày, nhìn về phía nữ hầu bàn xinh đẹp.

"Là ta mời các ngài!" Người pha chế rượu tại quầy bar, cũng là người phụ trách Cánh Tay Ánh Sáng ở đây, Konan Rondo, phất tay ra hiệu cho thị giả rời đi. Hắn cúi người chào ba người, rồi kéo một chiếc ghế gỗ ngồi xuống.

"Cảm ơn nhiều!" Tần Luân bình thản nâng chén về phía hắn, rồi không nhìn hắn nữa, nhất thời bầu không khí có vẻ có chút lúng túng.

"Đúng rồi, ba vị, mấy ngày trước có thu hoạch gì không?" Người pha rượu phảng phất không cảm nhận được thái độ xa cách lạnh lùng của ba tông đồ, hết sức tự nhiên mỉm cười hỏi.

"Cần gì phải hỏi chúng ta chứ, chẳng lẽ các ngươi Cánh Tay Ánh Sáng không phái người đi kiểm tra một lượt sao?" Tần Luân thở dài, đặt chén rượu xuống bàn, xem ra tối nay không thể nào bình tĩnh nổi rồi.

"Đêm hôm ấy cửa thành đã đóng, chúng ta phải đến sáng ngày thứ hai mới đi nông trường, nhưng ở đó chẳng có gì cả, hầu như không tìm được bất kỳ manh mối nào." Konan nói với vẻ mặt bình tĩnh.

Cánh Tay Ánh Sáng là địa đầu xà của thành Ngân Nguyệt, việc đóng cổng thành chẳng ảnh hưởng chút nào đến họ, đây chỉ là cái cớ mà thôi.

Trên thực tế, Konan không giống Tần Luân và những người khác ban đêm đi thám thính nông trường, chỉ là bởi vì cần một chút thời gian triệu tập người của mình. Họ không giống Tần Luân chỉ đi tra xét một phen, mà là dự định bắt gọn toàn bộ những kẻ ám sát của Zhentarim đang ẩn nấp.

Chỉ là Konan không nghĩ tới Tần Luân và những người khác lại nhanh tay đến vậy, đêm hôm ấy đã trực tiếp đi rồi.

"Không hề có thứ gì?" Tần Luân trong lòng khẽ động, ngầm trao đổi ánh mắt với Shere và Rand, xem ra sau khi họ rời đi, Zhentarim hẳn đã quay lại rồi.

"Tần Luân, tối hôm ấy ngươi không dùng kim tệ may mắn chứ?" Shere không nhịn được hỏi trong kênh bang hội.

"Không có, xem ra chúng ta rất may mắn, tuy rằng không biết Zhentarim lúc đó vì sao lại không ở nông trường, nhưng hiển nhiên là bị chúng ta tận dụng được khoảng thời gian chênh lệch." Tần Luân cười đáp lại trong kênh bang hội.

"Còn các ngươi thì sao, ta đã hỏi những thị giả khác của quán trọ, đêm hôm ấy các ngươi cũng không ở lại quán trọ nghỉ ngơi." Trong lúc ba người Tần Luân giao tiếp trong kênh bang hội, Konan lại nhìn chằm chằm vào mắt Tần Luân, từng chữ từng c��u hỏi.

"Ngay cả nhân viên chuyên nghiệp như các ngươi cũng không phát hiện được gì, đêm hôm ấy chúng ta làm sao có thể có thu hoạch!" Tần Luân bình tĩnh đối mặt ánh mắt của Konan, hắn còn giấu cả Erie Sting trong không gian chứa đồ, làm sao có thể đem chuyện của Angelo nói cho Cánh Tay Ánh Sáng chứ?

"Vương tử Filar, với thân phận tôn quý của ngài, đích thân đến thành Ngân Nguyệt, hẳn phải có chuyện rất quan trọng muốn làm." Konan bỗng nở một nụ cười tươi, tự tin nói, "Nếu như ngài có thể chia sẻ những gì thu hoạch được đêm hôm ấy cho Cánh Tay Ánh Sáng, vậy có lẽ ta cũng có thể giúp ngài một chút việc. Phải biết hội trưởng của chúng ta trong mắt đại nhân Alustriel cũng coi như có chút trọng lượng."

Tần Luân tán thưởng nhìn Konan một chút, người này chẳng trách lại được Cánh Tay Ánh Sáng cử ra làm người tiếp đón, bàn về kỹ xảo đàm phán, không hề kém cạnh so với một số cáo già.

Ý trong lời nói của Konan rất rõ ràng, Tần Luân là vương tử tinh linh Syòrpiir, đến nơi này hoặc là muốn đối địch với Liên minh Ngân Nguyệt, hoặc là muốn tìm minh hữu cho Diệu Nguyệt Vương Đình trong tương lai. Cánh Tay Ánh Sáng có thể nói giúp trước mặt Alustriel, họ có thể giúp đỡ hắn ở phương diện này, nhưng đổi lại, hắn phải nói manh mối về Zhentarim cho Konan.

Nếu như Tần Luân thật sự là vương tử tinh linh Syòrpiir, vậy giao dịch này của Konan hẳn đã có thể đạt được mục đích. Đáng tiếc Tần Luân chỉ là một tông đồ, thế giới Toril này có lẽ ngoại trừ Erie Sting, căn bản chẳng có thứ gì khiến hắn bận tâm.

"Ngươi nghĩ nhiều quá rồi, chúng ta quả thực không phát hiện ra điều gì!" Tần Luân hờ hững lắc đầu, "Còn về mục đích ta tới đây, ta chỉ có thể nói cho ngươi biết một chuyện, vua Thain Quillas cũng không biết hành tung hiện tại của ta, vì lẽ đó đây không phải là một chuyến thăm chính thức. Việc đại nhân Alustriel có chú ý tới ta hay không, cũng đều không có bất cứ quan hệ gì."

Mọi giá trị từ câu chuyện này đều thuộc về truyen.free, nơi những áng văn chương được nâng niu.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free