Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tử Vong Danh Đan - Chương 74: Guillim • Wildhammer

"Được rồi, mưu sự tại nhân, thành sự tại thiên! Các ngươi đòi hỏi quá nhiều, kỳ thực những gì chúng ta có được bây giờ đã không ít rồi." Rand cười, từ trong lòng lấy ra một khối Máu Tanh ma phương, tung hứng trên tay.

Khối ma phương này thuộc về một trong những kẻ tùy tùng của pháp sư vong linh. Đêm qua, trong số bảy thành viên Zhentarim xâm nhập Chí Cao Cung Điện, cả pháp sư vong linh lẫn pháp sư áo đen trong hầm ngục đều không bị giết chết.

Kẻ ngụy trang "Quạ Đen" sau khi bị Nữ vương Gió lốc Alassra trọng thương đã uống thuốc độc tự sát. Các tông đồ không tham gia chiến đấu nên đương nhiên sẽ không sản sinh ma phương. Hai kẻ ám sát trong phòng yến hội, một tên bị trọng thương rồi bắt sống, tên còn lại bị sứ giả của người lùn vương giết chết, cũng đều không có ma phương.

Chỉ trong trận chiến ở hoa viên, Rand và Shere tham gia vào, Tần Luân cuối cùng cũng kịp góp sức, khiến hai kẻ tùy tùng pháp sư vong linh cuối cùng cũng để rơi ra một khối Máu Tanh ma phương.

Mặc dù vậy, chủ lực của trận chiến này là Erie Sting và những nhân vật chính khác, Tần Luân cùng các tông đồ không góp sức được nhiều, nên cũng không thể hy vọng khối Máu Tanh ma phương này cho ra món đồ gì quá tốt. Rand chia cho hai người kia một phần tinh thạch vụn, rồi nhận lấy quyền sở hữu khối ma phương.

Sáng sớm ngày thứ hai, ba người Tần Luân cùng đoàn đặc phái viên của người lùn vương lặng lẽ rời khỏi Chí Cao Cung Điện. Tuy nhiên, khi họ ra khỏi cửa tây, bên cạnh đại lộ đã có một đội ngũ đang chờ sẵn.

Trong đội ngũ có Masi Taxia, Lynda thuộc dòng dõi Long mạch cùng đại hiền giả Lainie, còn có Emily • Silver Hand với đôi mắt vẫn còn sưng đỏ, cùng với Anna Celia cầm đầu một đội vệ binh áo bạc.

"Biết ngay cái tên nhà ngươi chẳng đáng tin mà, định bỏ rơi ta sao?" Masi Taxia oán trách nhìn chằm chằm Tần Luân.

"Ngươi còn muốn theo ta sao?" Tần Luân liếc nhìn Erie Sting ở cuối đội ngũ, bất đắc dĩ thở dài.

Cô Tinh Linh Druid giả vờ vô tội quay mặt đi. Việc các Tinh Linh cao cấp chặn đường ở ngoài thành, đương nhiên là do nàng đã lỡ lời.

Trên thực tế, Tần Luân lần này rời đi, ban đầu những người bạn chỉ thông báo cho Erie Sting và Freud Ruiya, không có ý định mang theo Masi Taxia. Masi Taxia là Thụ Cầm Tay, thường trao đổi tình báo với các đồng minh của Thụ Cầm Tay. Mà hiện tại họ đã thành cái đinh trong mắt Zhentarim, chẳng ngờ lại tiết lộ hành tung của bản thân.

"Cẩn thận là cần thiết, tuy nhiên, ít nhất cũng nên cáo biệt chúng ta một tiếng chứ!" Lynda làm bộ bị thương, ôm ngực trêu chọc.

"Các ngươi cũng phải theo tới sao?" Tần Luân hơi sững sờ, nhìn sang đại hiền giả Lainie, bởi chính cô gái xinh đẹp của Chúc Bảo này đang dẫn đầu.

"Không, Filar, ta và Lynda phải về Chúc Bảo!" Đại hiền giả Lainie đẩy gọng kính, trên mặt mang theo vẻ mệt mỏi, mỉm cười nói: "Có lẽ trước đây ta và Lynda có chút giấu giếm, không thể có được sự tin tưởng của ngươi, điều này chúng ta hoàn toàn có thể hiểu.

Tuy nhiên, xin hãy tin tưởng, chúng ta kỳ thực không hề có ác ý. Thành Ngân Nguyệt đã khôi phục yên tĩnh, chúng ta cũng nên trở về rồi, lần này là đến để cáo biệt. Mặt khác, còn có hai món quà dành cho ngươi và những người bạn của ngươi."

Lainie nói, rồi từ trong lòng móc ra một bộ xương vàng nhỏ bằng bàn tay đưa cho Tần Luân: "Đây là đêm lễ mừng, kẻ tùy tùng pháp sư vong linh của Zhentarim đã bỏ lại một bộ xương vong linh khôi lỗi, bộ còn lại thì không thể sửa chữa được nữa. Biết ngươi sắp rời đi, Alustriel đã xóa bỏ dấu ấn linh hồn bên trong, để ta trao lại cho ngươi."

"Thứ này... ta cũng có thể dùng sao?" Tần Luân ngạc nhiên tiếp nhận bộ xương vàng này. Đêm đó hắn cũng đã chứng kiến sức mạnh của thứ này, ngoại trừ không có linh trí ra, công thủ vật lý của nó đều rất xuất sắc, có thể sánh ngang với các vật triệu hồi cấp cao.

"Nó vốn là sự kết hợp giữa dấu ấn chủ tớ và lửa linh hồn, hiện tại đã tiêu tán. Tuy nhiên, ta đã dùng một hạt nhân ma tướng để thay thế, nó có số lần sử dụng nhất định, sau khi hạt nhân tinh thạch bị tiêu hao hết, ngươi nhất định phải nạp thêm vào một lần nữa."

Lainie nhích lại gần một chút, nhẹ giọng nói rằng: "Ngươi hãy ghi nhớ câu thần chú khởi động..."

Tần Luân cẩn thận ghi nhớ câu thần chú khởi động, thuận tay ném nó vào kho đồ của đội. Ngay khi vừa nhận được thứ này, hắn liền nhận được nhắc nhở từ tinh không. Bộ xương vàng này thuộc về thế giới kỳ vật, nhưng không thể mang vào Phá Toái Tinh Không, chỉ có thể sử dụng trong thế giới Toril.

Nghĩ lại thì cũng phải, một bộ xương vàng cấp bậc cao như vậy, muốn mang vào Phá Toái Tinh Không chắc chắn phải trả giá không ít. Mà lúc này họ đã nhận hết tiền thưởng nhiệm vụ, tinh không đương nhiên sẽ không ngầm thừa nhận thứ này thuộc về đồ vật của tông đồ nữa.

"Mặt khác, còn có một món quà..." Lainie nhìn thấy Tần Luân cất bộ xương vàng đi, lại từ ống tay áo của chiếc áo choàng pháp sư lấy ra một chiếc con dấu ngọc thạch nhỏ màu đen, cười kéo tay trái Tần Luân, đặt lên mu bàn tay hắn.

Con dấu ngọc đen lóe lên một vầng sáng phép thuật, khiến Tần Luân chỉ cảm thấy mu bàn tay hơi nhói lên một chút. Hắn cúi đầu nhìn lại, chỉ thấy một đồ án pháo đài hình tháp đỉnh nhọn lấp lánh ánh nến trên mu bàn tay hơi tỏa sáng, rồi rất nhanh biến mất dưới lớp da.

"Chúc Bảo chi chứng?!" Masi Taxia đứng cạnh hơi nhíu mày.

"Không sai!" Lainie gật đầu với Masi Taxia, sau đó nói với Tần Luân: "Sau này khi ngươi du hành khắp đại lục, nếu gặp phải những vấn đề khó khăn liên quan đến kiến thức, tấm 'Chúc Bảo chi chứng' này có lẽ có thể giúp ích cho ngươi một chút. Tuyệt đại đa số thư viện thành phố ở Faerun cũng sẽ không từ chối yêu cầu mượn đọc của các học giả có 'Chúc Bảo chi chứng'."

"Cảm tạ ngài!" Tần Luân cười đáp lời cảm ơn. Hắn hiểu rõ việc Lainie tặng hắn tấm "Chúc Bảo chi chứng" này không đơn thuần chỉ là để tạ lỗi cho những hành vi trước đây, mà có lẽ là thân phận Tinh Linh vương tử của hắn đang phát huy tác dụng.

Phải biết mỗi Tinh Linh đình đều cất giấu không ít sách cổ, Lainie muốn tạo mối quan hệ với hắn, phỏng chừng cũng có mục đích ẩn giấu là sau này sẽ vì Chúc Bảo mà thu thập văn hiến của Tinh Linh tộc.

"Erie Sting, Freud Ruiya, còn có Filar, đi đường cẩn thận nhé!" Emily với đôi mắt sưng đỏ lại phủ một màn sương mờ. Cô bé vừa mất đi đạo sư, giờ lại sắp chia tay những người bạn thân, điều này càng khiến nàng thêm đau lòng.

"Đừng khổ sở, chúng ta sẽ sớm quay lại gặp ngươi thôi!" Freud Ruiya xoa đầu cô bé, âu yếm ôm lấy nàng.

"Filar vương tử!" Nhìn thấy mọi người lần lượt cáo biệt, Anna Celia, người vẫn luôn chờ ở cuối cùng, cuối cùng cũng tiến lên, khẽ hỏi: "Đại nhân Alustriel đã giao lá thư đó cho ta, chờ ta chuẩn bị xong xuôi, sẽ lập tức lên đường đến Tinh Linh đình Anke. Tuy nhiên, ta vẫn chưa biết gì cả về Quốc vương Thain Quillas, ngài có thể chỉ dẫn cho ta điều gì không?"

"Ngươi chính là người đưa tin của Ngân Nguyệt Liên Minh sao?" Tần Luân mắt sáng ngời, lòng lập tức vui mừng, hắn hiểu rõ dụng ý của sự sắp xếp này từ Thành chủ Ngân Nguyệt.

Anna Celia là thị vệ thân tín của Thành chủ Ngân Nguyệt, hơn nữa thân phận khá đặc biệt. Việc nàng cất công đi đến Tinh Linh đình Anke, tuyệt đối không chỉ đơn thuần là truyền tin, mà đã được xem như một chuyến thăm chính thức. Hiển nhiên, Alustriel có ý đồ chính thức kết minh.

Sau đó, chỉ cần phía Quốc vương Thain Quillas không gặp sự cố, khi Tần Luân và đoàn người trở về, mục tiêu giai đoạn hai của "Minh Ước Tinh Nguyệt" nên xem như đã hoàn thành.

"Không cần lo lắng, Quốc vương Thain Quillas là một vị vương giả nhân hậu. Đối với những khách thăm và sứ giả mang đến hữu nghị, Tinh Linh đình Anke sẽ giữ thiện ý lớn nhất, các ngươi sẽ hoàn thành viên mãn sứ mệnh."

Tần Luân cười nói: "Tuy nhiên, Tinh Linh đình Anke hiện nay đang gây dựng lại các Tinh Linh đình Nguyệt tộc lớn ở phía nam đại lục, mà các thế lực khác xung quanh có lẽ cũng không muốn thấy tất cả những điều này. Vì thế, trên suốt chặng đường, các ngươi nhất định phải thận trọng trong lời nói lẫn hành động, tốt nhất đừng để lộ thân phận cùng mục ��ích đi sứ."

"Ta hiểu được, cảm tạ ngài!" Nữ kỵ sĩ Tinh Linh trầm ngâm một lát, rồi cúi người tạ ơn.

Sau một hồi cáo biệt ngắn ngủi, đoàn người Tần Luân một lần nữa khởi hành, Masi Taxia cuối cùng cũng gia nhập đội ngũ. Nếu Tinh Linh cao cấp đã đi theo, Tần Luân cũng không tiện từ chối vị đại sư Thụ Cầm Tay đã giúp đỡ mình không ít này.

"Filar, đại nhân Guillim muốn nói chuyện với ngươi!" Lorraine cưỡi trên con ngựa thấp chân tiến đến bên cạnh Tần Luân.

"Được, ta đến ngay!" Tần Luân mắt sáng ngời, dẫn ngựa đi về phía trước đội ngũ.

Guillim • Wildhammer, chính sứ của đoàn đặc phái viên người lùn lần này, cũng là cường giả huyền thoại đã giúp Alustriel đánh gục một sát thủ trong đêm lễ mừng. Vị cường giả người lùn này đang ở độ tuổi tráng niên, là tâm phúc đã từng lang bạt nhiều năm cùng Quốc vương người lùn Bruno ở Băng Phong cốc.

Trong cuộc đời lính đánh thuê kéo dài hơn 300 năm của Quốc vương người lùn, vị cường giả này vẫn luôn là người đồng đội và bộ hạ đáng tin cậy nhất của Bruno • Warhammer. So với mối quan hệ chủ tớ, hai người họ càng giống huynh đệ kiêm thầy trò.

Guillim sở hữu bộ râu quai nón màu nâu rậm rạp, đôi tay lộ rõ bắp thịt cuồn cuộn, chi chít vết sẹo. Hắn đội trên đầu chiếc mũ giáp sừng trâu mang đậm phong cách người lùn, dưới chiếc mũ giáp có thể thấy những bím tóc nhỏ màu xám bện chặt khắp đầu.

Khi Tần Luân đi đến bên cạnh, người lùn đang đấu sức với con ngựa thấp chân dưới mông. Hắn vóc dáng tuy không cao, nhưng thân hình tuy phát triển bề ngang nhưng thể trọng cũng không hề nhẹ, cộng thêm chiếc rìu hai lưỡi nặng nề và tấm khiên tròn mặt thép, thì con ngựa thấp chân này không chịu cất bước cũng là điều đương nhiên.

"Đại nhân Guillim, xin hãy tha cho con vật đáng thương này!" Tần Luân cười chào hỏi.

"A? Ha ha, con vật nhỏ này thật là bướng bỉnh!" Nhìn thấy Tần Luân đến, Guillim có chút lúng túng nhảy xuống từ lưng ngựa, quay sang vỗ một cái vào đầu con ngựa thấp chân. Con ngựa thấp chân ủy khuất hí dài một tiếng, rồi vắt chân lên cổ chạy nhanh khỏi bên người gã lùn cục cằn.

"Filar? Ta nghe Alustriel nhắc đến ngươi, cảm ơn vì tất cả những gì ngươi đã làm cho chúng ta! À, ta không chỉ nói về sự kiện ám sát ở thành Ngân Nguyệt, mà là lần ngươi đã cứu Lorraine!" Lão người lùn vuốt vuốt chòm râu, ngẩng đầu nhìn Tần Luân.

Tần Luân trong lòng khẽ động, từ trên ngựa nhảy xuống, đồng hành cùng người lùn.

"Ngài không cần khách khí, lúc trước tình cờ gặp Lorraine, chúng ta chỉ là muốn mượn sức mạnh của người lùn Tuyết Phong, dù sao lúc đó đoàn đặc phái viên Tinh Linh Nhật tộc thiếu hụt nhân sự." Tần Luân vẻ mặt tiếc nuối nói: "Trên thực tế, ở thung lũng vong linh, chính là do trưởng lão Magloire cùng nhiều người khác đã hy sinh, chúng ta mới được cứu, người lùn Tuyết Phong cũng không nợ chúng ta điều gì."

"Ồ!" Guillim lại trầm mặc, sự thẳng thắn của Tần Luân khiến hắn bất ngờ.

Trên thực tế, Alustriel chẳng những đã nhắc nhở Tần Luân, mà còn tương tự nhắc nhở người lùn về mọi thứ liên quan đến Tinh Linh tóc bạc. Ngay từ ấn tượng đầu tiên, Guillim rất không thích vị Nguyệt Tinh Linh vương tử xấu b���ng đang đứng trước mặt này.

Tuy rằng trước đó hắn đã đáp ứng Lorraine, nhưng trên thực tế, hắn thực lòng không hy vọng Tần Luân đi vào nơi đóng quân của người lùn.

"Vậy thì... Các ngươi lần này đi theo Lorraine, là muốn làm gì đây?" Guillim hờ hững hỏi.

"Chúng ta muốn có được thiện ý của Quốc vương người lùn, đồng thời ta từ Lorraine nghe nói về chuyện Sảnh Mithril, nếu có thể, ta hy vọng có thể giúp đỡ một tay!" Tần Luân nhún vai, thẳng thắn đáp.

"Như vậy ư!" Guillim cau mày. Sự thẳng thắn của Tinh Linh vương tử khiến hắn không thể nói ra lời từ chối đồng hành ban đầu. Hắn cũng không thể thay mặt Quốc vương người lùn mà trực tiếp từ chối một vị Nguyệt Tinh Linh vương tử, điều này đã không còn là vấn đề sở thích cá nhân nữa.

"Thôi được, các ngươi có thể cùng Lorraine đi tới nơi đóng quân, tuy nhiên, nơi đó tương đối nguy hiểm, ngươi nhất định phải nhớ không được chạy lung tung." Cường giả người lùn cuối cùng đành phải miễn cưỡng chấp thuận, dù trong lòng có chút không tình nguyện để họ đi theo đến nơi đóng quân.

Kết thúc cuộc nói chuyện với người lùn, kênh bang hội của Tần Luân lập tức vang lên tiếng hỏi thăm của Shere và Rand.

"Tần Luân, lão người lùn kia đang đề phòng chúng ta sao?"

"Ha ha, hắn là không muốn chúng ta tham gia vào cốt truyện Sảnh Mithril, tuy nhiên, ta đã đối phó được rồi!" Tần Luân không chút phật lòng. Người lùn phúc hậu so với Thành chủ Ngân Nguyệt dễ đối phó hơn nhiều. Chờ bọn họ đến nơi đóng quân của người lùn, sau khi nhận được nhiệm vụ, thì Guillim có đồng ý hay không cũng không quan trọng nữa.

"Filar, chúng ta có vẻ như đang bị theo dõi, ngươi nhìn bên kia kìa..." Đội ngũ đã đi được chừng nửa ngày, Masi Taxia thúc ngựa lại gần Tần Luân, vẻ mặt nghiêm trọng nhắc nhở.

Theo hướng Masi Taxia chỉ, Tần Luân quay đầu nhìn tới. Cách con đường bên trái vài trăm mét, ở rìa một lùm cây nhỏ, đang có năm người đội mũ trùm ngồi trên lưng ngựa, nhìn về phía bên này.

Nhìn thấy Tần Luân và đoàn người chú ý tới mình, người cầm đầu trong số năm người vẫy tay với Tần Luân, rồi thúc ngựa đi vào rừng cây.

Quyền s��� hữu bản dịch này thuộc về truyen.free, mọi hành vi sao chép đều không được chấp thuận.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free