(Đã dịch) Tử Vong Danh Đan - Chương 99: Tử vong
Wise đoán không sai chút nào, Tần Luân một mình không thể nào giết nhiều người lùn và quái đầu trâu đến thế. Đây là một đội quân khác, được phái đi truy đuổi nhóm tinh linh đang chạy trốn khỏi thành phố dưới lòng đất.
Tần Luân lúc này đã không còn là Tần Luân của ngày trước. Khi "Hắn" thức tỉnh, ký ức của Tần Luân không hề biến mất, nhưng "Hắn" l��i cảm thấy tẻ nhạt và vô vị với tất cả những gì Tần Luân trước kia đã làm.
Dưới sự chi phối của tâm trạng đó, trong cuộc chiến lớn ở hang quái đầu trâu, "Hắn" đã phát hiện một kẻ ẩn nấp giữa mọi người. Đó là tên đạo tặc bóng tối duy nhất trong số các chiến binh Chelsea.
Sau khi trận chiến kết thúc, tên đạo tặc Chelsea này, ngoài dự đoán của mọi người, lại không chọn cách bỏ trốn kịp thời. Nó biết rõ bản tính của chủ mẫu Undine; dù thất bại trong trận chiến này không phải lỗi của chúng, nhưng nếu nó dám trở về như vậy, mụ phù thủy lạnh lùng đó chắc chắn sẽ lột da nó để răn đe, rồi đổ hết trách nhiệm thất bại lên đầu chúng.
Bởi vậy, tên đạo tặc Chelsea đã liều mình đối mặt nguy cơ bị người lùn và "Tông đồ" phát hiện, tiếp tục giám sát đội mạo hiểm do người lùn dẫn đầu này.
Tuy nhiên, tên đạo tặc Chelsea này rất xảo quyệt, nó không chọn cách theo dõi từ phía sau đội ngũ, mà sớm dự đoán hướng đi của họ, rồi vòng ra phía trước để theo dõi đường đi của họ. Đây chính là điểm mù trong tầm trinh sát của mọi người, không ai có thể ngờ rằng phía trước đội ngũ lại có một tên đạo tặc đang giám sát họ.
Huống hồ, vào lúc ấy, đạo tặc Hầu Tử của nhóm "Tông đồ" đang hộ tống các ám tinh linh trở về mặt đất, còn Tần Luân thì mất tích. Đội trưởng thăm dò cũng có thiếu sót trong khả năng trinh sát, càng khó phát hiện tên đạo tặc Chelsea này.
Đáng tiếc, nhất cử nhất động của nó vẫn luôn nằm trong sự kiểm soát của "Hắn". Người khác không thể phát hiện tên đạo tặc lẩn trốn tài tình này, nhưng với nhiều loại nhãn thuật nắm giữ trong tay, "Hắn" lại dễ như trở bàn tay khi nhìn thấu nó.
Hành vi của tên đạo tặc Chelsea khiến "Hắn" cảm thấy hứng thú, và một kế hoạch táo bạo lập tức hình thành trong đầu "Hắn". Thế là, dưới con mắt của mọi người, Tần Luân đã biến mất!
Kỳ thực "Hắn" cũng không hề rời đi quá xa, mà làm y hệt tên đạo tặc Chelsea, cả hai đều bám sát đội ngũ từ phía trước, cách một khoảng không xa.
Khi đội thăm dò đến khe sâu dưới lòng đất và đồng thời phát hiện mỏ quặng Mật Ngân, tên đạo tặc Chelsea rốt cục quyết định rời đi. Nó không biết mỏ quặng Mật Ngân nối liền với tàn tích thế giới, nhưng qua những hành động hò reo vui mừng của những người lùn, nó có thể thấy đây chính là nơi mà họ muốn đến.
Nếu đã biết mục đích cuối cùng của người lùn, vậy không cần thiết phải theo xuống nữa, nó phải nhanh chóng trở về báo cáo Undine. Tên đạo tặc Chelsea biết tính cách của chủ mẫu Undine là thù dai tất báo, và phát hiện này của mình lẽ ra có thể giúp nó thoát khỏi sự trừng phạt sau thất bại.
Khi tên đạo tặc tìm thấy Undine, hắn phát hiện tế tự Chelsea, người đã dịch chuyển không quá xa, đã hội hợp với một đội quân khác đến từ thành phố dưới lòng đất, quả nhiên đang dự định quay lại trả thù quái đầu trâu và người lùn.
Đội ngũ này do tế tự Kirk Na, thứ nữ của gia tộc thứ năm ở thành Obalaner, chỉ huy. Mặc dù Kirk Na thuộc gia tộc thứ năm còn Undine thuộc gia tộc thứ bảy, nhưng địa vị của Kirk Na không cao bằng Undine, dù sao Undine là chủ mẫu của một gia tộc.
Tuy nhiên, Kirk Na, cũng là một tế tự của Nữ thần Nhện, không hề sợ hãi Undine. Huống hồ Undine lần này đã tổn thất nhiều chu hóa tinh linh như vậy, sau khi trở về, gia tộc thứ bảy liệu có còn tiếp tục nhận được sự quan tâm của Nữ thần Nhện hay không, vẫn là điều chưa biết.
Các tinh linh Chelsea phần lớn đều vị kỷ, Kirk Na cũng không ngoại lệ. Ban đầu, nàng tuyệt đối sẽ không giúp Undine báo thù, chỉ là sự xuất hiện đột ngột của "Hắn" đã thay đổi tất cả.
Thợ săn sa đọa hóa ác ma xuất hiện theo sau tên đạo tặc Chelsea, và dùng hành tung của hai tinh linh đang trốn chạy là Raven và Khosena để thuyết phục Kirk Na.
Đồng thời, Undine cũng tuyên bố sẽ không tranh giành công lao lần này với gia tộc thứ năm, chỉ yêu cầu Kirk Na trong quá trình truy kích, tiện thể giúp nàng dọn dẹp đám quái đầu trâu và người lùn đã trợ giúp các tinh linh trốn chạy là được.
Khi nghe đến việc đội ngũ người lùn đã chia thành hai nhóm, Kirk Na đồng ý kế hoạch hành động lần này.
Đội ngũ của nàng không mạnh mẽ bằng đội quân ban đầu của Undine, nhưng bởi vì binh chủng chủ lực không phải là chu hóa tinh linh khó kiểm soát, mà là kỵ binh người thằn lằn, do đó chiến thuật linh hoạt hơn nhiều. Tiêu diệt những quái đầu trâu chỉ còn lại già yếu, bệnh tật, cùng với những người lùn với binh lực phân tán, cũng không có độ khó quá lớn.
Sự thực cũng là như thế, ở mê cung quái đầu trâu và nơi đóng quân mới được dựng lên của người lùn, kỵ binh người thằn lằn đều không gặp phải sự kháng cự đáng kể nào. Quái đầu trâu trưởng thành vốn dĩ cũng chỉ còn lại hai con, còn nơi đóng quân của người lùn thì chỉ có khoảng mười chiến sĩ cấp thấp và các chuyên gia tìm khoáng, toàn bộ tinh nhuệ đều đã bị Guillim mang đi.
Đương nhiên, đây cũng là do các tế tự Chelsea đến đúng lúc. Nếu đợi thêm chừng mười ngày, khi viện trợ của người lùn lá chắn vừa đến, nơi đóng quân này ít nhất sẽ có hơn trăm chiến sĩ người lùn, thậm chí còn có thể chế tạo các khí giới phòng ngự cỡ lớn. Trừ phi thành phố dưới lòng đất phái ra đại quân, nếu không căn bản không thể công phá.
Khi tiến hành trả thù, các tinh linh Chelsea đã nghe theo kiến nghị của "Hắn", ưu tiên tấn công nơi đóng quân của người lùn, sau đó mới đến mê cung quái đầu trâu.
Trong quá trình này, hai vị tế tự Chelsea hết sức hứng thú với các tiêu bản quái đầu trâu do "Hắn" chế tác. Các nàng cũng không biết đây là mô phỏng theo sinh vật gì, chỉ biết là hình ảnh hai "thiên sứ" quái đầu trâu bị treo lên, tràn đầy sức mạnh tác động, mang một vẻ đẹp máu tanh mãnh liệt và bạo ngược, vô cùng phù hợp với quan điểm thẩm mỹ của Chelsea.
Đây cũng là nguyên nhân chủ yếu khiến Undine muốn hiến tế tinh linh tóc bạc cho Nữ thần Nhện. Nàng tin rằng Nữ thần Nhện chắc chắn sẽ rất vui vẻ tiếp dẫn vị Thợ Săn Quỷ sa đọa này vào thần quốc của mình, để hắn hầu hạ cả hai.
Sau khi thưởng thức "thiên sứ" quái đầu trâu, ý niệm này đã lấp đầy tâm trí Undine. Lần này nàng đã tổn thất quá nhiều chu hóa tinh linh; dù sau này có lấy công chuộc tội, nàng cũng có thể mất đi sự sủng ái của Nữ thần Nhện. Tinh linh tóc bạc với quan điểm thẩm mỹ đặc biệt này, liền trở thành cọng rơm cứu mạng của nàng, thậm chí mức độ ưu tiên c��n muốn vượt xa việc trả thù người lùn.
"Chúng ta đi!" Nghĩ tới đây, ánh mắt Undine nhìn bóng người kia càng lúc càng rực cháy.
Undine, người từng là một tinh linh nữ không vui vẻ gì khi nghe theo lời khuyên của đàn ông, suốt dọc đường, nàng hầu như nói gì nghe nấy với tinh linh tóc bạc, khiến Kirk Na bên cạnh cũng nảy sinh ảo giác: "Undine này có phải đồ giả không?"
...
Dọc theo những manh mối mà tinh linh Chelsea để lại, những người lùn đã truy kích một quãng đường rất dài.
Đến khi họ cuối cùng cũng bắt đầu tỉnh táo trở lại, muốn nghe theo kiến nghị của Wise, trở về hội hợp với Guillim, thì lại xảy ra một chuyện, khiến họ không thể không tiếp tục truy đuổi.
Trên đường truy kích, họ phát hiện đánh dấu mà Lorraine để lại: một con mèo đen tuyết bò Tây Tạng với bộ lông dày đặc. Đây là huy chương gia tộc của người lùn Tuyết Phong, cũng như huy chương "Chén bia sủi bọt" của gia tộc người lùn lá chắn, người ngoài rất khó giả mạo.
Bên cạnh huy chương này, Lorraine còn đánh dấu một mũi tên chỉ đường. Sau khi thấy tấm hình mèo ��en này, những người lùn vừa mừng vừa sợ, đồng thời lại mang theo sự nghi hoặc sâu sắc.
Mũi tên này không phải để chỉ hướng đi của Lorraine, mà là chỉ về một nơi đóng quân tiền tiêu khác trong mê cung. Điều này cho thấy Lorraine để lại dấu hiệu này không phải để truy kích kẻ địch, mà là để chỉ đường cho những người lùn sau này tiến vào khu vực u ám, dẫn dắt họ đến nơi đóng quân tiền tiêu.
Những người lùn mừng vì Lorraine đã để lại dấu hiệu này, chứng tỏ hắn vẫn chưa biết nơi đóng quân bị tấn công, có thể là đang đi về mặt đất. Còn điều khiến họ kinh ngạc là họ vẫn chưa thông báo cho Lorraine về tình hình mỏ quặng Mật Ngân, thế mà hắn lại tự ý rời khỏi nơi đóng quân.
Đồng thời, những người lùn còn mang theo một nghi hoặc khác, bởi vì trên đường truy kích các tinh linh Chelsea đó, họ phát hiện các nàng đang hướng về căn cứ của người lùn trên mặt đất, đi cùng con đường với Lorraine.
Lần này, không chỉ những người lùn cảm thấy vô cùng bối rối, mà Wise và những người khác cũng cảm thấy vô cùng khó xử.
Lorraine không chết, sau lưng lại có Chelsea nhúng tay vào, những người lùn chắc chắn sẽ không từ bỏ truy kích. Wise và những người khác liền rơi vào tình thế khó xử, nhiệm vụ của họ đã hoàn thành, không muốn liều mạng với các tinh linh Chelsea, nhưng lại không thể bỏ rơi những người lùn, một mình trở về với Guillim.
Cuối cùng, nhóm "Tông đồ" sau khi thương lượng, vẫn quyết định cùng hành động với những người lùn. Ở đây đại khái còn hơn mười người lùn, phần lớn trong số đó là chiến sĩ cấp cao, cộng thêm sáu tên "Tông đồ", cũng không phải là không thể liều mạng với Chelsea.
Hơn nữa, Lorraine và Chelsea đang đi về phía căn cứ hang động đá trên mặt đất, thời gian kéo dài càng lâu, khoảng cách đến mặt đất càng gần. Trong tình huống tệ nhất, Wise và những người khác cũng có thể bỏ lại những người lùn, một mình trốn về mặt đất, dù sao cũng chỉ còn mấy ngày đường.
Mặc dù nói vậy, Wise trong lòng vẫn mang theo một chút bất an. Hắn luôn cảm giác mình đã quên điều gì đó, nhưng manh mối này lại như bị che phủ bởi một lớp sương mù, khiến hắn không thể nhìn rõ hay nắm bắt được.
Thời gian lặng lẽ trôi đi, khi đêm thứ tư đến, bốn thành viên của đội Wise lần lượt tỉnh giấc từ trong mộng, và nhìn sắc mặt tái xanh trước tin tức nhắc nhở trong kênh đội.
"Đội trưởng, đám Chelsea đó đã đuổi kịp Hầu Tử và hai ám tinh linh kia, nhiệm vụ của chúng ta thất bại rồi!" Thuẫn vệ Newton đột nhiên đứng lên, những khớp xương trên nắm đấm của anh ta kêu ken két.
Từ lâu nay, nhờ tính cách thận trọng của Wise, đội của họ đã rất lâu không tổn thất đội viên nào, tình cảm giữa họ rất tốt. Không ngờ, lần này, trong một nhiệm vụ tưởng chừng đã sắp hoàn thành, lại có một thành viên quan trọng ngã xuống.
Thuẫn vệ nói đến nhiệm vụ thất bại, không chỉ là nhiệm vụ thăm dò Mật Ngân, mà là nhiệm vụ "Bình Minh Aurane Baal" kia. Cơ sở để hoàn thành nhiệm vụ đó chính là hai ám tinh linh Raven và Khosena phải trở về thế giới mặt đất.
Họ và Hầu Tử cách nhau khá xa, không thể sử dụng kênh đội để liên hệ. Tuy nhiên, tổn thất thành viên trong đội sẽ nhận được nhắc nhở từ tinh không, đồng thời nhiệm vụ thất bại cũng có nhắc nhở liên quan. Từ hai nhắc nhở này mà xem, Hầu Tử và đồng đội của hắn không nghi ngờ gì nữa là đã bị địch tấn công.
Mà đội thăm dò người lùn trên con đường này đã thanh lý các ổ sinh vật một lần rồi, còn lại những kẻ địch có thể khiến Hầu Tử không có chút sức chống cự nào thì cực kỳ ít ỏi.
Hầu Tử lại là một đạo tặc "Tông đồ" cấp hai, sức chiến đấu có lẽ còn thiếu sót, nhưng khả năng bỏ trốn thì tuyệt đối mạnh hơn cả "Tông đồ" cấp cao Wise. Kẻ có thể vượt qua hắn về tốc độ di chuyển, đồng thời còn phải nhìn thấu được khả năng tiềm hành của hắn, vậy thì chỉ có thể là các chiến binh Chelsea, cùng với các tế tự Chelsea nắm giữ thần thuật trinh sát.
"Đuổi theo, ta muốn xem rốt cuộc là kẻ nào giở trò trong bóng tối!" Gân xanh trên trán Wise nổi lên, hắn cắn răng nói, "Ngoài ra... Romon, ngươi hãy để mắt đến Ciel và Rand!"
Hầu Tử ngã xuống, cuối cùng đã khiến Wise không thể không nghi ngờ Tần Luân đang mất tích. Hiện tại, hắn đã nghĩ đến manh mối mà mình vẫn luôn quên: nếu Tần Luân đã sớm báo tin về mỏ quặng Mật Ngân cho Lorraine, thì Lorraine đương nhiên sẽ trong tình hình không hề hay biết, chọn cách trở về nơi đóng quân trên mặt đất.
Mọi bản dịch từ truyen.free đều được bảo hộ tác quyền.