(Đã dịch) Tử Vong Đế Quân - Chương 16: Sơn Hải lâu
"Tại sao lại như vậy?" Đến tận khi Quỷ Đầu Đao rơi xuống đất, vẻ mặt gã đại hán vẫn còn ngơ ngác, chấn động. Gã không thể ngờ rằng, vừa mới giao chiến thôi mà, tay phải cầm đao của mình đã hoàn toàn phế bỏ.
Mà đối phương, chỉ là một Võ đồ, hơn nữa còn không phải Võ đồ cao cấp, chỉ là Võ đồ cấp sáu. Kẻ như vậy, làm sao có thể phá được một đao mà gã vẫn luôn tự hào?
Nhưng dù không thể tin đến đâu, đại hán vẫn phải đối mặt với sự thật tàn khốc trước mắt, và chuyện này vẫn chưa kết thúc.
Phế bỏ bàn tay đại hán, Dạ Thần không dừng lại, mà đạp lên bước chân quỷ dị, tiếp tục tiến lên.
"Mau lên!" Lúc này, đại hán mới nhớ ra việc dùng cương thi bên cạnh tấn công Dạ Thần.
Đáng tiếc, đã muộn. Khoảng cách giữa gã và Dạ Thần quá gần.
Dạ Thần tiếp tục điểm một chỉ, trong mắt đại hán, ánh bạc trên đầu ngón tay Dạ Thần tựa như vệt Lưu Tinh xẹt qua chân trời, rực rỡ hào quang.
Vẻ đẹp ngắn ngủi.
Con ngươi đại hán phóng to trong nháy mắt, đầy mặt không cam lòng.
Đầu ngón tay xuyên thủng yết hầu đại hán, còn cương thi của gã thì vừa mới áp sát Dạ Thần.
Dạ Thần rút ngón tay dính máu ra, không thèm để ý đến đại hán đang chậm rãi ngửa đầu ngã xuống, tiếp tục vung tay đâm ra, tựa như trường kiếm đâm thủng không khí.
Hai tay cương thi vươn ra chộp lấy Dạ Thần. Cương thi võ sĩ có sức mạnh ngàn cân, nếu bị bắt được, trực tiếp tan xương nát thịt.
Dạ Thần không hề sợ hãi, thân thể vừa vặn bước vào khoảng trống giữa hai tay cương thi, sau đó ngón tay dễ dàng xuyên thủng trán cương thi, ngọn lửa sinh mệnh bị Dạ Thần nghiền nát.
Một tiếng kêu rên không cam lòng vang lên, cương thi cũng chậm rãi ngã xuống.
Nhìn hai thi thể nằm trên đất, Dạ Thần cười lạnh: "Chỉ lũ rác rưởi như các ngươi, cũng dám khiêu khích ta?"
Ngồi xổm xuống, Dạ Thần bắt đầu tìm kiếm đồ vật trên người đại hán, tìm được hai mươi viên Huyền Âm Đan, mười hai tử kim tệ và mấy trăm tiền đen tệ. Ngoài ra, còn có thanh Quỷ Đầu Đao này đáng giá một ít, có thể bán được mười mấy kim, tương đương với hơn mười viên Huyền Âm Đan.
"Rác rưởi vẫn là rác rưởi." Dạ Thần lắc đầu, nhưng cũng không ngạc nhiên. Võ giả thường không mang quá nhiều của cải trên người, một khi có thu nhập, đều sẽ đổi thành đan dược để tăng tu vi. Đại hán này vừa mới lên Võ sĩ, chắc hẳn đã tiêu hao không ít của cải.
Đáng tiếc, gã còn chưa kịp hưởng thụ niềm vui của một Võ sĩ, đã bị Dạ Thần dễ dàng chém giết.
Đeo Quỷ Đầu Đao lên lưng, Dạ Thần bắt đầu quay về.
Ngoại vi Âm Sơn không có nơi nào khiến Dạ Thần hứng thú. Chờ chuẩn bị thỏa đáng, sẽ là lúc tiến sâu vào Âm Sơn.
Ngay khi Dạ Thần vừa rời đi không lâu, Lâm Yên Nhi ba người cùng nhau đến nơi vừa giao chiến. Nhìn hai bộ thi thể nằm trên đất, cả ba đều lộ vẻ kinh ngạc.
"Tại sao lại như vậy? Hắn từ học viện tới, lẽ ra phải có cao thủ đi theo chứ." Nam Cung Hạ lẩm bẩm.
Trong học viện cao thủ rất nhiều, nếu người ngoài tiến vào, rất dễ dàng kinh động các lão sư trong học viện.
Liễu Thượng Vũ nhíu mày: "Lẽ nào tiểu tử này dựa vào năng lực của mình giết?"
Nam Cung Hạ lắc đầu: "Đừng đùa, tên rác rưởi đó có năng lực gì, chúng ta chẳng phải không biết?"
"Vậy thì kỳ quái." Lâm Yên Nhi cau mày, "Rốt cuộc là ai đang giúp hắn?"
Nam Cung Hạ nói: "Ngay cả một Võ sĩ cũng không giết được hắn, chúng ta phải coi trọng chuyện này. Lần sau muốn giết hắn, nhất định phải dồn hắn vào chỗ chết, nếu không thì, người sau lưng hắn ngay cả Võ sĩ cũng có thể giết, nói không chừng sẽ tra ra chúng ta."
Lời Nam Cung Hạ khiến hai người hơi hoảng sợ. Kẻ địch trong bóng tối mới là đáng sợ nhất. Cả ba chỉ là Võ đồ, dù là Võ đồ cao cấp, nhưng đối phương giết được cả Võ sĩ, không lý gì không động đến họ.
Liễu Thượng Vũ nói: "Nam Cung huynh nói không sai, chúng ta cũng phải cẩn thận, sau này ra ngoài cũng phải mang theo cương thi, vạn nhất gặp nguy hiểm, có cương thi cản lại, chúng ta cũng có thể chạy xa hơn. Nhưng xét cho cùng vẫn là do Dạ Thần, chỉ cần giết Dạ Thần, chúng ta cũng không cần phiền phức như vậy."
Lâm Yên Nhi cau mày: "Giết Dạ Thần, cao thủ sau lưng hắn có thể sẽ trả thù chúng ta?"
Liễu Thượng Vũ cười: "Ta nghĩ, lần sau giết Dạ Thần, không cần chúng ta tự mình động thủ. Tần công tử chẳng phải đã nói, hắn đồng ý giúp đỡ sao?"
Ánh mắt hai người sáng lên. Nếu có thể để Tần Mục Ca ra tay, cả ba tự nhiên có thể thoát khỏi liên lụy.
Lâm Yên Nhi nói: "Hơn nữa có Tần công tử ra tay, nhất định có thể tìm ra và giết chết kẻ đứng sau hắn."
Hai người còn lại gật đầu, rất tán thành.
Dạ Thần rời khỏi Âm Sơn, đồng thời rời khỏi trường.
Đối với hắn, Giang Âm Học Viện ngoài Âm Sơn và việc tỷ thí đan dược ra thì không có gì hấp dẫn.
Khi các học sinh khác đang cố gắng lấy lòng lão sư, hy vọng có thể thu được nhiều tri thức hơn, Dạ Thần đã ra khỏi trường.
Bên ngoài Giang Âm Học Viện là phố lớn náo nhiệt của Giang Âm Thành, người đến người đi tấp nập. Phần lớn người đi đường đều có một đến hai cương thi đi theo phía sau, có người giàu có còn có ba bốn cương thi, để khoe của cải.
Ở tử vong đế quốc, rất nhiều người cũng đầu cơ cương thi, nhưng cương thi tốt thật sự, một khi bắt được, đều sẽ bán thẳng cho các thế lực lớn, đại quý tộc. Muốn mua được cương thi tốt ở cửa hàng bên ngoài, khả năng không phải là không có, mà là rất thấp.
Trong một vài câu chuyện truyền kỳ, có thiếu niên nọ mua được một bộ cương thi chẳng ai thèm ngó với giá rẻ, chờ luyện hóa xong mới phát hiện tiềm lực cương thi rất lớn, sau đó người và thi cùng nhau trở thành cao thủ hàng đầu.
"Dạ Thần công tử." Một ông lão mặc áo xanh chặn đường Dạ Thần, khom người hành lễ, vô cùng lễ phép.
"Chuyện gì?" Nhìn ông lão xa lạ, Dạ Thần nhíu mày.
Ông lão mỉm cười: "Là thế này, tiểu thư nhà ta sáng nay thấy được phong thái của Dạ công tử, cảm thấy Dạ công tử là người đáng giao du, nên sai ta đưa danh thiếp này. Có danh thiếp này, Dạ công tử có thể hưởng ưu đãi giảm 5% tại Sơn Hải Lâu, còn có thể dùng danh thiếp để gặp tiểu thư nhà ta."
"Sơn Hải Lâu sao?" Khóe miệng Dạ Thần lộ ra nụ cười nhạt, trong trí nhớ của hắn, không khỏi hiện ra một thiếu niên.
Năm đó trong đế cung, Dạ Thần luyện đan, không thể tự mình làm hết mọi việc, rất nhiều đan dược phổ thông đều giao cho các luyện đan sư khác làm.
Đó là một thiếu niên chất phác, nhưng có tình cảm với đan dược, tính tình kiên nhẫn, ý chí kiên cường. Năm đó trong phòng luyện đan của Đế Cung, thiếu niên kia vốn là người kém cỏi nhất về thuật luyện đan. Dạ Thần thấy hắn thành thật đáng tin, liền chỉ điểm vài câu.
Sau đó thiếu niên kia bị người xa lánh, rời khỏi Đế Cung, tự mình mở một phòng luyện đan, gọi là Sơn Hải Lâu. Thiếu niên kia có thể nói là người có tài lớn nhưng thành đạt muộn, cuối cùng đã trở nên không thể ngăn cản, sáng lập cơ nghiệp to lớn, trở thành cửa hàng đan dược xếp thứ năm toàn đế quốc, cửa hàng khắp phần lớn khu vực đế quốc.
(hết chương)
Bản dịch này là một tác phẩm nghệ thuật độc đáo, được sáng tạo riêng cho truyen.free.