(Đã dịch) Tử Vong Đế Quân - Chương 38: Các đệ tử tin tức
Trong lúc Hoàng Tâm Nhu định giải thích về ngũ đại đệ tử, Dạ Thần khẽ nói: "Phần giới thiệu nhân vật bỏ qua đi, nói trọng điểm thôi, Tiêu Nhiên và Hoàng Mặc rốt cuộc đã nói những gì."
"Ngươi có thể tôn trọng tổ tiên Hoàng gia ta một chút được không? Ít nhất cũng phải gọi một tiếng Hoàng lão chứ." Hoàng Tâm Nhu tức giận nói, rồi tiếp tục, "Tiêu Nhiên từng nói với tổ tiên ta rằng, cái chết của Tử Vong Quân Chủ có nhiều điểm đáng ngờ, bọn họ muốn âm thầm điều tra chân tướng. Chỉ là người phụ nữ kia là người chí ái của Tử Vong Quân Chủ, không có chứng cứ xác thực thì không thể động đến nàng. Ơ hay, sao ngươi lại dừng bước rồi?"
Hoàng Tâm Nhu thấy Dạ Thần đột nhiên đứng khựng lại khi nàng vừa dứt lời, trong mắt lóe lên vẻ mặt phức tạp, miệng lẩm bẩm: "Chí ái ư!"
"Này, ngươi lẩm bẩm cái gì vậy?" Hoàng Tâm Nhu hỏi.
"Không có gì." Dạ Thần đáp, "Nói như vậy, bọn họ đều tự nguyện rời đi?"
Hoàng Tâm Nhu lắc đầu: "Cái này thì ta không biết, năm trăm năm không có tin tức gì về họ, ai biết sống chết ra sao, có khi đã bị người giết cũng nên."
Dạ Thần im lặng, kết luận của Hoàng Tâm Nhu không phải là không thể xảy ra. Ngay cả hắn còn có thể ngã xuống, vậy đệ tử của hắn, liệu có thể may mắn thoát nạn sao?
Ít nhất, khi nghe được câu nói mà Tiêu Nhiên để lại, Dạ Thần cảm thấy vui mừng, ít nhất cho thấy bọn họ không cấu kết với Diệp Tử Huyên. Bọn họ, sau khi hắn chết, vẫn muốn điều tra chân tướng.
Hy vọng tất cả đều còn sống sót, nếu như đã chết, ta sẽ giúp các ngươi báo thù.
Hoàng Tâm Nhu tiếp tục: "Có điều, ta nghe nói Ngũ đệ tử Mộ Nghị vẫn còn sống. Người người đều nói, cốc chủ Thần Long thấy đầu không thấy đuôi của Thánh Dược Cốc hiện nay, chính là Mộ Nghị Võ Đế."
"Thánh Dược Cốc?" Dạ Thần hỏi.
"Ừm, Thánh Dược Cốc nổi lên từ 500 năm trước, có thể nói là Thánh Địa đan dược của Võ Thần đại lục, không thuộc về bất kỳ đế quốc nào, nhưng lại là nơi được mọi người tôn kính." Hoàng Tâm Nhu nói, "Đương nhiên, đây cũng chỉ là ta nghe nói thôi, còn chân tướng thì ta không biết."
Dạ Thần nói: "Tạm thời bỏ qua năm người kia, còn Lam Nguyệt? Sau này nàng thế nào?"
Trong đầu Dạ Thần không khỏi hiện ra hình ảnh cô gái thường hay nhõng nhẽo với mình. Những đệ tử khác đều được thu nhận trước khi đế quốc được thành lập, chỉ có Lam Nguyệt là thu sau này. Lúc đầu vừa nhìn thấy Lam Nguyệt, Dạ Thần đã nhận ra thiên phú bất phàm của nàng, thành tựu trong tương lai có lẽ so với Tiêu Nhiên cũng không kém.
Tử Vong Quân Chủ không có con gái, Lam Nguyệt vừa là đồ đệ, cũng được hắn xem như con gái, đối với Lam Nguyệt, hắn không nghiêm khắc như những đệ tử khác.
"Lam Nguyệt công chúa mà ngươi cũng chưa từng nghe nói sao?" Hoàng Tâm Nhu kỳ lạ nhìn Dạ Thần.
Dạ Thần lắc đầu.
Hoàng Tâm Nhu nói: "Lam Nguyệt được Tử Diệp Đại Đế nuôi lớn, năm hai mươi tuổi được phong làm công chúa. Ba trăm năm trước, Lam Nguyệt công chúa thăng cấp Võ Đế, lúc đó mới chỉ hai trăm tuổi. Chuyện này đã từng gây náo động toàn bộ Võ Thần đại lục, vô số người phái sứ giả đến chúc mừng."
Dạ Thần gật gù, trong đầu dường như có một đoạn lịch sử như vậy, chỉ là Dạ Thần trước kia là kẻ học dốt, ngoại trừ chuyện lớn như cái chết của Tử Vong Quân Chủ, rất nhiều cái gọi là lịch sử đều không rõ ràng.
Hoàng Tâm Nhu giải thích: "Lam Nguyệt công chúa, bây giờ thực lực khó lường, được xem là tuyệt đại song kiều trên Võ Thần đại lục. Một vị thiên kiêu khác là đệ tử của Băng Tuyết Nữ Đế, cũng là một thiên tài, tướng mạo so với Lam Nguyệt công chúa cũng không phân cao thấp. Nghe nói so với Tử Diệp Đại Đế cũng không kém."
Tiểu nha đầu kia, vậy mà đã trưởng thành thành tuyệt sắc giai nhân? Dạ Thần thầm nghĩ, nhưng cũng không kỳ quái, khi mười sáu tuổi, tướng mạo của nàng đã không thua gì Diệp Tử Huyên, chỉ là được nuôi dưỡng trong khuê phòng, không ai biết đến mà thôi.
Hoàng Tâm Nhu nói: "Có điều, Lam Nguyệt công chúa đã từng thề, trừ phi Tử Vong Quân Chủ phục sinh, bằng không sẽ không lấy chồng. Chậc chậc, hóa ra nàng đã sớm chung tình với sư phụ của mình là Tử Vong Quân Chủ, đáng tiếc là không có cơ hội bày tỏ. 'Mấy tiếng đề quyết, lại báo mùi thơm hiết. Tiếc xuân còn đem tàn hồng chiết. Vũ gió nhẹ sắc bạo, Mai Tử Thanh thời tiết. Vĩnh phong liễu, không người tận nhật hoa Phi Tuyết.' Nghe nói câu này chính là Lam Nguyệt công chúa viết để hoài niệm sư phụ nàng là Tử Vong Quân Chủ. Có thể thấy được Lam Nguyệt công chúa là một người chí tình chí nghĩa."
Hoàng Tâm Nhu nhìn Dạ Thần cười nói: "Còn ngươi thì khỏi cần nghĩ, dù cho Lam Nguyệt công chúa có muốn lập gia đình, ngươi cũng không có cơ hội đâu."
Dạ Thần cười: "Tại sao lại nói Lam Nguyệt hoài niệm Tử Vong Quân Chủ, mà không phải người khác?"
"Ngươi ngốc à." Hoàng Tâm Nhu nói, "Ngoại trừ Tử Vong Quân Chủ, những người khác, ai sẽ khiến Lam Nguyệt công chúa nhớ nhung mà không được? Trên thế giới này còn có người như vậy sao?"
Dạ Thần im lặng, ký ức của hắn vẫn còn dừng lại ở hình ảnh tiểu nha đầu Lam Nguyệt làm nũng trước mặt hắn, những ký ức gây rối trong hoàng cung. Đối với việc nàng đột nhiên xuất hiện tình cảm, hắn không biết phải suy nghĩ như thế nào, thậm chí không muốn suy nghĩ.
"Nghĩ gì mà xuất thần vậy? Chẳng lẽ ngươi thật sự muốn đem một nữ tử như Lam Nguyệt về nhà?" Hoàng Tâm Nhu trêu chọc.
"Không được sao?" Dạ Thần hỏi.
"Người bình thường sẽ không muốn những vấn đề không thể này. Trừ phi đầu óc ngươi có vấn đề." Hoàng Tâm Nhu nói, "Ngoài ra, ngươi còn muốn biết gì nữa?"
Dạ Thần nói: "Vậy tin tức về ngũ đại đệ tử, chỉ có vậy thôi sao?"
Hoàng Tâm Nhu nói: "Ta đâu phải chuyên đi hỏi thăm tin tức, ngoại trừ câu nói tổ tiên để lại, ta chẳng biết gì cả."
"Được rồi, đi thôi." Dạ Thần khẽ nói.
Sau một ngày ba người lên đường, cuối cùng cũng trở về đến biên giới Âm Sơn. Hoàng Tâm Nhu lấy ra một chiếc khăn tay màu trắng, nói với Tiểu Hồng: "Tiểu Hồng."
Tiểu Hồng có chút không tình nguyện, nhưng vẫn bay vào chiếc khăn tay màu trắng. Sau khi Tiểu Hồng bay vào, chiếc khăn tay trắng nõn lập tức biến thành một bức Sĩ Nữ Đồ, hình vẽ Tiểu Hồng trong bức họa càng thêm xinh đẹp.
Ba người đứng trên sườn núi nhìn xuống Giang Âm Học Viện dưới chân núi, Dạ Tiểu Lạc vui vẻ quay về phía dưới chân núi hoan hô: "A ~ ta về rồi. Chúng ta về rồi."
Dạ Thần quay sang Hoàng Tâm Nhu khẽ nói: "Ngươi đã quyết định rồi sao? Làm hầu gái của ta, có lẽ sẽ gặp phải phiền phức đấy."
"Lẽ nào bây giờ ta còn thiếu phiền phức sao?" Hoàng Tâm Nhu cười nói, "Chẳng lẽ, ngươi sợ ta liên lụy ngươi? Ta có thể nói trước cho ngươi biết, kẻ thù của ta đều rất đáng sợ."
"Nếu ngươi cam tâm tình nguyện hầu hạ ta, ta sao có thể phản đối." Dạ Thần nói rồi bước về phía trước.
"Ai muốn hầu hạ ngươi, ta nhổ vào." Hoàng Tâm Nhu lớn tiếng nói với bóng lưng Dạ Thần, rồi khóe miệng nở một nụ cười nhàn nhạt. Nàng lấy từ trong nhẫn trữ vật ra một chiếc khăn lụa màu trắng, rồi quấn lên mặt, che đi dung nhan.
Còn đôi gò bồng đảo đầy đặn trước ngực, đã bị Hoàng Tâm Nhu bó lại, tuy rằng nhìn vẫn hùng vĩ, nhưng không còn vẻ vượt trội so với người thường. Như vậy, vóc dáng dường như cũng không còn nổi bật như trước.
"Ẩn mình giữa đám đông, hay là đi theo một nhân vật nhỏ như hắn, càng khiến người ta khó tìm ra cũng nên." Hoàng Tâm Nhu cố gắng thuyết phục chính mình.
(hết chương)
Cuộc đời vốn dĩ là một chuỗi những lựa chọn, và mỗi lựa chọn đều dẫn đến một kết quả khác nhau.