(Đã dịch) Tử Vong Đế Quân - Chương 75: Không xứng với Du Du ngươi
Uông Ái Quân dẫn theo hai đồ đệ đến bên ngoài Tiểu Trúc Lâu.
"Sư phụ, sao còn cách xa vậy đã dừng lại?" Mộ Dung Uyển Nhi tò mò hỏi.
Dừng bước, Uông Ái Quân chỉ vào bãi cỏ bên ngoài Tiểu Trúc Lâu, nói: "Bên ngoài tiểu lâu này bố trí một loại trận pháp cực kỳ cao thâm, chúng ta căn bản không thể tới gần."
"Trận pháp a!" Mộ Dung Uyển Nhi nói, "Lẽ nào sư phụ cũng không phá được sao?"
Uông Ái Quân cười nói: "Ta là luyện đan sư, đâu phải trận pháp sư, làm sao biết loại trận pháp cao thâm khó dò này. Chỉ có cao nhân trận pháp chân chính mới có thể phá tan trận pháp này."
Sau đó, Uông Ái Quân hướng về phía Tiểu Trúc Lâu lớn tiếng nói: "Uông Ái Quân bái kiến Quách viện phó."
"Ha ha ha, Ái Quân ngươi đến rồi." Một lão giả mặc áo đen dơ bẩn xuất hiện ở cửa Tiểu Trúc Lâu, sau đó cầm một quân cờ nhỏ nhẹ nhàng vung lên, quay về Uông Ái Quân nói: "Được rồi, các ngươi vào đi."
"Đi!" Uông Ái Quân nói, sau đó dẫn hai đồ đệ bước vào Tiểu Trúc Lâu.
Diệp Du Du đi theo sau sư phụ, tò mò đánh giá mọi thứ trước mắt.
Ông lão nói: "Ta và Ái Quân, có bao nhiêu năm không gặp nhỉ?"
"Có sáu, bảy năm." Uông Ái Quân đáp, "Du Du, Uyển Nhi, đến bái kiến tiền bối, Phó viện trưởng. Du Du chính là đồ đệ ta thu được trong lần đi ngang qua Giang Âm Thành trước đây."
Ông lão cười nói: "Không ngờ, bé gái năm nào đã lớn thế này. Mà này, Ái Quân, ta cùng ngươi ngang hàng giao hảo, trước đây đã nói rồi, đừng gọi Phó viện trưởng gì cả, nghe xa lạ lắm."
"Ha ha, vậy ta vẫn gọi ngài là Quách lão như trước đây vậy." Uông Ái Quân cười nói, "Nghe nói Quách lão tối qua mới về Giang Âm Học Viện."
"Đúng vậy!" Quách Huy nói, "Nghe nói hôm qua Sơn Hải Lâu có báu vật xuất hiện, đáng tiếc bỏ lỡ. Nghe nói vẫn là chí bảo vô cùng quan trọng đối với luyện đan sư, ta còn định chiều nay đi một chuyến Sơn Hải Lâu, xem còn cơ hội nhìn thấy không."
Uông Ái Quân cười khổ nói: "Ta cũng đầy cõi lòng hy vọng mà đến, đáng tiếc a." Uông Ái Quân lắc đầu.
"Ồ, sao vậy?" Quách Huy hỏi.
"Cái gọi là bảo vật kia, là do Tử Vong Quân Chủ tự tay viết một đan tự." Uông Ái Quân nói, câu này vừa dứt, hai mắt Quách Huy lập tức trợn to, trong mắt tràn đầy hối hận.
Sau đó, lại nghe Uông Ái Quân nói: "Đáng tiếc, là hàng nhái."
"Hàng nhái?" Quách Huy ngây người.
Uông Ái Quân nói: "Đúng vậy, mọi người đều không nhận ra, nhưng không ngờ bị một tiểu tử tên Dạ Thần nhìn thấu, đến giờ ta cũng không biết làm sao hắn nhìn ra được."
Quách Huy tò mò hỏi: "Sơn Hải Lâu thừa nhận sao?"
"Đúng vậy, thừa nhận, cao thủ hộ tống pháp bảo tự mình thừa nhận, làm giả không thể chối cãi." Uông Ái Quân nói.
"Dạ Thần? Đây là thần thánh phương nào?" Quách Huy càng thêm hiếu kỳ.
Uông Ái Quân cười khổ nói: "Nói ra thì, chính là học sinh học viện các ngươi, nghe nói trước đây vẫn là tên phế vật, ta nghe qua, phụ thân hắn gọi Dạ Lăng Tiêu, trước đây ở Giang Âm Thành đúng là một nhân vật, đáng tiếc hổ phụ khuyển tử. Chỉ là không biết lần này tại sao lại đoán trúng."
"Dạ Lăng Tiêu con trai a." Quách Huy gật gù, đối với cái tên Dạ Lăng Tiêu, ông cũng biết, "Ta cũng đã từng nghe nói Dạ Lăng Tiêu sinh ra một tên phế vật, lúc trước còn thấy tiếc cho hắn. Xem ra Dạ Thần kia cũng không biết vì sao mà đoán trúng, thôi đi, nếu là giả, không nhắc đến cũng được."
"Quách lão, ngài nói cực phẩm Thất Tinh Sương Diệp Thảo?" Uông Ái Quân hỏi.
Quách Huy vỗ đầu một cái nói: "Ngươi xem ta này, đến chính sự cũng quên nói cho ngươi."
Nhắc đến đây, Quách Huy liền trở nên hưng phấn, nói: "Ta nói cho ngươi hay, lần này, ta thực sự gặp được cao nhân rồi. Đến đến đến, ngươi xem trước những đan dược này đi."
Quách Huy đem bình ngọc Hàn Băng chứa đựng cực phẩm Linh Phách Đan đặt trước mặt Uông Ái Quân, Uông Ái Quân nghi hoặc tiếp nhận, sau đó mở miệng bình ngửi một cái, sắc mặt hơi đổi nói: "Khí tức tinh khiết đến cực hạn, đây là, cực phẩm Linh Phách Đan. Quách lão, ngài dùng cực phẩm Thất Tinh Thảo rồi sao? Chúc mừng ngài luyện chế ra cực phẩm Linh Phách Đan. Xem ra trình độ luyện đan của Quách lão tiến bộ vượt bậc a."
Quách Huy cười khổ nói: "Ta còn đang muốn nói chuyện này đây. Vừa bắt đầu, ta xác thực không nén được kích động, nóng lòng muốn luyện chế đan dược này, sau đó khi ta bắt đầu luyện đan, đột nhiên phát hiện có một người trẻ tuổi xông vào đan phòng."
"Lại dám quấy rầy Quách lão luyện đan, thật đáng chết." Uông Ái Quân hận hận nói.
Quách Huy phất tay, ra hiệu Uông Ái Quân đừng vội, nói: "Đừng nóng vội, cứ nghe ta nói đã, vừa bắt đầu, ta xác thực muốn một chưởng vỗ chết hắn, nhưng luyện đan đã bắt đầu thì không thể dừng lại, ta chỉ có thể tiếp tục luyện đan...
"Phát ra tiếng vang, ngươi cũng biết, có nghĩa là luyện đan sắp thất bại..."
"Chắc chắn là tiểu tử kia khiến Quách lão phân tâm." Uông Ái Quân nói.
"Ta đúng là có chút phân tâm." Quách Huy nói, "Bột phấn tinh luyện sắp hỏng, mà ta lại không thể làm gì, đang định từ bỏ thì người trẻ tuổi kia ra tay..."
Tiếp đó, lời của Quách Huy liền thu hút sự chú ý của ba thầy trò Uông Ái Quân, bởi vì cảnh tượng tiếp theo, đối với tất cả mọi người ở đó như nghe chuyện thần thoại xưa.
Trong lời Quách Huy, cái gì mà gần như "đạo", tự nhiên mà thành, Quỷ Phủ Thần Công, xảo đoạt thiên công... những lời ca ngợi hào phóng đặt lên người thiếu niên kia, khiến ba thầy trò Uông Ái Quân ngây người như phỗng.
Sau một lúc lâu khi Quách Huy nói xong, Uông Ái Quân mới tiêu hóa hết tin tức, dùng giọng khó tin nói: "Ý Quách lão là, người trẻ tuổi thần bí kia, vô thanh vô tức vượt qua trận pháp bên ngoài, sau đó dùng thủ đoạn xảo đoạt thiên công luyện chế ra cực phẩm Linh Phách Đan, lại vô thanh vô tức rời đi, khi Quách lão đuổi theo ra thì đã biến mất không dấu vết? Vậy trận pháp đối với hắn mà nói, dường như không có gì, mà người đó tuổi, dưới mười tám?"
"Đúng vậy! Chắc chắn không quá mười tám, thậm chí còn nhỏ hơn." Quách Huy thở dài nói, "Chỉ tiếc, ta phản ứng lại quá muộn, đến hỏi một câu tên họ cũng không kịp, không biết sau này còn có thể gặp lại vị cao nhân kia không, nếu có thể cùng hắn luận đan, đừng nói luận đan, bảo ta làm học sinh của hắn ta cũng đồng ý. Động tác của hắn quá cao minh, ta chưa từng thấy."
"Thật sự quá khó tin, những lời này nếu không phải xuất từ miệng Quách lão, ta thật sự không thể tin được." Uông Ái Quân than thở.
Quách Huy cười khổ nói: "Nếu không phải nhìn thấy viên cực phẩm Linh Phách Đan này, ta còn tưởng mình đang nằm mơ đấy."
"Đó đúng là thiên tài tuyệt thế chân chính a," Uông Ái Quân than thở, trong mắt lộ vẻ khát khao vô hạn.
Một bên, Mộ Dung Uyển Nhi nói với Diệp Du Du: "Du Du, sau này con kết giao bạn bè, phải tìm loại thiên tài tuyệt thế này, như Dạ Thần loại người đó, con nên ít giao du thôi, hắn sẽ làm lỡ tiền đồ của con, cũng may chúng ta mấy ngày nữa là đi rồi, sau này con cũng không cần gặp lại hắn."
"Sư tỷ, sao tỷ lại nói ca ca Dạ Thần như vậy?" Diệp Du Du không vui nói.
"Được rồi!" Uông Ái Quân nói, "Loại thiên tài đó, chúng ta e là không có cơ hội gặp được. Bất quá trong môn phái chúng ta, cũng không thiếu luyện đan thiên tài, Du Du vẫn chưa về bái kiến bổn phái, đợi ít hôm nữa ta dẫn con về một chuyến, cho con xem những thiên tài chân chính trong môn phái. Còn Dạ Thần, xác thực không xứng với Du Du con."
(hết chương này)
Bản dịch này là thành quả lao động miệt mài, xin hãy tôn trọng công sức của người dịch.